в лужах крови на мостовой. - Прекрасная работа, мои Лорды, - поздравил он их. - Ну, что там с тобой стряслось? - спросил Спархок. - Я подошел к гостинице и решил обойти ее сзади. А тот здоровый, который только что убежал, прятался в проулке с остальными. Он хотел схватить меня, но я увернулся и отбежал. - Хорошая была мысль, - похвалил Келтэн. Спархок убрал меч в ножны. - Давайте-ка убираться отсюда, - сказал он. - Почему бы нам не пойти за Адусом? - спросил Келтэн. - Потому что они расставили ловушки для нас. Мартэл использовал Крегера как приманку, и обвел нас вокруг пальца. Потому мы и нашли его так легко. - Так что же это получается, они знают и меня? - испуганно спросил Телэн. - Боюсь, что так, - сказал Спархок. - Они поняли, что ты помогаешь мне, тогда в Симмуре, помнишь? Крегер понял, что ты следишь за ним, и описал тебя Адусу. У Адуса, может, и нет мозгов, но глаз у него острый, - он пробормотал ругательство. - Мартэл оказался даже умнее, чем я думал. И он начинает меня раздражать. - Давно пора, - пробормотал Келтэн, и они зашагали вверх по извилистой улице.  * ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ДАБОУР *  17 Последние отблески пурпурного заката догорали на западе, и сумерки опустились на узкие улочки Мэйдела. На небе высветились первые звезды. Спархок, Телэн и Келтэн шли прочь от места схватки, петляя по бесчисленным проулкам и часто оглядываясь назад, откуда могли появиться преследователи. - Тебе не кажется, что мы уж слишком осторожничаем? - спросил Келтэн примерно через полчаса. - Кто знает? Не будем давать шансов Мартэлу, - ответил Спархок. - Он наверняка послал нескольких своих псов выследить нас. Мне вовсе не хочется проснуться сегодня среди ночи и узнать, что дом Лисьена окружен наемниками. Они проскользнули через западные ворота Мэйдела, когда уже совсем стемнело. - Давайте подождем немного здесь, - сказал Спархок, указывая на густые заросли кустарника немного в стороне от дороги. В наступивших сумерках они сливались в островок сплошной черноты. - Чтобы убедиться, что за нами никто не увязался. Они припали к земле среди колючих ветвей кустарника и до боли в глазах всматривались в дорогу. Где-то в чаще недовольно прокричала разбуженная птица, прокатилась по дороге к Мэйделу телега, запряженная парой волов, немилосердно скрипя всеми своими древними деревянными сочленениями. - Уже совсем поздно, - сказал Келтэн приглушенным голосом. - Вряд ли кого-нибудь понесет прочь из города в такую темень. - Вот именно. Только тот, у кого есть какое-то очень серьезное дело, решится выйти сейчас из города. - А это дело может касаться нас, не так ли? - Все может быть. Надсадный скрип донесся из темноты, откуда-то от городских ворот, потом его сменил грохот цепей и какое-то гулкое лязганье. - Они закрыли ворота, - прошептал Телэн. - Вот этого-то я и дожидался, - сказал Спархок, поднимаясь на ноги, - ну пойдемте. Выбравшись из зарослей, они продолжили свой путь. Призрачные тени деревьев подступали из темноты к дороге, кипы кустов, размежевавших окрестные поля, сливались в черные полосы. Телэну стало не по себе, и он, нервно поглядывал по сторонам, старался идти между двумя рыцарями, отгораживаясь от теней, наползавших на дорогу. - И случилось же нам оказаться в таком месте ночью. Здесь всегда такая темнотища? - Но именно поэтому мы называем все это ночью, - пожал плечами Келтэн. - Могли бы зажечь здесь несколько факелов, - недовольно пробурчал Телэн. - Зачем? Чтобы освещать путь кроликам? Дом Лисьена совсем потерялся бы в глубокой тени окружавших его деревьев, если бы не факел на воротах. Попав на засыпанный гравием двор, Телэн заметно приободрился. - Как успехи? - спросил Тиниэн, появляясь на пороге. - Попали в небольшую передрягу, - ответил Спархок. - Давайте-ка для начала войдем в дом. - Я же говорил, что надо отправиться всем вместе, - проворчал альсионец, когда они входили в просторную прихожую. - Это ничего бы не изменило, - заверил его Келтэн. Остальные дожидались их все в той же просторной гостиной. Сефрения поднялась им навстречу и испуганно посмотрела на кровавые пятна, покрывавшие плащи Спархока и Келтэна. - С вами все нормально? - заботливо спросила она. - Мы повстречались с кучкой развеселившихся парней, - беззаботно ответил Келтэн и посмотрел на свой плащ. - Вся кровь - их. - Что все-таки произошло? - спросила Сефрения Спархока. - Адус устроил нам засаду возле гостиницы. На этот раз с ним был небольшой отряд береговых пиратов, - сказав это, Спархок в раздумье помолчал некоторое время. - Ты знаешь, что я подумал - каждый раз когда мы преследуем Крегера, случается какая-то неприятность. Будь это раз или два... Но уже несколько раз, выследив его, мы попадем во что-то вроде засады. - Ты думаешь, это не случайно? - спросил Тиниэн. - Мне начинает казаться, что да. - Разве может Мартэл использовать друга как приманку, посылать его на такое опасное дело? - удивленно спросил Бевьер. - У Мартэла нет друзей, - резко сказал Спархок. - Адус и Крегер - это только подручные, работающие за деньги, и никто больше. Вряд ли он будет проливать слезы, если что-то случится, скажем, с Крегером. - Задумчиво склонив голову, он принялся расхаживать взад-вперед по комнате. - Может, побьем их их же оружием? - сказал он, глядя на Келтэна. - Ты мог бы показаться на улицах Мэйдела... - Почему бы и нет? - пожал плечами Келтэн. Тиниэн ухмыльнулся. - Мартэл и его наемники не знают нас, остальных, и мы сможем сопровождать Келтэна, не привлекая особого внимания, ты это имел в виду? Спархок кивнул. - Если они подумают, что Келтэн один, то могут напасть на него в открытую. Я устал от игр Мартэла, теперь пора поиграть в наши собственные игры. - Он посмотрел на Лисьена и спросил: - Как городские власти относятся к уличным дракам, мой Лорд? Лисьен рассмеялся. - Вполне равнодушно, сэр Спархок, если только будут убраны с улицы тела. Мэйдел - портовый город, а скандалы и драки - главное развлечение моряков, и вряд ли кому удастся запретить им его. Так что власти интересует только то, чтобы неубранные тела не отравляли воздух зловонием и, не дай Бог, не вызвали моровых поветрий. - Хорошо, - Спархок окинул взглядом своих друзей. - Может быть, вам и не удастся напасть на Крегера или Адуса, но вы, по крайней мере, отвлечете внимание Мартэла, пока Сефрения, Кьюрик и я будем садиться на корабль. Мне бы очень не хотелось, чтобы кто-нибудь был у нас за спиной, когда мы окажемся в Киприа. - Но как мы доберетесь до порта - не представляю, - сказал Келтэн. - Не обязательно идти прямо в порт, - сказал Лисьен. - У меня есть несколько пристаней на реке, в пяти милях отсюда. Некоторые вольные капитаны доставляют мне туда грузы. Туда вы можете попасть не проходя через город. - Благодарю вас, маркиз, - сказал Спархок. - Это разрешает все трудности. - Когда ты думаешь отправиться? - спросил Тиниэн. - Нет никаких причин для задержки. - Значит, завтра? Спархок кивнул. - Мне нужно поговорить с тобой, Спархок, - произнесла Сефрения. - Ты не против пройти в мою комнату? Спархок последовал за ней, слегка озадаченный. - Разве мы что-то должны скрывать от других? - спросил он. - Нет. Просто я не хочу, чтобы они слышали, как мы с тобой будем ругаться. - А что, мы собираемся ругаться? - Возможно, - она открыла дверь в свою комнату и пригласила Спархока внутрь. На кровати сидела Флейта, поглощенная плетением на пальцах кошачьей колыбели. Брови ее были сосредоточенно нахмурены, она с головой ушла в это занятие, придумывая какой-то более сложный способ, чем показал ей Телэн. Увидев вошедших, Флейта улыбнулась и гордо продемонстрировала им свой шедевр. - Она поедет с нами, - твердо сказала Сефрения. - Ну уж на этот раз нет, - довольно-таки резко возразил Спархок. - Вот я и говорила, что мы будем ругаться! - Но это совсем никуда не годится, Сефрения! Это просто глупо. - Все мы делаем много глупостей, дорогой мой, - нежно улыбнулась Сефрения. - А этой глупости мы не совершим. И не пытайся меня переубедить. - Не будь таким занудой, Спархок. Ты же знаешь - она всегда делает так, как решит. А она решила, что отправится с нами в Рендор. - А у меня другие соображения по этому поводу. - Ну какие могут быть соображения, если ты ничего не понимаешь. Она все равно пойдет с нами, хотим мы того или не хотим, так почему бы не принять это как неизбежность? - Хорошо, Сефрения, - решительно произнес Спархок. - Так кто же она, в конце концов? Ты ведь узнала ее сразу же как увидела, ведь так? - Конечно. - Почему конечно? Ей ведь всего-то лет шесть, а ты не покидала Пандион в течение многих лет, несколько поколений сменилось за это время. Как ты можешь знать ее? Сефрения вздохнула. - Вы, эленийцы, всегда мешаете сами себе решить какой-то вопрос, привлекая множество логичных, а на самом деле не имеющих никакого отношения у делу соображений и рассуждений. Девочка и я родственны в особом смысле этого слова. Ты просто пока не понимаешь. - Благодарю, - сухо отозвался Спархок. - Спархок, я вовсе не сомневаюсь в остроте твоего ума, но на это та часть жизни стириков, которую ты еще не готов воспринять. Спархок слегка нахмурился и прищурив глаза взглянул на Сефрению. - Хорошо, Сефрения. Но дай мне возможность разобраться во всем с помощью моей эленийской логики, которую ты так любишь развенчивать. Флейта еще совсем малышка. Малышка отозвалась на это утверждение, состроив ему насмешливую рожицу - Она неожиданно появилась, - продолжил Спархок, не обратив внимания на это, - в безлюдном месте у арсианской границы, вдалеке от любого жилья. Потом ей не только удалось убежать из того монастыря к югу от Дэйры, но и каким-то образом обогнать нас, хотя мы скакали галопом. Далее - она каким-то чудом взобралась на Фарэна и преспокойно разъезжала на нем, а ведь он никого к себе не подпускает, если я ему ему не прикажу. Когда она встретилась с Долмантом, по его лицу было прекрасно видно, что он почувствовал в ней что-то необычное. И еще: ты, чуть ли не командующая всеми пандионцами, слушаешься этой девочки беспрекословно, выполняя все ее желания. Вывод из этого один - она не обыкновенный ребенок. - Спархок, ты растешь на глазах! - Хорошо, посмотрим, куда поведут нас логические построения дальше. Я повидал много стириков. За исключением тебя и других магов, все они не слишком-то умны и мало чем отличаются друг от друга, не в обиду тебе будет сказано, конечно. - Конечно, - усмехнулась Сефрения. - Итак, Флейта не является обычным ребенком. Что это нам дает? - Действительно, и что же, Спархок? - Раз она необычна, значит - особенна, а в Стирикуме это обозначает только одно - она волшебница. Сефрения насмешливо зааплодировала. - Браво, Спархок! Прекрасно! - Но это невозможно, Сефрения. Она же совсем ребенок. У нее не было времени обучиться Искусству. - Некоторые обладают сокровенным знанием от рождения. Кроме того, она гораздо старше, чем ты думаешь. - И сколько же ей лет? - Ты же знаешь, я не могу этого сказать. Знание момента рождения может послужить сильным оружием в руках врага. - Может быть ты готовишь ее на случай своей смерти? - взволнованно спросил Спархок. - Ведь если мы потерпим неудачу, и все Двенадцать погибнут, ты ведь тоже... А Флейту ты готовишь стать своей преемницей... Сефрения рассмеялась. - Что ж, милый Спархок, довольно интересная мысль. Я даже удивляюсь, как ты пришел к ней, учитывая, что ты элениец. - Сефрения, за последнее время ты приобрела ужасно раздражающую привычку, вернее даже две - говорить загадками и обращаться ко мне как и ребенку из-за того только, что я элениец. - Я постараюсь исправиться. Но ты больше не против, чтобы Флейта отправилась с нами? - А что, у меня все таки есть выбор? - Нет. По всей видимости, нету. На следующее утро все поднялись рано утром и собрались в орошенном росой дворе дома маркиза Лисьена. Едва поднявшееся солнце просвечивало сквозь ветви деревьев, наполняя двор игрой бледно-золотистых бликов и голубоватых теней. - Мы будем посылать вам весточки время от времени, - сказал Спархок тем, кто оставался. - Будь там осторожен, Спархок, - сказал Келтэн. - Я всегда осторожен, - ответил Спархок, вспрыгивая в седло. - Да поможет вам Бог, сэр Спархок, вспрыгивая в седло. - Благодарю тебя, Бевьер. - Спархок оглядел остающихся рыцарей. - Да не хмурьтесь вы так, мой Лорды! Если все будет удачно, то наше путешествие не займет много времени, - он снова взглянул на Келтэна. - Если вы вдруг нарветесь на Мартэла, передай ему от меня сердечный привет. - О, непременно. Это будет последнее, что он услышит в своей жизни. Маркиз Лисьен взобрался на упитанную гнедую лошадь и направился к дороге. Утро было свежее, но не зябкое, легкий ветерок с моря приятно бродил. Спархок подумал, что теперь уже недалеко до весны. Он передернул плечами - купеческий дуплет, которым снабдил его Лисьен, не совсем подходил ему, кое-где был узок, а кое-где наоборот - раздражающе свободен. - Немного дальше мы свернем, - прервал молчание Лисьен. - Там есть тропинка, ведущая напрямик через лес к моим пристаням и складам и к небольшому селению, выросшему вокруг них. Ваших лошадей я отведу назад, когда вы подниметесь на корабль. - Нет, нет, мой Лорд! Мы возьмем их с собой. Кто знает, что может случиться там, в Рендоре. То, что Лисьен скромно назвал небольшим селением, оказалось вовсе даже не маленьким городком, с множеством верфей, доков, гостиниц и таверн. Около дюжины кораблей было пришвартовано у пристаней на реке, и портовые грузчики муравьями сновали по ним. - Я вижу, идея построить здесь пристани оправдала себя, маркиз, - сказал Спархок. - Да, это место становится бойким, к тому же я экономлю на плате за рейд в порту Мэйдела. Лисьен осмотрелся вокруг. - Не зайти ли нам в эту таверну, сэр Спархок? - предложил он. - Обычно капитаны судов собираются здесь. - Ну, что ж, зайдемте. - Я представлю вас как мастера Клафа, - сказал, Лисьен спешиваясь. - Имя это незаметное и не привлечет ничьего внимания. Морские волки любят поговорить, а вы же не хотите, чтобы о вас прознало все побережье. - Да, такая предусмотрительность будет весьма полезна, мой Лорд, - ответил Спархок, тоже спешившись. - Я думаю, мы не задержимся надолго, - сказал он Сефрении и Кьюрику. - Не то же ли самое ты говорил, когда последний раз отправлялся в Рендор? - скептически спросил Кьюрик. - Надеюсь, в этот раз будет иначе. Лисьен провел его в довольно солидную таверну рядом с пристанью. Низкий потолок поддерживал темные тяжелые брусья с развешенными тут и там корабельными фонарями. Лучи солнца, льющиеся в широкие окна, золотили свежую солому, которой был застелен пол. Несколько крепко сбитых коренастых моряков чинно беседовали, попивая пиво. Они подняли глаза от кружек и неторопливо оглядели Спархока, когда маркиз подвел его к столу. - Мой господин, - уважительно приветствовал Лисьена один из них. - Почтенные капитаны, - обратился к ним маркиз, - это мастер Клаф, мой хороший знакомый. Он попросил познакомить его с вами. Вопрошающие взгляды обратились на Спархока. - У меня возникли некоторые трудности, господа, - сказал он. - Могу я присоединиться к вам? - Пожалуйста, садитесь, мастер, - пригласил один из капитанов, человек с решительным обостренным лицом и тронутым сединой волосами. - Что ж, я покину вас, господа, - сказал Лисьен. - У меня тут есть кое-какие дела. - Он слегка поклонился и вышел из таверны. - Видно, хочет взглянуть, нельзя ли как-нибудь еще повысить плату за стоянку на рейде, - с гримасой проговорил один из морских волков. - Меня зовут Сорджи, - представился Спархоку капитан, отличающийся от своих товарищей тщательно уложенными волосами. - В чем ваши трудности, мастер Клаф? Спархок прокашлялся, изображая смущение. - Я расскажу вам, - сказал он. - Все это началось несколько месяцев назад. Я прослышал про одну леди, которая живет неподалеку отсюда. Ее отец стар и очень богат, а она - единственная дочь и, сами понимаете, в скором времени унаследует его поместья. А у меня как раз случились денежные затруднения, и богатая жена оказалась бы весьма кстати. - С этим не поспоришь, - сказал капитан Сорджи. - Я так полагаю, что это единственное, зачем вообще стоит жениться. - Теперь я в этом уже не так уверен, - продолжал Спархок. - Я написал ей письмо, под предлогом того, что у нас, мол, есть какие-то общие друзья и к моему удивлению получил обнадеживающий ответ. Переписка завязалась, и в конце концов она пригласила меня к себе. Я влез в еще большие долги и отправился к дому ее отца в прекрасном расположении духа и в роскошных новых одеждах. - Похоже, все шло по плану, мастер Клаф, - вставил Сорджи. - В чем же трудность? - Я как раз дошел до этого, капитан. Леди оказалась средних лет, но при таком богатстве на это смотреть не станешь, лишь бы не была страшна, как ночь. Я, конечно догадывался, что она будет довольно невзрачна, но такого... - Спархок содрогнулся. - Капитаны! Нет таких слов, чтобы описать ее уродство. Увидев ее, я понял, почему она осталась не замужем до своих лет при таком богатстве - никаких денег не хватит, чтобы кто-то согласился каждое утро видеть рядом с собой такое. При встрече мы немного поговорили о погоде и распрощались. Братьев у нее не было, так что я и не боялся, что кто-нибудь упрекнет меня в плохих манерах. Но я позабыл о кузенах, а их у нее дюжины две. И уже несколько недель они гоняются за мной? - Они что же, хотят убить вас? - спросил Сорджи. - Нет, - ответил Спархок с мукой в голосе. - Они хотят заставить меня жениться на ней. Капитаны бурно расхохотались, стуча кружками по столу. - Да, вы перехитрили сами себя, мастер Клаф! - воскликнул один из капитанов, вытирая с глаз слезы смеха. Спархок угрюмо кивнул. - Да, иначе не скажешь, - согласился он. - Мастер Клаф, как же это вы не догадались прежде чем писать письмо, посмотреть на невесту? - все еще смеясь спросил Сорджи. - Больше я не попадусь на такую удочку, - проворчал Спархок. - Но сейчас мне нужно покинуть эту страну, пока кузены не успокоятся или ей на удочку не попадется другой бедняга. В Киприа у меня живет племянник, и я могу на него вполне положиться. Может быть кто-то из вас, почтенные капитаны, в скором времени поплывет туда? Я могу оплатить мой проезд и проезд двух моих слуг. Я мог бы, конечно, отправиться в Мэйдельский порт, но, боюсь меня там уже поджидают. - Ну что, почтеннейшие, - сказал Сорджи, - сможем ли мы помочь этому малому? - Я взял фрахт в Рендор, правда, я поплыву в Джирох. Сорджи нахмурился. - Я тоже собирался в Джирох, а потом в Киприа. Но можно сделать и наоборот. - Сам я помочь не могу, - раздался грубоватый хриплый голос одного из морских волков, - завел своего старикашку "Кальмара" в док, почистить днище, но пару советов дам. Если за тобой следят в Мэйделе, то следят и здесь, всем известно о Лисьеновских доках и пристанях здесь, - он подергал себя за ус. - Мне приходилось переплавлять кое-кого через пролив без лишнего шума, когда за это хорошо платили, - он посмотрел на шкипера, который собирался в Джирох. - Когда ты собираешься отплыть, Мабин? - С дневным приливом. - А ты? - спросил советчик у Сорджи. - Тогда же. - Вот и хорошо. Если эти самые кузены выследили мастера Клафа, то постараются нанять корабль и погнаться за нашим холостым другом. Пусть он сядет сначала на корабль Мабина, а потом подальше вниз по реке пересядет к Сорджи. Они погоняются за судном Мабина и попадут в Джирох, а мастер Клаф преспокойно прибудет в Киприа. Так я делал это раньше, - заключил он. - У тебя хорошая голова! - рассмеялся Сорджи. - Неужели ты только людей переплавлял таким способом? - Сорджи, да и ты не больше моего любишь платить таможенникам. Мы живем на море, почему это мы должны платить налоги сухопутным королям? Я платил бы королю океана, да не знаю, где он живет. - Здорово сказано, друг! - зааплодировал Сорджи. - Господа, я буду у вас в вечном долгу, - воскликнул Спархок. - Надеюсь, не в вечном, - сказал Сорджи. - Ежели у пассажира трудности с деньгами, то он должен оплатить место заранее, по крайней мере, такое правило на моем корабле. - А если половину здесь, и половину в Киприа? - спросил Спархок. - Боюсь, что нет, друг мой. Ты мне нравишься, но я не люблю изменять своим правилам. Спархок вздохнул. - Да, у нас еще лошади, - добавил он. - И за них тоже придется платить? - Само собой. - Этого я и боялся. Фарэна, белую кобылку Сефрении и крепкого жеребца Кьюрика разместили на палубе корабля Сорджи, прикрыв парусом, починкой которого занимались матросы. Спархок же, Кьюрик и Сефрения с Флейтой на руках открыто поднялись по трапу на судно, отплывающее в Джирох. Капитан Мабин приветствовал их, стоя на шканцах. - А, вот и наш неудавшийся новобрачный, - рассмеялся он. - Погуляйте-ка по палубе, мастер Клаф, пусть кузены как следует вас разглядят. - Я вот что подумал, капитан Мабин, - сказал Спархок. - Если они и правда наймут корабль и нагонят вас, то они сразу догадаются, что меня нет на борту. - Никто не может нагнать "Морского конька", - рассмеялся Мабин, - у меня самый быстрый корабль во все Внутреннем море. Кроме того, вы, похоже, не знакомы с морскими законами. Никто не может вступить на чужое судно в море без позволения капитана, если только он не хочет устроить драку. - О, я не знал этого, - сказал Спархок. - Тогда мы и правда прогуляемся по палубе. - Новобрачный? - прошептала Сефрения, когда они отошли от капитана. - Это долгая история, - сказал Спархок. - Последнее время у тебя много долгих историй. Тешу себя надеждой, что когда-нибудь мы сядем и ты все их расскажешь. - Когда-нибудь... - Флейта! - прикрикнула Сефрения. - Ну-ка слезь оттуда. Спархок посмотрел вверх и увидел, что малышка уже преодолела полпути от палубы до нок-реи по веревочной лестнице. Флейта скорчила недовольную гримасу, но послушалась. - Ты всегда точно знаешь, где она находится? - спросил он Сефрению. - Всегда, - ответила та. Они перешли на другой корабль посреди реки ниже пристаней. Усилиями обоих капитанов все было сделано как можно более скрыто. Капитан Сорджи быстро провел их в каюты, и оба корабля невозмутимо продолжили свой путь, переваливаясь с борта на борт, как две матроны, не спеша возвращающиеся из церкви. - Проходим мэйдельский порт, - крикнул капитан Сорджи в слуховое окно их каюты. - Держитесь подальше от палубы, мастер Клаф, а то кузены вашей суженой возьмут нас на абордаж. - Спархок, любопытство скоро просто съест меня, - сказала Сефрения. - Не дашь ли ты хотя бы крошечный ключик к этой загадочной истории? - Я сочинил им историю, - пожал плечами Спархок. - Довольно душещипательную, чтобы привлечь внимание моряков. - Спархок всегда любил сочинять всякие истории, - заметил Кьюрик, - он, бывало, сочинял по нескольку на дню, когда был послушником, - ворчливый оруженосец сидел на койке с дремлющей Флейтой на коленях. - Вы знаете, - тихо сказал он, - у меня никогда не было дочери. Запах от них гораздо лучше, чем от мальчишек. Сефрения рассмеялась. - Не говори этого Эсладе, - предостерегала она. - Как бы она не захотела попробовать. Кьюрик в страхе закатил глаза. - Нет, только не это! Я не против детишек, когда они бегают по дому, но мне не перенести больше регулярного недосыпания... Примерно через полчаса к ним в каюту спустился Сорджи. - Мы миновали устье, - доложил он, - и нас не преследует пока никакой корабль. Похоже, ваш побег удался, мастер Клаф. - Слава Богу, - с облегчением вздохнул Спархок. - Послушайте, мастер Клаф, - задумчиво проговорил Сорджи, - а это леди действительно так безобразна? - Мой любезный капитан, вы себе даже не представляете, как она страшна! - Может, вы уж слишком разборчивы? В море становится все холоднее или кровь у меня становится жиже, да и в зимние шторма ломит все кости... И старик "Осьминог" тоже не молод и устал, - сказал капитан, похлопывая по переборке. - Я готов терпеть ее страхолюдность, если ее поместье и впрямь так велико. Я, пожалуй, даже готов вернуть вам часть денег в обмен на рекомендательное письмо. Может вы и проглядели какие-нибудь ее достоинства... - Что ж, я думаю мы с вами столкуемся, - сказал Спархок. - Мне нужно идти наверх, - сказал Сорджи. - Кстати, мы уже далеко от города и вы можете без опаски подняться на палубу, - он повернулся и принялся взбираться по трапу, ведущему на палубу. - Мне кажется, эту историю пересказывать тебе не придется, - улыбнулась Сефрения. - Ты что, и правда выдал им избитую побасенку о безобразной наследнице? Спархок пожал плечами. - Как говорит Вэнион, старые приемы - самые надежные. - Спархок, как же ты сможешь теперь оставить бедного капитана без письма к воображаемой леди? - Что-нибудь придумаю. Давайте выйдем на палубу, пока солнце не село. - Девочка как будто заснула, - прошептал Кьюрик. - Не хочется будить ее, так что идите вдвоем. Спархок кивнул и повел Сефрению наверх. - Глядя на Кьюрика, трудно представить такую нежность, - мягко сказала Сефрения. - Он самый лучший и добрый человек, которого я знаю, - просто сказал на это Спархок. - Если бы не сословные преграды, он был бы прекрасным пандионцем. - А что, сословие и правда настолько важно? - Для меня - нет, но не я же придумал сословный ценз. Они вышли на палубу, освещенную косыми лучами позднего послеполуденного солнца. Свежий береговой бриз срывал с верхушек волн пену, раскидывая сверкающие солнечные брызги. Шхуна капитана Мабина, поймав в паруса ветер, удалялась на запад, к Джироху. Раскинув белоснежные крылья надутых парусов, "Морской конек" скользил по сверкающей дорожке, протянувшейся от заходящего солнца. - Сколько дней ходу нам до Киприа, капитан Сорджи? - спросил Спархок, когда они с Сефренией поднялись на ют. - Сто пятьдесят лиг, мастер Клаф. При хорошем ветре "Осьминогу" понадобиться дня три. - У вашего судна хороший ход. - Можно было бы и лучше, - проворчал Сорджи, - если бы эта бедная старая посудина не давала столько течей в каждом плавании. - Спархок! - с трудом проговорила Сефрения, схватив его за руку. - Что такое? Лицо Сефрении было мертвенно бледно. - Смотри! - указала она. Недалеко от изящной шхуны Мабина в чистом небе показалось тяжелое свинцовое облако. Облако каким-то чудом двигалось против ветра и становилось все больше и темнее. Потом оно начало кружиться, сначала медленно и тяжело, но постепенно набирая обороты все быстрее и быстрее. Черная вертящаяся туча выгнулась воронкой и из ее центра свился судорожно подергивающийся отросток. Кружась и извиваясь, он все тянулся и тянулся вниз и наконец достиг взбаламученных вод Внутреннего моря. Огромная волна поднялась навстречу ему, и черная вертящаяся воронка всосала воду в свою утробу. Неустойчиво покачиваясь, так, что, казалось, замедлились на секунду бешеное вращение - и зыбкое равновесие рухнет, смерч шел по поверхности воды. - Смерч! - крикнул впередсмотрящий из вороньего гнезда на верхушке мачты, и все матросы бросились к наветренному борту в ужасе глядя на огромную танцующую над морем водяную воронку. Наконец смерч подобрался к теперь такой крошечной шхуне Мабина, и несчастный корабль исчез в бурлящем водном веретене. Куски обшивки, остова и переломанный рангоут взлетели, кружась, над воронкой и, с агонизирующей медлительностью стали падать с многофутовой высоты. Кусок паруса трепыхался в воздухе, как подбитая белая птица. А смерч, как будто ослабев, заколебался еще сильнее, нога его оторвалась от воды и втянулась в облако, и оно исчезло так же неожиданно, как и появилось. Шхуна капитана Мабина "Морской конек" погибла. Обломки ее плавали по успокаивавшейся поверхности моря на милю кругом. Огромная стая белых морских чаек, появившись неизвестно откуда, закружилась над морем, жалобными криками оплакивая ушедший корабль. 18 Капитан Сорджи и его матросы долго, до боли, в глазах всматривались в разбросанные кругом обломки кораблекрушения, но так и не смогли обнаружить ни одного выжившего. Наконец, отчаявшись что-либо сделать, он печально вздохнул и приказал ложиться на курс. Матросы забегали по палубе, исполняя приказания, и корабль развернулся на юго-восток и продолжил свой путь к Киприа. Сефрения тяжело оттолкнулась от поручней, и, повернувшись, сказала: - Спустимся вниз, Спархок. Спархок кивнул, и они пошли вниз по трапу. Кьюрик зажег масляный светильник и подвесил его к массивному брусу в низком потолке каюты, и маленькая, обшитая темными деревянными панелями комнатка наполнилась неверными колеблющимися тенями. Проснувшаяся Флейта сидела за столом, привинченными к полу болтами посреди каюты, и искоса поглядывала на стоящую перед ней чашку. - Это всего-навсего тушеное мясо, малышка, - уговаривая ее Кьюрик, - оно тебя не укусит, чего ты боишься? Флейта опасливо сунула пальцы в густой горячий соус и вытащила оттуда приличный кусок мяса. Она с презрительной гримасой втянула немудрящий, но сытный аромат и вопросительно посмотрела на Кьюрика. - Свинина, детка, - объяснил ей оруженосец. Девочка пожала плечами и разжала пальцы. Кусок полетел обратно в чашку, расплескав по столу жирный соус. Флейта решительно отодвинула от себя жаркое. - Стирики не едят свинины, Кьюрик, - сказала Сефрения. - Кок сказал мне, что это то, что едят моряки, - проворчал Кьюрик. - Нашли кого-нибудь с того корабля? Спархок покачал головой. - Смерч оставил от шхуны одни обломки, и вся команда, похоже, погибла. - Наше счастье, что мы не были на том корабле. - Очень повезло, - согласилась Сефрения. - Обыкновенные смерчи не появляются неизвестно откуда на ясном небе, и не идут против ветра. Этот смерч кто-то сознательно направлял. - Магия? - спросил Кьюрик. - Разве можно с ее помощью управлять погодой? - Я бы наверно, не смогла бы. - А кто бы смог? - Не могу сказать с уверенностью... - ответила Сефрения, однако в глазах ее отразился проблеск догадки. - Давай уж говори начистоту, Сефрения, - сказал Спархок. - Я чувствую, ты что-то подозреваешь. - Ну ладно. За последние несколько месяцев у нас на пути несколько раз вставал неизвестный стирик в сером плаще с капюшоном. С Симмуре, по дороге в Боррату, все время он пытался нам помешать. Стирикам не свойственно прятать свои лица. Я надеюсь, вы успели это заметить? - Да, но я что-то не совсем понимаю как это сказано? - Он должен прятать свое лицо, Спархок. Он - не человек. Ты уверена? - уставился на нее Спархок. - Я не могу быть полностью уверена, пока не увижу его лица. Но причин подозревать это уже много. - А Энниас, не мог он... - Ну что ты, Спархок, где твой разум? Энниас, может, и знает пару заклинаний, но вызвать такое? Это уже получается высшая, запретная магия. Это под силу только Азешу. Младшие Боги не занимаются этим, да и Старшие отрекались от таких деяний. - Хорошо, а зачем Азешу понадобилась гибель Мабина и его команды? - Он думал, что мы были на борту корабля. Вернее, ни он сам, а это его творение - стирик в плаще с капюшоном. - Ну, тут у тебя концы с концами не сходятся, Сефрения, - возразил Кьюрик. - Если эта нечисть так могущественна, почему же она попалась на такую нехитрую удочку и потопила не тот корабль? - Существа из Темных Миров не слишком сообразительны, Кьюрик. Наша простая уловка вполне могла обмануть его. Могущество и мудрость не всегда идут рука об руку. Некоторые великие маги Стирикума были глупы как пни. - Все равно непонятно, - сказал Спархок задумчиво. - Все, что мы делаем, не имеет никакого касательства к Земоху. Зачем бы это Азешу отвлекаться от своих дел и помогать Энниасу? - Откуда нам знать, что на уме у Азеша. Может быть, он и знать не знает никакого Энниаса, и у него личный интерес в этом деле. - Опять непонятно, Сефрения. Если то, что ты говоришь об этом создании, верно, то смотри, что получается - оно работает на Мартэла, а Мартэл работает на Энниаса. - Ты уверен, что оно работает на Мартэла, а не наоборот? Азешу доступно видеть тени грядущего. Кто-то из нас может оказаться в будущем для него опасным. - Только еще и такого повода для беспокойства мне не хватало, - нервно грызя ногти, сказал Спархок. Потом его словно ударило: - Вы помните, что сказал призрак Лакуса? Что тьма уже на пороге, и что Элана - наша последняя надежда. Не Азеш ли - эта тьма? - Может быть и так, - кивнула Сефрения. - Если так оно и есть на самом деле, то наверно именно Элану он хочет погубить. Она-то конечно защищена пока тем кристаллом, но если с нами что-то случится и мы не выполним своего долга, то ей придется умереть. А в этом желании Азеша сходятся с желаниями первосвященника, будь он проклят на земле и Чертогах Смерти. - Вам не кажется, что вы оба зашли уж слишком далеко? - сказал Кьюрик. - Это ведь все только догадки. - Лучше быть готовым к худшему, Кьюрик, - ответил на это Спархок. - Я ненавижу сюрпризы. Оруженосец что-то неразборчиво пробормотал и поднялся. - Вы должно быть голодны. Я схожу в камбуз, раздобуду что-нибудь для вас, а пока вы будете есть, мы сможем продолжить наш разговор. - Только не свинину, - твердо сказала Сефрения. - Тогда хлеб и сыр, - предложил Кьюрик. - И, если кок расщедрится, немного фруктов. - Чудесно, Кьюрик. И не забудь о Флейте. Она не будет есть это мясо. - Ладно. Я не побрезгаю второй порцией. У меня нет таких предрассудков как у вас, стириков. Небо над Киприа было затянуто облаками, когда тремя днями позднее "Осьминог" капитана Сорджи подошел к рендорскому берегу. Город был застроен приземистыми толстостенными домами, с белеными глинобитными стенами, сохраняющими прохладу в самые жаркие дни. Портовые склады были построены из камня - дерево в этой безлесной стране было редкостью. Спархок и его спутники, одетые в черные плащи с капюшонами, стояли на палубе, наблюдая, как матросы пришвартовывают судно к пирсу. Они поднялись на ют, чтобы присоединиться к капитану Сорджи. - Кранцы на борт! - скомандовал Сорджи своим матросам, закрепляющим швартовы на пирсе. Он с отвращением покачал головой. - Все время приходится напоминать им об этом. Как только мы входим в порт, ни о чем, кроме ближайшего кабака, они не помнят, - капитан взглянул на Спархока. - Ну, как, мастер Клаф, вы не передумали? - Да вот видите ли в чем дело, капитан, ведь леди эта все свои надежды связывают со мной. Поверьте, для вашего же блага... Сами подумайте, если вы явитесь к ней в дом с моей рекомендацией, ее кузены наверняка захотят выпытывать у вас мое местонахождение. А мне так не хочется, чтобы они охотились за мной еще и в Рендоре. Сорджи усмехнулся, а потом взглянул на них с любопытством. - А где вы раздобыли рендорскую одежду? - Я побродил вчера по вашему полубаку и совершил несколько покупок по сходной цене, - пожал плечами Спархок. Сорджи посмотрел на Сефрению, она тоже была одета в черное, а на лицо было накинуто покрывало, по рендорскому обычаю. - А где вы нашли одежду на нее? Среди моей команды нет таких маленьких. - Она неплохо владеет портновским искусством. - Спархок подумал, что капитану незачем знать, каким образом Сефрения изменила цвет своих белых одежд. Сорджи почесал в затылке. - Сколько лет я плаваю, но так и не смог понять, почему рендорцы все время носят черное. Ведь так в два раза жарче. - Может, и нет. Они не слишком быстро соображают, а пять тысяч лет разве это срок? - Может и так, - рассмеялся Сорджи. - Ну что ж, удачи вам в Киприа, мастер Клаф. Если мне придется наскочить на ваших несостоявшихся родственничков, я скажу, что о вас ничего и не слыхал. - Спасибо, капитан, - сказал Спархок, пожимая ему руку. - По горб жизни буду вам обязан за свое спасение. Они свели своих лошадей по мосткам на причал. По совету Кьюрика, седла были покрыты одеялами, чтобы скрыть, что они не рендорской работы. Привязав к седлам узелки с немудреным скарбом, все трое взобрались на лошадей и поехали неторопливым шагом. Улицы города кишели народом. Некоторые зажиточные горожане были одеты в яркие заморские одежды, но все пустынные кочевники, пришедшие в Киприа с караванами или по другим своим надобностям, носили свои вечные черные хламиды с капюшонами. Женщин можно было увидеть лишь изредка, и лица всех их были закрыты темными покрывалами. Сефрения, стараясь не выделяться, ехала позади всех, раболепно ссутулившись и склонив голову. - Я вижу, тебе известны здешние обычаи, - сказал ей Спархок, оборачиваясь. - Я была здесь много лет назад, - ответила Сефрения, прикрывая полой своего плаща колени Флейты. - А как много? - Ты хочешь, чтобы я сказала, что Киприа тогда был маленький рыбацкой деревней? - лукаво улыбнулась она. - Два десятка грязных лачуг? Спархок пристально посмотрел на нее. - Сефрения, Киприа - большой город уже пятнадцать сотен лет. - Неужели? Так давно? Как бежит время! Кажется это было только вчера. - Но это невозможно! Сефрения рассмеялась. - Как ты легковерен, Спархок. Ты же знаешь, я не отвечаю не подобные вопросы, так зачем же впустую сотрясать воздух, задавая их? - Чтобы ты еще раз напомнила мне об этом, - пробурчал Спархок, чувствуя себя преглупо. Покинув порт, они смешались с толпой рендорцев в узких извилистых улицах. Хотя серое облачное марево скрывало солнце, Спархок чувствовал на спине его горячие прикосновения. Лучи яростного рендорского светила проникали через эти лишенные влаги облака без всякого труда. Знакомые запахи лезли в ноздри - тяжелый дух кипящей в оливковом масле баранины и пряный аромат специй пропитывали горячий застоявшийся воздух на улицах Киприа. Иной раз откуда-то доносился вызывающий тоскливое отвращение аромат приторно-мускусных рендорских духов, и над всем этим букетом царило всепроникающее и всепропитывающее зловоние скотных дворов. Уже почти в центре города, когда он проезжали мимо какого-то узкого проулка, по спине Спархока пробежал холодок и в голове у него снова зазвучали те колокола. - Что-то случилось? - спросил почуявший неладное Кьюрик. - Это тот самый переулок, где я в последний раз видел Мартэла. Кьюрик вгляделся в проулок. - Узкие они здесь, - заметил он. - Это меня и спасло. Они никак не могли наброситься на меня все вместе. - А куда мы направляемся, Спархок? - спросила Сефрения. - В тот монастырь, где я лечился от своих ранений. Вряд ли нам полезно бродить здесь по улицам, а настоятель и почти все монахи - арсианцы, они умеют держать язык за зубами. - А придусь ли там ко двору я? - с сомнением спросила Сефрения. - Арсианские монахи очень консервативны и не любят стириков. - Ну, здешний настоятель - космополит, - усмехнулся Спархок. - Да и вообще у меня есть подозрение... - И какое же? - Мне кажется, что эти монахи - не просто монахи, и я не удивлюсь, если где-нибудь в монастыре сыщется оружейная с большим запасом полированных доспехов и голубых плащей. - Сириникийцы? - спросила Сефрения удивленно. - Не одни ведь пандионцы стараются не упускать из виду дела в Рендоре. - Откуда бы этот запах? - морща нос поинтересовался Кьюрик, когда они, пересекли город, въехали в его западные предместья. - Скотные дворы, - пояснил Спархок. - Здесь их очень много. - Нам придется проезжать через ворота, чтобы выбраться отсюда? - спросил Кьюрик. Спархок покачал головой. - Стены разрушили во время подавления эшандистской ереси, и их никто не позаботился отстроить их заново. Узкая улица вывела их на широкое открытое пространство, сплошь занятое открытыми загонами для скота, в котором толпилось множество мычащих неухоженных коров. Было далеко за полдень, и облака засверкали серебристыми отблесками скатившегося из зенита солнца. - А далеко до этого монастыря? - спросил Кьюрик. - Еще с милю. - Довольно далеко от твоего переулка. - Мне довелось это узнать лет десять тому назад. - А поближе нельзя было найти убежище? - Здесь больше нет безопасных мест. Я услышал монастырские колокола и шел на звук. - Ты мог истечь кровью раньше, чем дошел до монастыря. - Та же самая мысль приходила мне на ум в ту ночь несколько раз. - Друзья мои, - сказала Сефрения, - поедемте-ка побыстрее. Темнеет здесь очень быстро, а ночью в пустыне холодно. Толстые стены монастыря вздымались на гребне высокого каменистого холма, на отлете от скотных дворов на окраине Киприа. Спархок спешился перед массивными воротами и дернул за свисающую перед ними веревку. Внутри зазвенел небольшой колокольчик. Немного погодя раздался скрип, и заслонка зарешеченного узкого окошка, прорубленного в стене рядом с воротами, медленно отворилась. Оттуда осторожно выглянул бородатый монах. - Добрый вечер, брат, - обратился к нему Спархок. Нельзя ли мне поговорить с отцом-настоятелем? - Как мне сообщить ему о вас? - Меня зовут Спархок. Он может быть помнит меня, я жил здесь некоторое время несколько лет назад. - Подождите здесь, - сказал монах, закрывая окошко. - Что-то не больно он радушен, - проворчал Кьюрик. - Их здесь не очень-то любят. Так что предосторожности вполне естественны. Начало смеркаться. Наконец окошко снова отворилось и оттуда донесся громоподобный голос, который скорее можно было бы ожидать услышать на парадном плацу, чем в обители Божьей. - Сэр Спархок! - Отец-настоятель, - ответил Спархок. - Минутку терпения, сейчас мы откроем ворота. Из-за ворот послышался лязг тяжелой стальной задвижки. Створки ворот тяжеловесно приоткрылись и настоятель вышел приветствовать их. Это был грубоватый немного неуклюжий человек с румяным обветренным добродушным лицом. Его высокая фигура и массивные плечи внушали невольное уважение. - Рад видеть тебя, мой друг, - пророкотал он, стискивая руку Спархока. - Ты хорошо выглядишь. В прошлый свой визит ты был бледноват. - С тех пор прошло десять лет, отец-настоятель, а за такое время человек либо поправляется, либо умирает. - Да, так оно и бывает, сын мой. Входите же и пригласите войти твоих спутников. Спархок прошел в ворота, ведя Фарэна на поводу, за ним въехали Сефрения и Кьюрик. За воротами открывался небольшой двор, окруженный высокими мрачными стенами. Камни их не были побелены, как в городе, и окна, прорубленные в стенах, были явно уже, чем диктует обычная монастырская архитектура. Из них было бы очень удобно пускать стрелы по нападающим, подумал Спархок. - Чем я могу помочь тебе, сэр Спархок? - спросил настоятель. - Я снова ищу убежища, отец мой, - ответил Спархок. - Боюсь, это скоро станет моей привычкой. Настоятель усмехнулся. - Кто же преследует тебя на сей раз? - Пока никто, отец мой, и хотелось бы чтобы так оно и продолжалось. Мы можем где-нибудь поговорить без свидетелей? - Конечно, - настоятель повернулся к бородатому монаху привратнику. - Позаботься об их лошадях, сын мой, - сказал он тоном больше похожим на приказ, чем на просьбу. Привратник заметно выпрямился и подтянулся. - Идемте, - возгласил настоятель кладя руку на плечо Спархоку. Кьюрик спешился и подошел помочь Сефрении. Та подала ему Флейту и легко соскользнула с седла. Настоятель монастыря провел их через главные двери в сводчатый каменный коридор, тускло освещенный висящими на стенах масляными светильниками. Может быть из-за особого аромата светильного масла в коридоре этом царило удивительное состояние умиротворенности и покоя, и Спархоку снова вспомнилась та ночь, десять лет назад. - А здесь ничего не изменилось, - заметил он, оглядываясь. - Церковь не подвластна времени, сын мой, - нравоучительно проговорил настоятель. - И ее институции должны отвечать этому, хотя бы внешней неизменностью. Наконец они подошли к просторной деревянной двери в конце коридора за которой оказалась комната с высоким потолком, вдоль стен ее протянулись полки, уставленные книгами. Угольная жаровня в углу разбрасывала по комнате багровые блики. Обстановка здесь казалась гораздо более уютной, чем обычно бывала в кабинетах настоятелей монастырей на севере. Высокие стрельчатые окна, набранные из треугольных кусочков стекла, в мощных свинцовых рамах были задрапированы бледно-голубым. Пол устилал белый ковер из сшитых овечьих шкур, в дальнем углу стояла кровать, достаточно скромная, но пошире монашеской койки. - Прошу, садитесь, - сказал настоятель, указывая на стулья стоящие вокруг его рабочего стола, заваленного пергаментами и книгами. - По-прежнему не успеваете разобраться в этом? - сказал Спархок, указывая на груду документов на столе. Настоятель состроил гримасу. - Каждый месяц я пытаюсь, но некоторые люди просто не созданы для этого, - он мрачно покосился на стол. - Иногда я думаю - сюда бы огоньку, и все проблемы были бы решены. В Чиреллосских канцеляриях небось и не замечают моих докладов. - Настоятель окинул спутников Спархока любопытным взглядом. - Мой оруженосец Кьюрик. - Кьюрик, - кивнул настоятель. - А это леди Сефрения, она обучает пандионцев магии. - Сама Сефрения пожаловала к нам? - настоятель с уважением поднялся со своего стула. - Премного наслышан о вас, мадам. Настоятель приветственно улыбнулся и поклонился Сефрении. Она приподняла свою вуаль и возвратила улыбку. - Вы очень любезны, мой Лорд, - сказала Сефрения, усаживая Флейту себе на колени. Девочка наклонилась и внимательно осмотрела на настоятеля. - Очаровательный ребенок, - сказал тот. - Ваша дочь? Сефрения рассмеялась. - Нет, мой Лорд. Это найденыш, мы зовем ее Флейта. - Странное имя, - пробормотал настоятель и снова обратил свой взгляд на Спархока. - Вы, кажется, намекали на какое-то дело, по-моему можно начать разговор. - До вас доходит достаточно новостей с континента, отец мой? - Да, меня держат в курсе дел, - осторожно сказал настоятель, опускаясь на свой стул. - Тогда, конечно, вы знаете, что происходит в Элении. - Вы имеете в виду болезнь королевы? И намерении первосвященника Энниаса? - Да. Но вернемся немного назад. Энниас замыслил сложный заговор с целью дискредитировать Орден Пандиона. Но нам удалось предотвратить это. После встречи монархов Западных Королевств Магистры четырех Орденов собрались в узком кругу. Энниас жаждет добраться до трона Архипрелата, и знает, что Воинствующие Ордена приложат все усилия, чтобы помешать ему в этом. - И если будет необходимо, с мечом в руках! - горячо воскликнул настоятель. - Да я сам... - начал было он, но поняв, что зашел слишком далеко, прервался. - Ну, если бы я не был членом монашеского братства, конечно, - заключил он не слишком убедительно. - Я прекрасно понимаю ваше негодование, мой Лорд, - заверил его Спархок. - Магистры обсудили положение, и заключили, что все надежды на золотой трон в Чиреллосской Базилике коренятся в положении Энниаса в Элении как главы государственного Совета, и это его положение пребудет неизменным до тех пор, пока королева Элана нездорова, - он поморщился. - Однако какую глупость я ляпнул: она стоит на грани смерти, а я назвал это "нездоровьем". Ну да вы поняли, о чем я говорю. - Все мы время от времени говорим не те слова, что нужно, сэр Спархок, - успокоил его настоятель. - Но все это мне известно, на прошлой неделе я получил известие от патриарха Долманта. И что вам удалось узнать в Боррате? - Мы говорили с одним высокоученым медиком, и он утверждает, что королева была отравлена. Настоятель вскочил на ноги, ругаясь, как простой матрос. - Вы же ее рыцарь, Спархок! Почему же вы не поехали в Симмур и не зарубили этого Энниаса, как свинью? - Да, это соблазнительно, - согласился Спархок, - но сейчас гораздо важнее найти противоядие. А до Энниаса еще дойдет дело, и тогда я не стану медлить. А пока... Врач в Боррате сказал нам, что яд которым была отравлена королева - рендорский. Аббат принялся расхаживать взад и вперед по комнате, лицо его потемнело от гнева. Когда он снова заговорил последние следы монашеской кротости исчезли из его голоса. - Я так понимаю, что Энниас постарается препятствовать вам на каждом шагу. Я прав? - Да, отец мой. - А улицы Киприа - не самое безопасное место в мире. Ты уже мог в этом убедиться десять лет назад... Что ж, хорошо, - сказал он решительно, - вот так мы поступим. Энниасу известно, что вы ищете совета врача, так? - Да, если он по-прежнему не дремлет. - Вот-вот, если вы сунетесь к какому-нибудь медику, он сможет понадобиться затем и вам самим, поэтому я не позволю вам этого делать. - Не позволите, мой Лорд? - мягко спросила Сефрения. - Простите, - замялся настоятель. - Я слегка увлекся. Я хотел сказать, что возражаю против этого самым решительным образом. Вместо того я пошлю несколько моих монахов привести врачей сюда. Так вы сможете поговорить, с ними не выходя отсюда. А потом мы с вами придумаем, как вам незаметно исчезнуть из города, когда понадобится. - А что, эленийские врачи разве согласятся пойти к пациенту на дом? - спросила Сефрения. - Да, если их собственное здоровье для них дороже здоровья их пациентов, - мрачно сказал отец настоятель, потом осекшись добавил: - Простите, это кажется звучит не слишком по монашески. - О, не стоит беспокоится, отец мой, - сказал Спархок. - Я пошлю несколько братьев в город. Кого им искать? Спархок вытащил клочок пергамента, полученный ими от старого выпивохи-доктора в Боррате, и передал его настоятелю. Тот пробежал глазами по неровным каракулям. - А с первым-то ты уже знаком, Спархок. Он лечил тебя тогда. - Да? Но я что-то не запомнил его имени. - Не удивительно, ты же большую часть времени провел здесь в бреду, - Настоятель еще раз взглянул на записку. - А второй умер с месяц назад. Но доктор Волди, я думаю, сможет во всем разобраться. Он, конечно немного самоуверен, но действительно лучший врач в Киприа. Настоятель подошел к двери и открыл ее. Двое молодых монахов стояли в коридоре у двери. Спархок заметил про себя, что они очень похожи на молодых пандионцев, стоявших на страже у дверей Магистра Вэниона. - Ступайте в город и приведите себя ко мне доктора Волди, - приказал им настоятель. - И не слушайте никаких оговорок. - Да, мой господин, - ответил молодой монах, и Спархок заметил, что он слегка прищелкнул каблуками. Настоятель прикрыл дверь и возвратился на свое место. - Это займет около часа, - сказал он, и посмотрев на усмехающегося Спархока, спросил: - Вас что-то рассмешило? - Лишь только выправка монахов, отец мой. - Неужели это так заметно? - сконфуженно спросил настоятель. - Да, мой Лорд, если обращать на это внимание. - По счастью здешние люди не очень разбираются в таких вещах. Я надеюсь, вы будете осторожны с этим открытием, друзья мои. - Ну конечно, отец мой, - сказал Спархок. - Я не сомневался в природе вашего монастыря еще десять лет назад, и до сих пор никому ничего не сказал. - Я надеюсь на тебя, сэр Спархок. У пандионцев, однако, острый глаз, - он поднялся. - Я пошлю за ужином. Здесь водятся серые куропатки, а у меня отличные соколы, - настоятель рассмеялся. - Вот чем я занимаюсь, вместо того, чтобы писать рапорты в Чиреллос. Что вы скажете насчет жареной дичи? - О, мы будем в восторге, отец мой. - А пока не откажитесь ли вы от бокала вина? Это конечно на красное арсианское, но тоже неплохое. Мы делаем его сами. На здешней почве хорошо только винограду. - Благодарю вас, мой Лорд, - сказала Сефрения, - но нельзя ли девочке и мне принести вместо этого молока? - Да, конечно, но у нас, к сожалению есть только козье. Глаза женщины заблестели. - О, для нас, стириков, это гораздо лучше, чем коровье. Спархок пожал плечами. Настоятель послал в кухню за ужином и молоком и разлил вино Спархоку, Кьюрику и себе. Откинувшись на стуле, он принялся лениво поигрывать своим кубком. - Можем ли мы быть откровенны друг с другом, Спархок? - спросил он. - Конечно. - До тебя в Джирох доходили какие-нибудь слухи о том, что случилось в Киприа после твоего отъезда? - Нет, я был тогда занят другими делами. - Ты знаешь, как рендорцы относятся к магии? Спархок кивнул. - Насколько я помню, они называют ее ведьмовством. - Да, и они считают это преступлением худшим, чем убийство. Ну так вот, когда ты покинул нас, здесь было множество случаев подобного рода вещей. Я был привлечен к расследованию, потому как считаюсь в этой округе одним из главных служителей церкви, - он усмехнулся. - Обычно рендорцы не обращают особого внимания, но стоит лишь кому-нибудь крикнуть "колдовство", и все они бегут ко мне, с перекошенными от страха лицами. Обычно их обвинения абсолютно лживы и происходят из-за злобы, ревности, мести или еще чего-то в таком роде. Однако в этот раз все было совсем по другому. Было очевидно, что кто-то в Киприа колдовал, и довольно искусно, - взглянув на Спархока, настоятель спросил: - Был кто-нибудь из твоих врагов посвящен в Искусство? - Да, один из них... - Ну что ж, тогда понятно. С помощью колдовства кого-то искали, и наверно тебя. - Вы сказали, что магия была искусна, мой Лорд, - сказала Сефрения. - Нельзя ли поподробнее об этом? - По улицам Киприа прошествовал сверкающий призрак, казалось, что он заключен в сияющий кокон. Сефрения затаила дыхание. - А что он сделал? - Он задавал вопросы людям, на тех нападал столбняк, и никто из них не мог вспомнить, чего он хотел. Но допрос он вел с пристрастием, я сам видел ожоги этих несчастных. - Ожоги? - Призрак хватал их, когда задавал допросы, и на месте его прикосновения оставался ожог. У одной бедной женщины было сожжено все предплечье. Похоже было на отпечаток руки, только с множеством пальцев. - А сколь пальцев, не припомните? - Одиннадцать, девять и два больших. - Дэморг, - прошептала Сефрения. - Ты говорила, что Младшие Боги лишили Мартэла способности вызывать подобные существа, - сказал Спархок. - Мартэл не вызывал его. Нечто было послано вызвать Дэморга. - Но это же одно и тоже. - Не совсем. В таком случае Мартэл может лишь частично управлять им. - Все это было уже десять лет назад, - пожал плечами Кьюрик. - Какой в этом интерес для нас сейчас? - Ты кое-что упускаешь из виду, Кьюрик, - мрачно ответила Сефрения. - Мы думали, что Дэморг появился лишь недавно, но оказывается это произошло десять лет назад, задолго до того, как начались все эти события, к которым мы сейчас причастны. - Что-то я не совсем понял, - сказал Кьюрик. Сефрения посмотрела на Спархока. - Это ты, дорогой мой, - полушепотом проговорила она. - Не я, не Кьюрик, не Элана и даже не Флейта. За тобой охотился Дэморг. Будь очень, очень, очень осторожен, Спархок. Азеш хочет убить тебя. 19 Доктор Волди оказался суетливым маленьким человечком лет шестидесяти. Свои редкие волосы он аккуратно зачесывал с затылка на начавшую обозначаться плешь на макушке. Заметно было, что он их подкрашивает, чтобы скрыть седину. Под его темным плащом был надет белый полотняный халат, от которого исходил запах лекарственных трав и медицинских химикалий. Весь он так и лучился сознанием своей учености и значимости. Был уже вечер, когда его привели в кабинет настоятеля, и он едва сдерживал раздражение по поводу того, что его побеспокоили в столь поздний час. - Мой господин настоятель, - сдержанно приветствовал он бородатого священника, резко кивнув головой, будто птица, склюнувшая корм, что должно было обозначать поклон. - А, Волди, - сказал настоятель, вставая, - хорошо, что вы все-таки пришли. - Ваш монах сказал, что дело безотлагательное. Где же больной? Могу ли я его увидеть? - Если только согласитесь проделать долгое путешествие, доктор Волди, - прошептала Сефрения. Волди посмотрел на нее долгим оценивающим взглядом, опять как-то по птичьи приподняв бровь. - Вы, по всей вероятности, не рендорка, мадам, - сказал он. - Судя по чертам вашего лица, я бы взял на себя смелость сказать, что вы принадлежите к стирикской расе. - У вас наметанный взгляд, доктор. - Я думаю, вы помните этого молодого человека, - сказал настоятель указывая на Спархока. Доктор метнул быстрый острый взгляд на массивную фигуру пандионца, ссутулившегося на своем стуле. - Нет, не припоминаю, - сказал он, нахмурив брови. - Нет! Не подсказывайте мне. Я сам. - Добавил он, рассеяно приглаживая свои зачесанные вперед волосы. - А, лет десять назад, колотая рана... - Да, память вас не подводит, доктор, - проговорил Спархок. - Не хотелось бы вас задерживать допоздна, так что может быть сразу приступим к делу? Нас направил к вам один медик из Борратского Университета. Он с большим уважением отзывался о вас, - Спархок быстро оценил доктора и решил слегка польстить его самолюбию. - Конечно, мы могли бы найти вас и другим путем, - добавил он. - Ваша репутация широко известна и за границами Рендора. - М-м-м, - промычал Волди с довольным видом и, приняв скромный и благочестивый вид, продолжил: - Приятно осознавать, что мои усилия на ниве медицинской науки не пропали втуне. - Мы очень нуждаемся в вашем совете, мой добрый доктор, - сказала Сефрения. - Только вы можете помочь в лечении нашего отравленного друга. - Отравлен? Вы уверены? - резко спросил Волди. - Врач в Боррате был в этом абсолютно уверен. Мы очень подробно описали ему все симптомы и он заключил, что это последствия отравления очень редким рендорским ядом, называемым... - Прошу вас, мадам, - сказал доктор Волди поднимая предостерегающе руку. - Я предпочитаю сам ставить диагноз. - Да, конечно, доктор, - проговорила Сефрения и повторила все то, что рассказывала профессорам в Боррате. Слушая рассказ, доктор прыгающей походкой расхаживал по комнате нервно сжав за спиной руки. - Конечно, мы могли бы в конце концов установить падучую, - задумчиво произнес он, приставляя палец ко лбу, - осложненную некими другими заболеваниями, что и вызвало конвульсии. - Он остановился посреди комнаты и поднял палец к верху, указуя им в потолок. - Но главным для нас здесь является присутствие жара одновременно с испариной, - снова заговорил он, как-будто читая лекцию студентам. - Болезнь вашей подруги не естественного происхождения. Мой коллега в Боррате был прав! Она действительно была отравлена, и использованный для этого яд называется дарестин. Рендорские кочевники в пустыне называют его "мертвецкой травой". Она убивает овец, так же как и людей. Это очень редкий яд, поскольку каждый кочевник считает своим долгом уничтожить каждый куст этого растения, который встретиться ему на пути. Ну что ж, мой диагноз совпадает с диагнозом камморийского коллеги? - В точности, доктор Волди, - сказала Сефрения, одаривая его восхищенным взглядом. - Ну что ж, тогда все в порядке, - заторопился вдруг Волди, потянувшись за своим плащом. - Рад, что смог услужить вам. - Но доктор, - воскликнул Спархок, - что же нам теперь делать? - Готовиться к похоронам, - с истинно научным равнодушием пожал плечами Волди. - А противоядие? Разве... - Боюсь, что такового не существует, и ваша подруга обречена, - нотки самодовольства в его голосе начинали уже раздражать. - В отличие от других ядов, дарестин поражает мозг, а не кровь. И уж если кто вкусил его - увы, но... - он щелкнул пальцами. - Скажите, а у вашей подруги были богатые могущественные враги? Этот яд страшно дорог. - Она была отравлена по политическим мотивам, - мрачно сказал Спархок. - А, политики! - рассмеялся Волди. - Да, у них водятся деньги. - Он снова нахмурился. - Помнится... - Волди замолчал, опять принявшись аккуратно приглаживать волосы. - Где же я это слышал?.. - Он почесал в затылке, взъерошив только что приглаженные волосы и торжествующе щелкнул пальцами. - О, да. Ну конечно! Вспомнил! Как-то до меня дошли слухи, но учтите, только слухи, - доктор поднял палец, - что какой-то врач в Дабоуре нашел какое-то противоядие и якобы излечил с помощью него членов королевской семьи в Занде. Естественно слух об этом быстро распространился среди врачей здесь и в Эозии, но у меня есть основания предполагать, что вышеозначенный лекарь не придерживался естественнонаучной доктрины современных медиков. Я знаю этого человека, и в медицинских кругах про него издавна рассказывают безобразные истории, в частности говорят, что для этого чудесного излечения он использовал некоторые запретные пути. - Какие пути? - настойчиво спросила Сефрения. - Конечно магия, мадам, какие же еще? Мой друг в Дабоуре быстро лишился бы головы, если бы хоть кто-то заподозрил, что он занимается колдовством. - Да, я понимаю, - сказала Сефрения. - А слухи о лекарстве дошли до вас из какого-то одного источника? - О, нет, - ответил Волди. - Несколько человек рассказывали мне об этом. Брат Его Величества и несколько племянников тяжело занемогли и из Дабоура во дворец был вызван врач по имени Тэньин. Он определил отравление дарестином, а потом неожиданно для всех сумел вернуть их к жизни. Из благодарности ему король утаил, каким образом шло лечение, и даровал ему полное прощение, для придания уверенности, - он ухмыльнулся. - Но не так уж это прощение и хорошо, ведь королевская власть распространяется не слишком далеко за пределы королевского дворца в Занде. Любой, кто имеет хоть малейшее представление о медицине, прекрасно понимает, в чем тут дело, - лицо Волди приняло высокомерное выражение. - И дело тут не только в прощении, Тэньин ведь до неприличия жаден, и можно представить, сколько заплатил ему король. Я бы ни за какие деньги не унизил себя этим. - Спасибо вам за помощь, доктор Волди, - сказал Спархок. - Мне очень жаль этого отравленного человека, - сказал Волди, - но пока вы доберетесь до Дабоура и обратно, он умрет. Дарестин действует очень медленно, но исход всегда фатален. - Как меч, воткнутый в брюхо по самую гарду, - мрачно пробормотал Спархок. - По крайней мере у нас всегда остается возможность отомстить. - Ужасная мысль. Вы представляете те разрушения, которые меч может привнести в человеческий организм? - Довольно хорошо, мой доктор. - Ах да, конечно, вы-то знаете. Не хотите ли, чтобы я осмотрел ваши старые раны? - Спасибо, доктор, но не стоит. Они меня уже давно не беспокоят. - Ну что ж, превосходно. Я могу гордиться таким пациентом. Был бы с вами менее опытный врач, вам бы крышка. Ну, коли так, то мне пора идти, у меня завтра хлопотный день, - Волди накинул на плечи плащ. - Спасибо, Волди, - сказал настоятель. - Братья проводят вас до дому. - Рад оказать вам услугу, мой Лорд. Это была весьма интересная и поучительная беседа, - с этими словами доктор поклонился и покинул комнату. - Смахивает на задающегося воробья, - ухмыльнулся Кьюрик, когда дверь за Волди закрылась. - Да, это есть, - согласился настоятель, - хотя, в своем деле он очень хорош. - Ох, Спархок, - вздохнула Сефрения, - у нас осталась совсем маленькая кроха надежды - какие-то слухи, и у нас к тому же нет времени гоняться за какими-то призрачными тенями. - Но выбора нет. Мы должны идти в Дабоур. Ни малейшим шансом нельзя пренебрегать. - А мне, кажется, что это не такая уж слабая надежда, как вы думаете, леди Сефрения, - сказал настоятель. - Я хорошо знаю Волди. Он не стал бы рассказывать что-либо, если бы не уверился в этом сам. Да и сам я слышал о чудотворном излечении членов королевской семьи. - Тем более мы должны попытать счастья, - сказал Спархок. - Быстрейший путь в в Дабоур - морем, вдоль побережья, а потом вверх по реке Гулл, - предложил настоятель. - Нет, - твердо отказалась Сефрения. - Это исчадие, что пыталось убить Спархока, наверно уже поняло, что ему не удалось это сделать. На море нам путь заказан, никто не захочет еще раз встретиться с водяным смерчем. - Вам в любом случае придется идти в Дабоур через Джирох - сказал им настоятель. - Вы же не можете идти сушей. Никто и не пробует пересечь пустыню между Киприа и Дабоуром - это совершенно невозможно, даже в это время года. - Если мы должны будем пойти этим путем, то мы и пойдем им, - спокойно сказал Спархок. - Ну, тогда будьте осторожны там. Рендорцы сейчас чем-то возбуждены. - Это их обычное состояние. - Сейчас это несколько другое. Эрашам в Дабоуре проповедует новую священную войну. - Помнится, он занимается этим уже третий десяток лет. Всю зиму он раздувает огонь в сердцах рендорцев, а летом они расходятся по своим кочевьям. - Вот в этом-то и разница, Спархок. Они оставили в покое кочевников и занялись горожанами. А это уже гораздо серьезнее. Эрашам теперь на коне, и он твердо держит своих пустынников в Дабоуре. У него там целая армия. - Но горожане в Рендоре как будто не настолько глупы. Что же их-то так впечатляет в его проповедях? - Прихвостни Эрашама распространяют среди горожан побасенку, что в Северных Королевствах с благоговением отнесутся к возрождению эшандизма. - Экая чушь, - усмехнулся Спархок. - Еще бы. Но им удалось убедить в этом довольно многих, и сейчас даже в Киприа, впервые за многие века, восстание против Церкви имеет шанс на успех. Да еще откуда-то сюда везут оружие, и премного, по крайней мере ходят такие слухи. У Спархока зародилось подозрение. - А вы не знаете, кто их распространяет? Настоятель пожал плечами. - Купцы, путешественники с севера и прочие чужестранцы. Они обычно останавливаются в квартале около эленийского консульства. - Вам в этом не видится ничего любопытного? На меня напали как раз когда я шел в консульство по вызову консула. Консулом здесь по-прежнему Эллиус? - Да, он. К чему ты клонишь, Спархок? - Позвольте еще один вопрос, отец мой. Вам или вашим людям не приходилось видеть беловолосого человека, входящего или выходящего из консульства? - Гм... Вряд ли я смогу чем-либо тебе помочь. Я не приказывал своим людям следить ни за чем таким. У тебя что-то на уме, Спархок? - Да, мой Лорд, - Спархок поднялся и стал расхаживать по комнате. - Попробую-ка я еще раз призвать на помощь эленийскую логику, Сефрения. Первое, - сказал он, загибая палец. - Первосвященник Энниас метит на трон Архипрелата. Второе: все Четыре Ордена настроены против этого, и их противостояние - серьезное препятствие амбициям Энниаса. Третье: чтобы получить золотой трон, ему надо отвлечь внимание Рыцарей Храма. Четвертое: здешний консул - его кузен. Пятое: у консула и Мартэла и раньше были какие-то общие дела, и десять лет назад я получил этому персональное подтверждение. - Я не знал, что Энниас в родстве с первосвященником, - удивился настоятель. - А они стараются и не распространяться об этом, - сказал Спархок. - А теперь Энниас хочет, чтобы Рыцарей Храма не было в Чиреллосе, когда дело дойдет до выборов нового Архипрелата. Что будут делать Рыцари Храма, если в Рендоре случится религиозное восстание? - Мы обрушимся в полном боевом порядке на мятежников! - вскричал настоятель, забывая, что тем самым полностью подтверждает все подозрения Спархока. - Да, и это прекрасное средство убрать Воинствующие Ордены со сцены во время выборов в Чиреллосе. Сефрения взглянула на Спархока. - А что он за человек этот Эллиус? - Обычный подхалим. Немного ума, еще меньше воображения. - Не слишком впечатляющая фигура. - Не слишком. - Тогда и кто-нибудь другой тоже мог бы ему указывать? - Именно так, - подтвердил Спархок и снова обратился к настоятелю: - Мой Лорд. Можете ли вы отправлять послания Магистру Абриэлю так, чтобы их невозможно было перехватить? Настоятель бросил на него холодный взгляд. - Мы договорились быть откровенны друг с другом, мой Лорд, - напомнил ему Спархок. - Я вовсе не хочу как-то повредить вам, но дело это не терпит отлагательств. - Хорошо, Спархок, - проговорил настоятель слегка принужденно. - Да, я имею возможность отправлять Лорду Абриэлю такие послания. - Спасибо, отец мой. Сефрения знает все подробности, она познакомит вас с ними. А мне и Кьюрику придется кое-чем заняться. - Так что же ты все-таки надумал? - спросил настоятель. - Я собираюсь нанести Эллиусу визит. Он знает, что тут происходит, и, как мне кажется, я смогу заставить его поделится с нами этими знаниями. Мы должны найти подтверждение всем этим догадкам, до того, как вы отошлете послание в Лариум. - Это слишком рискованное предприятие. - Гораздо менее рискованное, чем допустить Энниаса на трон Архипрелата. У вас здесь не найдется какой-нибудь надежной пустующей кельи? - Есть в подвале. Келья для кающихся грешников. Дверь в нее запирается. - Мы приведем Эллиуса сюда, чтобы допросить как следует. Потом вы его там запрете, поскольку он узнает, что я здесь, а Сефрения не одобряет излишних убийств. - А если он будет кричать, когда вы попытаетесь его схватить? - Вряд ли, мой Лорд, - сказал Кьюрик, похлопывая по рукоятке своего тяжелого топора. - К тому же он уже, наверняка, будет спать. Облака, что днем закрывали небо, исчезли и звезды сверкали над тихими улицами спящего города. - Луны сегодня нет, - прошептал Кьюрик, когда они со Спархоком тихо крались по пустынным улицам. - Это нам на руку. - Сейчас она поднимается позже, - сказал Спархок. - Намного? - У нас еще есть в запасе пара часов. - А мы успеем обернуться за это время? - Должны успеть. Спархок остановился на перекрестке и заглянул за угол. Человек в коротком плаще с копьем в руках сонно брел по улице. - Охранник, - затаил дыхание Спархок, и они с Кьюриком вжались в глубокую тень дверного проема. Охранник протащился мимо них. Фонарь раскачивался в его руке и отбрасывал тени на стены домов. - Он не слишком хорошо исполняет свои обязанности, - проворчал Кьюрик неодобрительно. - При таких обстоятельствах твое чувство долга не слишком уместно, Кьюрик. - Правила есть правила, - упрямо проворчал Кьюрик. Когда шарканье охранника затихло вдали, они выбрались из своего укрытия и прокрались дальше по улице. - Мы что, пойдем прямо к воротам консульства? - спросил Кьюрик. - Нет, подойдем поближе, а там по крышам. - Я не кошка, Спархок. Скакать с крыши на крышу - развлечение не для меня. - Там дома построены впритык, и крыши не хуже дороги. - А, - проворчал Кьюрик. - Ну, тогда другое дело. Консульство королевства Эления помещалось в большом доме, окруженном беленой стеной. Вдоль стены шла узкая дорожка, на каждом углу освещаемая факелами, закрепленными на высоких столбах. - А что, эта тропинка окружает весь дом? - спросил Кьюрик. - По крайней мере так было, когда я был здесь в последний раз. - Ну, в твоем плане есть здоровая дыра, Спархок. Не знаю как ты, а я не могу прыгнуть отсюда на ту стену. - Да и я не смогу, - нахмурился Спархок. - Пойдем-ка обойдем его вокруг, посмотрим, что там. Они прошли задами домов к стене консульства с другой стороны. Откуда-то выбежала собака и принялась лаять. Пришлось Кьюрику запустить в нее камнем. Она заскулила и побежала куда-то в темноту. - Теперь я понимаю, каково бывает взломщикам, - пробормотал Кьюрик. - Туда, - указал Спархок. - Куда? - Вон туда, справа. Какой-то заботливый хозяин собрался заняться починкой крыши, и несколько длинных досок стояли, прислоненные к стене. - Пойдем, взглянем, насколько они длинны. Они прошли переулком к куче строительного материала. Кьюрик постоял перед ней прикидывая длину досок и сказал: - Может сойдет, а может и нет. - Мы не узнаем, пока не попробуем. - Хорошо, ну а как мы попадем на крышу? - Подставим наклонно доски и попробуем взбежать, а потом затащим их за собой. - Спасибо еще, что ты не решил построить осадную машину, - мрачно заметил Кьюрик. - Ну ладно, давай попробуем. Они наклонили несколько досок против стены, и Кьюрик, ворча и отдуваясь, взобрался на крышу. - Все в порядке, - прошептал он сверху. - Давай теперь ты. Спархок влез к нему по бревну, заполучив в руку огромную занозу. Потом они перетащили доски к тому краю крыши, что был ближайшим к стене консульства. Мерцающие факелы на стене отбрасывали неверные отблески на крыше окружающих домов. Подтащив последнюю доску, Кьюрик внезапно остановился. - Спархок, - тихо позвал он. - Что? - Смотри-ка, вон там, через два дома отсюда, на крыше лежит женщина. - Откуда ты знаешь, что эта женщина? - Да потому что она абсолютно голая, вот как. - А, - сказал Спархок, - это рендорский обычай. Она ждет, когда взойдет луна. У них есть поверье, что первые лучи лунного света, упавшие на живот женщины, делают ее более плодовитой. - А она не может увидеть нас? - Не страшно, если и увидит. Для нее сейчас ничего кроме луны не существует. Давай-ка за дело, Кьюрик, нечего тут стоять и глазеть на нее. Им стоило огромных усилий перекинуть доску над узким провалом между стеной и домом. Перебросив еще несколько досок, они придвинули их друг к другу, так что получился шаткий мостик между крышей дома и оградой консульства. Когда они заканчивали возиться с последней доской, Кьюрик вдруг остановился и выругался. - Что-то не так? - спросил его Спархок. - Как мы забрались на эту крышу, Спархок? - едко спросил он. - По доскам. - А куда нам нужно было забраться? - На стену вокруг консульства. - Так зачем же нам потребовалось взбираться на эту крышу и строить мосты? - Затем, что... - Спархок остановился, чувствуя себя круглым дураком. - Мы же могли приставить доски к стене консульства! - Мои поздравления, мой Лорд, - саркастически ухмыльнулся Кьюрик. - Но мост был таким превосходным, я бы даже сказал красивым решением проблемы. - И совершенно бесполезным. - Ну, что сделано, то сделано. Пойдем уж теперь по нашему сооружению. - Ну, ты ступай вперед, а я пойду немного побеседую с той обнаженной дамой. - И не помышляй. Да и голова у нее занята сейчас другим. - Ну я же все-таки какой-никакой, а дока в женской плодовитости, если это и правда ее беспокоит. - Послушай, Кьюрик, давай-ка пойдем. Они перебрались по своему мостику на стену консульства и прокрались до места, где над ней нависали ветви фигового дерева, растущего внутрь ограды. Слезши по дереву во двор, они на некоторое время остановились, пока Спархок определял, где они находятся. - Ты по случаю не знаешь, где находится спальня консула? - прошептал Кьюрик. - Нет. Но догадываюсь. Это же эленийское консульство, а все государственные эленийские постройки более-менее похожи. Частные апартаменты находятся в правом крыле верхнего этажа. - Чудесно, Спархок, - сухо сказал Кьюрик. - Это значительно сужает круг поисков. Нам придется обыскать лишь четверть дома. Прокравшись через тенистый сад они вошли в незапертую заднюю дверь и попали в темную кухню, а оттуда в холл. Внезапно Кьюрик оттащил Спархока назад в кухню. - Что... - начал было возмущаться Спархок громким шепотом. - Ш-ш-ш-ш! В дальнем конце холла показалось колеблющееся пламя свечи. Почтенного вида женщина, может, домоправительница или повариха, шла прямо по направлению к кухне. Спархок отпрянул в сторону, как раз когда она показалась в дверном проеме. Женщина, что-то бормоча себе под нос, взялась за ручку и плотно притворила дверь. - Как ты узнал, что она идет? - прошептал Спархок. - Не знаю, - прошептал в ответ Кьюрик, - просто знал. - Он приложил ухо к двери. - Все еще ходит где-то. - Что она делает в такую поздноту здесь? - Кто знает. Может, просто хочет лишний раз убедиться, что все двери прикрыты. Эслада делает это каждую ночь, - ответил Кьюрик и снова прислушался. - Кажется, она закрыла еще одну дверь, и больше ничего не слыхать. Видно, отправилась на боковую. - Лестница наверх должна быть прямо напротив парадного входа, - прошептал Спархок. - Давай поднимемся, пока еще кто-нибудь не явился сюда побродить. Они быстро проскочили холл и поднялись по широким ступеням на второй этаж. - Ищи богато украшенную дверь, - распорядился Спархок. - Консул - хозяин этого дома, поэтому у него должна быть самая роскошная комната. - Ты начинай отсюда, а я пойду с другой стороны тебе навстречу. Они разделились и начали проверять комнаты. Вскоре Спархок наткнулся на богато украшенную позолотой резную дверь. Осторожно приоткрыв ее, он осторожно заглянул внутрь. В комнате, при свете маленькой масляной коптилки можно было разглядеть громко храпящего человека с пышущим здоровьем розовощеким лицом, на вид спящему было лет пятьдесят. Спархок узнал его. Тихо притворив дверь, он отправился к Кьюрику. - А сколько лет этому твоему консулу? - шепнул Кьюрик Спархоку, когда тот подошел. - Около пятидесяти. - Значит, тот которого я видел - не он. Там за этакой расписной дверью молодой парень лет двадцати в постели с женщиной гораздо старше его. - Они заметили тебя? - Да нет, они слишком заняты друг другом. - Хм, а консул спит один. Он вон за той дверью, почти в конце коридора. - Как ты думаешь, может быть та женщина - его жена? - Пускай сами разбираются, кто чья жена. Подойдя к раззолоченной резной двери, Спархок легко открыл ее. Они вошли в комнату и тихо подошли к кровати. Спархок протянул руку к плечу спящего. - Ваше Превосходительство, - негромко сказал он, тряся его за плечо. Консул открыл глаза, и тогда Кьюрик ударил его за ухом рукоятью своего кинжала. Они завернули его в темное одеяло, и Кьюрик довольно бесцеремонно перекинул безвольную фигуру через плечо. - Это все, что нам было здесь нужно? - Да, пожалуй. Идем. Пройдя вниз по ступеням и через холл, они снова оказались в кухне. Спархок пропустил нагруженного Кьюрика вперед и прикрыл дверь. - Подожди здесь, - шепнул он Кьюрику. - Я проверю сад, если все нормально, то свистну, - он выскользнул в густую темень сада и осторожно двинулся, перебегая от дерева к дереву. Всматриваясь в черно-синюю тьму сада, Спархок вдруг почувствовал, что ему нравится все это предприятие. Похищая консула, он от души забавлялся, этого чувства он не испытывал с тех давних пор, когда он и Келтэн, тогда еще мальчишки выскальзывали среди ночи из дома его отца, чтобы поозорничать в саду. Он свистнул, не слишком удачно подражая соловью. Мгновение спустя он услышал громкий шепот Кьюрика из кухни: - Это ты? - Нет, не я, - ответил Спархок, не удержавшись от нахлынувшего на него проказливого настроения. Довольно тяжело было поднять безвольное тело консула по фиговому дереву на стену, но в конце концов они справились с этой задачей. Перейдя по мостику на крышу соседнего дома и перенеся туда консула, они затащили доски на крышу. - Она все еще здесь, - прошептал Кьюрик. - Кто? - Эта женщина. - Но это же ее крыша. Подтащив доски к дальней стороне крыши они соорудили из них мостки. Спархок спустился первым и принял у Кьюрика тело консула. Немного спустя Кьюрик присоединился к нему, и они вдвоем вернули доски на место. - Ну что ж, все сделано чисто, - сказал Спархок, удовлетворенно потирая руки. Кьюрик снова забросил бесчувственное тело консула себе на плечо. - А не будет ли его жена скучать по нему? - спросил он. - Вряд ли, тем более, если это была она, в той спальне, куда ты заглянул. Пойдем назад, нам давно уже пора убираться отсюда. Обратный путь занял больше времени - грузная туша консула заставляла идти медленнее, да еще несколько раз пришлось прятаться от стражников, так что до предместий они добрались примерно через полчаса. Консул, которого теперь тащил Спархок, начал приходить в себя и слегка завозился у него на плече. Кьюрик снова шарахнулся его по голове рукоятью кинжала. Когда они наконец появились в кабинете настоятеля, Кьюрик бесцеремонно свалил поклажу на пол. Он и Спархок взглянули друг на друга и оба расхохотались. - Что вас так развеселило? - удивленно спросил настоятель. - Вам бы стоило пойти с нами, мой Лорд, - с трудом произнес Кьюрик. - Мне еще никогда не было так весело, - снова рассмеялся он. - Самое лучшее - это был мост. - А я бы выбрал эту голую леди на крыше, - не согласился Спархок. - Вы что, оба выпивши? - с подозрением спросил настоятель. - Ни капли, мой Лорд, - ответил Спархок. - Хотя это мысль, если у вас найдется что-нибудь поблизости. А где Сефрения. - Мне удалось уговорить ее лечь поспать, - настоятель помолчал. - А что это за обнаженная дама? - с любопытством спросил он. - Там на крыше лежала женщина, она исполняла ритуал плодородия, - ответил Спархок все еще улыбаясь. - Она ввела Кьюрика во искушение на несколько минут. - А что, она была хороша? - усмехнулся настоятель Кьюрику. - Точно сказать не могу, мой Лорд, я не смотрел на лицо. - Отец мой, настоятель, - сказал Спархок уже более серьезно, хотя в душе его все еще плескалось, искрясь и переливаясь через край, веселье, - когда Эллиус придет в себя, мы сразу допросим его. Пожалуйста, не удивляйтесь некоторым вещам, которые при этом будут нами говориться. - Да, конечно, Спархок, я все понимаю. - Хорошо. Тогда, Кьюрик, давай-ка приводи в себя Его Превосходительство, и посмотрим, что он имеет нам сказать. Кьюрик развернул одеяло с грузного консульского тела и принялся щипать его за уши и за нос. Веки консула затрепетали, он тяжко застонал и открыл глаза тупо посмотрев на них, он быстро сел. - Кто вы? Что все это означает? - испуганно спросил консул. Кьюрик в ответ наградил его увесистым подзатыльником. - Видишь, как оно бывает, Эллиус, - беспечно сказал Спархок. - Ты не возражаешь, если я буду называть тебя просто Эллиус? Быть может ты помнишь меня. Я Спархок. - Спархок? - с трудом произнес консул. - Я... я думал, что ты мертв. - Это преувеличенные слухи, Эллиус. А теперь так уж вышло, что мы похитили тебя. У нас, понимаешь ли, накопилось к тебе множество вопросов. Надо заметить, что если ты охотно и честно будешь отвечать на них, то развязка всего этого происшествия может быть для тебя вполне благоприятной, в противном случае сегодняшняя ночь надолго запомнится тебе. - Вы не осмелитесь! Кьюрик снова ударил консула, довольно увесисто, но без видимых повреждений. - Я консул королевства Эления! - вскричал Эллиус, прикрывая затылок обеими руками. - И кузен первосвященника Симмура. Вы не смеете так обращаться со мной! Спархок вздохнул. - Что ж, может ты для начала сломаешь ему несколько пальцев, Кьюрик? Просто покажи ему, что мы смеем. Кьюрик опрокинул консула навзничь, и, поставив колено на грудь неуклюже ворочающегося Эллиуса, крепко сжал его правое запястье. - Нет! - пронзительно заверещал тот. - Не надо! Я... я отвечу, отвечу... - Я же говорил, что мы сумеем договориться, мой Лорд, - сказал Спархок настоятелю, стягивая с себя рендорский плащ, из-под которого блеснула кольчуга и меч. - Сразу же, как Его Превосходительство поймет всю трагичность своего положения. - У вас довольно прямолинейные методы, сэр Спархок, - заметил настоятель. - Я простой человек, отец мой, - сказал Спархок пытаясь почесать плечо сквозь кольчугу. - Утонченные интриги, уловки не в моем вкусе, - он слегка пихнул ногой пленника. - Ну ладно, Эллиус, сначала я кое-что расскажу, а тебе лишь придется подтвердить мои предположения, - Спархок пододвинул себе стул и уселся на него, скрестив ноги. - Первое - твой кузен, первосвященник Симмурский, положил глаз на трон Архипрелата, верно? - У вас нет доказательств этого. - Кьюрик, начни пожалуй с большого пальца. Все еще продолжавший держать Эллиуса за запястье, Кьюрик разжал его судорожно стиснутый кулак и схватил большой палец. - В нескольких местах ломать, мой господин? - вежливо спросил он. - В нескольких, Кьюрик, в нескольких. Дай ему время поразмыслить. - Стойте! Постойте, умоляю вас! Это правда, все правда! - задыхаясь прокричал Эллиус. - О, вы делаете успехи, Ваше Превосходительство, - заметил Спархок со слабой улыбкой. - Далее - у тебя в прошлом были дела с человеком по имени Мартэл. Он время от времени работает на твоего кузена. Я прав? - Д-д-да, - запинаясь выдавил консул. - Заметь, становится все легче и легче. Легко и отрадно говорить правду, Эллиус. Это ты наслал Мартэла и его наемников на меня той ночью десять лет назад. - Это он... Это была его мысль, - быстро выпалил консул. - Мой кузен приказал мне делать все вместе с ним. Он и предложил мне вызвать вас тогда, я даже не догадывался, что он хочет убить вас. - Что ж, тогда ты очень наивен, Эллиус. И последнее. Многие путешественники с севера распространяют слухи, будто в их королевствах с симпатией относятся к эшандизму. Мартэл как-то связан со всем этим? Консул уставился на Спархока с побелевшими от страха губами. Кьюрик начал медленно выворачивать его палец. - Да! Да! - прохрипел Эллиус, изгибаясь от боли. - Ты снова за старое, Эллиус, - укоризненно проговорил Спархок, качая головой. - Я бы поостерегся на твоем месте. Продолжим. Основная цель этой кампании Мартэла состоит в том, чтобы склонить рендорцев, живущих в городах, присоединиться к эшандистскому восстанию против Церкви. Думаю и на этот раз я не ошибся, не так ли? - Мартэл не слишком-то мне доверяет, но я предполагаю, что это действительно так. - И он к тому же снабжает мятежников оружием, да? - Я не могу этого знать точно, но по-моему да. - Дальше пойдут вопросы посложнее, так что слушай внимательно. Окончательной целью всего этого является то, чтобы Рыцари Храма явились сюда наводить порядок, верно? Эллиус мрачно кивнул. - Мартэл-то сам мне этого не говорил, но мой кузен в своем последнем письме был довольно-таки откровенен. - И восстание должно совпасть по времени с выборами нового Архипрелата в Чиреллосе? - Я... я не знаю точно, пожалуйста, верьте мне... Возможно вы и правы, но я не знаю точно... - Ладно, оставим это пока. А теперь я хотел бы удовлетворить свое собственное любопытство. Где сейчас Мартэл? - Он отправился в Дабоур, поговорить с Эрашамом. Старик пытается заставить своих последователей начать жечь церкви и захватывать церковные угодья. Мартэл очень расстроился, когда узнал об этом, и поехал в Дабоур, чтобы отговорить Эрашама от этого. - Наверно потому, что это уж слишком преждевременно. - Да, наверно. - Ну вот и все, Эллиус, - милостиво сказал Спархок. - Я, конечно, хочу поблагодарить тебя за помощь. - Вы отпустите меня? - недоверчиво спросил консул. - Нет. Боюсь, что нет. Мартэл - мой старый приятель, и я хочу устроить ему сюрприз, приехав вслед за ним в Дабоур, а ты можешь все испортить, оповестив его заранее. Здесь в подвале есть келья для кающихся грешников. Я думаю, что покаяние тебе необходимо, так что... Келья довольно удобная - там есть дверь, четыре стены, потолок и даже пол, - Спархок посмотрел на настоятеля и спросил: - Там ведь есть пол, отец мой. - О да, - заверил настоятель, - прекрасный, просто прекрасный каменный холодный пол. - Вы не сделаете этого! - запротестовал консул. - Спархок, ты действительно не можешь заключить человека в келью для грешников, - согласился Кьюрик. - Это будет нарушение канонов. - Н-да, - протянул Спархок, - я думаю ты прав. Но все же нужно как-то избежать ненужных последствий. Что ж, тогда ступай и сделай это другим способом. - Да, мой господин, - сказал Кьюрик, вынимая из-за пояса кинжал. - Скажите, господин настоятель, есть при вашем монастыре кладбище? - Да, превосходное кладбище. - Я терпеть не могу убивать, когда покойника негде прилично похоронить, и приходится оставлять его на поживу шакалам, - с этими словами Кьюрик приставил кинжал к горлу онемевшего от страха консула. - Это ерунда, раз и все, Ваше Превосходительство, - сказал он тоном профессионального цирюльника. - Мой лорд, настоятель! - пронзительно завизжал Эллиус. - Боюсь, не в моей власти вам помочь, - с сожалением произнес настоятель. - У Рыцарей Храма свои законы, и я не смею вмешиваться. - Прошу вас, господин настоятель, - завопил Эллиус, - заключите меня в ту келью для грешников. - Вы искренне раскаиваетесь в своих грехах, сын мой? - Да, да, я чистосердечно сокрушаюсь! - Боюсь, сэр Спархок, я должен буду просить тебя за этого грешника. Я не могу допустить его казни, пока он не примирился с Богом. - Это ваше окончательное решение, господин настоятель? - Боюсь, что да, сэр Спархок. - Что ж, хорошо. Дайте нам знать, как только он закончит свою епитимью. После этого, я думаю, мы сможем предать его смерти. - Конечно, сэр Спархок. Когда пара здоровых монахов утащила из комнаты трясущегося консула, троица, оставшаяся в комнате, дружно расхохоталась. - Чудесно, мой Лорд, - проговорил сквозь смех Спархок. - Вы уловили самый дух нашего представления. - Но я же уже далеко не послушник в подобного рода вещах, Спархок, - сказал настоятель, хитро поглядывая на пандионца. - Вы, пандионцы славитесь жестокостью в допросе пленников. - Да, и я слышал что-то такое, - согласился Спархок. - Но вы, как я вижу, не прибегаете к пыткам? - Обычно нет, просто подобная репутация помогает быстро получить нам нужные ответы... Вы-то представляете себе, как на самом деле тяжело и грязно пытать людей? Мы специально распускаем эти слухи о нашем Ордене. В конце концов, зачем что-то делать, если достаточно сказать, что ты это делаешь? - Я тоже так думаю, Спархок. А теперь, - нетерпеливо сказал настоятель, - почему бы вам не рассказать мне об этой обнаженной женщине, об этом вашем мосте да и обо всем, что с вами сегодня приключилось? И ничего не упускайте. Я ведь всего-навсего бедный монах-отшельник, и мне так не хватает веселья в этой жизни. 20 Спархок вздрогнул и поморщился от боли. - Сефрения, тебе обязательно так тыкать? - пожаловался он. - Да не будь же ты, как ребенок, - ответила Сефрения, продолжая подергивать иглой занозу в его руке. - Если я ее не вытащу, то может случиться нагноение. Спархок вздохнул и стиснул зубы. Он посмотрел на Флейту, которая, прижав обе ладошки ко рту, старалась сдержать хихиканье. - Тебе кажется, что это смешно? - сердито спросил ее Спархок. Девочка поднесла к губам свирель и извлекла из нее насмешливую трель. - Вот что я думаю, Спархок, - сказал настоятель. - Если у Энниаса есть свои люди здесь в Киприа, то, наверно, есть и в Джирохе. Может быть стоит обойти его стороной, чтобы не рисковать быть узнанными? - Нет, отец мой, нам все же придется туда заехать. У меня есть в Джирохе друг, и мне нужно поговорить с ним перед тем, как мы отправимся вверх по реке, - Спархок посмотрел на свое черное одеяние. - Я думаю, это поможет нам избежать случайных взглядов. - Все-таки это слишком опасно, Спархок. - Все обойдется, если мы будем осторожны. Кьюрик, который в это время седлал лошадей и навьючивал мула, которым снабдил их настоятель, вошел в комнату. В руках у него был длинный узкий деревянный короб. - Вы действительно собираетесь брать это с собой? - спросил он Сефрению. - Да, Кьюрик, - ответила она печально. - Непременно. - А что в нем? - Два меча. Они часть моего бремени. - Слишком большая коробка для двух мечей. - Боюсь, будут и другие, - вздохнула Сефрения и начала перевязывать руку Спархока длинным куском льняного полотна. - Да ни к чему эта повязка, Сефрения, - возразил Спархок. - Подумаешь, какая-то заноза. Сефрения посмотрела на него долгим пристальным взглядом. - Ну, хорошо, - сдался Спархок. - Делай как ты считаешь нужным. - Благодарю, - сдержанно усмехнулась Сефрения и завязала концы повязки. - Ну как, вы пошлете сообщение в Лариум, мой Лорд? - спросил Спархок настоятеля. - С первым же судном, сэр Спархок. Спархок что-то обдумал и сказал: - Я не думаю, что мы вернемся назад в Мэйдел. А там остались несколько наших товарищей, в доме маркиза Лисьена. - Я знаю его, - кивнул настоятель. - Вы не могли бы и им послать весточку? Передайте, что если все будет нормально, то из Дабоура мы вернемся прямо в Замок. Пусть и они отправляются в Симмур. - Хорошо, Спархок. Спархок в задумчивости теребил узелок на своей повязке. - Оставь его в покое, - строго сказала Сефрения. Спархок со вздохом убрал руку. - Я, конечно, не берусь указывать Магистрам, что они должны делать, но мне кажется, что в послании можно было бы предложить им вот что: небольшие отряды Рыцарей Храма на улицах рендорских городов, напомнили бы местным жителям, что не стоит придавать большого значения всем этим слухам. - И это, возможно, избавит нас от необходимости позднее вводить сюда целые армии, - согласился настоятель. - Я обязательно упомяну об этом в моем рапорте. Спархок встал. - Вот и опять я у вас в долгу, отец мой, - сказал он. - Вы всегда выручаете меня в трудные часы. - Мы служим одному Богу, Спархок, - ответил настоятель. - Кроме того, - усмехнулся он, - ты мне очень по душе. Кое-что вы, пандионцы, делаете не так, как мы, но вы получаете результаты, а это главное. - Будем надеяться и на этот раз. - Будьте в пустыне настороже, друзья, и удачи вам. - Спасибо, отец мой. Они спустились в главный монастырский двор, а колокола тем временем начали призывать монахов к утренне. Кьюрик привязал коробку с мечами к вьючному седлу мула и все трое взобрались на лошадей. Они выехали через главные ворота монастыря, под заполонивший все вокруг перезвон колоколов. Пока они добирались до пыльной прибрежной дороги, ведущей на запад, в Джирох, Спархоком овладело задумчивое настроение. - Что с тобой, Спархок, - спросила Сефрения. - Эти колокола напомнили мне, что было тогда, десять лет назад. Я знал, что когда-нибудь вернусь в этот монастырь, - он выпрямился в седле, - это славное место и жаль покидать его, но... - Спархок пожал плечами. Слепящие лучи утреннего солнца отражались от белесой выветренной поверхности дороги, от камней, песка и гравия слева от дороги. По правую сторону вниз резко срывался береговой откос, а за ним, за нестерпимо сияющей полоской белого прибрежного песка, раскинулись темно-голубые воды Внутреннего моря. Солнце припекало, и не больше чем через час стало совсем тепло, а еще через полчаса и вовсе жарко. - Интересно, здесь когда-нибудь бывает зима? - спросил Кьюрик, стирая с лица пот. - Это и есть зима, Кьюрик, - ответил Спархок. - А что же здесь творится летом?! - Летом тут несладко, нам бы пришлось ехать по ночам. - А далеко до Джироха? - Около пятисот лиг. - Недели три ходу. - Боюсь, что так. - Все ж стоило бы нам поехать морем, смерч там не смерч... - Нет, Кьюрик, - сказала Сефрения. - Мы не нужны Элане утопленниками. - А разве это, которое следит за нами, не может колдовством найти нас? - По-моему нет, - ответила Сефрения. - Когда это нечто искало Спархока десять лет тому назад, ему приходилось расспрашивать людей. Оно не могло само почуять его. - Да, я забыл об этом. Дни в пустыне проходили однообразно-тоскливо. Они поднимались рано-рано утром, когда на небе еще не гасли звезды, и гнали лошадей до полудня, когда солнце начинало немилосердно палить их самих и лошадей своими отвесными лучами. Потом они отдыхали в неверной призрачной тени тента, который дал им в дорогу настоятель, а их лошади лениво щипали колючую солончаковую травку. Когда солнце скатывалось из зенита, они продолжали путь и ехали до полной темноты. Временами они набредали на редкие родники, всегда окруженные густой зеленью, дающей настоящую тень и живительную прохладу. Они позволяли себе задержаться там на целый день, чтобы дать отдых лошадям и отдохнуть самим перед новой встречей с обезумевшим солнцем пустыни. И вот у одного из таких родников, чья кристально-чистая вода стекала по скалистому скату в небольшое прозрачное озерцо, окруженное высокими гибкими пальмами, перед ними предстала тень облаченного в черные доспехи пандионца. Спархок, одетый в одну только набедренную повязку, только что вылез, роняя на песок капли, из восхитительно холодной заводи, когда черная фигура показалась на дороге с запада. Всадник и лошадь не отбрасывали никакой тени, и было видно, как их пронизывают лучи солнца, висевшего как раз за спиной всадника. И снова Спархок почувствовал веяние могильного холода, такого странного и неожиданного в этом царстве невыносимой жары и палящего солнца; когда всадник приблизился, он увидел, что лошадь под ним - просто безглазый скелет, покрытый ссохшейся кожей. Спархок не попытался взять свое оружие, но стоял неподвижно, и только дрожь пробирала его, несмотря на жару, и смотрел как приближается призрак. А тот остановил лошадь в нескольких саженях от него и мертвенно-медленным движением вынул свой меч. - Матушка, - бесцветным речитативом произнес он, обращаясь к Сефрении, - я сделал все, что мог. Рыцарь отсалютовал, поднеся гарду меча к своему забралу, а потом, повернув его рукоятью вперед, протянул вперед. Бледная Сефрения, спотыкаясь, прошла по горячим плоским камням к рыцарю и приняла меч обеими руками. - О твоей жертве будут помнить в веках, сэр рыцарь, - сказала она дрожащим голосом. - Что значит земная память в Чертоге Смерти, Сефрения? Я сделал то, что велел мне мой долг - это и будет мне утешением в вечности, - затем его шлем с опущенным забралом повернулся к Спархоку. - Приветствую тебя, брат, - донесся из-за забрала бесцветный и какой-то далекий голос. - Знай, что вы на верном пути, в Дабоуре вы найдете то, что ищете. А когда ты выполнишь то, что велят тебе долг и честь, мы возликуем в Чертоге Смерти, ибо не напрасной станет тогда наша жертва. - Привет и тебе, брат мой, - ответил Спархок, с трудом выталкивая слова из пересохшего рта. - И прощай, да пребудет мир над твоей душой. Мгновение спустя призрак растаял в жарком мареве над пустыней. Ноги Сефрении подкосились и с протяжным стоном она рухнула на раскаленные камни, будто тяжесть обретшего плотность меча пригвоздила ее к земле. Кьюрик подбежал к бессильно распластанной на земле женщине, легко поднял ее на руки и отнес в