æÒÉà ìÅÊÂÅÒ. óÔÒÁÎÎÉË -------------------- æÒÉà ìÅÊÂÅÒ. óÔÒÁÎÎÉË. ðÅÒ. - î.âÌÉÎÏ×. Fritz Leiber. The Wanderer (1964). ======================================== HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 -------------------- 1 òÁÓÓËÁÚÙ Ï ËÁÔÁÓÔÒÏÆÁÈ É Ó×ÅÒÈßÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ Ñ×ÌÅÎÉÑÈ ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÚÁ ÏËÏÎÎÙÍ ÓÔÅËÌÏÍ ÌÉÃÁ, ÏÓ×ÅÝÅÎÎÏÇÏ ÌÕÎÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ, ÉÌÉ Ó ÞÔÅÎÉÑ ÓÔÁÒÙÈ ÒÕËÏÐÉÓÅÊ, ÉÓÐÅÝÒÅÎÎÙÈ ÐÏÂÌÅËÛÉÍÉ ÐÉÓØÍÅÎÁÍÉ, ÉÌÉ ÖÅ Ó ÓÏÂÁÞØÅÇÏ ×ÏÑ, ÏÇÌÁÛÁÀÝÅÇÏ ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÙÅ ×ÅÒÅÓËÏ×ÙÅ ÐÕÓÔÙÒÉ. îÏ ÜÔÁ ÉÓÔÏÒÉÑ ÎÁÞÁÌÁÓØ Ó ÌÕÎÎÏÇÏ ÚÁÔÍÅÎÉÑ É Ó ÞÅÔÙÒÅÈ ÎÏ×ÙÈ ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÇÌÑÎÃÅ×ÙÈ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ, ÎÁ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÉ Ú×ÅÚÄÎÙÅ ÐÒÏÓÔÏÒÙ Ó ÐÌÁÎÅÔÁÒÎÙÍ ÏÂßÅËÔÏÍ. ôÏÌØËÏ... ÞÔÏ-ÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÓÏ Ú×ÅÚÄÁÍÉ. óÁÍÁÑ ÐÅÒ×ÁÑ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×ÓÅÇÏ ÚÁ ÓÅÍØ ÄÎÅÊ ÄÏ ÚÁÔÍÅÎÉÑ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÔÅÌÅÓËÏÐÁ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ ÎÁ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ, Á ÏÓÔÁÌØÎÙÅ - × ÏÂÓÅÒ×ÁÔÏÒÉÑÈ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÈ ÄÁÌÅËÏ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ. üÔÏ ÂÙÌÉ ×ÙÇÒÁ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ ÒÕÎÙ ÞÉÓÔÅÊÛÅÇÏ ÚÎÁÎÉÑ, ÏÐÒÏ×ÅÒÇÁÀÝÅÇÏ ×ÓÑÞÅÓËÉÅ ÓÕÅ×ÅÒÉÑ, ÎÏ ÏÎÉ ×ÙÚ×ÁÌÉ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÎÅÉÚßÑÓÎÉÍÏÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï Õ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÕÞÅÎÏÇÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÅÒ×ÙÍ Õ×ÉÄÅÌ ÉÈ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÞÅÒÎÙÅ ÔÏÞËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÂÙÔØ ÎÁ ÓÎÉÍËÅ... É Õ×ÉÄÅÌ ÎÅÞÅÔËÉÅ ÞÅÒÎÙÅ ÚÉÇÚÁÇÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙÔØ... ÅÇÏ ÏÈ×ÁÔÉÌÏ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÔÕÍÁÎÎÏÅ ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÎÅÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ, ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÐÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÅÅ ÅÇÏ Ë ÐÅÝÅÒÎÙÍ ÌÀÄÑÍ, ÐÏÞÉÔÁÔÅÌÑÍ ÓÁÔÁÎÙ, É ÌÀÄÑÍ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ØÑ, ÉÓÐÙÔÙ×ÁÀÝÉÍ ÓÕÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÔÒÁÈ ÐÅÒÅÄ ×ÅÄØÍÁÍÉ. ÷ÓÅ ÞÅÔÙÒÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ, ÐÒÉÚÎÁÎÎÙÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍÉ ÎÁÉ×ÙÓÛÅÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÂÙÌÉ ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ìÏÓ-áÎÄÖÅÌÅÓ É ÐÅÒÅÄÁÎÙ × ëÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅ ìÕÎÎÏÇÏ ðÒÏÅËÔÁ áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ óÉÌ. áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ìÕÎÎÙÊ ðÒÏÅËÔ ÅÄ×Á ÍÏÇ ÓÒÁ×ÎÉÔØÓÑ Ó ÓÏ×ÅÔÓËÉÍ, É ÎÁÍÎÏÇÏ ÕÓÔÕÐÁÌ íÁÒÓÉÁÎÓËÏÍÕ ðÒÏÅËÔÕ ÒÕÓÓËÉÈ. ðÏÜÔÏÍÕ ëÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅ áÍÅÒÉËÁÎÓËÏÇÏ ìÕÎÎÏÇÏ ðÒÏÅËÔÁ ÏÈ×ÁÔÉÌÁ ÔÒÅ×ÏÇÁ É ÄÁÖÅ ÓÔÒÁÈ, ÈÏÔÑ (ËÁË É ×ÓÅÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÕÞÅÎÙÅ ÓÔÁÌËÉ×ÁÀÔÓÑ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ, ËÁÖÕÝÉÍÉÓÑ ÉÍ Ó×ÅÒÈßÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ) ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÉËÒÙ×ÁÌÏÓØ ÉÒÏÎÉÞÅÓËÉÍ ÓÍÅÈÏÍ, ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑ Ó×ÏÂÏÄÙ ÂÕÊÎÏÇÏ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ. ÷ ËÏÎÅÞÎÏÍ ÓÞÅÔÅ ÜÔÉ ÞÅÔÙÒÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ, Á ÔÏÞÎÅÅ, ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÏÚÎÁÞÁÌÉ, ÏËÁÚÁÌÉ ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ËÁÖÄÏÅ ÚÅÍÎÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï, ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÁÔÏÍ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. ïÎÉ ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÇÌÕÂÏËÉÅ ÂÏÒÏÚÄÙ × ÄÕÛÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. éÚ-ÚÁ ÎÉÈ ÔÙÓÑÞÉ ÌÀÄÅÊ ÕÔÒÁÔÉÌÉ ÒÁÚÕÍ, Á ÍÉÌÌÉÏÎÙ - ÖÉÚÎØ. îÅ ÏÓÔÁÌÁÓØ × ÓÔÏÒÏÎÅ É ìÕÎÁ. ôÁË ÞÔÏ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÎÁÞÁÔØ ÒÁÓÓËÁÚ Ó ÞÅÇÏ ÕÇÏÄÎÏ - Ó ÷ÏÌØÆÁ ìÏÎÅÒÁ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ áÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ, ÉÌÉ Ó æÒÉÃÁ ûÅÒÁ, ÐÒÏÖÉ×ÁÀÝÅÇÏ × çÅÒÍÁÎÉÉ; Ó òÉÞÁÒÄÁ èÉÌÌÜÒÉ - × óÏÍÅÒÓÅÔÅ, ÉÌÉ Ó áÒÁÂÁ äÖÏÎÓÁ, ËÕÒÑÝÅÇÏ ÍÁÒÉÈÕÁÎÕ × çÁÒÌÅÍÅ; Ó âÁÒÂÁÒÙ ëÁÃ, ÐÏÄËÒÁÄÙ×ÁÀÝÅÊÓÑ Ë ðÁÌÍ âÉÞ, ÉÌÉ Ó óÜÌÌÉ èÜÒÒÉÓ, ÉÓËÁÔÅÌØÎÉÃÅ ÏÓÔÒÙÈ ÏÝÕÝÅÎÉÊ × îØÀ-êÏÒËÅ, Ó ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ âÒÅÈÔÁ, ÐÒÏÄÁÀÝÅÇÏ ÐÉÁÎÉÎÏ × ìÏÓ-áÎÄÖÅÌÅÓÅ, ÉÌÉ Ó þÁÒÌÉ æÕÌÂÉ, ÞÉÔÁÀÝÅÇÏ ÌÅËÃÉÉ Ï ÌÅÔÁÀÝÉÈ ÔÁÒÅÌËÁÈ, ÉÌÉ Ó ÇÅÎÅÒÁÌÁ óÐÁÊËÁ óÔÉ×ÅÎÓÁ, ÉÇÒÁÀÝÅÇÏ ×ÅÄÕÝÕÀ ÒÏÌØ × áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ óÉÌÁÈ, ÉÌÉ Ó òÁÍÙ äÖÏÁÎ èÁÎÔÉÎÇÔÏÎ, ÉÓÐÏ×ÅÄÕÀÝÅÊ ÂÕÄÄÉÚÍ, ÉÌÉ Ó âÁÎÇÏÇ âÁÎÇÁ, ÐÌÙ×ÕÝÅÇÏ ÎÁ ËÏÒÁÂÌÅ × ÀÖÎÏÍ ËÉÔÁÊÓËÏÍ ÍÏÒÅ, ÉÌÉ Ó äÏÎÁ íÅÒÒÉÁÍÁ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ ÎÁ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÌÕÎÎÏÊ ÂÁÚÅ, É ÄÁÖÅ Ó ôÉÇÒÁÎÁ âÉÒÀÚÏ×Á, ÎÁÈÏÄÑÝÅÇÏÓÑ ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ ×ÏËÒÕÇ íÁÒÓÁ. á ÍÏÖÅÍ ÎÁÞÁÔØ É Ó ôÉÇÒÉÃÙ, íÑÕ, òÁÇÎÁÒÏËÁ, É ÄÁÖÅ Ó ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ûÔÁÔÏ×. îÏ ÎÅ ÜÔÉ ÌÀÄÉ ÂÙÌÉ ÂÌÉÖÅ ×ÓÅÈ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ÃÅÎÔÒÕ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Á ×ÂÌÉÚÉ ìÏÓ-áÎÄÖÅÌÅÓÏÍ É ÎÅ ÏÎÉ ÓÙÇÒÁÀÔ × ÜÔÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÒÅÛÁÀÝÕÀ ÒÏÌØ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÎÁÞÎÅÍ Ó ðÏÌÁ èÜÇÂÏÌØÔÁ, ÐÒÅÓÓ-ÁÔÔÁÛÅ ìÕÎÎÏÇÏ ðÒÏÅËÔÁ; É Ó íÁÒÇÏ çÅÌØÈÏÒÎ, ÎÅ×ÅÓÔÙ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÞÅÔÙÒÅÈ ÍÏÌÏÄÙÈ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÅÔÅÌÉ Ë ìÕÎÅ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÌÕÎÎÏÊ ÂÁÚÙ; É Ó ÌÀÂÉÍÉÃÙ íÁÒÇÏ - ËÏÛËÉ íÑÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÖÉÄÁÌÏ ÏÞÅÎØ ÓÔÒÁÎÎÏÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ; É Ó ÞÅÔÙÒÅÈ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ, ÈÏÔÑ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÏÎÉ ÅÝÅ ÂÙÌÉ ÓÔÒÏÇÏ ÏÈÒÁÎÑÅÍÏÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÔÁÊÎÏÊ É ÚÁÇÁÄËÏÊ, ÎÏ ÅÝÅ ÎÅ ×ÅÓÔÎÉËÏÍ ÎÅÓÞÁÓÔÉÊ; É Ó ìÕÎÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÐÏÇÒÕÚÉÔØÓÑ × ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÀÝÉÊ ÍÒÁË ÚÁÔÍÅÎÉÑ. ÷ÙÊÄÑ ÎÁ ÕÌÉÃÕ, íÁÒÇÏ çÅÌØÈÏÒÎ Õ×ÉÄÅÌÁ ×ÙÓÏËÏ × ÎÅÂÅ ÐÏÌÎÕÀ ìÕÎÕ. úÅÍÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÙÌ Ñ×ÎÏ ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÍ: ÏÎ ×ÙÇÌÑÄÅÌ, ËÁË ÐÕÐÙÒÞÁÔÙÊ ÂÁÓËÅÔÂÏÌØÎÙÊ ÍÑÞ. åÇÏ Ó×ÅÔÌÏ-ÚÏÌÏÔÏÊ ÏÔÔÅÎÏË ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÇÁÒÍÏÎÉÒÏ×ÁÌ Ó ÜÔÉÍ ÓÐÏËÏÊÎÙÍ ×ÅÞÅÒÏÍ, ÓÔÏÌØ ÒÅÄËÉÍ ÄÌÑ ÚÁÐÁÄÎÏÇÏ ÐÏÂÅÒÅÖØÑ. - üÔÁ ÄÅ×ËÁ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ ×Ï ×ÅÓØ ÒÏÓÔ, - ÓËÁÚÁÌÁ íÁÒÇÏ. ðÏÌ èÜÇÂÏÌØÔ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × Ä×ÅÒÉ É ÎÅÕ×ÅÒÅÎÎÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ. - ôÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÅÒØÅÚÎÏ ÏÔÎÏÓÉÛØÓÑ Ë ìÕÎÅ, ÐÒÑÍÏ ËÁË Ë ÓÏÐÅÒÎÉÃÅ, - ÚÁÍÅÔÉÌ ÏÎ. - óÏÐÅÒÎÉÃÁ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ. ïÎÁ ÚÁÂÒÁÌÁ Õ ÍÅÎÑ äÏÎÁ, - ËÁÔÅÇÏÒÉÞÎÏ ÏÔÒÅÚÁÌÁ ÂÌÏÎÄÉÎËÁ. - ïÎÁ ÚÁÇÉÐÎÏÔÉÚÉÒÏ×ÁÌÁ ÄÁÖÅ íÑÕ. íÁÒÇÏ ÄÅÒÖÁÌÁ ÎÁ ÒÕËÁÈ ÓÐÏËÏÊÎÕÀ ÓÅÒÕÀ ËÏÛËÕ, × ÚÅÌÅÎÙÈ ÇÌÁÚÁÈ ËÏÔÏÒÏÊ, ÓÌÏ×ÎÏ Ä×Å ÓÌÅÇËÁ ÉÓÐÁÞËÁÎÎÙÈ ÖÅÍÞÕÖÉÎÙ, ÏÔÒÁÖÁÌÁÓØ ìÕÎÁ. ðÏÌ ÔÏÖÅ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ìÕÎÕ, ×ÅÒÎÅÅ ÎÁ ÔÏÞËÕ Õ ÅÅ ×ÅÒÈÎÅÇÏ ËÒÁÑ ÎÁÄ ÚÁÔÅÍÎÅÎÎÙÍ ÐÑÔÎÏÍ íÏÒÑ äÏÖÄÅÊ. ïÎ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÍÏÇ Õ×ÉÄÅÔØ ËÒÁÔÅÒ ðÌÁÔÏÎÁ Ó ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÌÕÎÎÏÊ ÂÁÚÏÊ, ÎÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ËÒÁÔÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÐÏÌÅ ÚÒÅÎÉÑ. íÁÒÇÏ Ó ÇÏÒÅÞØÀ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ: - äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÕÖÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÜÔÏ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÅ ËÌÁÄÂÉÝÅ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ äÏÎ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ×ÓÅÍ ÏÐÁÓÎÏÓÔÑÍ, ËÏÔÏÒÙÍÉ, ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ, ËÉÛÉÔ ÜÔÁ ÕÖÁÓÎÁÑ ÐÕÓÔÙÎÑ. á ÔÅÐÅÒØ, ×ÄÏÂÁ×ÏË ËÏ ×ÓÅÍÕ, ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÜÔÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ É... - íÁÒÇÏ! - ÕÖÁÓÎÕÌÓÑ ðÏÌ, ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑÓØ. - üÔÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÔÁÊÎÁ. íÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÜÔÏÍ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÚÄÅÓØ! - éÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ðÒÏÅËÔÁ ÔÙ ÓÔÁÌ ÂÏÑÔØÓÑ ÄÁÖÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÔÅÎÉ! ÷ÅÄØ ÔÙ ÍÎÅ ÐÏÞÔÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ... - ñ ×ÏÏÂÝÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ! - ìÁÄÎÏ. ôÏÇÄÁ Ï ÞÅÍ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ? ðÏÌ ×ÚÄÏÈÎÕÌ. - ðÏÓÌÕÛÁÊ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - ñ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÍÙ ×ÙÊÄÅÍ ÎÁÒÕÖÕ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ ÚÁÔÍÅÎÉÅ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÐÒÏËÁÔÉÍÓÑ... - ïÊ, Ñ ÖÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÚÁÂÙÌÁ Ï ÚÁÔÍÅÎÉÉ! ìÕÎÁ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÓÔÁÌÁ ÎÅÍÎÏÇÏ ÔÅÍÎÅÅ. ïÎÏ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ? - ðÏÈÏÖÅ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÏÌ. - îÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÐÅÒ×ÁÑ ÆÁÚÁ. - þÔÏ ÖÅ ÂÕÄÅÔ Ô×ÏÒÉÔØÓÑ Õ äÏÎÁ? - îÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ. ôÁÍ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÂÕÄÅÔ ÔÅÍÎÏ... ×ÏÔ, ÐÏÖÁÌÕÊ, É ×ÓÅ. äÁ, ÅÝÅ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ ×ÏËÒÕÇ ÂÁÚÙ ÐÏÎÉÚÉÔÓÑ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÎÁ Ä×ÅÓÔÉ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÇÒÁÄÕÓÏ×. - éÈ ËÏÓÎÅÔÓÑ ÄÙÈÁÎÉÅ ÓÅÄØÍÏÇÏ ËÒÕÇÁ ÁÄÁ, Á ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "÷ÏÔ É ×ÓÅ!" - üÔÏ ÎÅ ÔÁË ÓÔÒÁÛÎÏ, ËÁË ËÁÖÅÔÓÑ. ÷ÉÄÉÛØ ÌÉ, ÄÎÅÍ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÓÔÁ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ ÇÒÁÄÕÓÏ× ×ÙÛÅ ÎÕÌÑ, - ÏÂßÑÓÎÉÌ ðÏÌ. - ìÅÄÑÎÙÅ ÓÉÂÉÒÓËÉÅ ×ÅÔÒÙ × ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ Ó ÕÖÁÓÎÏÊ ÖÁÒÉÝÅÊ, É ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ: "åÒÕÎÄÁ". á ËÏÇÄÁ Ñ ÄÕÍÁÀ Ï ÜÔÏÍ ÎÏ×ÏÍ, ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÕÖÁÓÅ, ÎÁÄ×ÉÇÁÀÝÅÍÓÑ ÎÁ ìÕÎÕ ÉÚ ËÏÓÍÏÓÁ... - è×ÁÔÉÔ Ï ÜÔÏÍ, íÁÒÇÏ! - ÕÌÙÂËÁ ÓÏÛÌÁ Ó ÌÉÃÁ ðÏÌÁ. - ôÙ ÐÒÏÓÔÏ ÄÁÅÛØ ×ÏÌÀ Ó×ÏÅÍÕ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÀ. - ÷ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅ? òÁÚ×Å ÔÙ ÓÁÍ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÍÎÅ Ï ÞÅÔÙÒÅÈ Ú×ÅÚÄÎÙÈ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÉÄÎÏ... - ñ ÔÅÂÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ - ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÉÞÅÇÏ ÔÁËÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙ ÔÙ ÍÏÇÌÁ ÐÒÅ×ÒÁÔÎÏ ÐÏÎÑÔØ. îÅÔ, íÁÒÇÏ, Ñ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÓØ Ï ÜÔÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ. é Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÓÌÕÛÁÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÂÒÅÄ ÏÔ ÔÅÂÑ. ðÏÊÄÅÍ × ÄÏÍ. - ÷ ÄÏÍ? ëÏÇÄÁ äÏÎ ÔÁÍ, ÎÁ×ÅÒÈÕ? ñ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÚÁÔÍÅÎÉÅ Ó ÐÏÂÅÒÅÖØÑ, É ×ÙÄÅÒÖÁÔØ ÄÏ ËÏÎÃÁ! - ôÏÇÄÁ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ðÏÌ, - ÌÕÞÛÅ ×ÏÚØÍÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÔÅÐÌÅÊ, ÞÅÍ ÜÔÁ ËÕÒÔËÁ. óÅÊÞÁÓ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÅÐÌÏ, ÎÏ ÎÏÞÎÁÑ ÐÏÇÏÄÁ × ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ ÉÚÍÅÎÞÉ×Á. - á ÎÁ ìÕÎÅ ÎÏÞÉ ÎÅÔ? ðÏÄÅÒÖÉ íÑÕ. - üÔÏ ÅÝÅ ÚÁÞÅÍ? åÓÌÉ ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ, ÞÔÏ Ñ ×ÏÚØÍÕ ËÏÛËÕ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ... - íÎÅ ÖÁÒËÏ! ôÅÐÅÒØ ×ÏÚØÍÉ ËÕÒÔËÕ, É ÏÔÄÁÊ ÍÎÅ íÑÕ. á ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÐÏÅÈÁÌÁ Ó ÎÁÍÉ? ëÏÛËÉ - ÜÔÏ ÔÁËÉÅ ÖÅ ÌÀÄÉ, ËÁË É ÍÙ. ðÒÁ×ÄÁ, íÑÕ? - îÅÔ. üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÖÉ×ÏÔÎÙÅ. - ïÎÉ - ËÁË ÌÀÄÉ. äÁÖÅ Ô×ÏÊ ×ÅÌÉËÉÊ ÂÏÇ èÁÊÎÌÁÊÎ ÐÒÉÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ËÏÔÙ - ÜÔÏ ÇÒÁÖÄÁÎÅ ×ÔÏÒÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ, ÐÏÞÔÉ ÔÁËÉÅ ÖÅ, ËÁË ÔÕÚÅÍÃÙ ÉÌÉ ÆÅÌÌÁÈÉ. - íÅÎÑ ÎÅ ×ÏÌÎÕÅÔ ÜÔÁ ÔÅÏÒÉÑ, íÁÒÇÏ. á ÐÏÐÒÏÓÔÕ - Õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÖÅÌÁÎÉÑ ×ÅÚÔÉ × ÍÁÛÉÎÅ ÐÅÒÅÐÕÇÁÎÎÕÀ ËÏÛËÕ. - íÑÕ ÎÅ ÐÅÒÅÐÕÇÁÎÎÁÑ ËÏÛËÁ. ïÎÁ - ÄÅ×ÕÛËÁ. - á ÄÅ×ÕÛËÉ ×ÓÅÇÄÁ ÓÐÏËÏÊÎÙ? ðÏÓÍÏÔÒÉ ÎÁ ÓÅÂÑ. - ôÁË ÔÙ ÎÅ ×ÏÚØÍÅÛØ ÅÅ? - îÅÔ! ÷ ÞÅÔÙÒÅÈÓÔÁÈ ÔÙÓÑÞÁÈ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔ úÅÍÌÉ ìÕÎÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÈÏÄÉÌÁ × ÔÅÎØ ÐÌÁÎÅÔÙ, ÉÚ ÂÌÅÄÎÏ-ÚÏÌÏÔÏÊ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÓÔÁÎÏ×ÑÓØ ÔÕÓËÌÏ-ÂÒÏÎÚÏ×ÏÊ. óÏÌÎÃÅ, úÅÍÌÑ É ìÕÎÁ ×ÙÓÔÒÁÉ×ÁÌÉÓØ × ÏÄÎÕ ÌÉÎÉÀ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÒÑÄÏ×ÏÅ ÚÁÔÍÅÎÉÅ ìÕÎÙ, ÓÌÕÞÁ×ÛÅÅÓÑ ÕÖÅ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÅ ÏÄÉÎ ÍÉÌÌÉÁÒÄ ÒÁÚ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ, ÎÏ ÉÚ-ÐÏÄ ÕÀÔÎÏÊ ÐÅÒÉÎÙ ÚÅÍÎÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ ÎÁ ÜÔÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ úÅÍÌÉ, ÇÄÅ ×ÏÃÁÒÉÌÁÓØ ÎÏÞØ, ÓÏÔÎÉ ÔÙÓÑÞ ÌÀÄÅÊ ÎÁÂÌÀÄÁÌÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÌÏÓØ ÞÅÒÅÚ áÔÌÁÎÔÉËÕ É áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ËÏÎÔÉÎÅÎÔ, ÏÔ óÅ×ÅÒÎÏÇÏ ÍÏÒÑ ÄÏ ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ, É ÏÔ çÁÎÙ ÄÏ ÏÓÔÒÏ×Á ðÉÔËÅÒÎ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ ÐÏ ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÏÔ óÏÌÎÃÁ - ÄÁÌÅËÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÌÀÄÉ, ÓÐÒÑÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÎÃÅ ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ÄÏÍÁ. ú×ÅÚÄÙ Ó×ÅÒËÁÌÉ × ÔÅÍÎÏÔÅ, ÓÌÏ×ÎÏ ÈÏÌÏÄÎÙÅ ÂÅÚÄÏÎÎÙÅ ÇÌÁÚÁ, ÉÌÉ ÏËÎÁ, Ó×ÅÔÑÝÉÅÓÑ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ÂÅÒÅÇÕ ÏËÅÁÎÁ. úÅÍÌÑ É ìÕÎÁ ÂÙÌÉ ÐÏÈÏÖÉ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ÏÄÉÎÏËÕÀ ÐÁÒÕ, ÇÒÅÀÝÕÀÓÑ Õ ÓÏÌÎÅÞÎÏÇÏ ËÏÓÔÒÁ ÓÒÅÄÉ ÌÅÓÁ, ÔÅÍÎÏÇÏ, ÐÒÏÓÔÉÒÁÀÝÅÇÏÓÑ ÎÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ Ä×Á ÂÉÌÌÉÏÎÁ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×. õÖÁÓÁÀÝÅÅ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï! - ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ÎÅÞÔÏ ÎÅ×ÅÄÏÍÏÅ Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÐÏ ÌÅÓÕ, ×ÓÅ ÂÌÉÖÅ É ÂÌÉÖÅ ÐÏÄËÒÁÄÙ×ÁÑÓØ Ë ËÏÓÔÒÕ; ÒÁÚÄ×ÉÇÁÅÔ ÞÅÒÎÙÅ ×ÅÔ×É ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ÚÁÓÔÁ×ÌÑÑ ÔÒÅ×ÏÖÎÏ ÍÅÒÃÁÔØ Ú×ÅÚÄÙ. äÁÌÅËÏ × óÅ×ÅÒÎÏÊ áÔÌÁÎÔÉËÅ, ËÁÐÌÉ ÍÏÒÓËÏÊ ×ÏÄÙ ÕÐÁÌÉ ÎÁ ÌÉÃÏ ÷ÏÌØÆÁ ìÏÎÅÒÁ, ×ÙÒ×Á× ÅÇÏ ÉÚ ÐÌÅÎÁ ËÏÛÍÁÒÎÙÈ ÓÎÏ×. é ×ÙÓÏËÏ ÎÁ ÚÁÐÁÄÅ ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ Ò×ÁÎÙÊ ÐÒÏÓ×ÅÔ × ÞÅÒÎÙÈ ÔÕÞÁÈ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÍÅÄÎÙÊ ÝÉÔ ìÕÎÙ. ìÕÎÁ ÂÙÌÁ ËÁË ÂÙ ÐÒÉËÒÙÔÁ ÐÅÌÅÎÏÊ ÄÙÍÁ, É ÏÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁÔÍÅÎÉÅ, ÎÏ ÓË×ÏÚØ ÅÝÅ ÎÅÒÁÚ×ÅÑ×ÛÉÊÓÑ ÓÏÎ ÅÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ×ÚÙ×ÁÅÔ Ï ÐÏÍÏÝÉ ÉÚ ÇÏÒÑÝÅÇÏ ÄÏÍÁ - äÉÁÎÁ × ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ? îÏ ÞÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÞÅÒÎÙÅ ×ÏÌÎÙ É ÓÉÌØÎÙÊ ×ÅÔÅÒ, ÎÁÄÕ×ÛÉÊ ÐÁÒÕÓÁ, ÒÁÚÍÙÌÉ É ÓÔÅÒÌÉ ÉÚ ÅÇÏ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÜÔÕ ÂÅÓÐÏËÏÊÎÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ. - ðÓÉÈÉÞÅÓËÏÅ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ - ÜÔÏ ÒÉÔÍ, - ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÓËÁÚÁÌ ìÏÎÅÒ. ÷ ÒÁÄÉÕÓÅ ÓÌÙÛÉÍÏÓÔÉ ÅÇÏ ÇÏÌÏÓÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÅÄÉÎÏÊ ÖÉ×ÏÊ ÄÕÛÉ É, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, × ÒÁÄÉÕÓÅ ÔÒÅÈÓÏÔ Ä×ÁÄÃÁÔÉ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÔÏÖÅ; ÐÏ ÅÇÏ ÒÁÓÞÅÔÁÍ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁËÏÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ ÏÔÄÅÌÑÌÏ ÅÇÏ ÏÔ âÏÓÔÏÎÁ, × ÜÔÏÍ ÏÄÉÎÏËÏÍ ÐÌÁ×ÁÎÉÉ Ó ×ÏÓÔÏËÁ ÎÁ ÚÁÐÁÄ, ÎÁÞÁÔÏÇÏ × âÒÉÓÔÏÌÅ. ïÎ ÐÒÏ×ÅÒÉÌ ÔÒÏÓ, ÕËÒÅÐÌÅÎÎÙÊ ÎÁ ÒÕÌÅ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÓÅÍÉÍÅÔÒÏ×ÁÑ ÑÈÔÁ ÎÅ ÓÂÉ×ÁÌÁÓØ Ó ÎÕÖÎÏÇÏ ËÕÒÓÁ, Á ÚÁÔÅÍ ÓÐÉÎÏÊ ÐÒÏÔÉÓÎÕÌÓÑ × ÕÚËÕÀ - ÎÅ ÛÉÒÅ, ÞÅÍ ÇÒÏ - ËÁÂÉÎÕ, ÞÔÏÂÙ × ÅÅ ÔÅÐÌÅ ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÐÏÄÒÅÍÁÔØ. ÷ ÐÑÔÉ ÔÙÓÑÞÁÈ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ Ë ÀÇÕ ÏÔ ÑÈÔÙ ÒÏÓËÏÛÎÙÊ ÔÒÁÎÓÁÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÉÊ ÌÁÊÎÅÒ Ó ÁÔÏÍÎÙÍ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÍ "ðÒÉÎà þÁÒÌØÚ", ÓÌÏ×ÎÏ ÐÌÁ×ÕÞÉÊ ÓËÁÌØÎÙÊ ÍÁÓÓÉ×, ÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÓË×ÏÚØ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÊ ÔÕÍÁÎ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÀÝÉÈÓÑ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ ÒÁÄÉÏ×ÏÌÎ Ë äÖÏÒÄÖÔÁÕÎÕ É ÄÁÌØÛÅ Ë áÎÔÉÌØÓËÉÍ ÏÓÔÒÏ×ÁÍ. ðÏÄ ËÌÉÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ, ÐÏÇÒÕÖÅÎÎÙÍ × ÔÅÍÎÏÔÕ ËÕÐÏÌÏÍ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÖÉÌÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÐÏÚÅ×Ù×ÁÀÝÉÈ ÐÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ÐÏÚÄÎÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÎÁÂÌÀÄÁÌÉ ÎÁÞÁ×ÛÅÅÓÑ ÚÁÔÍÅÎÉÅ. éÚ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÇÏ ÚÁÌÁ ÄÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÐÒÉÇÌÕÛÅÎÎÙÅ ÒÁÓËÁÔÙ ÎÅÏÄÖÁÚÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÏ ÍÏÔÉ×ÁÍ ÷ÁÇÎÅÒÁ. ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁÐÉÔÁÎ óÉÔ×ÁÊÚ Ó ÔÒÅ×ÏÇÏÊ ÐÏÄÓÞÉÔÙ×ÁÌ ÐÏ ÓÐÉÓËÕ ÐÁÓÓÁÖÉÒÏ× ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÎÁ ËÏÒÁÂÌÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÂÒÁÚÉÌØÓËÉÈ ÆÁÛÉÓÔÏ×, - ÉÚ ÜÔÉÈ ÎÏ×ÏÑ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÙÈ, - ÏÔÍÅÞÁÑ ÐÒÏ ÓÅÂÑ, ÞÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÇÄÅ-ÔÏ ÏÐÑÔØ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÑ. îÁ ÏÓÔÒÏ×ËÅ ëÏÎÉ, × ÇÕÓÔÏÊ ÔÅÎÉ ÐÏÄ ÎÏ×ÙÍ ÐÏÍÏÓÔÏÍ, ÓÔÏÑÌÁ ÈÕÄÅÎØËÁÑ óÜÌÌÉ èÜÒÒÉÓ. úÁËÉÎÕ× ÒÕËÉ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ, ÏÎÁ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÌÁ ×ÅÞÎÏ ÎÁÜÌÅËÔÒÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ, É ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÏÖÉÄÁÌÁ, ËÏÇÄÁ ÎÁËÏÎÅà ÐÏÐÙÔËÉ äÖÅÊËÁ ìÅÛÅÒÁ ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÔØ ÂÀÓÔÇÁÌØÔÅÒ ÐÏÄ ÞÅÒÎÏÊ ÛÅÌËÏ×ÉÓÔÏÊ ÔËÁÎØÀ ÅÅ ÜÌÅÇÁÎÔÎÏÇÏ ÓÕÐÅÒÐÌÁÔØÑ ÐÒÉÎÅÓÕÔ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ. - ÷ÅÓÅÌÏÇÏ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ, - ÎÏ ÐÏÍÎÉ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÕÓÐÅÔØ × ÐÁÒË, ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÚÁÔÍÅÎÉÅ Ó ÄÅÓÑÔÉ×ÅÒÛÉÎÎÏÊ ÇÏÒËÉ. óÏ ×ÓÅÈ ÄÅÓÑÔÉ ×ÅÒÛÉÎ. - õ-Õ, ËÏÍÕ ÎÁÄÏ ÐÑÌÉÔØÓÑ ÎÁ ìÕÎÕ? üÔÏ ÓËÕÞÎÏ, ÎÕÄÎÏ, ÇÒÕÓÔÎÏ, - ÚÁÑ×ÉÌ äÖÅÊË, ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÏ ÐÏÓÁÐÙ×ÁÑ. - óÜÌ, ÇÄÅ, Ë ÞÅÒÔÕ, ÜÔÉ ÚÁÓÔÅÖËÉ É ËÒÀÞËÉ? - îÁ ÄÎÅ ÓÕÎÄÕËÁ Ô×ÏÅÊ ÂÁÂÕÛËÉ, - ÐÒÏÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌÁ ÅÇÏ ÄÅ×ÕÛËÁ. ïÎÁ ÐÏÄÃÅÐÉÌÁ ÄÅËÏÌØÔÅ Ó×ÏÉÍÉ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÙÍÉ ÎÏÇÏÔËÁÍÉ É Ò×ÁÎÕÌÁ ×ÎÉÚ. - íÁÇÎÉÔÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÎÏÓÕ, Á ÎÅ ÎÁ ËÏÒÍÅ, ÓÕÈÏÐÕÔÎÁÑ ÔÙ ËÒÙÓÁ, - ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ óÜÌÌÉ É ÕÍÅÌÏ ÐÏ×ÅÌÁ ÐÌÅÞÁÍÉ. - ÷ÏÔ ÔÁË! ôÅÐÅÒØ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÜÔÏÔ ÂÀÓÔÇÁÌØÔÅÒ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÉÓÞÅÚÁÀÝÉÍ? - âÏÖÅ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ äÖÅÊË. - óÏ×ÓÅÍ ËÁË Ó×ÅÖÉÅ ÇÏÒÑÞÉÅ ÂÕÌÏÞËÉ! ïÈ, óÜÌ... - ðÏÉÇÒÁÊÓÑ, - ÎÏÚÄÒÉ ÄÅ×ÕÛËÉ ÓÌÅÇËÁ ÒÁÓÛÉÒÉÌÉÓØ, - ÎÏ ÏÐÑÔØ ÖÅ, ÐÏÍÎÉ, ÞÔÏ ÔÙ ÏÂÅÝÁÌ ×ÚÑÔØ ÍÅÎÑ ÎÁ ÇÏÒÎÕÀ ÖÅÌÅÚÎÕÀ ÄÏÒÏÇÕ. é ÂÕÄØ ÄÏÂÒ, ÏÂÈÏÄÉÓØ Ó ÒÕÍÑÎÁÍÉ ÐÏÏÓÔÏÒÏÖÎÅÊ. ðÙÔÁÑÓØ ÓË×ÏÚØ ÔÏÌÝÕ ÞÅÒÎÙÈ ÔÕÞ, ÕËÕÔÁ×ÛÉÈ îÉËÁÒÁÇÕÁ, Õ×ÉÄÅÔØ ÏÔÂÌÅÓËÉ×ÁÀÝÕÀ ÍÅÔÁÌÌÏÍ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÏÚÅÒÁ íÁÎÁÇÕÁ, ÄÏÎ çÉÌØÅÒÍÏ õÏÌËÅÒ, ÓÉÄÑ × ÓÁÍÏÌÅÔÅ, ÐÒÉÛÅÌ Ë ÚÁËÌÀÞÅÎÉÀ, ÞÔÏ ÉÄÅÑ ÂÏÍÂÁÒÄÉÒÏ×ËÉ ÃÉÔÁÄÅÌÉ "üÌØ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÅ" ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÔÍÅÎÉÑ - ÞÉÓÔÏ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÁÑ ÏÔÞÁÑÎÎÁÑ ÉÍÐÒÏ×ÉÚÁÃÉÑ, ÁÂÓÕÒÄÎÁÑ, ËÁË ÉÄÅÑ ÒÅÖÉÓÓÅÒÁ "áÌÖÉÒÓËÏÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ" × ÔÒÅÔØÅÍ ÁËÔÅ ×ÙÐÕÓÔÉÔØ ÇÌÁ×ÎÕÀ ÇÅÒÏÉÎÀ äÖÅÊÎ ÎÁ ÓÃÅÎÕ ÏÂÎÁÖÅÎÎÏÊ, ÞÔÏ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÓÐÁÓÌÏ ÓÐÅËÔÁËÌØ ÏÔ ÐÏÌÎÏÇÏ ÐÒÏ×ÁÌÁ. ëÁË ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÏÇÏ ÐÏÌÎÏÇÏ ÍÒÁËÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÔÍÅÎÉÑ ÎÅ ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ, É ÉÓÔÒÅÂÉÔÅÌÑÍ, ×ÙÓÌÁÎÎÙÍ ÉÚ "üÌØ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÅ", ÎÅ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÏÓÏÂÏÇÏ ÔÒÕÄÁ ÚÁ ÓÞÉÔÁÎÎÙÅ ÓÅËÕÎÄÙ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ × ÒÅÛÅÔÏ ÜÔÕ ÓÔÁÒÕÀ ËÏÌÙÍÁÇÕ, ×ÙÓÏËÏÐÁÒÎÏ ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ ÂÏÅ×ÙÍ ÓÁÍÏÌÅÔÏÍ, ÐÏÌÏÖÉ× ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ËÏÎÅà òÅ×ÏÌÀÃÉÉ îÁÉÌÕÞÛÉÈ, ÉÌÉ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÐÒÅÒ×Á× ÕÞÁÓÔÉÅ × ÜÔÏÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÉ ÄÏÎÁ çÉÌØÅÒÍÏ õÏÌËÅÒÁ, ÐÏÔÏÍËÁ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÔÅÌÑ ÔÒÁÄÉÃÉÊ ÷ÉÌØÑÍÁ õÏÌËÅÒÁ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ × îÉËÁÒÁÇÕÁ ËÏÒÓÁÒÁ ÓÅÒÅÄÉÎÙ ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÏÇÏ ×ÅËÁ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÅÍÕ ÕÄÁÓÔÓÑ ×ÙÐÒÙÇÎÕÔØ ÉÚ ÐÏÄÂÉÔÏÇÏ ÓÁÍÏÌÅÔÁ Ó ÐÁÒÁÛÀÔÏÍ, ÅÇÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓÈ×ÁÔÑÔ. ÷ÒÑÄ ÌÉ ÏÎ ÓÍÏÖÅÔ ÓÔÏÉÞÅÓËÉ ×ÙÄÅÒÖÁÔØ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÏÊ ÄÕÂÉÎËÏÊ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÊ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÇÏÎÑÔØ ÓËÏÔ. äÁ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ×ÏÐÉÔØ, ËÁË ÔÒÅÈÌÅÔÎÉÊ ÒÅÂÅÎÏË! ó_Ì_É_Û_Ë_Ï_Í _Ó_×_Å_Ô_Ì_Ï_, _Ó_Ì_É_Û_Ë_Ï_Í _Ó_×_Å_Ô_Ì_Ï_! - ôÙ ÖÁÌËÁÑ ÁËÔÒÉÓËÁ! - ËÒÉËÎÕÌ ÄÏÎ çÉÌØÅÒÍÏ ÕÐÒÑÍÏ Ó×ÅÔÑÝÅÊÓÑ ìÕÎÅ. - ÷ÓÅ ÎÉËÁË ÎÅ ÓÏÊÄÅÛØ ÓÏ ÓÃÅÎÙ! ÷ ÔÒÅÈ ÔÙÓÑÞÁÈ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔ ÷ÏÌØÆÁ ìÏÎÅÒÁ É ÏËÒÕÖÁ×ÛÉÈ ÅÇÏ ÞÅÒÎÙÈ ÔÕÞ, ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÔÅÍÎÏÇÏ ÓÉÌÕÜÔÁ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÜÌÅËÔÒÏÓÔÁÎÃÉÉ × óÅ×ÅÒÎÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÊ ÜÎÅÒÇÉÀ ÐÒÉÌÉ×Ï×, ×ÁÌÌÉÊÓËÉÊ ÐÏÜÔ äÜÊ äÜ×ÉÓ, ×ÄÒÅÂÅÚÇÉ ÐØÑÎÙÊ, ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ ÚÁËÏÐÞÅÎÎÏÊ ìÕÎÅ, ÖÅÌÁÑ ÅÊ ÓÐÏËÏÊÎÏÊ ÎÏÞÉ. ðÅÒ×ÙÅ ÐÒÏÂÌÅÓËÉ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ ÇÁÓÉÌÉ Ú×ÅÚÄÙ ÎÁ ÎÅÂÅ. - ðÒÉÑÔÎÙÈ ÓÎÏ×, úÏÌÕÛËÁ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ äÜÊ. - õÍÏÊ ÌÉÃÏ É ÉÄÉ ÓÐÁÔØ, ÎÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÔÙ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÄÏÌÖÎÁ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ! óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÔÒÅÚ×ÙÊ òÉÞÁÒÄ èÉÌÌÜÒÉ, ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÙÊ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ ÐÒÏÚÁÉË, ÎÅ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÏÔ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ ÓßÑÚ×ÉÔØ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ: - ôÙ ÔÁË ÜÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, äÜÊ, ÓÌÏ×ÎÏ ÂÏÉÛØÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÕÖÅ ÎÅ ×ÅÒÎÅÔÓÑ. - ÷ÓÅ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ, ÍÏÊ òÉËËÉ, - ÚÌÏ×ÅÝÉÍ ÔÏÎÏÍ ÏÔ×ÅÔÉÌ äÜÊ. - íÙ ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ ÚÎÁÅÍ Ï ìÕÎÅ. - ôÙ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ Ï ÎÅÊ ÄÕÍÁÅÛØ, - ÏÔÒÅÚÁÌ òÉÞÁÒÄ. - ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÞÉÔÁÅÛØ ÎÁÕÞÎÏ-ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÒÏÍÁÎÙ, ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÌÅ×ÁÔØ ÈÏÞÅÔÓÑ. - äÁ, ÎÁÕÞÎÏ-ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ ÄÌÑ ÍÅÎÑ... ËÁË ×ÙÐÉÔØ É ÚÁËÕÓÉÔØ, ÎÕ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅ ÍÅÒÅ, ÚÁËÕÓÉÔØ. âÌÅ×ÁÔØ ÈÏÞÅÔÓÑ? îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÔÙ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÄÒÁËÏÎÁ üÒÒÏÒÁ ÉÚ "ëÏÒÏÌÅ×Ù ÐÒÏÒÏÞÉÃ" É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ, ËÁË ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÎ ÏÐÌÅ×Ù×ÁÅÔ ËÎÉÇÉ, ÎÅÎÁ×ÉÄÉÍÙÅ óÐÅÎÓÅÒÏÍ, Á ÚÁ ÎÉÍÉ ÓÏÂÒÁÎÉÑ ÓÏÞÉÎÅÎÉÊ ç.äÖ.õÜÌÌÓÁ, áÒÔÕÒÁ ëÌÁÒËÁ É üÄÇÁÒÁ òÁÊÓÁ âÅÒÒÏÕÚÁ. - îÁÕÞÎÁÑ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÉÔ, ËÁË É ×ÓÅ ÆÏÒÍÙ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ÓËÏÒÅÅ Ñ×ÌÅÎÉÑÍÉ ÞÅÍ ÌÀÄØÍÉ, - ÚÁÑ×ÉÌ òÉÞÁÒÄ. - é ÕÖ ÔÙ, äÜÊ, ÄÏÌÖÅÎ ÜÔÏ ÚÎÁÔØ. ÷ÁÌÌÉÊÃÙ ×ÅÄØ ÄÏÂÒÏÄÅÔÅÌØÎÙ É ÓÅÒÄÅÞÎÙ. - îÅÔ. ïÎÉ ÂÅÓÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙ, ËÁË ÄÅÒÅ×ØÑ, - Ó ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÐÏÜÔ. - ïÎÉ ÂÅÓÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙ, ËÁË ìÕÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÎÁÛÕ ÐÌÁÎÅÔÕ ÇÏÒÁÚÄÏ ÓÉÌØÎÅÅ, ÞÅÍ ×Ù ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÂÕÄÅÔÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÐÏÎÑÔØ, ×Ù, ÓÅÎÔÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÅ ÅÒÅÔÉËÉ, ÐÏÔÏÍËÉ ÓÁËÓÏ× É ÎÏÒÍÁÎÎÏ×, ÐØÑÎÉÃÙ, ÐÏÈÒÁÐÙ×ÁÀÝÉÅ × ÚÁÂÅÇÁÌÏ×ËÁÈ, ÄÅÇÅÎÅÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÍÁÎØÑËÉ ÇÕÍÁÎÉÔÁÒÝÉÎÙ! - É ÏÎ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÓÔÁÎÃÉÀ. - üÎÅÒÇÉÑ ìÏÎÙ! - ü, äÜ×ÉÄ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ ÐÒÏÚÁÉË, - ÔÙ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÞÕÄÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÏ ÔÏÌØËÏ Ó ÏÄÎÏÊ ÃÅÌØÀ - ÚÁÔËÎÕÔØ ÒÏÔ ÔÁËÉÍ, ËÁË Ñ, ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÉÍ - ÉÚ-ÚÁ ÓÔÒÁÈÁ ÐÅÒÅÄ âÏÍÂÏÊ - ÐÒÏÔÉ× ×ÓÑËÏÇÏ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÁÔÏÍÎÏÊ ÜÎÅÒÇÉÉ. é Ñ ÐÒÏÛÕ ÔÅÂÑ - ÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÊ ìÕÎÕ ìÏÎÏÊ, ÜÔÏ ÎÁÒÏÄÎÁÑ ÜÔÉÍÏÌÏÇÉÑ. ìÏÎÁ - ÜÔÏ ×ÁÌÌÉÊÓËÉÊ ÏÓÔÒÏ×, ×ÁÒÉÁÎÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ üÎÇÌÅÎ, Á ÎÉËÁË ÎÅ ×ÁÌÌÉÊÓËÁÑ ìÕÎÁ! äÜÊ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ É, ÎÅ ÏÔÒÙ×ÁÑ ×ÚÇÌÑÄÁ ÏÔ ÂÌÅÄÎÏÊ, ÚÁÈÏÄÑÝÅÊ ìÕÎÙ, ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉ ÚÁÍÅÔÉÌ: - ìÏÎÁ - ÈÏÒÏÛÅÅ ÉÍÑ. üÔÏ ÓÁÍÏÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ. á ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ - ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÓÏÓËÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÚÁÔÙËÁÀÔ ÒÏÔ ÍÌÁÄÅÎÃÕ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï. á ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, - ÄÏÂÁ×ÉÌ ÏÎ, ÕÓÍÅÈÎÕ×ÛÉÓØ, - ÎÁ ìÕÎÅ ×ÅÄØ ÅÓÔØ ÌÀÄÉ. - äÁ, - ÈÏÌÏÄÎÏ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ èÉÌÌÜÒÉ, - ÞÅÔ×ÅÒÏ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ× É ÞÅÒÔ ÚÎÁÅÔ ÓËÏÌØËÏ ÒÕÓÓËÉÈ. ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÙ ÎÁ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ, ÎÕÖÎÏ ÌÉË×ÉÄÉÒÏ×ÁÔØ ÎÉÝÅÔÕ É ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ÎÁ úÅÍÌÅ-ÓÔÁÒÕÛËÅ. - é ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÎÁ ìÏÎÅ ÅÓÔØ ÌÀÄÉ, ÓÔÒÅÍÑÝÉÅÓÑ Ë Ú×ÅÚÄÁÍ. - äÁ, ÞÅÔ×ÅÒÏ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ×. îÕ É ÞÔÏ? ðÏ-ÍÏÅÍÕ, ÔÁË ÜÔÏÔ ÷ÏÌØÆ ìÏÎÅÒ ÉÚ îÏ×ÏÊ áÎÇÌÉÉ, ×ÙÛÅÄÛÉÊ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÍÅÓÑÃÅ ÉÚ âÒÉÓÔÏÌÑ ÎÁ Ó×ÏÅÊ ÌÏÄÞÏÎËÅ, ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ËÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ Õ×ÁÖÅÎÉÑ, ÞÅÍ ÜÔÉ Ú×ÅÚÄÎÙÅ ÍÁÌØÞÉËÉ - ×ÓÅ ×ÍÅÓÔÅ ×ÚÑÔÙÅ. ïÎ ÈÏÔØ ÎÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÔ ÕÓÐÅÈÁ ÅÇÏ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ ÚÁ×ÉÓÑÔ ÓÕÄØÂÙ ÍÉÒÁ. äÜÊ, ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÚÁÐÁÄ, ÕÈÍÙÌØÎÕÌÓÑ. - äÁ ÞÅÒÔ Ó ÎÉÍ, Ó ÜÔÉÍ ìÏÎÅÒÏÍ. áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÁÎÁÈÒÏÎÉÚÍ! ïÎ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÕÔÏÎÕÌ, É ÔÅÌÏ ÅÇÏ ÓÏÖÒÁÌÉ ÒÙÂÙ. îÏ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÐÉÛÕÔ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÕÞÎÏ-ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ ËÎÉÇÉ É ÓÔÒÏÑÔ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ËÏÒÁÂÌÉ, ÎÅ ÏÓÏÂÏ ÕÓÔÕÐÁÀÝÉÅ ÓÏ×ÅÔÓËÉÍ. óÐÏËÏÊÎÏÊ ÎÏÞÉ, ÌÀÂÉÍÁÑ ìÏÎÁ! ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÊÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ! ó ÌÉÞÉËÏÍ ÇÒÑÚÎÙÍ ÉÌÉ Ó ÌÉÞÉËÏÍ ÞÉÓÔÙÍ, ÎÏ ×ÅÒÎÉÓØ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ! 2 þÅÒÅÚ ×ÙÐÕËÌÏÅ, ËÁË ÛÌÑÐËÁ ÇÒÉÂÁ, ÐÁÎÏÒÁÍÎÏÅ ÓÔÅËÌÏ ÛÌÅÍÁ, ×ÓÅ ÅÝÅ ÄÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÐÏÌÑÒÉÚÏ×ÁÎÎÏÅ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÇÌÁÚ ÏÔ ÓÏÌÎÅÞÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ, ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ óÉÌ äÏÎ íÅÒÒÉÁÍ ÎÁÂÌÀÄÁÌ, ËÁË ÉÓÞÅÚÁÅÔ ÚÁ ÄÉÓËÏÍ ÒÏÄÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ËÕÓÏÞÅË óÏÌÎÃÁ, ÕÖÅ ÚÁÔÕÍÁÎÅÎÎÙÊ ÚÅÍÎÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÏÊ. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÐÏÌÏÓÙ ÏÒÁÎÖÅ×ÏÇÏ Ó×ÅÔÁ Ó ÐÏÞÔÉ ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÔÏÞÎÏÓÔØÀ ×ÏÓÓÏÚÄÁÌÉ × ÐÁÍÑÔÉ äÏÎÁ ËÁÒÔÉÎÕ ÚÉÍÎÅÇÏ ÚÁËÁÔÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÔÁË ÌÀÂÉÌ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ × ÄÅÔÓÔ×Å ÎÁ ÏÔÃÏ×ÓËÏÊ ÆÅÒÍÅ × íÉÎÎÅÓÏÔÅ: ÓÏÌÎÃÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÓÁÄÉÔÓÑ É ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÓËÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ÞÁÝÅ ÞÅÒÎÙÈ ÓÉÌÕÜÔÏ× ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÈ ÄÅÒÅ×ØÅ×. ïÎ ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ Ë ÍÉÎÉÁÔÀÒÎÏÍÕ ÐÕÌØÔÕ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÎÕÔÒÉ ÛÌÅÍÁ, É ÐÅÒÅÄ×ÉÎÕ× ÑÚÙËÏÍ ÎÕÖÎÙÊ ÒÙÞÁÇ, ÕÍÅÎØÛÉÌ ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÀ ÓÔÅËÌÁ. ("äÏÒÏÇÉ Ë ÌÉÛÅÎÎÙÍ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ ÐÌÁÎÅÔÁÍ ÐÒÏÌÏÖÁÔ ÌÀÄÉ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ ÑÚÙËÁÍÉ", - ÓËÁÚÁÌ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ËÏÍÁÎÄÏÒ çÏÍÐÅÒÔ. "íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÃÅÌÉ ÌÕÞÛÅ ÐÏÄÏÊÄÕÔ ÍÕÒÁ×ØÅÄÙ?" - ÔÕÔ ÖÅ ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ äÀÆÒÅÓÎÅ.) îÅÂÏ ×ÙÓÔÒÅÌÉÌÏ ÓÏÔÎÑÍÉ Ú×ÅÚÄ. ðÏÄÏÂÎÏÅ ÍÏÖÎÏ Õ×ÉÄÅÔØ ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ÎÏÞØÀ × ÐÕÓÔÙÎÅ; ÎÏ ÚÄÅÓØ, ÎÁ ìÕÎÅ, Ú×ÅÚÄÙ ×Ï ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ÑÒÞÅ, É ÂÌÅÓË ÔÙÓÑÞÉ ÂÒÉÌÌÉÁÎÔÏ× ÎÅ ÓÒÁ×ÎÉÔÓÑ Ó ÉÈ ÓÉÑÎÉÅÍ. öÅÍÞÕÖÎÁÑ ÛÅ×ÅÌÀÒÁ óÏÌÎÃÁ ÎÁÞÁÌÁ ÓÌÉ×ÁÔØÓÑ Ó íÌÅÞÎÙÍ ÐÕÔÅÍ. úÅÍÌÑ ÂÙÌÁ × ËÒÁÓÎÏÍ ËÏÌØÃÅ - ÓÏÌÎÅÞÎÙÊ Ó×ÅÔ, ÐÒÅÌÏÍÌÅÎÎÙÊ ÇÕÓÔÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ, - ËÏÔÏÒÏÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏËÒÕÖÁÔØ ÅÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÚÁÔÍÅÎÉÑ. é ÔÏÔ ËÒÁÊ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÏÇÏ ÎÉÍÂÁ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓËÒÙÌÏÓØ óÏÌÎÃÅ, ÂÙÌ ÓÁÍÙÍ ÑÒËÉÍ. äÏÎ ÎÅ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÅ ÒÁÊÏÎÙ úÅÍÌÉ ËÁÖÕÔÓÑ ÔÅÍÎÅÅ, ÞÅÍ ÏÂÙÞÎÏ, ×ÅÄØ ÐÒÉ ÚÁÔÍÅÎÉÉ ÎÁ úÅÍÌÀ ÎÅ ÐÁÄÁÅÔ ÍÏÌÏÞÎÙÊ Ó×ÅÔ ìÕÎÙ. ïÎ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ËÏÒÔÏÞËÁÈ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÔËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ ÎÁÚÁÄ, É ÏÐÉÒÁÌÓÑ ÎÁ ÌÅ×ÕÀ ÒÕËÕ: × ÔÁËÏÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÏÎ ÍÏÇ ÌÕÞÛÅ ×ÉÄÅÔØ úÅÍÌÀ, ÐÒÏÛÅÄÛÕÀ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÐÕÔÉ Ë ÚÅÎÉÔÕ. ðÏÎÁÂÌÀÄÁ×, ÏÎ ÏÔÔÏÌËÎÕÌÓÑ ÒÕËÏÊ ÏÔ ÇÒÕÎÔÁ É ÎÁÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÎÎÏ ÓÐÒÕÖÉÎÉÌ ÎÁ ÎÏÇÉ; ÐÒÉ ÍÁÌÏÊ ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÉ ìÕÎÙ ÂÏÌØÛÉÈ ÕÓÉÌÉÊ ÎÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ. äÏÎ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÏÇÌÑÄÅÌÓÑ ×ÏËÒÕÇ. ÷ ÓÉÑÎÉÉ Ú×ÅÚÄ É ÁÌÏÇÏ ËÏÌØÃÁ ÔÅÍÎÏ-ÓÅÒÁÑ ÒÁ×ÎÉÎÁ, ÐÏËÒÙÔÁÑ ÍÑÇËÏÊ ÐÅÍÚÏ×ÏÊ ÐÙÌØÀ É ÐÏÒÏÛËÏÍ ÍÁÇÎÉÔÎÏÇÏ ÆÅÒÒÉÔÁ, ÏÔÌÉ×ÁÌÁ ÍÅÄØÀ. ÷ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏÇÄÁ ËÒÏÍ×ÅÌØÓËÁÑ ÁÒÍÉÑ îÏ×ÏÇÏ ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÒÁ×ÉÌÁ áÎÇÌÉÅÊ, çÅ×ÅÌÉÊ ÎÁÚ×ÁÌ ÜÔÏÔ ÏÇÒÏÍÎÙÊ - ÓÔÏ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× × ÄÉÁÍÅÔÒÅ - ËÒÁÔÅÒ âÏÌØÛÉÍ þÅÒÎÙÍ ïÚÅÒÏÍ. îÏ ÓÔÅÎ ËÒÁÔÅÒÁ äÏÎ ÎÅ ÓÍÏÇ ÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÄÁÖÅ ÐÒÉ ÐÏÌÎÏÍ Ó×ÅÔÅ óÏÌÎÃÁ. üÔÏÔ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ×ÁÌ ×ÙÓÏÔÏÊ × ÐÏÌÔÏÒÁ ËÉÌÏÍÅÔÒÁ, ÏËÒÕÖÁ×ÛÉÊ äÏÎÁ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ, ÓËÒÙ×ÁÌÓÑ ÚÁ ÉÚÇÉÂÏÍ ÌÕÎÎÏÊ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ. úÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÏÍ ÏËÁÚÙ×ÁÌÁÓØ É ÎÉÖÎÑÑ ÞÁÓÔØ ÌÕÎÎÏÊ ÓÔÁÎÃÉÉ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÊÓÑ × ËÁËÉÈ-ÔÏ ÓÔÁ ÍÅÔÒÁÈ ÏÔ äÏÎÁ. é ÍÅÖÄÕ ÔÅÍÎÏÊ ÒÁ×ÎÉÎÏÊ É Ú×ÅÚÄÎÙÍ ÐÏÌÅÍ ÂÙÌÏ ÞÅÒÔÏ×ÓËÉ ÐÒÉÑÔÎÏ ×ÉÄÅÔØ ÐÑÔØ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ ÉÌÌÀÍÉÎÁÔÏÒÏ×, Á ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍÉ - ÎÁ ÆÏÎÅ Ú×ÅÚÄ - ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ ÔÒÅÈ ÓÒÅÚÁÎÎÙÈ ËÏÎÕÓÏ× ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ËÏÒÁÂÌÅÊ, ËÁÖÄÙÊ ÎÁ ÔÒÅÈ ÓÔÏÊËÁÈ-ÏÐÏÒÁÈ. - ëÁË ÔÙ ÔÁÍ × ÜÔÏÊ ÔØÍÅ ÅÇÉÐÅÔÓËÏÊ? - ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÉÚ ÄÉÎÁÍÉËÁ ÔÉÈÉÊ ÇÏÌÏÓ êÏÈÁÎÎÓÅÎÁ. - ðÒÉÅÍ. - ôÅÐÌÏ É ÐÒÑÎÏ. ó ÌÀÂÏ×ØÀ ÏÔ óÀÚÉ, - ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ äÏÎ. - ÷ÓÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ. - ôÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ ÓÎÁÒÕÖÉ? þÅÒÅÚ ÓÔÅËÌÏ × ÛÌÅÍÅ ËÏÓÍÏÎÁ×Ô ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ Õ×ÅÌÉÞÅÎÎÙÅ ÆÏÓÆÏÒÅÓÃÉÒÕÀÝÉÅ ÃÉÆÅÒÂÌÁÔÙ. - ðÏÎÉÚÉÌÁÓØ ÄÏ Ä×ÕÈÓÏÔ ÐÏ ëÅÌØ×ÉÎÕ, - ÚÁÑ×ÉÌ ÏÎ, ÐÅÒÅÄÁ×ÁÑ ÐÏÞÔÉ ÔÏÞÎÙÊ ÜË×É×ÁÌÅÎÔ ÓÅÍÉÄÅÓÑÔÉ ÔÒÅÈ ÇÒÁÄÕÓÏ× ÎÉÖÅ ÎÕÌÑ ÐÏ ÛËÁÌÅ ãÅÌØÓÉÑ. - ô×ÏÊ SOS ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ? - ÚÁÄÁÌ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ×ÏÐÒÏÓ êÏÈÁÎÎÓÅÎ. äÏÎ ÎÁÖÁÌ ËÎÏÐËÕ, É × ÛÌÅÍÅ ÒÁÚÄÁÌÏÓØ ÔÉÈÏÅ, ÍÅÌÏÄÉÞÎÏÅ ÇÕÄÅÎÉÅ. - çÒÏÍËÏ É ÞÅÔËÏ, ÄÏÒÏÇÏÊ ËÁÐÉÔÁÎ! - ×ÅÓÅÌÏ ÄÏÌÏÖÉÌ ÏÎ. - óÌÙÛÕ, - ÂÅÚ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ êÏÈÁÎÎÓÅÎ. äÏÎ ÑÚÙËÏÍ ×ÙËÌÀÞÉÌ ÓÉÇÎÁÌ. - ôÙ ÕÖÅ ÓÏÂÒÁÌ ÕÒÏÖÁÊ? - ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ ÓÅÒÉÀ ×ÏÐÒÏÓÏ× ËÁÐÉÔÁÎ. ïÎ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ Ï ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÌÏ×ÕÛËÁÈ, ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÓÎÁÒÕÖÉ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑÈ ÏÔ ÂÁÚÙ. ó ÉÈ ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÙ ×ÙÑÓÎÑÌÉ ÐÕÔÉ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÊ ÌÕÎÎÏÊ ÐÙÌÉ É ÄÒÕÇÉÈ ÈÉÔÒÙÈ ÓÕÂÓÔÁÎÃÉÊ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÈ ÁÔÏÍÏ×. - åÝÅ ÎÅÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ äÏÎ. - é ÎÅ ÓÐÅÛÉ, - ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ÅÍÕ êÏÈÁÎÎÓÅÎ É ÍÎÏÇÏÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ËÁÛÌÑÎÕ×, ÏÔËÌÀÞÉÌÓÑ. òÁÓÓÔÁÎÏ×ËÁ É ÓÂÏÒ ÌÏ×ÕÛÅË, ËÁË ÏÎÉ ÏÂÁ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌÉ, ÂÙÌÉ ÏÂÙÞÎÙÍ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÓÌÁÔØ ËÏÇÏ-ÔÏ ÉÚ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÏ× ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÓÔÁÎÃÉÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÉÂÏÌØÛÅÊ ÕÇÒÏÚÙ ÓÅÊÓÍÉÞÅÓËÉÈ ÓÏÔÒÑÓÅÎÉÊ, ÔÏ ÅÓÔØ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ óÏÌÎÃÅ É úÅÍÌÑ ÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÌÉ ìÕÎÕ Ó ÏÄÎÏÊ ÉÌÉ Ó Ä×ÕÈ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÈ ÓÔÏÒÏÎ. üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ËÁÖÄÙÅ Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ. ïÐÁÓÁÌÉÓØ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÕÖ ÓÉÌÁ ÐÒÉÌÉ×ÎÏÊ ×ÏÌÎÙ ÐÏÒÏÊ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÚÅÍÌÅÔÒÑÓÅÎÉÑ, ÔÏ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ×ÙÚ×ÁÔØ É ÌÕÎÏÔÒÑÓÅÎÉÅ. ðÒÁ×ÄÁ, ÎÁ ÌÕÎÎÏÊ ÂÁÚÅ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÅÝÅ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÌÉ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÈ ËÏÌÅÂÁÎÉÊ ÌÕÎÎÏÊ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ. ðÁÒÕ ÒÁÚ ÎÁÂÌÀÄÁÌÏÓØ ÌÉÛØ ÌÅÇËÏÅ ÓÏÔÒÑÓÅÎÉÅ ÐÏÞ×Ù, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÅ ÓÅÊÓÍÏÇÒÁÆ, ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎÎÙÊ Ë ÐÏËÒÙÔÏÊ ÐÙÌØÀ ÓËÁÌÅ ÐÏÄ ÓÔÁÎÃÉÅÊ, ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌ. îÏ ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÜÔÏ, çÏÍÐÅÒÔ ÒÁÚ × Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ, ×Ï ×ÒÅÍÑ "ÍÏÌÏÄÏÊ úÅÍÌÉ" ÉÌÉ "ÐÏÌÎÏÊ úÅÍÌÉ" (Ô.Å. × ÐÏÌÎÏÌÕÎÉÅ ÉÌÉ ÎÏ×ÏÌÕÎÉÅ ÐÏ ÚÅÍÎÏÊ ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ, ÉÌÉ ÐÏÐÒÏÓÔÕ - ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÉÌÉ×Ï×) ×ÙÓÙÌÁÌ ÎÁÒÕÖÕ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ× ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ. ôÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ É ÓÌÕÞÉÔÓÑ ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÁÑ ËÁÔÁÓÔÒÏÆÁ, ËÏÍÕ-ÔÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÕÄÁÓÔÓÑ ÓÐÁÓÔÉÓØ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ ×ÙÈÏÄÙ ÂÙÌÉ ÈÏÒÏÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÏÊ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÅÍÏÓÔÉ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÏ× É ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÏÄÉÎÏÞËÕ. äÏÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ úÅÍÌÀ. áÌÙÊ ÏÒÅÏÌ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÅ ÐÒÉÏÂÒÅÌ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÆÏÒÍÕ. ïÎ ÎÅ ÓÍÏÇ ÚÁÍÅÔÉÔØ × ÔÅÍÎÏÍ ËÒÕÇÅ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÚÎÁËÏÍÏÇÏ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ, ÈÏÔÑ É ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÓÌÅ×Á ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ×ÏÓÔÏÞÎÁÑ ÞÁÓÔØ ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ É áÍÅÒÉËÉ. á ÓÐÒÁ×Á - áÔÌÁÎÔÉËÁ É ×ÏÓÔÏÞÎÏÅ ÐÏÂÅÒÅÖØÅ áÆÒÉËÉ É å×ÒÏÐÙ. ïÎ ÐÏÄÕÍÁÌ ÂÙÌÏ Ï ÌÀÂÉÍÏÊ ÂÅÚÒÁÓÓÕÄÎÏÊ íÁÒÇÏ É Ï ÐÏÞÔÅÎÎÏÍ ÎÅ×ÒÏÔÉËÅ ðÏÌÅ, ÎÏ ÏÎÉ ×ÄÒÕÇ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÉÓØ ÅÍÕ ÞÅÍ-ÔÏ ÔÁËÉÍ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ - ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÖÕÞËÉ, ÂÅÓÃÅÌØÎÏ ÓÎÕÀÝÉÅ ÐÏÄ ÚÁÝÉÔÏÊ ÚÅÍÎÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ. äÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÐÏÄ ÎÏÇÉ - ÏÎ ÓÔÏÑÌ ÎÁ Ó×ÅÒËÁÀÝÅÊ ÂÅÌÉÚÎÏÊ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÂÅÌÏÊ ÏÎÁ ÎÅ ÂÙÌÁ, ÎÏ äÏÎÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ Ó ÄØÑ×ÏÌØÓËÏÊ ÔÏÞÎÏÓÔØÀ ×ÏÓÓÏÚÄÁÌ ÚÄÅÓØ Ó×ÅÖÅ×ÙÐÁ×ÛÉÊ ÓÎÅÇ íÉÎÎÅÓÏÔÙ, ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÀÝÉÊ × Ó×ÅÔÅ Ú×ÅÚÄ. ðÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÒÏÓÁÞÉ×ÁÀÝÁÑÓÑ ÓÏ ÄÎÁ ËÒÁÔÅÒÁ Ä×ÕÏËÉÓØ ÕÇÌÅÒÏÄÁ ËÒÉÓÔÁÌÌÉÚÏ×ÁÌÁÓØ × ÓÕÈÉÅ ÈÌÏÐØÑ É ÎÁËÒÙ×ÁÌÁ ÓÌÏÊ ÐÅÍÚÙ É ÆÅÒÒÉÔÏ× ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÙÍ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏÍ. äÏÎ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ, ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á× ÓÅÂÑ ÂÌÉÖÅ Ë ÚÅÍÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. ìÕÎÁ ÅÝÅ ÎÅ ÓÔÁÌÁ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÍÁÔÅÒØÀ - ÅÊ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÂÙÌÏ ÄÁÌÅËÏ, - ÎÏ ÎÁÞÁÌÁ ÓÌÅÇËÁ ÎÁÐÏÍÉÎÁÔØ ×ÙÓÏËÏÍÅÒÎÕÀ ÓÔÁÒÛÕÀ ÓÅÓÔÒÕ. ó×ÅÖÉÊ ÍÏÒÓËÏÊ ×ÏÚÄÕÈ ×ÒÙ×ÁÌÓÑ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ, ÎÅÓÕÝÉÊÓÑ ÐÏ ÛÏÓÓÅ ×ÄÏÌØ ÐÏÂÅÒÅÖØÑ ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ. ÷ ÓÁÌÏÎÅ ÂÙÌÏ ÔÒÉ ÐÁÓÓÁÖÉÒÁ: ðÏÌ èÜÇÂÏÌØÔ, íÁÒÇÏ çÅÌØÈÏÒÎ É ËÏÛËÁ íÑÕ. ÷ Ó×ÅÔÅ ÆÁÒ ÞÅÒÅÚ ÒÁ×ÎÙÅ ÐÒÏÍÅÖÕÔËÉ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÓÑ ÓÔÏÌ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍ ÄÏÒÏÖÎÙÍ ÖÅÌÔÙÍ ÚÎÁËÏÍ; ÏÎ ×ÙÎÙÒÉ×ÁÌ ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ ÉÚÄÁÌÅËÁ, ÂÅÖÁÌ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÍÁÛÉÎÅ, ×ÙÒÁÓÔÁÌ, ÐÏËÁ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÏÔÞÅÔÌÉ×ÏÊ ÎÁÄÐÉÓØ: óëïìøúëéê õþáóôïë ÉÌÉ ÷ïúíïöîù ïâ÷áìù, É ÓÎÏ×Á ÒÁÓÔ×ÏÒÑÌÓÑ × ÎÏÞÎÏÍ ÍÒÁËÅ. õÚËÁÑ ÐÏÌÏÓËÁ ÛÏÓÓÅ ×ÉÌÁÓØ ÍÅÖÄÕ ÐÌÑÖÅÍ É ÏÔ×ÅÓÎÙÍÉ ÓËÁÌÁÍÉ; ÎÁÓÌÏÅÎÉÑ ÏËÁÍÅÎÅ×ÛÅÇÏ ÉÌÁ, ÐÅÓËÁ, ÇÒÁ×ÉÑ É ÄÒÕÇÉÈ ÏÓÁÄÏÞÎÙÈ ÐÏÒÏÄ ËÁË ÂÙ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÉ, ÞÔÏ úÅÍÌÅ ÕÖÅ ÎÅ ÏÄÉÎ ÍÉÌÌÉÏÎ ÌÅÔ. íÁÒÇÏ ÓÉÄÅÌÁ, ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ Ë ÏËÎÕ É ÎÁÂÌÀÄÁÌÁ ÚÁ ÚÁÄÕÍÞÉ×ÏÊ ÍÅÄÎÏÊ ìÕÎÏÊ. ÷ÅÔÅÒ ÒÁÚ×Å×ÁÌ ÅÅ ×ÏÌÏÓÙ. îÁ ËÏÌÅÎÑÈ Õ ÄÅ×ÕÛËÉ ÌÅÖÁÌÁ ËÕÒÔËÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ, Ó×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ËÌÕÂÏÞËÏÍ, ÓÏ ×ËÕÓÏÍ ÓÐÁÌÁ íÑÕ - ÉÌÉ ÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÏ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÌÁÓØ ÓÐÑÝÅÊ? - ðÒÉÂÌÉÖÁÅÍÓÑ Ë ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇÕ-ä×Á, - ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ. - ôÁÍ ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÚÁÔÍÅÎÉÅ × ÔÅÌÅÓËÏÐ. çÏÄÉÔÓÑ, Á? - á íÏÒÔÏÎ ïÐÐÅÒÌÉ ÔÁÍ? - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ íÁÒÇÏ. - îÅÔ, - ÕÓÍÅÈÎÕ×ÛÉÓØ, ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÏÌ. - ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÄÏÌÉÎÅ, ÎÁ ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇÅ-ôÒÉ, É ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ×ÅÌÉËÏÇÏ ×ÏÌÛÅÂÎÉËÁ ÐÅÒÅÄ ÄÒÕÇÉÍÉ ÔÁËÉÍÉ ÖÅ ÔÅÏÒÅÔÉËÁÍÉ. íÁÒÇÏ ÐÏÖÁÌÁ ÐÌÅÞÁÍÉ É ÓÎÏ×Á ÕÓÔÁ×ÉÌÁÓØ × ÎÅÂÏ. - ëÏÇÄÁ ÖÅ ÎÁËÏÎÅà ÜÔÁ ìÕÎÁ ÓËÒÏÅÔÓÑ Ó ÎÁÛÉÈ ÇÌÁÚ? - ÕÄÉ×ÉÌÁÓØ ÏÎÁ. - ïÎÁ ×ÓÅ ÅÝÅ ËÁË ÚÁËÏÐÞÅÎÎÁÑ ÍÅÄØ. ðÏÌ ÏÂßÑÓÎÉÌ ÅÊ, ÐÏÞÅÍÕ Ó×ÅÔÑÔÓÑ ËÒÁÑ ìÕÎÙ. - á ÓËÏÌØËÏ ÖÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ ÚÁÔÍÅÎÉÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ. - ä×Á ÞÁÓÁ, ÎÅ ÍÅÎØÛÅ. íÁÒÇÏ ÚÁÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÌÁ: - ñ ÄÕÍÁÌÁ, ×ÓÅÇÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ: ×ÓÅ ÎÅÒ×ÎÉÞÁÀÔ, ÆÏÔÏÁÐÐÁÒÁÔÙ ÐÁÄÁÀÔ ÉÚ ÒÕË, Á ÕÔÒÏ ÕÖÅ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ. - îÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ - ÜÔÏ ÐÏÌÎÏÅ ÚÁÔÍÅÎÉÅ óÏÌÎÃÁ. íÁÒÇÏ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ É ÕÓÔÒÏÉÌÁÓØ ÐÏÕÄÏÂÎÅÅ. - îÕ Á ÔÅÐÅÒØ ÒÁÓÓËÁÖÉ ÍÎÅ Ï ÜÔÉÈ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ, - ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÏÎÁ. - îÅ ÂÏÊÓÑ, ÚÄÅÓØ ÔÅÂÑ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÄÓÌÕÛÁÅÔ. á Ñ ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ ÕÓÐÏËÏÉÌÁÓØ. äÏÎ ÐÏÐÒÏÓÔÕ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏÄ ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÍ ÐÒÉËÒÙÔÉÅÍ ÚÁÔÍÅÎÉÑ, Á ÜÔÏ ÅÍÕ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÇÒÏÚÉÔ. ðÏÌ ËÏÌÅÂÁÌÓÑ. äÅ×ÕÛËÁ ÓÎÏ×Á ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ. - ñ ÔÅÂÅ ÏÂÅÝÁÀ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÕÄÕ, ËÁË ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, ÄÁ×ÁÔØ ×ÏÌÀ Ó×ÏÅÍÕ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÀ. ñ ÈÏÞÕ ÔÏÌØËÏ ÐÏÎÑÔØ, × ÞÅÍ ÄÅÌÏ. - ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÂÅÝÁÔØ, ÞÔÏ ÔÙ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÊÍÅÛØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ. - äÁÖÅ ËÏÒÉÆÅÉ ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÉ, É ÔÅ ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÏ É ÓÕÍÅÌÉ, ÞÔÏ ÓËÏÒÞÉÔØ ÕÍÎÙÅ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÉ É ÐÏÂÏÒÍÏÔÁÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÓ. ïÐÐÅÒÌÉ, ËÓÔÁÔÉ, ÔÏÖÅ. - éÔÁË? ðÏÌ ÏÂßÅÈÁÌ ËÕÞÕ ÇÒÁ×ÉÑ É ÓËÁÚÁÌ: - æÏÔÏÇÒÁÆÉÉ Ú×ÅÚÄÎÏÇÏ ÎÅÂÁ ÏÂÙÞÎÏ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÐÏÐÁÄÁÀÔ × ÒÕËÉ Ë ÕÞÅÎÙÍ, ÉÎÏÇÄÁ É ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÀÔ, ÎÏ ÎÁÛÉ ÒÅÂÑÔÁ ÉÚ ìÕÎÎÏÇÏ ðÒÏÅËÔÁ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÏÂÓÅÒ×ÁÔÏÒÉÑÍÉ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÕÖ ÐÏÐÁÄÅÔÓÑ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ, ÓÎÉÍËÉ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÅÒÅÄÁÀÔÓÑ ÎÁÍ. ÷ÏÔ ÐÏÜÔÏÍÕ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ É ÏËÁÚÁÌÉÓØ × ìÕÎÎÏÍ ðÒÏÅËÔÅ ÕÖÅ ÞÅÒÅÚ ÄÅÎØ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÉÈ ÓÄÅÌÁÌÉ. - þÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ Ë Ú×ÅÚÄÎÏÍÕ ÁÔÌÁÓÕ? - ÒÁÓÓÍÅÑÌÁÓØ íÁÒÇÏ. - ÷ÏÔ-×ÏÔ! ðÅÒ×ÁÑ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑ ÐÒÉÛÌÁ ÎÅÄÅÌÀ ÎÁÚÁÄ. ïÎÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÁ Ú×ÅÚÄÎÏÅ ÐÏÌÅ É ðÌÕÔÏÎ. îÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÜËÓÐÏÚÉÃÉÉ, É Ú×ÅÚÄÙ ×ÏËÒÕÇ ðÌÕÔÏÎÁ ÉÓÞÅÚÌÉ, ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÌÉ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ. ñ ÓÁÍ ×ÉÄÅÌ ÜÔÕ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ - ÔÁÍ, ÇÄÅ ÒÑÄÏÍ Ó ðÌÕÔÏÎÏÍ ÂÙÌÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÑÒËÉÅ Ú×ÅÚÄÙ, ÏÓÔÁÌÉÓØ ÔÒÉ ÎÅÑÓÎÙÅ ÚÍÅÊËÉ. þÅÒÎÙÅ ÚÍÅÊËÉ - ÎÁ ÂÅÌÏÍ ÆÏÎÅ. îÅ ÕÄÉ×ÌÑÊÓÑ, ÁÓÔÒÏÎÏÍÙ ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÎÅÇÁÔÉ×Ù. - óÔÒÏÇÏ ÓÅËÒÅÔÎÏ! - Ó ÇÒÏÔÅÓËÎÏÊ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ íÁÒÇÏ. - ðÏÌ! - ×ÄÒÕÇ ÏÓÅËÌÁÓØ ÏÎÁ. - ñ ÚÁÂÙÌÁ. ÷ÅÄØ × ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÊ ÇÁÚÅÔÅ ÂÙÌÁ ÚÁÍÅÔËÁ Ï ÞÅÌÏ×ÅËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ, ÞÔÏ ×ÉÄÅÌ ËÁË ÚÁËÒÕÖÉÌÉÓØ Ú×ÅÚÄÙ. ñ ÚÁÐÏÍÎÉÌÁ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÉ: ú÷åúäù ä÷éçáìéóø, õô÷åòöäáåô ÷ïäéôåìø. - ñ ÞÉÔÁÀ ÇÁÚÅÔÙ, - ËÉ×ÎÕÌ ðÏÌ, ËÉÓÌÏ ÕÌÙÂÎÕ×ÛÉÓØ. - üÔÉ ÓÁÍÙÅ ×ÒÁÝÁÀÝÉÅÓÑ Ú×ÅÚÄÙ ÔÁË ÐÏÔÒÑÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÌÑÐÁÌÓÑ × Á×ÁÒÉÀ. îÏ ×ÓÅ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÐÒÏÝÅ ÐÒÏÓÔÏÇÏ - ÏÎ ÂÙÌ ÐØÑÎ. - äÁ, ÎÏ ÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖÁÌÉ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÅÈÁÌÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÈ Ú×ÏÎËÏ×. ïÞÅ×ÉÄÃÙ ÜÔÏÇÏ Ñ×ÌÅÎÉÑ Ú×ÏÎÉÌÉ ÄÁÖÅ × ÐÌÁÎÅÔÁÒÉÊ. - ñ ÚÎÁÀ, × ÂÀÒÏ ìÕÎÎÏÇÏ ðÒÏÅËÔÁ ÔÏÖÅ Ú×ÏÎÉÌÉ, - ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ. - ïÂÙÞÎÁÑ ÍÁÓÓÏ×ÁÑ ÇÁÌÌÀÃÉÎÁÃÉÑ. óÌÕÛÁÊ, íÁÒÇÏ. æÏÔÏÇÒÁÆÉÀ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ Ñ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÓÄÅÌÁÌÉ ÎÅÄÅÌÀ ÎÁÚÁÄ. îÁÂÌÀÄÁÅÍÏÅ Ñ×ÌÅÎÉÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÍÏÝÎÏÇÏ ÔÅÌÅÓËÏÐÁ. ðÏÜÔÏÍÕ ÄÁ×ÁÊ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÚÁÂÉ×ÁÔØ ÇÏÌÏ×Ù ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÉÛÕÔ ÇÁÚÅÔÙ - × ÎÉÈ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÌÎÏ ÅÒÕÎÄÙ, ×ÒÏÄÅ ÌÅÔÁÀÝÉÈ ÔÁÒÅÌÏË. éÔÁË, Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÓÎÉÍÏË ðÌÕÔÏÎÁ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÔÒÉ ÎÅÑÓÎÙÅ ÚÍÅÊËÉ, ÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ Ú×ÅÚÄÁÍÉ. óÌÕÛÁÊ ÄÁÌØÛÅ! ðÌÕÔÏÎ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ! îÁ ÎÅÇÁÔÉ×Å ÂÙÌÁ ÞÅÒÎÁÑ ÔÏÞËÁ! - é ÞÔÏ × ÜÔÏÍ ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ? - ïÂÙÞÎÏ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÕÄÉ×ÌÑÅÔ ÍÅÒÃÁÎÉÅ Ú×ÅÚÄ É ÄÁÖÅ ÉÈ ÌÅÇËÏÅ ËÏÌÅÂÁÎÉÅ. üÔÏÔ ÜÆÆÅËÔ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÚÅÍÎÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÏÊ. îÏ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÔÏ, ÞÔÏ ÉÓËÁÚÉÌÏ Ó×ÅÔ Ú×ÅÚÄ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÚÁ ðÌÕÔÏÎÏÍ! - é ÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÎÁÓ ÜÔÁ ÐÌÁÎÅÔÁ? - ðÏÞÔÉ × ÓÏÒÏË ÒÁÚ ÄÁÌØÛÅ, ÞÅÍ óÏÌÎÃÅ. - ôÁË ÞÔÏ ÖÅ ÉÓËÁÚÉÌÏ Ó×ÅÔ Ú×ÅÚÄ? - éÍÅÎÎÏ ÜÔÏ É ÓÔÁÒÁÀÔÓÑ ×ÙÑÓÎÉÔØ ÎÁÛÉ ÓÐÅÃÙ. íÏÖÅÔ, ËÁËÏÅ-ÔÏ ÜÌÅËÔÒÏÍÁÇÎÉÔÎÏÅ ÐÏÌÅ, ÎÏ ÏÎÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÓÉÌØÎÙÍ. - îÕ, Á ÞÔÏ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÍÉ? ðÏÌ ÐÏÍÏÌÞÁÌ, ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÏ ÏÂÇÏÎÑÑ ÐÙÈÔÑÝÉÊ ÇÒÕÚÏ×ÉË, É ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ: - ÷ÔÏÒÁÑ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ ÞÅÔÙÒÅ ÎÏÞÉ ÎÁÚÁÄ É ÔÅÌÅÐÅÒÅÄÁÔÞÉËÏÍ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÎÁ úÅÍÌÀ. ó ÎÅÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÔÁ ÖÅ ÉÓÔÏÒÉÑ, ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï àÐÉÔÅÒÅ, É ÏÂÌÁÓÔØ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÊ Õ×ÅÌÉÞÉÌÁÓØ. - úÎÁÞÉÔ, ÔÏ, ÞÔÏ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÜÔÕ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÏÓØ? - ÷ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ. îÏ ÓÔÏÉÔ ÄÏÂÁ×ÉÔØ, ÞÔÏ ÌÕÎÙ àÐÉÔÅÒÁ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÉ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ. îÁ ÔÒÅÔØÅÊ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ Ñ ×ÞÅÒÁ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ, ÚÁÓÎÑÔÁ ÷ÅÎÅÒÁ, Á ÏÂÌÁÓÔØ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÊ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ. îÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÓÁÍÁ ÐÌÁÎÅÔÁ ÏÐÉÓÁÌÁ ÂÏÌØÛÕÀ ÄÕÇÕ. - ëÁË ÂÕÄÔÏ Ó×ÅÔÏ×ÏÊ ÌÕÞ ÉÚÏÇÎÕÌÓÑ É ÏÔËÌÏÎÉÌÓÑ? - äÁ. çÄÅ-ÔÏ ÍÅÖÄÕ ÷ÅÎÅÒÏÊ É úÅÍÌÅÊ. ëÏÎÅÞÎÏ, ËÁË ÒÁÚ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÎÅÏÂÙÞÎÙÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ × ÁÔÍÏÓÆÅÒÅ, ÎÏ ÎÁÛÉ ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ×ÒÑÄ ÌÉ. ðÏÌ ÚÁÍÏÌÞÁÌ. - îÕ, - ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌÁ íÁÒÇÏ. - ôÙ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÞÅÔÙÒÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ! - þÅÔ×ÅÒÔÕÀ Ñ Õ×ÉÄÅÌ ÓÅÇÏÄÎÑ, - ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ ðÏÌ. - ïÎÁ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÏÞØÀ. åÝÅ ÂÏÌØÛÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÊ. îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÂÙÌ ×ÉÄÅÎ ËÕÓÏË ìÕÎÙ, ËÏÔÏÒÏÊ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÅ ËÏÓÎÕÌÉÓØ. - ðÏÌ! îÁ×ÅÒÎÑËÁ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ É ×ÉÄÅÌ ÔÏÔ ÔÉÐ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÅÌ ÍÁÛÉÎÕ. üÔÏ ÂÙÌÏ ËÁË ÒÁÚ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÏÞØÀ. - âÒÏÓØ! - ÏÔÍÁÈÎÕÌÓÑ ðÏÌ. - îÅ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÍ ÇÌÁÚÏÍ ÐÏÞÔÉ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ Õ×ÉÄÅÔØ Ú×ÅÚÄÙ ×ÂÌÉÚÉ ìÕÎÙ. é, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÌÀÂÉÔÅÌÅÊ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ ×Ï ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÉ... - îÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË, - ÐÅÒÅÂÉÌÁ ÏÎÁ ÅÇÏ, - ÂÕÄÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÓÅ ÂÌÉÖÅ É ÂÌÉÖÅ ÐÏÄËÒÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ Ë ìÕÎÅ. óÎÁÞÁÌÁ ðÌÕÔÏÎ, ÐÏÔÏÍ àÐÉÔÅÒ, ÷ÅÎÅÒÁ... É ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ×ÓÅ ÂÌÉÖÅ, ÂÌÉÖÅ. ûÏÓÓÅ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÏ ÎÁ ÀÇ É ÍÅÄÎÁÑ ìÕÎÁ, ÓÏÐÕÔÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÉÍ × ÄÏÒÏÇÅ, ÚÁ×ÉÓÌÁ ÎÉÚËÏ ÎÁÄ ôÉÈÉÍ ÏËÅÁÎÏÍ. - ðÏÄÏÖÄÉ, íÁÒÇÏ, - ÚÁÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÌ ðÏÌ, ÏÔÏÒ×Á× ÎÁ ÓÅËÕÎÄÕ ÏÔ ÒÕÌÑ ÒÕËÕ. - íÎÅ ÐÒÉÛÌÁ × ÇÏÌÏ×Õ ÔÁËÁÑ ÖÅ ÍÙÓÌØ, É Ñ ÓÐÒÏÓÉÌ ÷ÁÎÁ âÒÕÓÔÅÒÁ, ÞÔÏ ÏÎ Ï ÜÔÏÍ ÄÕÍÁÅÔ. ôÁË ×ÏÔ, ÏÎ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÐÏÌÅ, ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÅ × ËÏÓÍÏÓÅ, ×ÙÚ×ÁÌÏ ×ÓÅ ÞÅÔÙÒÅ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÉ. ïÎ ÄÏÐÕÓËÁÅÔ, ÞÔÏ × ÉÇÒÅ ÍÏÇÕÔ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ ÞÅÔÙÒÅ ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ÐÏÌÑ - × ÏÂÝÅÍ, Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÅÞÔÏ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÐÏÄËÒÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ Ë ìÕÎÅ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ É ÒÅÞÉ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ÅÇÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÕÄÉ×ÉÌÉ. áÓÔÒÏÎÏÍÙ ÕÖÅ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÚÎÁÀÔ Ï ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÔÁËÉÈ ÐÏÌÅÊ, É ÅÓÌÉ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ ÓÏ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ, ÔÏ ÄÁÖÅ ÎÅ ÉÚ-ÚÁ ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÐÏÄ×ÅÒÎÕ×ÛÅÇÏÓÑ ÓÌÕÞÁÑ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ, Á ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÔÅÌÅÓËÏÐÕ Ó ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÍ ÕÓÉÌÅÎÉÅÍ É ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÜÍÕÌØÓÉÑÍÉ. - á ÞÔÏ ÄÕÍÁÅÔ íÏÒÔÏÎ ïÐÐÅÒÌÉ? - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ íÁÒÇÏ. - ïÎ ÎÅ... óÅÊÞÁÓ, ÐÏÄÏÖÄÉ, ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÓÌÅÄÉÌÉ ÔÒÁÅËÔÏÒÉÀ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÊ ÏÔ ðÌÕÔÏÎÁ Ë ìÕÎÅ. ï, ÍÙ ÐÒÏÅÈÁÌÉ ÍÉÍÏ ÇÏÒÎÏÇÏ ÛÏÓÓÅ. îÏ×ÁÑ, ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÄÏÒÏÇÁ ÞÅÒÅÚ ÇÏÒÕ íÏÎÉËÁ ÄÏ ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇÁ-ôÒÉ, ÇÄÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ É ÏËÏÐÁÌÓÑ ïÐÐÅÒÌÉ. - üÔÏ ÔÒÁÓÓÁ ÉÄÅÔ ÐÏ ÐÒÑÍÏÊ ÌÉÎÉÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ íÁÒÇÏ. - ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ÔÒÁÅËÔÏÒÉÀ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÊ, - ÐÏÓÐÅÛÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ ÏÎÁ, ÚÁÍÅÔÉ× ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÅ ðÏÌÁ. - îÅÔ, ËÒÉ×ÙÈ ÓÌÏÖÎÅÊ ÅÅ, ÐÏÈÏÖÅ, ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ. - îÏ ÞÔÏ ÖÅ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÇÏ×ÏÒÉÔ ïÐÐÅÒÌÉ? - ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌÁ ÄÅ×ÕÛËÁ. ðÏÌ ËÏÌÅÂÁÌÓÑ, ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ ÏÔ×ÅÔÉÌ: - ïÎ ÔÉÈÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ: "åÓÌÉ ÉÈ ÃÅÌØÀ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ úÅÍÌÑ ÉÌÉ ìÕÎÁ, ÔÏ ÏÎÉ Ó ËÁÖÄÙÍ ×ÙÓÔÒÅÌÏÍ ×ÓÅ ÂÌÉÖÅ". - ÷ÏÔ ×ÉÄÉÛØ! - ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÏ ËÏÎÓÔÁÔÉÒÏ×ÁÌÁ íÁÒÇÏ. - ÷ÉÄÉÛØ! þÔÏ ÂÙ ÜÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ, ÏÎÏ ÃÅÌÉÔÓÑ × ÐÌÁÎÅÔÙ! âÁÒÂÁÒÁ ëÁÃ, ÍÏÌÏÄÁÑ ÉÓËÁÔÅÌØÎÉÃÁ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ É ÇÏÒÑÞÁÑ ÐÏÞÉÔÁÔÅÌØÎÉÃÁ ÎÁÕÞÎÏÊ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÉ, ÏÔÐÒÑÎÕÌÁ ÎÁ ÇÁÚÏÎ É ÕÓÐÅÌÁ ÓÐÒÑÔÁÔØÓÑ ÏÔ ÌÕÞÁ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÏÇÏ ÆÏÎÁÒÉËÁ ÚÁ ÔÏÌÓÔÙÍ ÓÔ×ÏÌÏÍ ÐÁÌØÍÙ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÁ ÎÁÓÔÁ×ÎÉËÕ, Ó×ÏÅÍÕ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÏÍÕ ÂÏÇÕ, ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÁ×ÎÏ ÐÏÄÓËÁÚÁÌ ÅÊ ËÕÐÉÔØ ×ÙÓÏËÉÅ ÞÅÒÎÙÅ, ËÁË É ÅÅ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎ, ÂÏÔÆÏÒÔÙ: ÍÏÄÎÙÅ ÐÁÓÔÅÌØÎÙÅ Ã×ÅÔÁ ÂÒÏÓÁÌÉÓØ ÂÙ × ÇÌÁÚÁ ÄÁÖÅ ÂÅÚ Ó×ÅÔÁ ÆÏÎÁÒÑ. óÕÍËÁ Á×ÉÁÌÉÎÉÊ âÌÜËÂÏÌÌ äÖÅÔÌÁÊÎÚ, ÂÏÌÔÁÀÝÁÑÓÑ ÎÁ ÐÌÅÞÅ ÄÅ×ÕÛËÉ, ÔÏÖÅ ÂÙÌÁ ÞÅÒÎÏÊ. ï ÌÉÃÅ É ÒÕËÁÈ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ; ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÔÁËÏÊ ÓÍÕÇÌÏÊ, ÞÔÏ ÓÌÉ×ÁÌÁÓØ Ó ÍÒÁËÏÍ ÎÏÞÉ, Á ÄÎÅÍ ÅÅ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÚÁ ÍÕÌÁÔËÕ. òÁÓÉÓÔËÏÊ âÁÒÂÁÒÁ ÎÅ ÂÙÌÁ, ÎÏ ÉÎÏÇÄÁ ÏÎÁ ÖÁÌÅÌÁ, ÞÔÏ ÐÏÄ ÓÏÌÎÃÅÍ ÅÅ ËÏÖÁ ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÔ ÔÅÍÎÙÊ ÂÒÏÎÚÏ×ÙÊ ÏÔÔÅÎÏË - ÅÝÅ ÏÄÎÏ ÂÒÅÍÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÅÚÒÏÐÏÔÎÏ ÎÅÓÅÔ ÉÕÄÅÊÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ, ËÁË ÓËÁÚÁÌ ÂÙ ÅÅ ÏÔÅÃ, ËÏÔÏÒÙÊ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅ ÐÏÈ×ÁÌÉÌ ÂÙ âÁÒÂÁÒÕ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÏÈÏÔÉÔÓÑ ÎÁ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÏ× × ÉÈ æÌÏÒÉÄÓËÏÍ ÌÏÇÏ×Å, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎÉ ÏËËÕÐÉÒÏ×ÁÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÁÌÌÉÇÁÔÏÒÁÍÉ. îÅ ÏÄÏÂÒÉÌ ÂÙ ÏÎ É ËÕÐÁÌØÎÉËÁ, ÌÅÖÁÝÅÇÏ ×Ï ×ÚÑÔÏÊ ×ÚÁÊÍÙ ÓÕÍËÅ. ðÏÌÉÃÅÊÓËÉÊ ÎÁÐÒÁ×ÉÌ ÆÏÎÁÒÉË ÎÁ ËÕÓÔÙ, ÒÁÓÔÕÝÉÅ ÎÁ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ ÕÌÉÃÙ. äÅ×ÕÛËÁ ÔÕÔ ÖÅ ÐÏËÉÎÕÌÁ Ó×ÏÅ ÕÂÅÖÉÝÅ, ÎÁ ÃÙÐÏÞËÁÈ ÐÅÒÅÂÅÖÁÌÁ ÇÁÚÏÎ É ÕÓÔÒÅÍÉÌÁÓØ Ë ÄÏÍÕ. åÊ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÍ ÄÏÍÅ ËÔÏ-ÔÏ ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÌ ÓÔÅËÌÁÍÉ ÂÉÎÏËÌÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÇÏÌÙÛÏÍ ËÕÐÁÌÁÓØ ÎÁ ÚÁËÁÔÅ. þÅÍ ÂÌÉÖÅ ÏÎÁ ÐÏÄÈÏÄÉÌÁ Ë ÎÅÍÕ, ÔÅÍ ÇÕÝÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÏËÒÕÖÁÀÝÁÑ ÅÅ ÔÅÍÎÏÔÁ. ïÂÈÏÄÑ ÏÞÅÒÅÄÎÕÀ ÐÁÌØÍÕ, ÏÎÁ ÕÓÌÙÛÁÌÁ ÓÔÒÅËÏÔÁÎÉÅ ÍÉÎÉÁÔÀÒÎÏÇÏ ÜÌÅËÔÒÏÄ×ÉÇÁÔÅÌÑ É ÞÕÔØ ÎÅ ÎÁÔËÎÕÌÁÓØ ÎÁ ÆÉÇÕÒÕ × ÂÅÌÏÍ ËÏÓÔÀÍÅ, ÐÒÉÌØÎÕ×ÛÕÀ Ë ÏËÕÌÑÒÕ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÂÅÌÏÇÏ ÔÅÌÅÓËÏÐÁ ÎÁ ÔÒÅÎÏÖÎÉËÅ. äÒÏÖÁÝÉÊ ÇÏÌÏÓ ÓÐÒÏÓÉÌ: - ëÔÏ ÔÁÍ ÅÝÅ? - äÏÂÒÙÊ ×ÅÞÅÒ, - ÏÞÅÎØ ×ÅÖÌÉ×Ï ÏÔ×ÅÔÉÌÁ âÁÒÂÁÒÁ ÔÁË ÍÉÌÏ É ×ÅÖÌÉ×Ï, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÍÏÇÌÁ. - ÷Ù ÍÅÎÑ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÚÎÁÅÔÅ. ñ - ÔÁ ÄÅ×ÕÛËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÏÄÅ×ÁÌÁÓØ × ÞÅÒÎÏ-ÖÅÌÔÙÊ ÐÏÌÏÓÁÔÙÊ ËÕÐÁÌØÎÉË. íÏÇÕ ÌÉ Ñ ×ÍÅÓÔÅ Ó ×ÁÍÉ ÐÏÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÚÁÔÍÅÎÉÅ? 3 ðÏÌ èÜÇÂÏÌØÔ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÇÒÅÂÅÎØ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÉÂÒÅÖÎÏÅ ÛÏÓÓÅ Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÏ × ÓÔÏÒÏÎÕ ËÏÎÔÉÎÅÎÔÁ. úÁ ÂÌÉÖÁÊÛÉÍ ÐÏ×ÏÒÏÔÏÍ ÏÔËÒÙ×ÁÌÏÓØ ÓÍÏÔÒÏ×ÏÅ ÐÌÏÓËÏÇÏÒØÅ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇ-ä×Á - ÒÅÚÉÄÅÎÃÉÑ ìÕÎÎÏÇÏ ðÒÏÅËÔÁ É ÎÏ×ÅÊÛÁÑ ÂÁÚÁ áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ óÉÌ, ÓÌÕÖÁÝÁÑ É ÓÔÁÒÔÏ×ÏÊ, É ÓÍÏÔÒÏ×ÏÊ, É ÐÏÓÁÄÏÞÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ. ëÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ ÓÌÅÖÅÎÉÑ, ÏËÒÕÖÅÎÎÁÑ ÐÒÏ×ÏÌÏÞÎÏÊ ÉÚÇÏÒÏÄØÀ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÔÅÍÎÏ-ËÒÁÓÎÙÍÉ ÏÇÎÑÍÉ, ÓÉÑÀÝÉÍÉ ÎÁÄ ÔÑÎÕÝÅÊÓÑ × ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔØ ËÒÙÛÅÊ, ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÏÚ×ÙÛÁÌÁÓØ ÎÁÄ ÍÅÓÔÎÏÓÔØÀ ÍÅÖÄÕ ÛÏÓÓÅ É ÏËÅÁÎÏÍ, ËÁË ÚÌÏ×ÅÝÁÑ ËÒÅÐÏÓÔØ ÂÕÄÕÝÅÇÏ. ïÎÉ ÐÒÏÅÈÁÌÉ ÞÅÒÅÚ ÐÌÏÓËÉÊ ÂÅÔÏÎÎÙÊ ÍÏÓÔÉË ÎÁÄ ÚÁÌÉ×ÏÍ. á×ÔÏÍÏÂÉÌØ ÓÉÌØÎÏ ÔÒÑÈÎÕÌÏ, É íÁÒÇÏ ÒÅÚËÏ ×ÙÐÒÑÍÉÌÁÓØ. éÓÐÕÇÁÎÎÁÑ íÑÕ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÁ É ÐÏÄÎÑÌÁ ÇÏÌÏ×Õ. äÅ×ÕÛËÁ ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ ÎÁÚÁÄ: - ðÏÌ, ÐÏÄÏÖÄÉ ÍÉÎÕÔËÕ! - þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? - ÂÕÒËÎÕÌ ÏÎ, ÎÅ ÚÁÍÅÄÌÑÑ Ä×ÉÖÅÎÉÑ. ûÏÓÓÅ ÐÏÄÎÉÍÁÌÏÓØ ××ÅÒÈ. - ñ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÐÏËÌÑÓÔØÓÑ, - ÓËÁÚÁÌÁ íÁÒÇÏ, ×ÓÅ ÅÝÅ ÇÌÑÄÑ × ÚÁÄÎÅÅ ÓÔÅËÌÏ, - ÞÔÏ ×ÉÄÅÌÁ ÔÁÂÌÉÞËÕ Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ "ìÅÔÁÀÝÉÅ ÔÁÒÅÌËÉ"! - ìÅÔÁÀÝÉÅ ÔÁÒÅÌËÉ-ÇÁÍÂÕÒÇÅÒÙ? - ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ ðÏÌ. - òÅËÌÁÍÁ, Õ ÎÉÈ ÔÁËÁÑ ÖÅ ÆÏÒÍÁ, ÓÁÍÁ ÚÎÁÅÛØ. - îÅÔ! ôÙ ÖÅ ÓÁÍ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÍÏÔÅÌÑ ÉÌÉ ÂÁÒÁ. ôÏÌØËÏ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÂÅÌÙÊ ÚÎÁË. ðÅÒÅÄ ÓÁÍÙÍ ÚÁÌÉ×ÏÍ. ÷ÅÒÎÅÍÓÑ. ñ ÈÏÞÕ Õ×ÉÄÅÔØ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÔÁËÏÅ. - íÙ ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ × ÷-ä×Á, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ ðÏÌ. - òÁÚ×Å ÔÙ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ìÕÎÕ × ÔÅÌÅÓËÏÐ, ÐÏËÁ ÚÁÔÍÅÎÉÅ ÎÅ ÚÁËÏÎÞÉÌÏÓØ? ôÙ ÍÏÇÌÁ ÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ËÒÁÔÅÒ ðÌÁÔÏÎÁ, ÔÏÌØËÏ ÄÁ×ÁÊ ÏÓÔÁ×ÉÍ íÑÕ × ÍÁÛÉÎÅ. îÅ ÎÁÄÏ ÔÁÓËÁÔØ Ó×ÏÉÈ ÌÀÂÉÍÃÅ× × ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇ. - îÅ ÍÏÇÕ, ÐÒÏÓÔÏ ÚÌÏ ÂÅÒÅÔ, - ÓËÁÚÁÌÁ íÁÒÇÏ. - íÅÎÑ ÔÏÛÎÉÔ ÏÔ ÓÔÅÒÉÌØÎÏÓÔÉ ×ÁÛÅÇÏ ðÒÏÅËÔÁ. þÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÏÖÉÄÁÔØ ÏÔ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ÇÄÅ ËÏÛÅË ÎÅ ÓÞÉÔÁÀÔ ÚÁ ÌÀÄÅÊ?! - èÏÒÏÛÏ, ÈÏÒÏÛÏ, - ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ðÏÌ. - ôÁË ÄÁ×ÁÊ ÐÏ×ÅÒÎÅÍ ÏÂÒÁÔÎÏ. á ÚÁÔÍÅÎÉÅ ÍÙ Õ×ÉÄÉÍ ÏÔÏ×ÓÀÄÕ! ëÁË ÎÉ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ðÏÌ ÏÔ×ÌÅÞØ íÁÒÇÏ É ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÍÉÎÏ×ÁÔØ ÂÅÌÕÀ ÔÁÂÌÉÞËÕ, ÎÉÞÅÇÏ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ. - úÄÅÓØ! ÷ÏÚÌÅ ÚÅÌÅÎÏÊ ÌÁÍÐÙ! ïÓÔÁÎÏ×ÉÓØ! ëÏÇÄÁ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ ÓßÅÈÁÌ ÎÁ ÏÂÏÞÉÎÕ, íÑÕ ×ÓÔÁÌÁ, ÐÏÔÑÎÕÌÁÓØ É ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÁ ÏÓÍÏÔÒÅÌÁÓØ ×ÏËÒÕÇ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÄÏÒÏÇÉ ×ÉÓÅÌÁ ÍÉÇÁÀÝÁÑ ËÅÒÏÓÉÎÏ×ÁÑ ÌÁÍÐÁ, ÏÇÏÎÅË ËÏÔÏÒÏÊ ÂÙÌ ÐÒÉËÒÙÔ ÚÅÌÅÎÙÍ ÓÔÅËÌÏÍ. ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ × Ó×ÅÔÅ ÆÁÒ ÂÙÌÁ ×ÉÄÎÁ ÂÅÌÁÑ ÔÁÂÌÉÞËÁ ÓÏ ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÏÊ ÞÅÒÎÏÊ ÎÁÄÐÉÓØÀ: óéíðïúéõí ðï ìåôáàýéí ôáòåìëáí. - ôÁËÏÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ × àÖÎÏÊ ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ, - ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ ðÏÌ. - éÄÅÍ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, - ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ íÁÒÇÏ. - îÉ ÚÁ ÞÔÏ! - ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ ðÏÌ. - ôÙ ÎÅ ÈÏÞÅÛØ × ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇ, Á Ñ ÎÅ ÐÅÒÅÎÏÛÕ ÆÁÎÁÔÉËÏ× ÔÁÒÅÌÏË! - ðÏÌ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÆÁÎÁÔÉËÏ×, - ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌÁ ÄÅ×ÕÛËÁ, - × ÜÔÏÍ ÅÓÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÛÉË. ðÏÓÍÏÔÒÉ, ËÁË ËÒÁÓÉ×Ï ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÖÅ ÇÁÒÎÉÔÕÒÁ âÁÓËÅÒ×ÉÌØ. ïÎÁ ×ÚÑÌÁ ÎÁ ÒÕËÉ íÑÕ É ×ÙÛÌÁ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ ÔÁÂÌÉÞËÕ. - îÏ ÍÙ ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ ÌÉ ÎÁÚÎÁÞÅÎÏ ÓÏÂÒÁÎÉÅ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÅÊ ×ÓÌÅÄ ðÏÌ. - íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅÄÅÌÀ ÎÁÚÁÄ. - ïÎ ÔÏÖÅ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ. - îÅ ×ÉÄÎÏ ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÉÚÎÁËÏ× ÖÉÚÎÉ. - á ÚÅÌÅÎÁÑ ÌÁÍÐÁ?! ñÓÎÏ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ÏÔ-×ÏÔ ÓÏÓÔÏÑÔØÓÑ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ íÁÒÇÏ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÅ ÅÝÅ ÓÔÏÑÌÁ Õ ÔÁÂÌÉÞËÉ. - ðÏÊÄÅÍ, ðÏÌ. - úÅÌÅÎÁÑ ÌÁÍÐÁ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÎÅ ÉÍÅÅÔ Ë ÜÔÏÍÕ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ! íÁÒÇÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ë ÎÅÍÕ É × Ó×ÅÔÅ ÆÁÒ ÐÏËÁÚÁÌÁ ÉÓÐÁÞËÁÎÎÙÊ ÞÅÒÎÏÊ ËÒÁÓËÏÊ ÐÁÌÅÃ. - åÝÅ ÎÅ ×ÙÓÏÈÌÁ! 4 ðÏÌ èÜÇÂÏÌØÔ, íÁÒÇÏ çÅÌØÈÏÒÎ É ËÏÛËÁ íÑÕ ÅÈÁÌÉ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÅÇËÏ ÐÏÄÐÒÙÇÉ×ÁÌ ÎÁ ×ÙÂÏÉÎÁÈ ÐÒÏÓÅÌÏÞÎÏÊ ÄÏÒÏÇÉ. ó ÐÒÁ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÔÑÎÕÌÉÓØ ÇÏÌÙÅ ÓËÁÌÙ, Á ÓÌÅ×Á ÐÌÑÖ. úÄÅÓØ, ×ÄÁÌÉ ÏÔ ÛÏÓÓÅ, ÂÙÌÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÔÅÍÎÅÅ. ÷ÓÅ ÔÒÏÅ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌÉ Ï ìÕÎÅ, ÏÄÉÎÏËÏ ËÁÒÁÂËÁÀÝÅÊÓÑ ÐÏ Ú×ÅÚÄÎÏÍÕ ÎÅÂÕ. íÑÕ ÄÁÖÅ ÓÅÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÛÅ ÐÒÉÓÍÏÔÒÅÔØÓÑ Ë ÎÅÊ. - íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÄÏÒÏÇÁ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇÕ-ä×Á, ÔÏÌØËÏ Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, Ë ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ ðÌÑÖÎÙÍ ÷ÏÒÏÔÁÍ, - ×ÓÌÕÈ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ ðÏÌ. - ëÏÎÅÞÎÏ, Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ×ßÅÈÁÔØ ÞÅÒÅÚ ÇÌÁ×ÎÙÅ ×ÏÒÏÔÁ, ÎÏ × ÜÔÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ... - ÏÎ ÕÍÏÌË, ÐÏÔÏÍ ÄÏÂÁ×ÉÌ: - òÁÚ×Å ÎÅ ÓÍÅÛÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÆÁÎÁÔÉËÉ ÌÅÔÁÀÝÉÈ ÔÁÒÅÌÏË ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÐÏÂÌÉÖÅ Ë ÐÕÓËÏ×ÙÍ ÒÁËÅÔÎÙÍ ÐÌÏÝÁÄËÁÍ ÉÌÉ ÑÄÅÒÎÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ? óÌÏ×ÎÏ ÎÁÄÅÀÔÓÑ, ÞÔÏ É ÉÍ ×ÙÐÁÄÅÔ ÞÁÓÔØ ÂÌÅÓËÁ É ÓÌÁ×Ù. úÎÁÅÛØ, ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÜÔÏ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÀ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÙÍ. ó×ÅÔ ÆÁÒ ÕÐÁÌ ÎÁ ÎÁÓÙÐØ, ÐÅÒÅÇÏÒÁÖÉ×Á×ÛÕÀ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÄÏÒÏÇÉ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÞÕÔØ ×ÙÛÅ ËÁÐÏÔÁ ÍÁÛÉÎÙ É, ÓÕÄÑ ÐÏ ×ÌÁÖÎÙÍ ËÏÍØÑÍ ÚÅÍÌÉ, ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÚÄÅÓØ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÄÁ×ÎÏ. ðÏÌ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÍÁÛÉÎÕ. - ëÏÎÅà ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ! - ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ ÏÎ. - äÒÕÇÉÍ ÖÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÅÈÁÔØ, - ÚÁÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÌÁ íÁÒÇÏ, ÓÎÏ×Á ×ÙÐÒÑÍÉ×ÛÉÓØ. - ÷ÉÄÉÛØ, ÔÁÍ ÍÏÖÎÏ ÏÂßÅÈÁÔØ. - îÕ, ÈÏÒÏÛÏ, - Ó ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔÏ ÎÁÉÇÒÁÎÎÙÍ ÓÍÉÒÅÎÉÅÍ ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ. - îÏ ÅÓÌÉ ÍÙ ÚÁÓÔÒÑÎÅÍ × ÐÅÓËÅ, ÔÅÂÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÉÓËÁÔØ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÐÌÑÖÕ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÄÏÓËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÌÏÖÉÔØ ÉÈ ÐÏÄ ËÏÌÅÓÁ. ëÏÌÅÓÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÂÕËÓÏ×ÁÌÉ, ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ ÂÅÚ ÔÒÕÄÁ ÓÄ×ÉÎÕÌÓÑ Ó ÍÅÓÔÁ. ÷ÓËÏÒÅ ÏÎÉ ÄÏÅÈÁÌÉ ÄÏ ÎÅÇÌÕÂÏËÏÊ ÎÉÛÉ × ÓËÁÌÅ. äÏÒÏÇÁ ÚÄÅÓØ ÂÙÌÁ ÒÁÚÁ × ÔÒÉ ÛÉÒÅ, ÞÅÍ ÒÁÎØÛÅ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÏÍ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ×ÏÄÉÔÅÌÉ, ÏÓÔÁ×É× ÚÄÅÓØ Ó×ÏÉ ÍÁÛÉÎÙ. ÷ ÒÑÄ, ÂÕÆÅÒÁÍÉ Ë ÓËÁÌÅ, ÓÔÏÑÌÉ ËÒÁÓÎÙÊ ÌÉÍÕÚÉÎ, ÍÉËÒÏÁ×ÔÏÂÕÓ É ÂÅÌÙÊ ÏÔËÒÙÔÙÊ ÇÒÕÚÏ×ÉÞÏË. úÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÍ ÂÙÌÁ ×ÉÄÎÁ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÚÅÌÅÎÁÑ ÌÁÍÐÁ É ËÒÁÓÉ×Ï ÓÄÅÌÁÎÎÁÑ ÎÁÄÐÉÓØ: ðáòëï÷áôø úäåóø. óìåäï÷áôø úá úåìåîùíé ïçîñíé. - ðÒÑÍÏ ËÁË × ÍÅÔÒÏ ÎÁ ôÁÊÍÓ óË×ÅÒ, - ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÁÓØ íÁÒÇÏ. - îÁ×ÅÒÎÑËÁ ÓÒÅÄÉ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ ÅÓÔØ ÎØÀ-ÊÏÒËÃÙ. - ðÏÈÏÖÅ, ÏÎÉ ÐÒÉÂÙÌÉ ÎÅÄÁ×ÎÏ, - ÚÁÍÅÔÉÌ ðÏÌ, ÐÒÉÐÁÒËÏ×Ù×ÁÑÓØ ÒÑÄÏÍ Ó ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÍ É ÏÚÁÄÁÞÅÎÎÏ ÐÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ ÎÁ ÎÁ×ÉÓÛÉÊ ËÏÚÙÒÅË ÓËÁÌÙ, - ÅÝÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÀÔ Ï ÚÄÅÛÎÉÈ ÌÁ×ÉÎÁÈ. íÁÒÇÏ Ó íÑÕ ÎÁ ÒÕËÁÈ ×ÙÓËÏÞÉÌÁ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ. ðÏÌ ÐÏÓÐÅÛÉÌ ÚÁ ÄÅ×ÕÛËÏÊ É ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÅÊ ËÕÒÔËÕ. - îÅÔ, ÎÅ ÎÁÄÏ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ. ðÏÌ ÂÅÚ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ× ÐÅÒÅÂÒÏÓÉÌ ËÕÒÔËÕ ÞÅÒÅÚ ÐÌÅÞÏ. ôÒÅÔØÑ ÚÅÌÅÎÁÑ ÌÁÍÐÁ ÓÔÏÑÌÁ ÎÁ ÐÌÑÖÅ ÒÑÄÏÍ Ó ×ÙÓÏËÏÊ ËÕÞÅÊ ÍÏÒÓËÉÈ ×ÏÄÏÒÏÓÌÅÊ. ðÌÑÖ ÂÙÌ ÉÄÅÁÌØÎÏ ÒÏ×ÎÙÍ. ïÎÉ ÕÓÌÙÛÁÌÉ ÐÌÅÓË ×ÏÌÎ. ëÏÛËÁ ÚÁÍÑÕËÁÌÁ É íÁÒÇÏ ÛÅÐÏÔÏÍ ÐÏÓÔÁÒÁÌÁÓØ ÕÓÐÏËÏÉÔØ ÅÅ. óÒÁÚÕ ÚÁ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÏÊ ÓÔÏÑÎËÏÊ ÓËÁÌÙ ÒÅÚËÏ ÕÈÏÄÉÌÉ ×ÐÒÁ×Ï, ÐÌÑÖ ÒÁÓÛÉÒÑÌÓÑ. ðÏÌ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÏÎÉ ÐÏÐÁÌÉ Ë ÚÁÌÉ×Õ, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÙÍ ÕÖÅ Ä×ÁÖÄÙ ÐÒÏÅÚÖÁÌÉ ÐÏ ÛÏÓÓÅ. äÁÌØÛÅ ÓÎÏ×Á ÂÙÌ ÐÏÄßÅÍ. îÁ×ÅÒÈÕ ðÏÌ ÚÁÍÅÔÉÌ ÍÉÇÁÀÝÉÊ ËÒÁÓÎÙÊ ÏÇÏÎÅË, Á ÎÉÖÅ - ÂÌÅÓË ÐÒÏ×ÏÌÏÞÎÏÇÏ ÚÁÇÒÁÖÄÅÎÉÑ. üÔÉ Ä×Á ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇÁ-ä×Á ËÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ ÕÓÐÏËÏÉÌÉ ÅÇÏ. ïÂÏÊÄÑ ËÕÞÕ ÍÏÒÓËÉÈ ×ÏÄÏÒÏÓÌÅÊ, ÏÎÉ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌÉ ÐÕÔØ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÏËÅÁÎÁ É ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ ÌÁÍÐÙ, ÚÅÌÅÎÙÊ Ó×ÅÔ ËÏÔÏÒÏÊ ÂÙÌ ÎÅÎÁÍÎÏÇÏ ÑÒÞÅ, ÞÅÍ ÂÌÅÓË ÄÁÌÅËÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. ðÅÓÏË ÌÅÇËÏ ÐÒÏÓÅÄÁÌ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ. íÁÒÇÏ ×ÚÑÌÁ ðÏÌÁ ÚÁ ÒÕËÕ. - ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÛØ, ÚÁÔÍÅÎÉÅ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ, - ÛÅÐÎÕÌÁ ÏÎÁ. ðÏÌ ËÉ×ÎÕÌ, Á íÁÒÇÏ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌÁ: - á ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ Ú×ÅÚÄÙ ×ÏËÒÕÇ ìÕÎÙ ÎÁÞÁÌÉ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÆÅÅÒÉÞÅÓËÉÊ ÔÁÎÅÃ? - ÷ÏÎ ÔÁÍ, ÚÁ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ ÌÁÍÐÏÊ, ÐÏÈÏÖÅ, Ó×ÅÔÉÔÓÑ ÂÅÌÙÊ ÏÇÏÎÅË, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - ÷ÉÖÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ÆÉÇÕÒÙ É ËÁËÏÅ-ÔÏ ÎÉÚËÏÅ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÅ. ïÎÉ ÕÓËÏÒÉÌÉ ÛÁÇÉ. îÉÚËÏÅ ÚÄÁÎÉÅ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÂÙÌÏ ÞÁÓÔÎÙÍ ÐÌÑÖÎÙÍ ÄÏÍÉËÏÍ ÉÌÉ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÃÅÎÔÒÏÍ ÏÔÄÙÈÁ. óÅÊÞÁÓ ÅÇÏ ÏËÎÁ ÂÙÌÉ ÚÁËÏÌÏÞÅÎÙ ÄÏÓËÁÍÉ. ðÒÉÂÌÉÖÁÑÓØ Ë ÎÅÍÕ, ÏÎÉ ÕÖÅ ÍÏÇÌÉ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ ÏÔËÒÙÔÕÀ ÔÅÒÒÁÓÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÎØÛÅ ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇÌÁ ÓÌÕÖÉÔØ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ ÄÌÑ ÔÁÎÃÅ×. îÁ ÎÅÊ ÒÑÄÁÍÉ ÓÔÏÑÌÉ ÒÁÓËÌÁÄÎÙÅ ËÒÅÓÌÁ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÙÅ Ä×ÁÄÃÁÔØ - ÉÌÉ ÏËÏÌÏ ÔÏÇÏ - ÂÙÌÉ ÚÁÎÑÔÙ. ëÒÅÓÌÁ ÂÙÌÉ ÏÂÒÁÝÅÎÙ Ë ÍÏÒÀ, Á ÐÅÒÅÄ ÎÉÍÉ, ÎÁ ÎÅÂÏÌØÛÏÍ ×ÏÚ×ÙÛÅÎÉÉ, ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÓÌÕÖÉ×ÛÅÍ ÜÓÔÒÁÄÏÊ ÄÌÑ ÏÒËÅÓÔÒÁ, ÓÔÏÑÌ ÄÌÉÎÎÙÊ ÓÔÏÌ. úÁ ÓÔÏÌÏÍ ÓÉÄÅÌÉ ÔÒÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. éÈ ÌÉÃÁ ÏÓ×ÅÝÁÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÂÅÌÙÊ ÏÇÏÎÅË - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ÚÅÌÅÎÏÊ ÌÁÍÐÙ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÔÅÒÒÁÓÙ. ïÄÉÎ ÉÚ ÓÉÄÑÝÉÈ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ ÂÙÌ ÂÏÒÏÄÁÔ, ×ÔÏÒÏÊ - ÌÙÓÙÊ É × ÏÞËÁÈ, Á ÔÒÅÔÉÊ - × ÞÅÒÎÏÍ ÆÒÁËÅ Ó ÂÅÌÏÊ ÂÁÂÏÞËÏÊ É Ó ÚÅÌÅÎÏÊ ÞÁÌÍÏÊ ÎÁ ÇÏÌÏ×Å. âÏÒÏÄÁÞ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÎÏ íÁÒÇÏ é ðÏÌ ÂÙÌÉ ÅÝÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÁÌÅËÏ, ÞÔÏÂÙ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÓÓÌÙÛÁÔØ. íÁÒÇÏ ÓÖÁÌÁ ÒÕËÕ ðÏÌÁ. - ôÏÔ × ÞÁÌÍÅ - ÖÅÎÝÉÎÁ, - ÇÒÏÍËÏ ÛÅÐÎÕÌÁ ÏÎÁ. íÁÌÅÎØËÁÑ ÆÉÇÕÒËÁ Õ ÌÁÍÐÙ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ Ó ÐÅÓËÁ É ÎÁÐÒÁ×ÉÌÁÓØ Ë ÎÉÍ. ÷ÓÐÙÈÎÕÌ ÆÏÎÁÒÉË, É × ÅÇÏ Ó×ÅÔÅ ÏÎÉ Õ×ÉÄÅÌÉ ÄÅ×ÏÞËÕ Ó ÈÕÄÏÝÁ×ÙÍ ÌÉÃÏÍ É Ó×ÅÔÌÏ-ÒÙÖÉÍÉ ËÏÓÉÞËÁÍÉ. åÊ ÂÙÌÏ ÌÅÔ ÄÅÓÑÔØ, ÎÅ ÂÏÌØÛÅ. ÷ ÏÄÎÏÊ ÒÕËÅ ÄÅ×ÏÞËÁ ÄÅÒÖÁÌÁ ÐÁÞËÕ ÂÕÍÁÇÉ É ÆÏÎÁÒÉË, Á ÕËÁÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁÌÅà ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÉÌÏÖÉÌÁ Ë ÇÕÂÁÍ, ÐÒÉÚÙ×ÁÑ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ ÔÉÛÉÎÕ. ïÎÁ ÐÏÄÏÛÌÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÌÉÚËÏ Ë ÎÉÍ, ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÒÕËÕ Ó ÌÉÓÔËÁÍÉ ÂÕÍÁÇÉ É ÐÒÏÛÅÐÔÁÌÁ: - ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ ÔÉÈÏ. õÖÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ. ðÒÉ ×ÉÄÅ íÑÕ ÇÌÁÚÁ ÅÅ ÚÁÂÌÅÓÔÅÌÉ. - ï, Õ ×ÁÓ ËÏÛËÁ! îÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ òÁÇÎÁÒÏË ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÒÁÖÁÔØ. íÁÒÇÏ É ðÏÌ ×ÚÑÌÉ ÐÏ ÌÉÓÔËÕ ÂÕÍÁÇÉ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÄÅ×ÏÞËÁ ÐÒÏ×ÅÌÁ ÉÈ ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÕ É ÖÅÓÔÏÍ ÕËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÓÅÓÔØ × ÐÅÒ×ÏÍ ÒÑÄÕ. ðÏÌ É íÁÒÇÏ Ó ÕÌÙÂËÏÊ ËÉ×ÎÕÌÉ É ÓÅÌÉ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ. äÅ×ÏÞËÁ ÐÏÖÁÌÁ ÐÌÅÞÁÍÉ É ÏÔÏÛÌÁ × ÔÅÍÎÏÔÕ. íÁÒÇÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ, ÞÔÏ íÑÕ ÎÁÐÒÑÇÌÁÓØ. ëÏÛËÁ ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÁÓØ ×Ï ÞÔÏ-ÔÏ, ÚÁÎÉÍÁ×ÛÅÅ Ä×Á ÂÏËÏ×ÙÈ ËÒÅÓÌÁ × ÐÅÒ×ÏÍ ÒÑÄÕ. üÔÏ É ÂÙÌ òÁÇÎÁÒÏË - ÂÏÌØÛÁÑ ÎÅÍÅÃËÁÑ Ï×ÞÁÒËÁ. ðÅÒ×ÏÅ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÅ ÐÒÏÛÌÏ. íÑÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÓÐÏËÏÉÌÁÓØ, ÎÏ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ, ÐÒÉÖÁ× ÕÛÉ, ÎÅÏÔÒÙ×ÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÓÏÂÁËÕ. äÅ×ÏÞËÁ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ É ÓÔÁÌÁ ÐÏÚÁÄÉ ÎÉÈ. - íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ áÎÎÁ, - ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ. - ôÁ, × ÞÁÌÍÅ, - ÍÏÑ ÍÁÍÁ. íÙ ÉÚ îØÀ-êÏÒËÁ. é ÏÎÁ ÓÎÏ×Á ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÎÁ Ó×ÏÊ ÐÏÓÔ Õ ÚÅÌÅÎÏÊ ÌÁÍÐÙ. çÅÎÅÒÁÌ óÐÁÊË óÔÉ×ÅÎÓ É ÔÒÏÅ ÅÇÏ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÈ ÓÉÄÅÌÉ × ÔÅÍÎÏÍ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ ÛÔÁÂÁ áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ óÉÌ. ÷ÓÑ ÞÅÔ×ÅÒËÁ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ Ä×Á ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÜËÒÁÎÁ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÒÑÄÏÍ. îÁ ÏÂÏÉÈ ÜËÒÁÎÁÈ ÂÙÌ ×ÉÄÅÎ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÒÁÊÏÎ ÚÁÔÕÍÁÎÅÎÎÏÊ ìÕÎÙ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ËÒÁÔÅÒÁ ðÌÁÔÏÎÁ. éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÍ ÜËÒÁÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÏÓØ ÂÅÓÐÉÌÏÔÎÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ É Ó×ÑÚÉ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÍÓÑ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÛÅÓÔÉ ÔÙÓÑÞ ÍÅÔÒÏ× ÎÁÄ ÏÓÔÒÏ×ÏÍ òÏÖÄÅÓÔ×Á, × Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÇÒÁÄÕÓÁÈ Ë ÀÇÕ ÏÔ çÁ×ÁÊÓËÉÈ ÏÓÔÒÏ×Ï×, Á ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÎÁ ÌÅ×ÙÊ ÜËÒÁÎ ÐÅÒÅÓÙÌÁÌ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉË, ÐÏÄ×ÅÛÅÎÎÙÊ ÎÁÄ ÜË×ÁÔÏÒÉÁÌØÎÏÊ ÞÁÓÔØÀ áÔÌÁÎÔÉËÉ, ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÐÏÂÅÒÅÖØÑ âÒÁÚÉÌÉÉ, ÇÄÅ ËÁË ÒÁÚ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÔÒÁÎÓÁÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÉÊ ÌÁÊÎÅÒ "ðÒÉÎà þÁÒÌØÚ". þÅÔ×ÅÒÏ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÅÊ Ó ÂÏÌØÛÉÍ ×ÎÉÍÁÎÉÅÍ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ä×Á ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÈÏÄÉÌÉ ÉÚ Ä×ÕÈ ÔÏÞÅË × ËÏÓÍÏÓÅ, ÏÔÄÁÌÅÎÎÙÈ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ ÎÁ ÓÏÒÏË ×ÏÓÅÍØ ÔÙÓÑÞ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×. îÁÂÌÀÄÁÔÅÌÉ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÉÈ ËÁË ÏÄÎÏ ÃÅÌÏÅ, ÞÔÏ ÄÁ×ÁÌÏ ÜÆÆÅËÔ ÔÒÅÈÍÅÒÎÏÓÔÉ. - ëÏÎÓÔÒÕËÔÏÒÙ ÎÏ×ÏÇÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ ÕÓÉÌÉÔÅÌÑ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ, - ÚÁÑ×ÉÌ ÇÅÎÅÒÁÌ. - óÐÕÔÎÉË ÎÁÄ ÏÓÔÒÏ×ÏÍ ÓÅÊÞÁÓ ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÂÅÚ ÐÏÍÅÈ, É Õ ÎÁÓ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÅÓÔØ ÞÅÔËÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ËÒÁÔÅÒÁ. äÖÉÍÍÉ, ÐÏËÁÖÉ ÎÁÍ ÔÅÐÅÒØ ×ÅÓØ ÌÕÎÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÂÅÚ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ. õËÒÁÄËÏÊ ÎÁÂÌÀÄÁÑ ÚÁ ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ, ÐÏÌËÏ×ÎÉË íÜÊÂÌ õÏÌÌÉÎÇÆÏÒÄ ÓÐÌÅÌÁ ÄÌÉÎÎÙÅ ÓÉÌØÎÙÅ ÐÁÌØÃÙ. ïÄÎÁÖÄÙ ËÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÅ ÒÕËÉ ÄÕÛÉÔÅÌØÎÉÃÙ, É ×ÓÑËÉÊ ÒÁÚ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÇÅÎÅÒÁÌÁ, ÏÎÁ Ï ÜÔÏÍ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌÁ. óÅÊÞÁÓ ÅÊ ÄÏÓÔÁ×ÌÑÌÏ ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ, ÞÔÏ óÐÁÊË, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ É ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ ÔÁË Ó×ÏÂÏÄÎÏ É Õ×ÅÒÅÎÎÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÎ ïÄÉÎ, ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÝÉÊ äÅ×ÑÔØ íÉÒÏ× Ó ÂÁÛÎÉ èÌÉÔÓËÁÌÆ × áÓÇÁÒÄÅ, ÚÎÁÅÔ Ï Ó×ÏÅÍ ÍÅÓÔÏÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÉ × ÓÕÝÎÏÓÔÉ ÓÔÏÌØËÏ ÖÅ, ÓËÏÌØËÏ É ÏÎÁ. ó Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÔØ ÏÄÎÏ: ÏÎÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ × ÎÅÐÏÌÎÙÈ ÓÔÁ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔ âÅÌÏÇÏ äÏÍÁ É ÍÉÎÉÍÕÍ × ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ ÍÅÔÒÁÈ ÐÏÄ úÅÍÌÅÊ. óÀÄÁ ÉÈ ÐÒÉ×ÅÚÌÉ Ó ÚÁ×ÑÚÁÎÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ; ÎÅ ÒÁÚ×ÑÚÙ×ÁÑ ÇÌÁÚ, ÏÐÕÓÔÉÌÉ ÎÁ ÌÉÆÔÅ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎÉ ÄÁÖÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ ÔÅÈ, ËÏÇÏ ÓÍÅÎÉÌÉ. áÒÁ äÖÏÎÓ, âÏÌØÛÏÊ âÅÎÄÖÉ É ðÅÐÅ íÁÒÔÉÎÅÓ ËÕÒÉÌÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÕÀ ÓÁÍÏËÒÕÔËÕ Ó ÍÁÒÉÈÕÁÎÏÊ, ÐÅÒÅÄÁ×ÁÑ ÅÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÉÚ ÒÕË × ÒÕËÉ É ÄÏÌÇÏ ÎÅ ×ÙÐÕÓËÁÑ ÉÚ ÌÅÇËÉÈ ËÒÅÐËÉÊ ÓÌÁÄËÏ×ÁÔÙÊ ÄÙÍ. ïÎÉ ÓÉÄÅÌÉ ÎÁ ÐÏÄÕÛËÁÈ, ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÈ ÎÁ ËÏ×ÒÅ, ÐÅÒÅÄ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÁÌÁÔËÏÊ, ÒÁÚÂÉÔÏÊ ÎÁ ËÒÙÛÅ ÄÏÍÁ × çÁÒÌÅÍÅ, ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ìÅÎÏËÓÁ É óÔÏ ä×ÁÄÃÁÔØ ðÑÔÏÊ á×ÅÎÀ. ÷ÈÏÄ × ÐÁÌÁÔËÕ ÚÁÓÌÏÎÑÌÉ ÛÎÕÒÙ ÉÚ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÈ ÂÕÓ. ÷ÓÅ ÔÒÏÅ ÏÂÍÅÎÑÌÉÓØ ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÍÉ ×ÚÇÌÑÄÁÍÉ ÂÒÁÔØÅ×-ÎÁÒËÏÍÁÎÏ× É, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÇÏ×ÏÒÉ×ÛÉÓØ, ÐÏÄÎÑÌÉ ÇÌÁÚÁ Ë ÎÅÂÕ, ÕÓÔÁ×É×ÛÉÓØ ÎÁ ÐÏÔÅÍÎÅ×ÛÕÀ ìÕÎÕ. - ü, ÄÁ ÏÎÉ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÔÁÍ ÔÏÖÅ ÐÏËÕÒÉ×ÁÀÔ! - ÓËÁÚÁÌ âÏÌØÛÏÊ. - ÷ÉÄÉÔÅ ÜÔÏÔ ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÊ ÄÙÍÏË? üÔÉ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÙ ÓËÏÒÏ ÂÕÄÕÔ ÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÂÒÏ×ÑÈ! - íÙ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÔÏÖÅ. áÒÁÂ, ÔÅÂÑ ÚÁÔÍÉÌÏ, Á? - ÚÁÌÉÌÓÑ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÍ ÓÍÅÈÏÍ ðÅÐÅ. - ôÑÎÉ ËÏÓÑË É ÓÉÄÉ ÔÉÈÏ, ÄÁ? - ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÏÂÉÄÅÔØÓÑ áÒÁÂ. 5 ðÏÌ èÜÇÂÏÌØÔ É íÁÒÇÏ çÅÌØÈÏÒÎ ÐÒÉÓÌÕÛÁÌÉÓØ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÍÕÖÞÉÎÁ Ó ÂÏÒÏÄÏÊ. - îÁÄÅÖÄÙ, ÓÔÒÁÈÉ É ×ÏÌÎÅÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×ÓÅÇÄÁ Ó×ÑÚÁÎÙ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÉÄÉÔ ÎÁ ÎÅÂÅ, ÂÕÄØ ÔÏ ÓÁÍÏÌÅÔ, ÐÌÁÎÅÔÁ, ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ËÏÒÁÂÌØ ÉÌÉ ÌÅÔÁÀÝÁÑ ÔÁÒÅÌËÁ ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ ÍÉÒÁ. éÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ×ÓÅ ÜÔÏ - ÓÉÍ×ÏÌÙ! âÏÒÏÄÁÞ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÐÏËÏÊÎÏ, ÎÏ ÇÏÌÏÓ ÅÇÏ ÂÙÌ ÐÏ-ÀÎÏÛÅÓËÉ ÓÔÒÁÓÔÅÎ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ - ËÒÕÐÎÙÊ ÌÙÓÙÊ ÍÕÖÞÉÎÁ, ÕËÒÙ×ÛÉÊÓÑ ÚÁ ÔÏÌÓÔÙÍÉ ÓÔÅËÌÁÍÉ ÏÞËÏ×, É þÁÌÍÁ ÓÌÕÛÁÌÉ ÍÏÌÞÁ. (íÁÒÇÏ ÏÔ ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ ×ÙÄÕÍÁÌÁ ÐÒÏÚ×ÉÝÁ ÄÌÑ ÔÒÏÉÃÙ, ÄÉÓËÕÔÉÒÕÀÝÅÊ Ï ÌÅÔÁÀÝÉÈ ÔÁÒÅÌËÁÈ, É ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÚ "ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ".) âÏÒÏÄÁÞ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ: - ó×ÑÝÅÎÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ ÄÏËÔÏÒ àÎÇ × Ó×ÏÅÍ ÜÓÓÅ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÌÅÄÉÌ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, Ó×ÑÚÁÎÎÕÀ Ó ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ ÎÁ ÎÅÂÅ ÌÅÔÁÀÝÉÈ ÔÁÒÅÌÏË × ËÎÉÇÅ "Ein Moderner Mythus von Dingen die am Himmel gesehen werden", - ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏÎ ÐÒÏÉÚÎÅÓ Ó ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ ÎÅÍÅÃËÉÍ ÇÏÒÌÏ×ÙÍ ÁËÃÅÎÔÏÍ É ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÅÒÅ×ÅÌ: - "óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÍÉÆ Ï ÎÅÂÅÓÎÙÈ ×ÉÄÅÎÉÑÈ". - ëÔÏ ÜÔÏÔ âÏÒÏÄÁÞ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ íÁÒÇÏ Õ ðÏÌÁ. ðÏÌ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ; ÎÏ ÂÙÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÔÅÍÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÍÏÇ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ. - äÏËÔÏÒÁ àÎÇÁ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉ ÌÅÔÁÀÝÉÅ ÏÂßÅËÔÙ × ÆÏÒÍÅ ÔÁÒÅÌÏË, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ âÏÒÏÄÁÞ. - üÔÁ ÆÏÒÍÁ ÁÓÓÏÃÉÉÒÕÅÔÓÑ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ × ÂÕÄÄÉÚÍÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÍÁÎÄÁÌÏÊ. íÁÎÄÁÌÁ - ÜÔÏ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÓÉÈÉÞÅÓËÏÊ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÚÕÍÁ × ÂÏÒØÂÅ Ó ÓÕÍÁÓÛÅÓÔ×ÉÅÍ. ôÁË ×ÏÔ, ÜÔÉ ÔÁÒÅÌËÉ ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ × ÍÏÍÅÎÔÙ ÓÉÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ É ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. ôÁËÏ×Ï ÎÙÎÅÛÎÅÅ ×ÒÅÍÑ: ÞÅÌÏ×ÅË ÏÈ×ÁÞÅÎ ÓÔÒÁÈÏÍ ÐÅÒÅÄ ÁÔÏÍÎÏÊ ÂÏÍÂÏÊ, ÐÅÒÅÄ ÐÏÔÅÒÅÊ ÌÉÞÎÏÓÔÉ × ÎÁÛÅÍ ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÏÍ ÓÔÁÄÅ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÅÒÅÄ ÐÏÔÅÒÅÊ ËÏÎÔÁËÔÏ× Ó ÎÁÕËÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÓËÏÌØÚÁÅÔ ÏÔ ÎÅÇÏ É ÒÁÓÝÅÐÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ÔÙÓÑÞÉ ÔÒÕÄÎÙÈ, ÈÏÔÑ É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔÅÊ. ðÏÌ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ × ÔÁËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÕÇÒÙÚÅÎÉÑ ÓÏ×ÅÓÔÉ. åÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÎÁÚÁÄ ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ ÆÁÎÁÔÉËÁÍÉ, Á ×ÏÔ ÓÅÊÞÁÓ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÕÍÎÏ É ÐÏ ÄÅÌÕ. îÉÚÅÎØËÉÊ ÍÕÖÞÉÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÉÄÅÌ × ÐÅÒ×ÏÍ ÒÑÄÕ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ òÁÇÎÁÒÏËÁ, ×ÓÔÁÌ. - ðÒÏÛÕ ÐÒÏÝÅÎÉÑ, ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ, ÎÏ ÐÏ ÍÏÉÍ ÞÁÓÁÍ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÏÌÎÏÇÏ ÚÁÔÍÅÎÉÑ ÏÓÔÁÌÏÓØ ×ÓÅÇÏ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ. ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ×ÓÅÍ Ï ÜÔÏÍ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ; ÍÏÖÎÏ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÚÁ ÎÅÂÏÍ É ÓÌÕÛÁÔØ ÎÁÛÉÈ ÄÏËÌÁÄÞÉËÏ×. íÉÓÓÉÓ òÁÍÁ äÖÏÁÎ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ï ÓÕÝÅÓÔ×ÁÈ ÉÚ ËÏÓÍÏÓÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÄÕÍÁÔØ Ï ÍÎÏÇÉÈ ×ÅÝÁÈ ÓÒÁÚÕ. ñ ÎÅ ×ÅÒÀ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ ÄÕÍÁÔØ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ Ï Ä×ÕÈ! ÷ÅÄØ ÍÙ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌÉ ÜÔÕ ×ÓÔÒÅÞÕ ÉÚ-ÚÁ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÑ ÄÌÑ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ ÚÁ ÌÅÔÁÀÝÉÍÉ ÔÁÒÅÌËÁÍÉ, ×ÅÄØ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÓÏÂÏÊ ÓÍÅÌÏÓÔØÀ É ÉÚÂÅÇÁÀÔ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÐÒÉ ÑÒËÏÍ Ó×ÅÔÅ ÄÎÑ. îÅ ÂÕÄÅÍ ÖÅ ÕÐÕÓËÁÔØ ÔÁËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÎÁÍ ÐÏ×ÅÚÅÔ É ÍÙ Õ×ÉÄÉÍ "ÂÏÑÚÌÉ×ÙÅ ÔÁÒÅÌËÉ", ËÁË ÎÁÚ×ÁÌÁ ÉÈ áÎÎÁ. îÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË × ÐÅÒ×ÏÍ ÒÑÄÕ ÐÏÓÌÕÛÎÏ ÚÁÄÒÁÌÉ ÇÏÌÏ×Ù, ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ Ó×ÏÉ ÐÒÏÆÉÌÉ. íÁÒÇÏ ÐÏÄÔÏÌËÎÕÌÁ ðÏÌÁ. - äÅÌÁÊ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ, - ÐÒÉËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÛÅÐÏÔÏÍ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑÓØ. - óÞÁÓÔÌÉ×ÏÊ ÏÈÏÔÙ! - ÄÏÂÁ×ÉÌ ëÏÒÏÔÙÛËÁ. - åÝÅ ÒÁÚ ÉÚ×ÉÎÉÔÅ, ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ. îÏ ÐÒÅÖÄÅ, ÞÅÍ âÏÒÏÄÁÞ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ, ÇÏÌÏÓ ÐÏÄÁÌ ÐÌÅÞÉÓÔÙÊ ÍÕÖÞÉÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÉÄÅÌ, ÄÅÒÅ×ÑÎÎÏ ×ÙÐÒÑÍÉ×ÛÉÓØ É ÓÌÏÖÉ× ÒÕËÉ ÎÁ ÇÒÕÄÉ (íÁÒÇÏ ÐÒÏÚ×ÁÌÁ ÅÇÏ äÙÌÄÏÊ). ïÎ ÂÒÏÓÁÌ âÏÒÏÄÁÞÕ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÊ ×ÙÚÏ×: - çÏÓÐÏÄÉÎ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ, ×Ù ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ ÎÁÍ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÓËÁÚÏÞÅË, - ÎÁÞÁÌ äÙÌÄÁ, - ÎÏ ÏÎÉ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÀÔ ×ÏÐÒÏÓ, ËÁË ÌÀÄÉ ×ÏÏÂÒÁÖÁÀÔ ÓÅÂÅ ÌÅÔÁÀÝÉÅ ÔÁÒÅÌËÉ. ôÏ, ÞÔÏ ÜÔÉÍ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ àÎÇ, ÅÝÅ ÎÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÍÅÎÑ ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÄÏÌÖÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØ. íÅÎÑ ÐÒÉ×ÌÅËÁÀÔ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÌÅÔÁÀÝÉÅ ÔÁÒÅÌËÉ, ËÁË ÔÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ Ñ ÌÅÔÁÌ É Ó ÜËÉÐÁÖÅÍ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ. ðÏÌ ÓÒÁÚÕ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÌÕÞÛÅ. üÔÉ ÌÀÄÉ ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ ÔÁË, ËÁË É ÄÏÌÖÎÙ ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ ÏÂÙÞÎÙÅ ÆÁÎÁÔÉËÉ. ÷ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÅ äÙÌÄÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÂÉÌÏ Ó ÔÏÌËÕ âÏÒÏÄÁÞÁ. - íÎÅ ÏÞÅÎØ ÖÁÌØ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÓÏÚÄÁÌÏÓØ ÔÁËÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, - ÎÁÞÁÌ ÏÎ. - ëÁË ÍÎÅ ËÁÚÁÌÏÓØ, Ñ ÑÓÎÏ ×ÙÒÁÚÉÌ... ïÎ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÚÁËÏÎÞÉÔØ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÏÖÉÌ ÒÕËÕ ÎÁ ÅÇÏ ÐÌÅÞÏ, ËÁË ÂÙ ÇÏ×ÏÒÑ "ïÓÔÁ×Ø ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ ÍÎÅ". þÁÌÍÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÚÎÁÔÏËÁ ÚÅÌÅÎÙÈ ÞÅÌÏ×ÅÞËÏ× ÓÏ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌØÎÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÕÓÅÌÓÑ ÐÏÕÄÏÂÎÅÅ É, ÎÁËÌÏÎÉ× Ó×ÅÒËÁÀÝÉÊ ÞÅÒÅÐ, ÎÁÐÒÁ×ÉÌ ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÀÝÉÅ ÌÉÎÚÙ ÏÞËÏ× ÎÁ äÙÌÄÕ Ó ÔÁËÉÍ ×ÉÄÏÍ, ÂÕÄÔÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ÜÎÔÏÍÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÜËÚÅÍÐÌÑÒ. - ðÒÏÛÕ ÐÒÏÝÅÎÉÑ, - ÈÏÌÏÄÎÏ ÎÁÞÁÌ ÏÎ, - ÜÔÏ ×Ù, ËÁÖÅÔÓÑ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÏÂÙ×ÁÌÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÐÌÁÎÅÔÁÈ, ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÁÓÔÒÏÎÏÍÁÍ? - äÁ, ÜÔÏ ÔÁË, - ×ÁÖÎÏ ËÉ×ÎÕÌ äÙÌÄÁ É ×ÙÐÒÑÍÉÌÓÑ ÅÝÅ ÓÉÌØÎÅÅ. - á ÇÄÅ ÜÔÉ ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ? - ïÎÉ... ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ! - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÍÕÖÞÉÎÁ. - îÁÓÔÏÑÝÉÅ ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ, ÞÔÏÂÙ ÉÍÉ ÕÐÒÁ×ÌÑÌÁ ÂÁÎÄÁ ÁÓÔÒÏÎÏÍÏ×, - ÄÏÂÁ×ÉÌ ÏÎ ÐÏÄ ÓÍÅÈ ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ ÞÌÅÎÏ× ÓÉÍÐÏÚÉÕÍÁ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ, ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÑ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÛÕÍ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ: - üÔÉ ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÇÒÁÎÉÃÅ ÍÉÒÁ, ÉÌÉ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÌÁÎÅÔÁÍÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÊ Ú×ÅÚÄÙ, ÏÔÄÁÌÅÎÎÏÊ ÏÔ ÎÁÓ ÎÁ ÍÎÏÇÏ Ó×ÅÔÏ×ÙÈ ÌÅÔ? - ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÅÖÌÉ×Ï-×ÅÖÌÉ×Ï, É ÔÏÌÓÔÙÅ ÓÔÅËÌÁ ÏÞËÏ× ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÌÉ. - äÁ ÎÅÔ ÖÅ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ äÙÌÄÁ. - îÁ áÒÌÅÔÔÅ Ñ ÂÙÌ ÎÅÄÅÌÀ ÔÏÍÕ ÎÁÚÁÄ, Á ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÏÓØ Ä×Á ÄÎÑ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÎÅ ÄÁ×ÁÌ Õ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ ÏÔ ÔÅÍÙ: - íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÐÌÁÎÅÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÓËÒÙ×ÁÀÔÓÑ ÚÁ óÏÌÎÃÅÍ, ìÕÎÏÊ É àÐÉÔÅÒÏÍ, ËÁË ÌÀÄÉ ÐÒÑÞÕÔÓÑ ÚÁ ÄÅÒÅ×ØÑÍÉ × ÌÅÓÕ? - îÅÔ, ÜÔÏ ÎÅ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÐÌÁÎÅÔÙ, - ÚÁ×ÅÒÉÌ ÅÇÏ äÙÌÄÁ. ïÎ ÓÎÏ×Á ÒÁÓÐÒÑÍÉÌ ÐÌÅÞÉ, ÎÏ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÏÓØ, ÞÔÏ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ × ÎÅÍ ÐÏÕÂÁ×ÉÌÏÓØ. - îÉ ÚÁ ÞØÅÊ ÀÂËÏÊ ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÑÞÕÔÓÑ, ÎÅÔ. ïÎÉ ÐÏÐÒÏÓÔÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. é ÏÎÉ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÍÁÌÅÎØËÉÅ, ÏÎÉ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ úÅÍÌÉ. ñ ÐÏÓÅÔÉÌ ÕÖÅ ÛÅÓÔØ ÔÁËÉÈ ÐÌÁÎÅÔ. - çÍ-Í, - ÏÔËÁÛÌÑÌÓÑ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ. - íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÎÉ ÓËÒÙÔÙ × ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å É ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÉÎÏÇÄÁ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ËÏÇÄÁ... ×Ù Ë ÎÉÍ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÅÓØ? óÌÕÛÁÔÅÌÉ ×ÏÚÎÁÇÒÁÄÉÌÉ ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ ÁÐÌÏÄÉÓÍÅÎÔÁÍÉ. îÏ ÏÎ É ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÎÅ ÏÂÒÁÔÉÌ ÎÁ ÁÕÄÉÔÏÒÉÀ ÎÉËÁËÏÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ. - ÷Ù ÓËÅÐÔÉË! - Ó ÕÐÒÅËÏÍ ÓËÁÚÁÌ äÙÌÄÁ. - é ×ÄÏÂÁ×ÏË ÔÅÏÒÅÔÉË. á Ñ ÅÝÅ ÒÁÚ ÇÏ×ÏÒÀ ×ÁÍ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÐÌÁÎÅÔÙ ÐÒÏÓÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ. - ëÏÌØ ÏÎÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ, - ÍÑÇËÏ, ÎÏ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ, - ÔÏ ÐÏÞÅÍÕ ÍÙ ÉÈ ÎÅ ×ÉÄÉÍ? ïÎ ÔÒÉÕÍÆÁÌØÎÏ ÏÔËÉÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ, ÈÏÔÑ, ÓËÏÒÅÊ ×ÓÅÇÏ, ÐÒÏÓÔÏ ÏÞËÉ ÓÐÏÌÚÁÌÉ Ó ÎÏÓÁ. îÁÓÔÕÐÉÌÁ ÔÉÛÉÎÁ. - äÁ, ×Ù ÓËÅÐÔÉË, - äÙÌÄÁ ËÁÞÎÕÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ. - âÙÌÏ ÂÙ ÌÉÛÎÅÊ ÐÏÔÅÒÅÊ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÂßÑÓÎÑÔØ ×ÁÍ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÅ×ÉÄÉÍÙ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÜËÒÁÎÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓËÒÉ×ÌÑÀÔ Ó×ÅÔ Ú×ÅÚÄ. ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÂÏÌØÛÅ Ó ×ÁÍÉ ÄÉÓËÕÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ÜÔÕ ÔÅÍÕ. - ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÎÑ ×ÓÅ ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÎÑÌÉ, - ÒÅÚËÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë ÓÏÂÒÁ×ÛÉÍÓÑ. - ñ ÇÏÔÏ× ×ÙÓÌÕÛÁÔØ ÌÀÂÕÀ, ÈÏÔÑ ÂÙ É ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÕÀ, ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÔÅÏÒÉÀ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ ÔÁÉÔÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ × ÎÁÛÅÊ ÓÏÌÎÅÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. îÏ Ñ ÈÏÞÕ ÕÓÌÙÛÁÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÅ, ÎÕ ÈÏÔÑ ÂÙ, ÞÔÏ ÐÌÁÎÅÔÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å. þÁÒÌØÚÕ æÕÌÂÉ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÁÄÏ ÏÔÄÁÔØ ÄÏÌÖÎÏÅ Ó ÅÇÏ ÉÄÅÅÊ Ï ÜËÒÁÎÁÈ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÓÅÌ, ÐÏÂÅÄÎÏ ÓÏÐÑ. ëÏÒÏÔÙÛËÁ, ÓÉÄÑÝÉÊ ÒÑÄÏÍ Ó òÁÇÎÁÒÏËÏÍ, ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÓÌÕÞÁÅÍ, ÓÏÒ×ÁÌÓÑ Ó ËÒÅÓÌÁ É ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ: - ïÓÔÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ÄÅÓÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÇÏÓÐÏÄÁ! ñ ÏÓÏÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÑ ÏÞÅÎØ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÁÑ, ÎÏ ÐÒÏÛÕ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅ ÚÁ ÎÅÂÏÍ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÁÓ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ ÌÅÔÁÀÝÉÅ ÔÁÒÅÌËÉ. ìÅÔÁÀÝÉÅ ÐÌÁÎÅÔÙ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÔÏÖÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÁÍ ×ÓÅÍ, ÓÏÂÒÁ×ÛÉÍÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÉÍÐÏÚÉÕÍÅ, ÕÄÁÌÏÓØ Õ×ÉÄÅÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÍÁÈÏÎØËÕÀ ÌÅÔÁÀÝÕÀ ÔÁÒÅÌËÕ, ÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌ ÂÙ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÕÓÐÅÈ. õÓÐÅÈ ×ÓÅÇÏ ÎÁÛÅÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á. âÌÁÇÏÄÁÒÀ. îÁ ÐÌÏÓËÏÇÏÒØÅ, ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÇÏÒ óÕÅ×ÅÒÉÊ, áÓÁ çÏÌËÏÍ ÆÏÎÁÒÉËÏÍ ÐÏÄÁ×ÁÌ ÓÉÇÎÁÌÙ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÇÏÒÏÄËÁ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÓÐÁÓÔÉ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ. îÏ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÏÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÂÅÓÓÉÌÅÌ ÏÔ ÜÔÉÈ ÐÏÐÙÔÏË É ÓÎÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ × ÎÅÂÏ. ú×ÅÚÄÙ ÐÒÉ ÐÏÌÎÏÍ ÚÁÔÍÅÎÉÉ Ó×ÅÒËÁÌÉ, ËÁË ÁÌÍÁÚÙ, É áÓÁ ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ ÔÒÕÄÁ ÕÚÎÁÌ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÑ. ïÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÐÏÇÒÕÖÅÎÎÕÀ × ÔÅÎØ úÅÍÌÉ ìÕÎÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÌÉÖÅ Ë Ú×ÅÚÄÁÍ É ÂÙÌÁ ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ÜÍÂÌÅÍÕ ÉÎÄÅÊÃÅ× ÈÏÐÉ, ×ÙËÏ×ÁÎÎÕÀ ÉÚ ÐÏÞÅÒÎÅ×ÛÅÇÏ ÏÔ ÓÔÁÒÏÓÔÉ ÓÅÒÅÂÒÁ. ÷ ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÍ ÎÏÞÎÏÍ ÎÅÂÅ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÏ×ÏÅ, ÏÔËÒÙÔØ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ. ïÎ ÍÏÇ, ÎÅ ÓËÕÞÁÑ, ÐÒÏÌÅÖÁÔØ ÚÄÅÓØ ÃÅÌÕÀ ÎÏÞØ. îÏ ÓÉÌ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ ×ÓÅ ÍÅÎØÛÅ, Á ÓËÁÌÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÌÅÖÁÌ, ÕÖÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÓÔÙÌÁ. ðÅÐÅ íÁÒÔÉÎÅÓ É âÏÌØÛÏÊ âÅÎÄÖÉ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ Ó ÐÏÄÕÛÅË É ÎÅÔ×ÅÒÄÙÍÉ ÛÁÇÁÍÉ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ÇÒÑÚÎÏÊ ËÉÒÐÉÞÎÏÊ ÓÔÅÎËÅ, ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ËÒÙÛÕ ÄÏÍÁ. ä×ÉÖÅÎÉÅÍ ÒÕËÉ ðÅÐÅ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ìÕÎÕ: - åÝÅ ÒÁÚ ÚÁÔÑÎÕÓØ É... ÐÕÆ! ÷ÏÚÎÅÓÕÓØ! ëÁË ËÏÇÄÁ-ÔÏ äÖÏÎ ëÁÒÔÅÒ ÎÁ íÁÒÓ. - îÅ ÚÁÂÕÄØ Ï ÓËÁÆÁÎÄÒÅ, - ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ÅÍÕ âÏÌØÛÏÊ. - îÅÓÌÁÂÙÊ ËÏÓÑË... úÁÔÑÎÕÓØ ÏÄÉÎ ÒÁÚ, ÎÏ ÇÌÕÂÏËÏ, É ÜÔÏÇÏ ×ÐÏÌÎÅ È×ÁÔÉÔ, - ×ÚÄÏÈÎÕÌ ðÅÐÅ. - äÁ, ÐÒÑÍ ÔÅÂÅ ×ÉÔÒÉÎÁ À×ÅÌÉÒÎÏÊ ÌÁ×ËÉ, ÔÙ ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÛØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ Ú×ÅÚÄÙ. - îÅÔ! üÔÏ ÍÏÔÏÃÉËÌÙ, ÓÔÁÒÉË, Ó ÂÒÉÌÌÉÁÎÔÏ×ÙÍÉ ÆÁÒÁÍÉ. ïÎÉ ÍÞÁÔÓÑ ×Ï ×ÓÅ ÓÔÏÒÏÎÙ Ó×ÅÔÁ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ âÏÌØÛÏÊ. áÒÁ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÐÏÄÕÛËÅ ÐÅÒÅÄ ÐÁÌÁÔËÏÊ É ÃÅÄÉÌ ÍÕÓËÁÔ ÉÚ ÔÏÎËÏÊ ÌÉËÅÒÎÏÊ ÒÀÍËÉ. - á ÎÏÞØ ×ÁÓ ÎÅ ×ÏÓÈÉÝÁÅÔ, ÄÏÒÏÇÉÅ ÍÏÉ? - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÏÎ. - ïÎÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÁ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ âÏÌØÛÏÊ. ìÕÎÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÒÁÚÍÅÒÅÎÎÏ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓË×ÏÚØ ÈÏÌÏÄÎÕÀ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÕÀ ÔÅÎØ úÅÍÌÉ, ÐÒÅÏÄÏÌÅ×ÁÑ ÐÏ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÐÑÔØ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× × ÍÉÎÕÔÕ. üÔÏ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÅ ÂÙÌÏ ÔÁË ÖÅ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÏ, ËÁË É ÐÒÏÓÁÞÉ×ÁÎÉÅ ËÒÏ×É × ÇÒÕÄÎÕÀ ËÌÅÔËÕ áÓÙ çÏÌËÏÍÂÁ, ËÁË ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏÅ ÂÒÏÖÅÎÉÅ ÓÐÅÒÍÁÔÏÚÏÉÄÏ× äÖÅÊËÁ ìÅÛÅÒÁ, ËÁË ÁÄÒÅÎÁÌÉÎ, ×ÙÄÅÌÑÅÍÙÊ ÎÁÄÐÏÞÅÞÎÏÊ ÖÅÌÅÚÏÊ ÄÏÎÁ çÉÌØÅÒÍÏ, ËÁË ÒÁÓÝÅÐÌÅÎÉÅ ÁÔÏÍÏ×, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÅÅ × Ä×ÉÖÅÎÉÅ Ä×ÉÇÁÔÅÌÉ ÔÒÁÎÓÁÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÌÁÊÎÅÒÁ "ðÒÉÎà þÁÒÌØÚ", ËÁË ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÅ ×ÏÌÎÙ, ÎÅÓÕÝÉÅ ÇÌÕÂÏËÏ ÐÏÄ ÚÅÍÌÀ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ óÐÁÊËÕ óÔÉ×ÅÎÓÕ, ËÁË ÐÒÉÅÍ É ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÎÉÅ ×ÎÅÛÎÉÈ ÒÁÚÄÒÁÖÉÔÅÌÅÊ ÍÏÚÇÏÍ ÐÏÇÒÕÖÅÎÎÏÇÏ × ÓÏÎ ÷ÏÌØÆÁ ìÏÎÅÒÁ - ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÅ × ÒÉÔÍÅ ÐÓÉÈÉÞÅÓËÏÇÏ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÑ, ËÁË ×ÙÒÁÚÉÌÓÑ ÎÁÛ ÏÔ×ÁÖÎÙÊ ÍÏÒÅÈÏÄ. ìÕÎÁ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÐÏ ÎÅÂÕ ÕÖÅ ÍÉÌÌÉÁÒÄ ÌÅÔ É ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÂÕÄÅÔ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÔØ ÅÝÅ ÎÅ ÏÄÉÎ ÍÉÌÌÉÁÒÄ. ðÒÁ×ÄÁ, ÐÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑÍ ÁÓÔÒÏÎÏÍÏ×, ÓÉÌÙ ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÉ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÐÒÉÔÑÎÕÔ ìÕÎÕ Ë úÅÍÌÅ ÔÁË ÂÌÉÚËÏ, ÞÔÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÅ ÒÁÚÎÅÓÅÔ ÎÁ ËÕÓËÉ ÅÅ Ô×ÅÒÄØ, É ×ÏËÒÕÇ úÅÍÌÉ ÏÂÒÁÚÕÅÔÓÑ ÎÅÞÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÅÅ ÐÏ ÆÏÒÍÅ ËÏÌØÃÁ óÁÔÕÒÎÁ. îÏ ÜÔÏ, ÏÐÑÔØ ÖÅ ÔÁËÉ ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÁÓÔÒÏÎÏÍÏ×, ÖÄÅÔ ÎÁÓ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÓÔÏ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÌÅÔ. 6 ðÏÌ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ ÔÏÌËÎÕÌ íÁÒÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÐÅÒÅÓÔÁÌÁ ÈÉÈÉËÁÔØ. ôÕÔ ÖÅ ×ÓÔÁÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ ÉÚ ×ÔÏÒÏÇÏ ÒÑÄÁ É ËÒÉËÎÕÌÁ ðÒÏÆÅÓÓÏÒÕ: - þÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ - ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ÍÉÓÔÅÒ? þÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ, ÅÓÌÉ ÉÚ ÎÅÇÏ ÍÏÇÕÔ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÙÎÙÒÉ×ÁÔØ ÐÌÁÎÅÔÙ? - äÁ-ÄÁ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ×Ù ÎÁÍ ÜÔÏ ×ËÒÁÔÃÅ ÏÂßÑÓÎÉÔÅ, - Ó ×ÉÄÏÍ ÏÐÙÔÎÏÇÏ ÓÐÏÒÝÉËÁ ÐÒÏÉÚÎÅÓ âÏÒÏÄÁÞ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë ðÒÏÆÅÓÓÏÒÕ. - ðÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï - ÜÔÏ ÐÏÎÑÔÉÅ, ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÍÏÅ × ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÏÊ ÆÉÚÉËÅ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÏÔ ÔÅÒÍÉÎ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ × ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÎÁÕÞÎÏ-ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÒÁÓÓËÁÚÁÈ, - ÎÁÞÁÌ ÏÂßÑÓÎÑÔØ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ. ïÎ ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÏÞËÉ É ÐÒÏ×ÅÌ ÒÕËÏÊ ÐÏ ÂÌÅÓÔÑÝÅÍÕ ÞÅÒÅÐÕ. - ëÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÁÉÂÏÌØÛÅÊ ÓËÏÒÏÓÔØÀ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÓËÏÒÏÓÔØ Ó×ÅÔÁ. ôÒÉÓÔÁ ÔÙÓÑÞ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× × ÓÅËÕÎÄÕ - ËÁÖÅÔÓÑ, ÍÎÏÇÏ; ÎÏ ÜÔÏ ÞÅÒÅÐÁÛÉÊ ÂÅÇ, ÅÓÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑÈ ÍÅÖÄÕ Ú×ÅÚÄÁÍÉ. îÅ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÓÅÌÁÑ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Á ÄÌÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÊ, Á? - îÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÏÎ, - ÇÉÐÏÔÅÚÁ, ÞÔÏ ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÉÓËÒÉ×ÌÅÎÏ É ÎÅÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏ. éÓËÒÉ×ÌÅÎÏ É ÁÎÉÚÏÔÒÏÐÎÏ ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÏÔÄÁÌÅÎÎÙÅ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ ÒÁÊÏÎÙ ËÏÓÍÏÓÁ ÍÏÇÕÔ ÓÏÐÒÉËÁÓÁÔØÓÑ. üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÄÒÕÇÏÍ ÉÚÍÅÒÅÎÉÉ - × ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å, ÅÓÌÉ ÍÏÖÎÏ ÕÐÏÔÒÅÂÉÔØ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï. íÏÖÎÏ ÄÁÖÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÒÁÊÏÎÙ ËÏÓÍÏÓÁ ÓÏÐÒÉËÁÓÁÀÔÓÑ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ. åÓÌÉ ÂÙ ÎÁÍ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÂÉÔØÓÑ ÉÚ ÎÁÛÅÊ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ × ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, É ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÉÚ ÎÅÇÏ ÏÂÒÁÔÎÏ, × ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ÔÏÞËÕ ÎÁÛÅÊ ×ÓÅÌÅÎÎÏÊ, ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÑ ÓÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ, ÐÒÅ×ÙÛÁÀÝÅÊ ÓËÏÒÏÓÔØ Ó×ÅÔÁ, ÂÙÌÉ ÂÙ ×ÏÚÍÏÖÎÙ. éÍÅÌÉÓØ × ×ÉÄÕ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ËÏÒÁÂÌÅÊ, ÎÏ Ñ ÎÅ ×ÉÖÕ ÐÒÉÞÉÎ, ÐÏÞÅÍÕ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÎÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÔÅÏÒÉÑ. õÞÅÎÙÅ - ÎÁÐÒÉÍÅÒ, äÖÏÎ äÅÓÍÏÎÄ âÅÒÎÁÌ, ÆÉÌÏÓÏÆÙ - ÔÁËÉÅ, ËÁË óÔÅÐÌÄÏÎ, Ñ ÕÖ ÎÅ ÕÐÏÍÉÎÁÀ Ï ÔÁËÉÈ ÐÉÓÁÔÅÌÑÈ, ËÁË óÔÀÁÒÔ É óÍÉÔ, ÄÁ×ÎÏ ×ÙÄ×ÉÇÁÌÉ ÔÅÏÒÉÉ Ï ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÐÌÁÎÅÔÁÈ. - ôÅÏÒÉÉ! - ÆÙÒËÎÕÌ äÙÌÄÁ É ×ÐÏÌÇÏÌÏÓÁ ÄÏÂÁ×ÉÌ. - îÕ É ÂÒÅÄÎÉ! - é ÞÔÏ ÖÅ? - âÏÒÏÄÁÞ ÎÅ ÏÔÓÔÕÐÁÌ ÏÔ ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ. - óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÌÉ ËÁËÉÅ-ÔÏ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á, ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÝÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á. íÏÖÅÔ, ËÔÏ-ÔÏ ÕÖÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÌ × ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å? þÁÌÍÁ, ÓÉÄÑÝÁÑ ÒÑÄÏÍ Ó ðÒÏÆÅÓÓÏÒÏÍ, Ó ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÍÕÖÞÉÎ. - îÅÔ! îÉ ÍÁÌÅÊÛÉÈ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×! - ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ. - ñ ÐÙÔÁÌÓÑ ÕÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó×ÏÉÈ ÄÒÕÚÅÊ-ÁÓÔÒÏÎÏÍÏ×, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÐÏÉÓËÁÌÉ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á, ÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ×ÏÓÐÒÉÎÑÌÉ ×ÓÅÒØÅÚ ÍÏÅÇÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ. - éÎÔÅÒÅÓÎÏ, - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ âÏÒÏÄÁÞ, - ËÁËÉÅ ÖÅ ÜÔÏ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á? - ñ ÓÁÍ ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÓÑ ÎÁÄ ÜÔÉÍ, - Ó ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ÚÁÑ×ÉÌ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ. - é ÐÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ, ËÏÅ-ÞÔÏ ÐÒÉÄÕÍÁÌ. óÉÌÁ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ËÏÒÁÂÌØ ÐÏÐÁÌ × ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, Á ÐÏÔÏÍ ×ÙÂÒÁÌÓÑ ÏÔÔÕÄÁ, ÄÏÌÖÎÁ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÏÎÎÙÅ ÐÏÌÑ. ðÏÌÑ ÜÔÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÍÏÝÎÙÍÉ, ÞÔÏ ÂÕÄÕÔ ×ÙÚÙ×ÁÔØ ×ÉÄÉÍÕÀ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÀ Ó×ÅÔÁ Ú×ÅÚÄ ÎÁ ÚÁÄÁÎÎÏÍ ÏÔÒÅÚËÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á. ñ ÐÒÏÓÉÌ ÚÎÁËÏÍÙÈ ÁÓÔÒÏÎÏÍÏ× ÐÏÎÁÂÌÀÄÁÔØ × ÂÅÚÏÂÌÁÞÎÙÅ ÎÏÞÉ, ÎÅ ×ÉÂÒÉÒÕÀÔ ÌÉ Ú×ÅÚÄÙ - ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÔÅÌÅÓËÏÐÏ×. ðÒÏÓÉÌ Ñ É Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÐÏÒÙÌÉÓØ × ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÁÒÈÉ×ÁÈ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÓÎÉÍËÁÈ, - ÎÅÔ ÌÉ ÔÁÍ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ× ÜÔÏÇÏ Ñ×ÌÅÎÉÑ - Ú×ÅÚÄÙ, ÇÁÓÎÕÝÉÅ ÎÁ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÌÉÂÏ ×ÉÂÒÉÒÕÀÝÉÅ ÓÔÒÁÎÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ. èÕÄÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÉÚ ×ÔÏÒÏÇÏ ÒÑÄÁ ÓËÁÚÁÌÁ: - ñ ÞÉÔÁÌÁ × ÇÁÚÅÔÅ Ï ÞÅÌÏ×ÅËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ×ÉÂÒÉÒÕÀÔ Ú×ÅÚÄÙ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ? - âÏÀÓØ, ÞÔÏ ÎÅÔ, - ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ. - íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÂÙÌ ÐØÑÎ? îÅ ÎÕÖÎÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÅÒØÅÚÎÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ËÏ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ ÒÏÓÓËÁÚÎÑÍ. ðÏÌ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË Õ ÎÅÇÏ ÐÏ ÔÅÌÕ ÐÒÏÂÅÖÁÌÉ ÍÕÒÁÛËÉ É ÔÕÔ ÖÅ × ÒÕËÕ ÅÍÕ ×ÃÅÐÉÌÁÓØ íÁÒÇÏ. - ðÏÌ, - ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÏ ÛÅÐÎÕÌÁ ÏÎÁ. - ÷ÅÄØ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÙ ×ÉÄÅÌ ÎÁ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ. - ïÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅ. - ðÏÌ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ, ÐÙÔÁÑÓØ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÍÙÓÌÉ × ÐÏÒÑÄÏË. - äÁÖÅ ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅ. ïÎ ×ÅÄØ ÕÐÏÔÒÅÂÉÌ ÓÌÏ×Ï "×ÉÂÒÉÒÕÅÔ"? - ôÙ ÚÎÁÅÛØ, - ÓËÁÚÁÌÁ íÁÒÇÏ, - ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÇÌÕÐÏ. - ïÐÐÅÒÌÉ ÓÞÉÔÁÅÔ, - ÎÁÞÁÌ ÂÙÌÏ ðÏÌ, ÎÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ë ÎÉÍ. - çÏÓÐÏÄÁ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÒÑÄÕ... ÐÒÏÛÕ ÐÒÏÝÅÎÉÑ, ÎÅ ÚÎÁÀ, Ó ËÅÍ ÉÍÅÀ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ... ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ? - îÅÔ... ÎÅÔ, - ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÏÌ. - íÙ ÐÒÏÓÔÏ ÏÛÅÌÏÍÌÅÎÙ ÔÅÍ, ÞÔÏ ×Ù ÓËÁÚÁÌÉ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÖÅÓÔÏÍ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÅÇÏ ÚÁ ÐÒÉÚÎÁÎÉÅ. - ÷ÒÕÎÉÛËÁ! - ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ íÁÒÇÏ. - õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÅÍÕ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ. ðÏÌ ÐÒÏÍÏÌÞÁÌ É, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÏÓÔÕÐÉÌ ×ÅÒÎÏ. îÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á ÏÈ×ÁÔÉÌÏ ÓÉÌØÎÏÅ, ÈÏÔÑ É ÎÅÑÓÎÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï ×ÉÎÙ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Á ÒÁÓËÒÙ×ÁÔØ ÓÅËÒÅÔÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÆÁÎÁÔÉËÁÍ ÌÅÔÁÀÝÉÈ ÔÁÒÅÌÏË. îÏ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÔÑÖÅÌÏ ÓÏÇÌÁÛÁÔØÓÑ É Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÔÁËÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÁË ðÒÏÆÅÓÓÏÒ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ Ï ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ. íÙÓÌÉ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á ×ÅÒÎÕÌÉÓØ Ë ÄÉÓËÕÓÓÉÉ, É ÐÏ ËÏÖÅ ÏÐÑÔØ ÐÒÏÂÅÖÁÌ ÍÏÒÏÚ. ë ÞÅÒÔÕ ×ÓÅ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÅ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÏ ÇÉÐÏÔÅÚÁ ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ ÔÁË ÖÅ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÓÈÏÄÉÔÓÑ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ. ðÏÌ ÎÅÕ×ÅÒÅÎÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÔÅÍÎÕÀ ìÕÎÕ. é ÓÎÏ×Á ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÕÓÌÙÛÁÌ ×ÏÐÒÏÓ íÁÒÇÏ: "á ÅÓÌÉ ÂÙ Ú×ÅÚÄÙ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÞÁÌÉ ×ÏÔ ÔÁË ×ÉÂÒÉÒÏ×ÁÔØ?" ðÏËÁÞÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ ÎÁÄ ÂÌÅÓÔÑÝÅÊ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØÀ ÉÎÅÑ (ÚÁÍÅÒÚÛÅÇÏ ÕÇÌÅËÉÓÌÏÇÏ ÇÁÚÁ), ÌÏ×ÕÛËÉ ÄÌÑ ÌÕÎÎÏÊ ÐÙÌÉ ÎÁ ÔÏÎËÉÈ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÛÅÓÔÁÈ ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ, ËÁË ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉÅ ÆÒÕËÔÙ × ÚÁÍÅÒÚÛÅÍ ÓÁÄÕ. ä×ÉÇÁÑÓØ ÐÒÉ Ó×ÅÔÅ ÒÅÆÌÅËÔÏÒÁ, ÕËÒÅÐÌÅÎÎÏÇÏ ÎÁ ÛÌÅÍÅ, äÏÎ íÅÒÒÉÁÍ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÌÏ×ÕÛËÅ. ïÎ ÓÔÕÐÁÌ ÐÒÅÄÅÌØÎÏ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÄÎÑÔØ ÔÕÍÁÎ ÏÔÒÁ×ÌÑÀÝÅÊ ÐÙÌÉ. îÏ ÐÁÒÕ ÒÁÚ ÅÇÏ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÁÐÏÇÉ ÒÁÓÛÅ×ÅÌÉÌÉ ËÒÉÓÔÁÌÌÉËÉ ÓÕÈÏÇÏ ÌØÄÁ, ËÏÔÏÒÙÅ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÂÙÓÔÒÏ ÏÓÅÌÉ - Ñ×ÌÅÎÉÅ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÏÅ ÄÌÑ ÐÙÌÉ É "ÓÎÅÇÁ" ÎÁ ÌÉÛÅÎÎÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ ìÕÎÅ. íÅÒÒÉÁÍ ×ÚÑÌ × ÒÕËÕ ËÏÎÔÅÊÎÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÔÓÔÅÇÉ×ÁÌÓÑ ÏÔ ÌÏ×ÕÛËÉ, ÓÎÑÌ ÅÇÏ Ó ÛÅÓÔÁ É ÂÒÏÓÉÌ × ÓÕÍËÕ. - ñ ÓÁÍÙÊ ×ÙÓÏËÏÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÍÙÊ ÓÂÏÒÝÉË ÆÒÕËÔÏ× ÐÏ ÜÔÕ ÓÔÏÒÏÎÕ íÁÒÓÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ×ÓÌÕÈ. - é ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÒÁÂÏÔÁÀ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÙÓÔÒÏ, ÞÔÏ ÏÊ ËÁË ÒÁÓÈÏÄÉÔÓÑ Ó ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍÉ çÏÍÐÅÒÔÏ, ÂÏÓÓÁ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÏÆÓÏÀÚÁ É ÓÔÏÒÏÎÎÉËÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏÇÏ ÔÅÍÐÁ. ïÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ××ÅÒÈ, ÎÁ ÞÅÒÎÕÀ úÅÍÌÀ, ÏËÒÕÖÅÎÎÕÀ ÌÁÔÕÎÎÙÍ ËÏÌØÃÏÍ. - äÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÄÅ×ÑÔØ É ÄÅ×ÑÔØ ÄÅÓÑÔÙÈ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÌÀÄÅÊ ÎÁ úÅÍÌÅ ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ Ñ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÓÔÏ ÂÅÚÄÅÌØÎÉÞÁÀ, - ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ ÏÎ ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÓ. - éÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á - ÔÏÌØËÏ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÄÌÑ ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÙÈ, ÓÁÍÁÑ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÁÑ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á ÐÉÒÁÍÉÄ. úÅÍÎÙÅ ÍÏÌÌÀÓËÉ! ôÒÏÐÏÓÆÅÒÎÙÅ ÓÌÁÂÁËÉ! - ïÎ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ. - ïÎÉ ÓÌÙÛÁÌÉ Ï ËÏÓÍÏÓÅ, ÎÏ ×ÓÅ ÅÝÅ ÎÅ ×ÅÒÑÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. ïÎÉ ÎÅ ÂÙÌÉ ÚÄÅÓØ, É ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÕÂÅÖÄÅÎÙ, ÞÔÏ úÅÍÌÀ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ ÓÌÏÎ, Á ÓÌÏÎÁ - ÇÉÇÁÎÔÓËÁÑ ÞÅÒÅÐÁÈÁ. òÏÄÎÙÅ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÓÌÏ×Á "ÐÌÁÎÅÔÁ" É "ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ËÏÒÁÂÌØ", Õ ÎÉÈ ÁÓÓÏÃÉÉÒÕÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ Ó ÇÏÒÏÓËÏÐÁÍÉ É ÌÅÔÁÀÝÉÍÉ ÔÁÒÅÌËÁÍÉ. ðÏÄÈÏÄÑ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÛÅÓÔÕ Ó ÌÏ×ÕÛËÁÍÉ, ÏÎ ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÏÇÕ, É ××ÅÒÈ ÏÐÑÔØ ×ÚÌÅÔÅÌ ÆÏÎÔÁÎ ËÒÉÓÔÁÌÌÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÉÈÏ ÚÁÔÒÅÝÁÌÉ ÎÁ ÔËÁÎÉ ÓËÁÆÁÎÄÒÁ. é ÏÐÑÔØ - ÜÈÏ ÄÁ×ÎÉÈ ÌÅÔ: ÅÍÕ ×ÓÐÏÍÎÉÌÉÓØ ÍÏÒÏÚÎÙÅ ÄÎÉ × íÉÎÎÅÓÏÔÅ, ÐÏÈÒÕÓÔÙ×ÁÀÝÉÊ, ÐÏÓËÒÉÐÙ×ÁÀÝÉÊ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ ÓÕÈÏÊ ÓÎÅÇ. - õÂÅÄÉÔÅÓØ ÓÁÍÉ, ÍÉÓÔÅÒ ëÅÔÔÅÒÉÎÇ. ôÁÍ, Õ ëÏÐÅÒÎÉËÁ, Ñ ×ÉÖÕ ÂÅÌÙÊ ÍÉÇÁÀÝÉÊ Ó×ÅÔ, - ÚÁÑ×ÉÌÁ âÁÒÂÁÒÁ ëÁÃ. îÏÌÌÓ ëÅÔÔÅÒÉÎÇ III, ÐÏÓËÒÉÐÙ×ÁÑ ÓÕÓÔÁ×ÁÍÉ, ÚÁÎÑÌ ÍÅÓÔÏ âÁÒÂÁÒÙ Õ ÔÅÌÅÓËÏÐÁ. - ÷Ù ÐÒÁ×Ù, - ÚÁÑ×ÉÌ ÏÎ. - üÔÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÒÕÓÓËÉÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÀÔ Ó×ÅÔÏ×ÙÅ ÓÉÇÎÁÌØÎÙÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÄÅ×ÕÛËÁ. - ëÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ìÕÎÅ, Ñ ÎÁ ÓÅÂÑ ÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÅ ÍÏÇÕ. ñ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ×ÉÖÕ ÏÇÎÉ ìÕÎÎÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ É ìÅÊÐÏÒÔÁ, ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ ÇÏÒÏÄÏ× ÉÚ ÎÁÕÞÎÏ-ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÒÏÍÁÎÏ×. - äÏÌÖÅÎ ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ ×ÁÍ, Ñ ÔÏÖÅ! ï, ÐÏÓÔÏÊÔÅ, ÔÅÐÅÒØ ×ÉÄÅÎ ËÒÁÓÎÙÊ ÓÉÇÎÁÌ! - íÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ? îÏ ÚÁÞÅÍ ×Ù ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ×ÓÔÁÅÔÅ? íÏÖÅÔ, ÂÕÄÅÔ ÌÕÞÛÅ, ÅÓÌÉ Ñ ÓÑÄÕ ×ÁÍ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ... åÓÌÉ ×Ù ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ ÐÒÏÔÉ×. á ÓÔÏÌÉË ×ÙÄÅÒÖÉÔ. îÏÌÌÓ ëÅÔÔÅÒÉÎÇ-III ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ. - ðÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÉÄÅÑ, ÎÏ ÄÁÖÅ ÐÒÉ ÓÁÍÏÍ ËÒÅÐËÏÍ ÓÔÏÌÉËÅ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÉÔ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÁÑ ËÏÓÔØ × ÍÏÅÍ ÂÅÄÒÅ, - Ó ÓÏÖÁÌÅÎÉÅÍ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÏÎ. - ï, Ñ ×ÁÍ ÔÁË ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÕÀ! - îÅ ÎÁÄÏ Ï ÜÔÏÍ! ñ É ÔÁË ÍÏÇÕ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ Ú×ÅÚÄÙ. ôÏÌØËÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÍÎÅ ÓÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ. - èÏÒÏÛÏ, - ÐÏÏÂÅÝÁÌÁ âÁÒÂÁÒÁ. - ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÔÁË ÒÏÍÁÎÔÉÞÎÏ - ÉÍÅÔØ ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÙÅ ËÏÓÔÉ. óÏ×ÓÅÍ ËÁË Õ ÔÅÈ ÓÔÁÒÙÈ ÓÏÌÄÁÔ, ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌÅÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ÁËÁÄÅÍÉÊ, × ÒÁÓÓËÁÚÁÈ èÁÊÎÌÁÊÎÁ É üÄÇÁÒÁ üÌØÍÁÒÁ óÍÉÔÁ. äÏÎ çÉÌØÅÒÍÏ õÏÌËÅÒ ÎÁËÏÎÅà ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ Ó×ÅÒËÁÀÝÁÑ ÐÏÄ ÎÉÍ ÞÅÒÎÏÔÁ - ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÏÚÅÒÏ. îÅÔ, ÎÅ ÔÏ ÂÏÌØÛÏÅ, Á ÉÍÅÎÎÏ ÍÁÌÅÎØËÏÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ × ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉ ÏÔ ÎÅÇÏ ÉÓËÒÑÔÓÑ ÏÇÎÉ íÁÎÁÇÕÁ. îÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÅÍÕ × ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÉÛÌÁ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÁÑ ÍÙÓÌØ: ÏÎ ÓÔÁÒÔÏ×ÁÌ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ. þÔÏ ÖÅ ÂÕÄÅÔ, ÅÓÌÉ ìÕÎÁ ×ÙÊÄÅÔ ÉÚ ÚÁÔÍÅÎÉÑ É ÏÓ×ÅÔÉÔ ÅÇÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÌÕÞÏÍ ÐÒÏÖÅËÔÏÒÁ? ÷ÅÌÉËÏÌÅÐÎÁÑ ÍÉÛÅÎØ ÄÌÑ ÒÅÁËÔÉ×ÎÙÈ ÓÁÍÏÌÅÔÏ× "üÌØ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÅ" É ÚÅÎÉÔÎÙÈ ÏÒÕÄÉÊ! îÁ×ÅÒÎÑËÁ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÅÂÑ, ËÁË ÒÁÂÏÞÉÊ ÓÃÅÎÙ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÔÅÍÎÏÔÅ ×ÏÚÉÔÓÑ Ó ÄÅËÏÒÁÃÉÑÍÉ, É ×ÄÒÕÇ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ × ËÒÕÇÕ ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ ÎÅ ×Ï×ÒÅÍÑ ×ÓÐÙÈÎÕ×ÛÅÇÏ ÐÒÏÖÅËÔÏÒÁ. é ËÁË ÅÇÏ ÕÇÏÒÁÚÄÉÌÏ ×ÌÅÚÔØ × ÜÔÕ Á×ÁÎÔÀÒÕ? èÏÒÏÛÏ ÂÙ ÏÐÑÔØ ÏËÁÚÁÔØÓÑ × þÉËÁÇÏ É ×ÙÓÔÕÐÁÔØ ÎÁ ÓÃÅÎÅ - ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ×Ï ×ÔÏÒÏÓÔÅÐÅÎÎÏÊ ÔÒÕÐÐÅ! ôÏÌØËÏ ÂÙ ÎÅ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÜÔÏÊ ÉÄÉÏÔÓËÏÊ ÂÏÒØÂÅ ÐÏÄ ÌÏÚÕÎÇÏÍ "ïÒÕÖÉÅ ÄÌÑ àÇÁ!" ïÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË × ×ÏÚÒÁÓÔÅ ÄÅÓÑÔÉ ÌÅÔ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ × íÉÌÕÏËÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÃÉÒËÏ×ÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ É ÒÉÓËÏ×ÁÌ ÖÉÚÎØÀ, ÓßÅÚÖÁÑ ÎÁ ÚÅÍÌÀ Ó ÛÅÓÔÉÍÅÔÒÏ×ÏÊ ×ÙÓÏÔÙ ÐÏ ÚÁÒÖÁ×Å×ÛÅÊ ÐÒÏ×ÏÌÏËÅ. ÷ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ ÄÅÔÓÔ×Á ÐÒÉÏÂÏÄÒÉÌÉ ÅÇÏ. ëÏÌØ ÓËÏÒÏ ÏÎ ÂÙÌ ÇÏÔÏ× ÕÍÅÒÅÔØ ÒÁÄÉ ÄÅÛÅ×ÙÈ Ä×ÏÒÏ×ÙÈ ÒÕËÏÐÌÅÓËÁÎÉÊ, ÔÏ ÐÏÇÉÂÎÕÔØ, ÂÏÍÂÁÒÄÉÒÕÑ ÌÁÔÉÎÏÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÇÏÒÏÄ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÄÏÓÔÏÊÎÏ! ïÎ ÇÏÔÏ×, ËÁÖÅÔÓÑ... äÏÎ çÉÌØÅÒÍÏ ×ËÌÀÞÉÌ Ä×ÉÇÁÔÅÌØ ÎÁ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÅ ÏÂÏÒÏÔÙ. - çÉÌØ-ÅÒ-ÍÏ ÄÖÅ-ÒÏ-ÎÉ-ÍÏ! - ËÒÉËÎÕÌ ÏÎ ×Ï ×ÓÅ ÇÏÒÌÏ. - ìÁ ìÏÍÁ, Ñ ÉÄÕ! 7 ðÏÌ èÜÇÂÏÌØÔ ÏÄÎÉÍ ÕÈÏÍ ÓÌÕÛÁÌ ÏÒÁÔÏÒÏ× ÎÁ ÜÓÔÒÁÄÅ. óÔÒÁÎÎÏÅ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÅ - Ú×ÅÚÄÎÙÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ É ËÏÎÃÅÐÃÉÉ ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ Ï ÐÌÁÎÅÔÁÈ, ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÝÉÈ × ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å - ÏÔ×ÌÅËÌÏ ÅÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÏÔ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ É ÒÁÓÛÅ×ÅÌÉÌÏ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅ. âÕÄÔÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÚÁÔÉËÁÌÉ ÂÏÌØÛÉÅ ÞÁÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÌÙÛÉÔ ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÏÄÉÎ. ðÏÌ ÞÅÔËÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÜÔÏÔ ÏÔÓÞÅÔ, ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË ×ÒÅÍÑ ÕÈÏÄÉÔ, É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÌ ×ÓÅ ×ÏËÒÕÇ: ÐÌÏÔÎÏ ÓÂÉ×ÛÁÑÓÑ ËÕÞËÁ ÌÀÄÅÊ, ÒÏ×ÎÙÊ ÐÅÓÞÁÎÙÊ ÐÌÑÖ, ÔÉÈÉÊ ÛÕÍ ×ÏÌÎ, ÚÁÌÉ×ÁÀÝÉÈ ÂÅÒÅÇ ÚÁ ÜÓÔÒÁÄÏÊ, ÓÔÁÒÙÅ, ÚÁÂÉÔÙÅ ÄÏÓËÁÍÉ ÐÌÑÖÎÙÅ ÄÏÍÉËÉ, ×ÏÚ×ÙÛÁÀÝÉÊÓÑ ÎÁÄ ÎÉÍÉ ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇ-ä×Á Ó ÍÅÒÃÁÀÝÉÍÉ ÏÇÎÑÍÉ, ÓËÁÌÙ; ÎÏ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ - ÔÅÐÌÁÑ ÎÏÞØ, ÎÁÓÔÕÐÁÀÝÁÑ ÓÌÏ×ÎÏ ÐÒÑÍÏ ÉÚ ËÏÓÍÏÓÁ, ÞÅÒÎÁÑ ìÕÎÁ É ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ Ú×ÅÚÄÙ. ëÔÏ-ÔÏ ÚÁÄÁÌ ×ÏÐÒÏÓ òÁÍÅ äÖÏÁÎ. öÅÎÝÉÎÁ Ó×ÅÒËÎÕÌÁ ÚÕÂÁÍÉ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ âÏÒÏÄÁÞÁ, ÐÏÔÏÍ ÏÇÌÑÄÅÌÁ ×ÓÅÈ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ, ÐÒÉÓÍÁÔÒÉ×ÁÑÓØ Ë ËÁÖÄÏÍÕ × ÏÔÄÅÌØÎÏÓÔÉ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÂÌÅÄÎÏÊ, ËÁË É áÎÎÁ, Á ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÑÒËÏ-ÚÅÌÅÎÁÑ ÞÁÌÍÁ, ÕËÒÙ×ÁÀÝÁÑ ×ÏÌÏÓÙ, ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÌÁ ÔÒÅÕÇÏÌØÎÕÀ ÆÏÒÍÕ ÌÉÃÁ. ÷ÙÇÌÑÄÅÌÁ þÁÌÍÁ, ËÁË ÉÓÔÏÝÅÎÎÙÊ ÐÏÄÒÏÓÔÏË. ïÎÁ ÕÓÔÒÅÍÉÌÁ ÇÌÁÚÁ × ÎÅÂÏ, ÏÇÌÑÎÕÌÁÓØ ÎÁ ÔÅÍÎÕÀ ìÕÎÕ É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÏÐÑÔØ ×ÅÒÎÕÌÁ Ó×ÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ. ôÉÈÉÍ, Ó ÈÒÉÐÏÔÃÏÊ, ÇÏÌÏÓÏÍ ÏÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ: - þÔÏ ÖÅ ÍÙ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÚÎÁÅÍ Ï ËÏÓÍÏÓÅ? íÅÎØÛÅ, ÞÅÍ ÍÏÖÅÔ ÚÎÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅË, Ó ÓÁÍÏÇÏ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÊ × ÐÏÄÚÅÍÎÏÊ ËÁÍÅÒÅ, Ï ÍÉÌÌÉÏÎÁÈ ÌÀÄÅÊ, ÖÉ×ÕÝÉÈ × ëÁÌØËÕÔÔÅ, çÏÎËÏÎÇÅ, íÏÓË×Å ÉÌÉ îØÀ-êÏÒËÅ. íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÁÓ ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ ×ÙÓÛÉÅ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ ÄÏÌÖÎÙ ÌÀÂÉÔØ É ÐÏÞÉÔÁÔØ ÎÁÓ. îÏ ÄÁ×ÁÊÔÅ ×ÍÅÓÔÅ ÐÏÄÕÍÁÅÍ, ËÁË, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÍÕÒÁ×ØÀ? ÷ÏÔ ÔÁË-ÔÏ, ÇÏÓÐÏÄÁ, ÎÁÍ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ×Ù×ÏÄ - ÔÁÍ, × ËÏÓÍÏÓÅ, ÖÉ×ÕÔ ÞÕÄÏ×ÉÝÁ. äØÑ×ÏÌÙ! òÁÚÄÁÌÓÑ ÐÒÉÇÌÕÛÅÎÎÙÊ ÔÒÅÓË, ÓÌÏ×ÎÏ ËÔÏ-ÔÏ ÎÁÞÁÌ ÚÁ×ÏÄÉÔØ ÓÔÁÌØÎÏÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÂÁÛÅÎÎÙÈ ÞÁÓÏ×. ëÏÛËÁ ÚÁÓÔÙÌÁ ÎÁ ÒÕËÁÈ Õ íÁÒÇÏ É ÛÅÒÓÔØ Õ ÎÅÅ ÎÁ ÚÁÇÒÉ×ËÅ ×ÚÄÙÂÉÌÁÓØ. üÔÏ ÚÁÒÙÞÁÌ òÁÇÎÁÒÏË. òÁÍÁ äÖÏÁÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ: - çÄÅ-ÔÏ ÔÁÍ, ÓÒÅÄÉ Ú×ÅÚÄ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÉÎÄÕÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÕÂÉ×ÁÅÔ Ó×ÑÝÅÎÎÙÈ ËÏÒÏ×. á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÔÁÍ ÖÉ×ÅÔ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ Ú×ÅÚÄÎÏÇÏ ÄÚÅÎ-ÂÕÄÄÉÚÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÍÅÔÁÅÔ ÝÅÔÏÞËÏÊ ËÁÖÄÙÊ ÐÒÅÄÍÅÔ ÉÚ ÂÏÑÚÎÉ ÒÁÚÄÁ×ÉÔØ, ÓÁÄÑÓØ, ÂÕËÁÛËÕ É ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔ ÒÏÔ ÍÁÒÌÅ×ÏÊ ÐÏ×ÑÚËÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÒÏÇÌÏÔÉÔØ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÚÁÚÅ×Á×ÛÕÀÓÑ ÍÕÛËÕ. îÏ ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÏ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÂÌÉÚËÏ Ë ÓÅÒÄÃÕ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÔÁÍ ÍÕÈ É ÂÕÄÕÔ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÎÁÍ ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÙ. óÔÒÁÛÎÏÅ, ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÏÈ×ÁÔÉÌÏ ðÏÌÁ. ÷ÓÅ ×ÏËÒÕÇ ËÁÚÁÌÏÓØ ÅÍÕ ÓÌÉÛËÏÍ ÒÅÁÌØÎÙÍ É × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÇÏÔÏ×ÙÍ ×ÏÔ-×ÏÔ ÒÁÓÔÁÑÔØ × ×ÏÚÄÕÈÅ, ÒÁÓÓÙÐÁÔØÓÑ ÎÁ ÍÅÌËÉÅ ËÕÓÏÞËÉ, ËÁË × ÚÁÍÅÒÛÅÍ ÎÁ ÓÅËÕÎÄÕ ËÁÌÅÊÄÏÓËÏÐÅ. ðÏÌ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ìÕÎÕ É Ú×ÅÚÄÙ, ÐÙÔÁÑÓØ ÎÁÊÔÉ × ÎÉÈ ÏÐÏÒÕ, ÐÏÄÂÁÄÒÉ×ÁÑ ÓÅÂÑ ÍÙÓÌØÀ, ÞÔÏ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ÎÅÂÏ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÂÙÌÏ ÎÅÉÚÍÅÎÎÙÍ. îÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏÎ ÏÐÑÔØ ÕÓÌÙÛÁÌ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÄÅÍÏÎÉÞÅÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ: "á ÅÓÌÉ ÂÙ Ú×ÅÚÄÙ ÎÁÞÁÌÉ ×ÉÂÒÉÒÏ×ÁÔØ? îÁ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ ×ÅÄØ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÉÚÍÅÎÉÌÉ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ!" óÜÌÌÉ èÜÒÒÉÓ ×ÅÌÁ äÖÅÊËÁ ìÅÛÅÒÁ ÐÏ ÚÁÔÅÒÔÏÍÕ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÏÍÕ ÐÏÍÏÓÔÕ Ë ÐÑÔÏÍÕ - É ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ - ×ÁÇÏÎÕ ÖÅÌÅÚÎÏÊ ÄÏÒÏÇÉ × ìÕÎÁ-ÐÁÒËÅ. ïÎÉ ÂÙÌÉ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÐÁÓÓÁÖÉÒÁÍÉ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ ÐÁÒÙ ÐÅÒÅÐÕÇÁÎÎÙÈ ÐÕÜÒÔÏÒÉËÁÎÃÅ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÉÄÅÌÉ × ÐÅÒ×ÏÍ ×ÁÇÏÎÅ, ÕÖÅ ÓÅÊÞÁÓ ÓÕÄÏÒÏÖÎÏ ×ÃÅÐÉ×ÛÉÓØ × ÐÏÒÕÞÎÉ. - âÏÖÅ, óÜÌ, ÓËÏÌØËÏ ÖÅ Ñ ÍÏÇÕ ÖÄÁÔØ? - ×ÚÄÏÈÎÕÌ äÖÅÊË. - ñ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÄÏÌÖÅÎ ÉÄÔÉ ÎÁ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÕÓÔÕÐËÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÔÙ ÔÁË ÈÏÞÅÛØ. ë×ÁÒÔÉÒÁ èÁÓÓÅÌØÔÁÊÎÁ... - ôÓ-Ó, ÇÏÌÕÂÞÉË, ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÔÙ ÉÄÅÛØ ÎÅ ÎÁ ÕÓÔÕÐËÉ, - ÄÅ×ÕÛËÁ ÐÅÒÅÛÌÁ ÎÁ ÛÅÐÏÔ, ËÏÇÄÁ ÍÕÖÞÉÎÁ ÉÚ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÐÅÒÓÏÎÁÌÁ ÐÒÏÛÅÌ ÍÉÍÏ, ÐÒÏ×ÅÒÑÑ ×ÁÇÏÎÙ. - á ÔÅÐÅÒØ ÓÌÕÛÁÊ ÍÅÎÑ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÍÙ Ä×ÉÎÅÍÓÑ ××ÅÒÈ, ÐÏÄ×ÉÎØÓÑ ÎÅÍÎÏÇÏ ×ÐÅÒÅÄ, ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÏÊ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ ÄÅÒÖÉÓØ ÚÁ ÓÐÉÎËÕ ÓÉÄÅÎÉÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÒÁ×ÏÊ ÔÙ ÄÏÌÖÅÎ ÂÕÄÅÛØ ÄÅÒÖÁÔØ ÍÅÎÑ. - ëÁË ÜÔÏ ÐÒÁ×ÏÊ? ôÙ ÖÅ ÓÉÄÉÛØ ÓÌÅ×Á. - ôÏÌØËÏ ÐÏËÁ, - ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ óÜÌÌÉ É ÌÁÓËÏ×Ï ÐÏÔÒÅÐÁÌÁ ÅÇÏ ÐÏ ÝÅËÅ. äÖÅÊË ×ÙÔÁÒÁÝÉÌ ÇÌÁÚÁ É ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. - äÅÌÁÊ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÀ, - Ô×ÅÒÄÏ ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ. óÏ ÓËÒÅÖÅÔÏÍ É ÈÒÕÓÔÏÍ ×ÁÇÏÎÙ ÐÏÛÌÉ ××ÅÒÈ. úÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÔÒÏ× ÄÏ ×ÅÒÛÉÎÙ óÜÌÌÉ ×ÓÔÁÌÁ, ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ äÖÅÊËÁ, É ÐÏ×ÉÓÌÁ ÎÁ ÎÅÍ, ÏÂÈ×ÁÔÉ× ÎÏÇÁÍÉ ÅÇÏ ÂÅÄÒÁ. ïÄÎÏÊ ÒÕËÏÊ ÏÎÁ ÏÂÎÑÌÁ ÅÇÏ ÚÁ ÛÅÀ, Á ÄÒÕÇÏÊ... - âÏÖÅ, óÜÌ! - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ äÖÅÊË, ÚÁÄÙÈÁÑÓØ, - úÅÍÌÑ ÐÒÑÍÏ ÚÁËÒÕÖÉÌÁÓØ... ÐÏÍÎÉÛØ... ËÁË Õ èÅÍÉÎÇÕÜÑ?.. "ðÏ ËÏÍ Ú×ÏÎÉÔ..." - ë ÞÅÒÔÕ úÅÍÌÀ! - ËÒÉËÎÕÌÁ ÄÅ×ÕÛËÁ É, ÓÌÏ×ÎÏ ×ÁÌØËÉÒÉÑ, ÏÓËÁÌÉÌÁ ÚÕÂÙ × ÄØÑ×ÏÌØÓËÏÊ ÕÌÙÂËÅ. - ñ ÓÄÅÌÁÀ ÔÁË, ÞÔÏ Ú×ÅÚÄÙ ÎÁÞÎÕÔ ËÒÕÖÉÔØÓÑ! ÷ÁÇÏÎÙ ÚÁÍÅÄÌÉÌÉ ÈÏÄ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ É ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÏÍÞÁÌÉÓØ ×ÎÉÚ. - îÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ, - ÇÏ×ÏÒÉÌÁ òÁÍÁ äÖÏÁÎ, - ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÓÏ Ú×ÅÚÄ - ÓÕÝÅÓÔ×Á ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ËÒÁÓÉ×ÙÅ É ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÅ. ôÁË ÍÏÖÅÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÏÈÏÔÎÉËÁ ÄÉËÉÊ ËÁÂÁÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ ÇÒÏÍÁ ×ÙÓÔÒÅÌÁ. ñ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚÍÙÛÌÑÌÁ Ï ÎÉÈ, É ÐÒÉÛÌÁ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÎÁÍ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÂÙ ÔÁË ÖÅ ÖÅÓÔÏËÉ É ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙ ÎÁÛÅÍÕ ÐÏÎÉÍÁÎÉÀ, ËÁË ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÄÅ×ÑÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÎÁÛÉÈ ÂÏÇÏ×. á ËÔÏ ÔÁËÉÅ ÂÏÇÉ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÎÁÛÅ ×ÉÄÅÎÉÅ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, × Ó×ÏÅÍ ÒÁÚ×ÉÔÉÉ ÕÛÅÄÛÅÊ ÎÁÍÎÏÇÏ ÄÁÌØÛÅ ÎÁÓ? åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÅÒÉÔÅ ÍÎÅ, ÏÓ×ÅÖÉÔÅ × Ó×ÏÅÊ ÐÁÍÑÔÉ ÉÓÔÏÒÉÀ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÄÅÓÑÔÉ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ. ôÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÊÍÅÔÅ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÎÁ×ÅÒÈÕ... ÄØÑ×ÏÌÙ!!! òÁÇÎÁÒÏË ÓÎÏ×Á ÚÁÒÙÞÁÌ. íÑÕ ÐÒÉÖÁÌÁÓØ Ë ÐÌÅÞÕ íÁÒÇÏ É ×ÃÅÐÉÌÁÓØ × ÎÅÇÏ ËÏÇÔÑÍÉ. - ëÏÎÅà ÐÏÌÎÏÇÏ ÚÁÔÍÅÎÉÑ, - ÏÂßÑ×ÉÌ ëÏÒÏÔÙÛËÁ. - îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×Ù ÍÅÎÑ ÕÄÉ×ÌÑÅÔÅ, òÁÍÁ äÖÏÁÎ, - ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ. - îÅ ÂÏÊÓÑ, íÑÕ, - ÛÅÐÎÕÌÁ íÁÒÇÏ. ðÏÌ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ×ÅÒÈ É Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ×ÏÓÔÏÞÎÙÊ ËÒÁÊ ìÕÎÙ ÎÁÞÁÌ Ó×ÅÔÌÅÔØ. ïÎ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅ. é ÔÕÔ ÖÅ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÅÇÏ ÓÔÒÁÈÉ ÓÔÁÌÉ ÕÌÅÔÕÞÉ×ÁÔØÓÑ Ó ÔÏÊ ÓÁÍÏÊ ÍÉÎÕÔÙ, ËÏÇÄÁ ÏÂßÑ×ÉÌÉ Ï ËÏÎÃÅ ÚÁÔÍÅÎÉÅ. îÁ ×ÏÓÔÏËÅ ÏÔ ìÕÎÙ ÚÁÂÌÅÓÔÅÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ Ú×ÅÚÄ. ïÎÉ... ÚÁËÒÕÖÉÌÉÓØ, ËÁË ÐÒÉÚÒÁÞÎÙÅ ÂÅÎÇÁÌØÓËÉÅ ÏÇÎÉ. åÝÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ... É ÏÎÉ ÐÏÇÁÓÌÉ. îÁ ÐÌÏÓËÏÇÏÒØÅ áÓÁ çÏÌËÏÍ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ Ú×ÅÚÄÙ ×ÂÌÉÚÉ ìÕÎÙ ÚÁÄÒÏÖÁÌÉ, ÚÁÔÒÅÐÅÔÁÌÉ, ËÁË ÐÏÄ ÄÕÎÏ×ÅÎÉÅÍ ÚÁÔÒÕÂÉ×ÛÉÈ × ËÏÓÍÏÓÅ ÆÁÎÆÁÒ. ðÏÔÏÍ ÎÁ ÞÅÒÎÏÍ ÎÅÂÅ ÏÔËÒÙÌÉÓØ ÂÏÌØÛÉÅ, ÚÏÌÏÔÉÓÔÏ-ÌÉÌÏ×ÙÅ ×ÏÒÏÔÁ; ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÒÁÚÁ × ÞÅÔÙÒÅ ÂÏÌØÛÅ ìÕÎÙ. áÓÁ ÐÒÏÔÑÎÕÌ Ë ×ÏÒÏÔÁÍ ÒÕËÉ: ÉÈ ËÒÁÓÏÔÁ ÓÖÁÌÁ ÅÇÏ ÓÅÒÄÃÅ. óÅÒÄÃÅ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌÏ. é ÏÎ ÕÍÅÒ. óÜÌÌÉ Õ×ÉÄÅÌÁ ×ÉÂÒÉÒÕÀÝÉÅ Ú×ÅÚÄÙ × ÔÏÔ ÍÉÇ, ËÏÇÄÁ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó äÖÅÊËÏÍ, ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ÛÅÓÔÏÊ ÉÚ ÄÅÓÑÔÉ ÇÏÒÏË ÏÓÔÒÏ×ËÁ ëÏÎÉ, ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÔÅÒÑÑ ÐÏ ÄÅÓÑÔØ ËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ× ×ÅÓÁ ÎÁ ËÁÖÄÏÇÏ, ÄÏÓÔÉÇÌÁ ÏÒÇÁÚÍÁ. ÷ ÏÓÌÅÐÌÅÎÉÉ ÌÀÂÏ×ÎÏÇÏ ÜËÓÔÁÚÁ, ÎÁ ÇÒÁÎÉ ÐÏÔÅÒÉ ÓÏÚÎÁÎÉÑ, ÄÅ×ÕÛËÁ ÂÙÌÁ Õ×ÅÒÅÎÁ, ÞÔÏ Ú×ÅÚÄÙ - ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÅÅ ÓÁÍÏÊ, ÞÁÓÔØ óÜÌÌÉ èÜÒÒÉÓ, É ÓÍÅÑÓØ, ÚÁËÒÉÞÁÌÁ: - ñ ÓÄÅÌÁÌÁ ÜÔÏ, âÏÖÅ! ñ ÓÄÅÌÁÌÁ ÜÔÏ! ñ ÜÔÏ ÄÅÌÁÀ! á ËÏÇÄÁ - ÐÏÓÌÅ ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ, ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÅÇÏ ÄÕÈ, ÐÁÄÅÎÉÑ É ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ ××ÅÒÈ - ÏÎÉ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ×ÅÒÛÉÎÅ, × ÎÅÂÅ ÕÖÅ ÓÉÑÌ ÖÅÌÔÏ-ÐÕÒÐÕÒÎÙÊ ÝÉÔ. ïÎ ÂÙÌ ÏÇÒÏÍÅÎ É ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÑÒÏË, ÞÔÏ × ÅÇÏ Ó×ÅÔÅ ÞÅÔËÏ ×ÙÒÉÓÏ×Ù×ÁÌÉÓØ ÐÏÌÏÓËÉ ÎÁ ËÏÓÔÀÍÅ äÖÅÊËÁ, ÐÒÉÖÁ×ÛÅÇÏ ÌÉÃÏ Ë ÇÒÕÄÉ ÄÅ×ÕÛËÉ. óÜÌÌÉ, ÏÐÑÔØ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÁÑ ×ÁÌØËÉÒÉÀ, ÏÔËÉÎÕÌÁÓØ ÎÁ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÐÏÒÕÞÎÉ É ÐÏÂÅÄÎÏ ËÒÉËÎÕÌÁ ÎÅÂÕ: - âÏÖÅ! ÷ÏÔ ÜÔÏ ÐÒÉÚ! - ï, ÞÔÏ ÚÁ ÞÕÄÏ! - ËÒÉËÎÕÌ âÏÌØÛÏÊ âÅÎÄÖÉ. - óÌÕÛÁÊ, ðÅÐÅ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÚÅÍÎÏÇÏ ÛÁÒÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ ÓÔÁÒÙÊ ËÉÔÁÅÃ, ÂÏÌØÛÏÊ, ËÁË ëÉÎÇ-ëÏÎÇ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÁÞÁÅÔ ÎÏÇÁÍÉ É ÒÉÓÕÅÔ ÚÏÌÏÔÙÅ ÔÁÒÅÌËÉ, Á ÐÏÔÏÍ Û×ÙÒÑÅÔ ÉÈ × ÓÔÏÒÏÎÕ ìÕÎÙ. ïÄÎÁ ËÁË ÒÁÚ ÓÅÊÞÁÓ ÐÏ×ÉÓÌÁ ÎÁÄ ÎÁÍÉ. - ëÒÁÓÉ×Ï, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ðÅÐÅ. - ïÎÁ ÏÓ×ÅÝÁÅÔ ×ÅÓØ îØÀ-êÏÒË. ôÁÒÅÌÏÞÎÏÅ ÔÁËÏÅ ÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ. - ñ ÔÏÖÅ ×ÉÖÕ! - ÚÁÏÒÁÌ áÒÁÂ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÉÍ. - ï, ÞÕÄÅÓÎÙÊ ËÏÓÑË! ÷ ÔÅÍÎÏÔÅ ðÁÌÍ âÉÞ îÏÌÌÓ ëÅÔÔÅÒÉÎÇ III, ÎÅ ÏÔÒÙ×ÁÑÓØ ÏÔ ÔÅÌÅÓËÏÐÁ, ÇÏ×ÏÒÉÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÁÐÙÝÅÎÎÙÍ ÔÏÎÏÍ: - éÍÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÅ "ÐÌÁÎÅÔÁ", ÍÉÓÓ ëÁÃ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ ÇÌÁÇÏÌÁ "ÐÌÁÎÁÓÔÁÊ", ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓÔÒÁÎÓÔ×Ï×ÁÔØ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÌÁÎÅÔÙ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ "ÓÔÒÁÎÎÉËÁÍÉ", ÔÏ ÅÓÔØ ÐÌÁÎÅÔÙ - ÜÔÏ ÎÅÂÅÓÎÙÅ ÔÅÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÕÀÔ ÍÅÖÄÕ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÍÉ Ú×ÅÚÄÁÍÉ. îÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÏÎ ÚÁÍÏÌÞÁÌ. - ìÕÎÁ ÕÖÅ ÐÒÏÑÓÎÑÅÔÓÑ, - ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ ÏÎ ÞÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ. - é ÐÒÉÞÅÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÁ ÓÔÏÒÏÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÈÏÄÉÔ ÉÚ ÚÁÔÍÅÎÉÑ. äÁ, ÄÁ! ÷ÉÄÎÙ ÄÁÖÅ Ã×ÅÔÁ! äÅ×ÉÞØÑ ÌÁÄÏÎØ ÎÅÖÎÏ ÏÐÕÓÔÉÌÁÓØ ÎÁ ÅÇÏ ÐÌÅÞÏ É ÓÁÍÙÊ ÔÏÎÅÎØËÉÊ ÇÏÌÏÓÏË ÉÚ ×ÓÅÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÓÌÙÛÁÌ (ÂÕÄÔÏ âÁÒÂÁÒÁ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ËÕÚÎÅÞÉËÁ), ÐÒÏÉÚÎÅÓ: - ðÒÏÛÕ ÔÅÂÑ, ÄÏÒÏÇÏÊ, ÎÅ ÏÔÒÙ×ÁÊ ×ÚÇÌÑÄÁ ÏÔ ÔÅÌÅÓËÏÐÁ. ôÙ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ Ë ÓÉÌØÎÏÍÕ ÐÏÔÒÑÓÅÎÉÀ. - ðÏÔÒÑÓÅÎÉÀ? îÅ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÍÉÓÓ ëÁÃ, - ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ëÅÔÔÅÒÉÎÇ, ÐÏÓÌÕÛÎÏ ÇÌÑÄÑ × ÏËÕÌÑÒ. - ñ ÅÝÅ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÁ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÐÒÉÑÔÎÙÊ ÇÏÌÏÓÏË, - ÎÏ ÎÅÂÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ, ËÁË ÏÂÌÏÖËÁ ÓÔÁÒÏÇÏ ÖÕÒÎÁÌÁ Ï ÞÕÄÅÓÁÈ ËÏÓÍÏÓÁ. íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÄÏÒÏÇÏÊ, ÞÔÏ ÐÒÉÂÙÌ Ô×ÏÊ óÔÒÁÎÎÉË. ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÇÒÅËÉ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÔÏÌØ ×ÅÌÉË. üÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÐÌÁÎÅÔÁ! ðÏÌ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ É ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÏÔËÒÙÌ ÉÈ ÓÎÏ×Á, óÔÒÁÎÎÉË, ÉÚÌÕÞÁÀÝÉÊ ËÒÏ×Á×Ï-ËÒÁÓÎÙÊ É ÚÏÌÏÔÏÊ Ó×ÅÔ, ÂÙÌ ÎÁ ÐÒÅÖÎÅÍ ÍÅÓÔÅ. óÔÒÁÎÎÉË ÐÏ×ÉÓ × ÎÅÂÅ ×ÏÓÔÏÞÎÅÅ ìÕÎÙ ÎÁ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ, ÒÁ×ÎÏÍ ÅÇÏ ÄÉÁÍÅÔÒÕ, ÐÒÅ×ÙÛÁÀÝÅÍÕ ÌÕÎÎÙÊ × ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÁ. åÇÏ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ × ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ ÒÁÚ ÂÏÌØÛÅ ÌÕÎÎÏÊ, ÐÅÒÅÓÅËÁÌÁ ×ÏÌÎÏÏÂÒÁÚÎÁÑ ËÒÉ×ÁÑ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÁÑ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÔÕÀ ÌÁÔÉÎÓËÕÀ ÂÕË×Õ "S". ëÒÉ×ÁÑ ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÌÁ Ä×Å ÏÂÌÁÓÔÉ: ÚÏÌÏÔÕÀ É ÆÉÏÌÅÔÏ×ÕÀ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ðÏÌ Õ×ÉÄÅÌ × ÏÄÎÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ - ÎÅ ÕÓÐÅ× ÄÁÖÅ ÐÒÏÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ... ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÅËÕÎÄÕ ÏÎ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ÐÏÌ, ÓÖÁÌÓÑ É ÐÏÓÔÁÒÁÌÓÑ ÐÒÉËÒÙÔØ ÇÏÌÏ×Õ ÒÕËÁÍÉ - ÔÏÌØËÏ ÂÙ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÄÁÌØÛÅ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÞÕÄÏ×ÉÝÁ. õ ðÏÌÁ ÂÙÌÏ ÔÁËÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï, ÂÕÄÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÍÏÝÎÏÅ, ÏÇÎÅÎÎÏÅ ÐÏ×ÉÓÌÏ ÎÁÄ ÓÁÍÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ, ËÁË ÄÁÍÏËÌÏ× ÍÅÞ, - ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÒÁÓËÁÌÅÎÎÁÑ ÇÌÙÂÁ, ÇÏÔÏ×ÁÑ ÒÕÈÎÕÔØ ÎÁ úÅÍÌÀ É ÐÏÄÍÑÔØ ÐÏÄ ÓÅÂÑ ×ÓÅ. íÁÒÇÏ, ÎÅ ×ÙÐÕÓËÁÑ ËÏÛËÕ ÉÚ ÒÕË, ÌÅÖÁÌÁ ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÅ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ. óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ×ÚÇÌÑÄ ðÏÌÁ ÕÐÁÌ ÎÁ ÌÉÓÔÏË ÂÕÍÁÇÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÚÁÖÁÌ × ÒÕËÅ, É ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÚÁÄÅÒÖÁÌÓÑ ÎÁ ÓÔÒÏÞËÅ: "îÁÛ ÂÏÒÏÄÁÔÙÊ ÄÏËÌÁÄÞÉË - ÜÔÏ òÏÓÓ èÁÎÔÅÒ, ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ ÓÏÃÉÏÌÏÇÉÉ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ òÉÄÁ × ðÏÒÔÌÅÎÄÅ, ÛÔÁÔ ïÒÅÇÏÎ". ðÏÌ Ó ÕÖÁÓÏÍ ÏÓÏÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ Ó×ÅÔ óÔÒÁÎÎÉËÁ ÄÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÎÁ ÌÉÓÔËÅ. äÌÑ ÄÏÎÁ çÉÌØÅÒÍÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë Ä×ÏÒÃÕ "üÌØ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÅ" É ÓÕÄÏÒÏÖÎÏ ×ÃÅÐÉÌÓÑ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÏÊ × ÐÏÐÅÒÅÞÎÕÀ ÒÕÞËÕ ÂÏÍÂÏÍÅÔÁÔÅÌÑ, óÔÒÁÎÎÉË ÂÙÌ ÎÉÞÔÏ ÉÎÏÅ, ËÁË ÒÅÁËÔÉ×ÎÙÊ ÓÁÍÏÌÅÔ ÎÉËÁÒÁÇÕÁÎÓËÉÈ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÈ ÷÷ó, ÌÅÔÑÝÉÊ ÓÌÅÄÏÍ É ×ÏÔ-×ÏÔ ÏÔËÒÏÀÝÉÊ ÐÏ ÎÅÍÕ ÏÇÏÎØ. äÏÎ çÉÌØÅÒÍÏ ÓÖÁÌÓÑ × ËÒÅÓÌÅ, ÚÁÖÍÕÒÉÌ ÇÌÁÚÁ, ÎÁÐÒÑÇ ÍÙÛÃÙ ÓÐÉÎÙ É ÛÅÉ, Õ×ÅÒÅÎÎÙÊ, ÞÔÏ ÎÁÓÔÁÌ ÅÇÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÞÁÓ... - ó×ÏÌÏÞØ, ÓÁÄÉÓÔ... - ÐÏ×ÔÏÒÑÌ ÏÎ ÐÒÏ ÓÅÂÑ. - èÏÞÅÔ ÐÒÏÄÌÉÔØ ÍÏÉ ÍÕÞÅÎÉÑ. þÉÓÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÓÌÅÄÕÑ ÐÌÁÎÕ, ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÌÅ×ÙÊ ÒÁÚ×ÏÒÏÔ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÏÚÅÒÁ É Ó ÂÏÌØÛÉÍ ÕÓÉÌÉÅÍ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÑ ÏÇÌÑÎÕÔØÓÑ. ë ÞÅÒÔÕ ×ÓÅ! üÔÏ ÔÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÚÁÇÒÁÄÉÔÅÌØÎÙÊ ÁÜÒÏÓÔÁÔ, ÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÊ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ! é ÐÏÄÕÍÁÔØ ÔÏÌØËÏ, ÅÇÏ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÏÄÕÒÁÞÉÔØ ÜÔÏÊ ËÁÒÎÁ×ÁÌØÎÏÊ ÉÇÒÕÛËÏÊ! ïÎ ×ÅÒÎÅÔÓÑ É ÚÁÄÁÓÔ ÉÍ ÖÁÒÕ! ÷ ÔÕ ÖÅ ÍÉÎÕÔÕ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÙÊ ÒÏÚÏ×ÙÊ ÂÌÅÓË ×ÕÌËÁÎÁ ìÁ ìÏÍÁ É ÏÓÏÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÒÕÞËÁ ÂÏÍÂÏÓÂÒÁÓÙ×ÁÔÅÌÑ ÔÁË É ÏÓÔÁÌÁÓØ ÚÁÖÁÔÏÊ × ÅÇÏ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÅ, Á Ó ÅÅ ËÏÎÃÁ Ó×ÉÓÁÅÔ ÏÂÏÒ×ÁÎÎÙÊ ÐÒÏ×ÏÄ. ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÍÏÝÎÙÊ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ×ÚÒÙ× ÐÏÔÒÑÓ ÍÁÛÉÎÕ. äÏÎ çÉÌØÅÒÍÏ Ó ÔÒÕÄÏÍ ×ÅÒÎÕÌ ÓÁÍÏÌÅÔÕ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ É ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ×ÅÓÔÉ ÅÇÏ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÏÚÅÒÁ îÉËÁÒÁÇÕÁ. îÏ ËÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÌ ÏÎ, ÁÜÒÏÓÔÁÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÍÅÓÔÅ? é ÐÏÞÅÍÕ ×ÎÉÚÕ ÔÁË Ó×ÅÔÌÏ? âÕÄÔÏ ÚÅÍÌÀ ÏÓ×ÅÝÁÅÔ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÐÒÏÖÅËÔÏÒ... âÁÎÇÏÇ âÁÎÇ ÓÔÏÑÌ, ÏÐÅÒÛÉÓØ ÎÁ ÐÅÒÉÌÁ ÍÏÓÔÉËÁ. óÏÌÎÃÅ ÎÅÝÁÄÎÏ ÐÅËÌÏ ÅÍÕ ÇÏÌÏ×Õ, ÎÏ ÏÎ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ×ÉÄÅÌ ÏÂÒÏÓÛÉÅ ×ÏÄÏÒÏÓÌÑÍÉ ÚÁÔÏÎÕ×ÛÉÅ ËÏÒÁÂÌÉ, ÐÏÌÎÙÅ ÚÏÌÏÔÁ. ôÁË ÏÎ É ÓÔÏÑÌ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÏÚÎÁ×ÁÑ, ËÏÇÄÁ Ó×ÅÒÈÕ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÐÏÒÁÖÁÑ ËÁÖÄÕÀ ÞÁÓÔÉÞËÕ ÔÅÌÁ, ÏÂÒÕÛÉÌÓÑ ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÏÎÎÙÊ ÕÄÁÒ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÎÅÂÅÓÎÏÇÏ ÔÅÌÁ. îÏ ×ÌÉÑÎÉÅ ËÏÓÍÏÓÁ ÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÏÓØ ÎÁ ÅÇÏ ËÁÔÅÒ "íÁÞÁÎ ìÕÍÐÕÒ", ÎÁ ôÏÎËÉÎÓËÉÊ ÚÁÌÉ×, ÎÁ ×ÓÀ ÐÌÁÎÅÔÕ × ÃÅÌÏÍ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÉËÁË ÎÅ ÚÁÔÒÏÎÕÌÏ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÐÒÉÑÔÎÙÈ É ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÙÈ ÍÙÓÌÅÊ âÁÎÇÏÇ âÁÎÇÁ. åÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ËÏÍÐÁÓ, ÔÏ Õ×ÉÄÅÌ ÂÙ, ËÁË ÓÔÒÅÌËÁ ÒÅÚËÏ ÚÁËÏÌÅÂÁÌÁÓØ É ÓÔÁÌÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ. îÏ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÍÁÌÁÅà ÒÅÄËÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ËÏÍÐÁÓ - ÏÎ ÓÌÉÛËÏÍ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌ ÜÔÉ ÍÅÌËÉÅ ÍÏÒÑ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÏÎ ÔÁË ÄÏÌÇÏ ÉÍÅÌ ÄÅÌÏ Ó ÏÐÐÏÒÔÕÎÉÓÔÁÍÉ É ÒÁÚÎÙÍÉ ÐÒÏÊÄÏÈÁÍÉ, ËÁË ÉÚ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ, ÔÁË É ÉÚ ËÁÐÉÔÁÌÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÌÁÇÅÒÑ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÂÙ É ÚÁÍÅÔÉÌ, ËÁË ËÏÍÐÁÓ ÉÚÍÅÎÉÌ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ, ÔÏ ÐÏÄÕÍÁÌ ÂÙ, ÞÔÏ ËÏÒÁÂÌØ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁËÏÎÅà ÐÒÏÑ×ÉÌ Ó×ÏÅ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÅ ÎÅÐÏÓÔÏÑÎÓÔ×Ï. ÷ÏÌØÆ ìÏÎÅÒ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ ×Ï ÓÎÅ, ËÁË ÒÁÚ × ÔÕ ÍÉÎÕÔÕ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÑÈÔÁ "óÔÏÊËÁÑ", ÐÒÏÄÅÌÁ×ÛÁÑ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÐÕÔÉ ×ÏËÒÕÇ Ó×ÅÔÁ, ÚÁÄÒÏÖÁÌÁ É ÓÔÒÅÌËÁ ËÏÍÐÁÓÁ ÐÏËÁÚÁÌÁ ÔÏ ÖÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ É ËÏÍÐÁÓ ÎÁ "íÁÞÁÎ ìÕÍÐÕÒÅ", Á ÎÁ ×ÅÒÈÕÛËÅ ÍÁÞÔÙ ÚÁÖÇÌÉÓØ ÏÇÎÉ ó×ÑÔÏÇÏ üÌØÍÁ. ìÏÎÅÒ ÐÏÛÅ×ÅÌÉÌÓÑ, ÎÏ ÎÅ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, É ÞÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÓÎÏ×Á ÐÏÇÒÕÚÉÌÓÑ × ÂÅÚÄÏÎÎÕÀ ÐÕÞÉÎÕ ÓÎÁ. - äÖÉÍÍÉ, ÓÄÅÌÁÊ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ Ó ÜÔÉÍ ÏÇÎÅÍ, ÐÏËÁ ÏÎ ÎÅ ÒÁÚÎÅÓ ÎÁ ËÕÓËÉ ÜËÒÁÎ! - ÒÑ×ËÎÕÌ ÇÅÎÅÒÁÌ óÐÁÊË óÔÉ×ÅÎÓ. - åÓÔØ, ÓÜÒ! - ÏÔ×ÅÔÉÌ ËÁÐÉÔÁÎ äÖÅÊÍÓ ëÉÄÌÉ. - îÏ ËÁËÏÊ ÜËÒÁÎ? ïÇÏÎØ ×ÉÄÅÎ ÎÁ ÏÂÏÉÈ! - äÁ ÏÎ É ÅÓÔØ ÎÁ ÏÂÏÉÈ, - ÏÈÒÉÐÛÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ×ÍÅÛÁÌÓÑ ÐÏÌËÏ×ÎÉË ÷ÉÌÌÁÒÄ çÒÉÓ×ÏÌÄ. - ðÏÓÍÏÔÒÉ ÎÁ ËÁÖÄÙÊ × ÏÔÄÅÌØÎÏÓÔÉ, óÐÁÊË. åÇÏ ÞÅÔËÏ ×ÉÄÎÏ, É ÏÎ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ úÅÍÌÑ. - éÚ×ÉÎÉÔÅ, óÐÁÊË, Á ÍÏÖÅÔ, ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÏ×ÁÑ ××ÏÄÎÁÑ? - ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÐÏÌËÏ×ÎÉË íÜÊÂÌ õÏÌÌÉÎÇÆÏÒÄ. - ÷ÅÒÈÏ×ÎÏÅ ëÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅ × ÌÀÂÕÀ ÍÉÎÕÔÕ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ËÁË ÍÙ ÓÐÒÁ×ÌÑÅÍÓÑ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÍÉ. - ÷ÅÒÎÏ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÇÅÎÅÒÁÌ. ïÎ ÓÕÄÏÒÏÖÎÏ ÕÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÜÔÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, É íÜÊÂÌ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ: ÐÏÈÏÖÅ, óÐÁÊË ÂÏÉÔÓÑ! - åÓÌÉ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÏ×ÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ, - ÎÁÞÁÌ ÇÅÎÅÒÁÌ, - Á ÍÎÅ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÔÁË ËÁÖÅÔÓÑ, ÔÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÏÎÉ ÚÁÄÁÌÉ ÎÁÍ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÕÄÁÞÎÕÀ ÚÁÄÁÞËÕ. þÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÓÅËÕÎÄ ÎÁÛÉ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÌÏÐÎÕÔ ÏÔ ÐÏÔÏËÁ ÄÁÎÎÙÈ ×ÙÄÕÍÁÎÎÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. îÕ ÄÁ ÌÁÄÎÏ, Á ÔÅÐÅÒØ ÐÏÐÒÏÂÕÅÍ ÜÔÕ ÚÁÄÁÞËÕ ÒÅÛÉÔØ. ðÒÉËÁÚÁ× ÓÅÂÅ ÓÍÏÔÒÅÔØ ××ÅÒÈ, ðÏÌ ×ÓÔÁÌ É ÓÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÌÓÑ. ïÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ óÔÒÁÎÎÉË ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÍ É ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÏÞÅÒÔÁÎÉÊ. ïÎ ÐÏÍÏÇ íÁÒÇÏ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ, ÎÏ ÓÁÍ ÓÔÏÑÌ, ËÁË-ÔÏ ÓßÅÖÉ×ÛÉÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÁÄ ËÏÔÏÒÙÍ ÎÁ×ÉÓÌÁ ÂÅÔÏÎÎÁÑ ÐÌÉÔÁ. ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÒÅÁËÃÉÑ "ÌÏÖÉÓØ" ÂÙÌÁ ×ÓÅÏÂÝÅÊ. ëÒÅÓÌÁ ×ÁÌÑÌÉÓØ ÐÏ ×ÓÅÊ ÓÃÅÎÅ, Á ÌÀÄÅÊ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ - ÎÉ ÔÅÈ, ËÔÏ ÓÉÄÅÌ × ÐÅÒ×ÏÍ ÒÑÄÕ, ÎÉ ÄÏËÌÁÄÞÉËÏ×. îÅÔ, ÎÅ ×ÓÅ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌÉ. äÙÌÄÁ ÓÔÏÑÌ, ×ÙÐÒÑÍÉ×ÛÉÓØ ×Ï ×ÅÓØ ÒÏÓÔ, É ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÔÒÁÎÎÏ ÓÐÏËÏÊÎÙÍ ×ÙÓÏËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ: - âÅÚ ÐÁÎÉËÉ, ÇÏÓÐÏÄÁ. üÔÏ ÔÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÏÊ ×ÏÚÄÕÛÎÙÊ ÛÁÒ. óÄÅÌÁÎ × ñÐÏÎÉÉ, ÅÓÌÉ ÓÕÄÉÔØ ÐÏ ÕÚÏÒÕ. - ïÎ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÉÚ ÷ÁÎÄÅÎÂÅÒÇÁ! - ÉÓÔÅÒÉÞÎÏ ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÌÅÖÁÝÁÑ ÎÁ ÐÏÌÕ. - ðÏÞÅÍÕ ÏÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ? ðÏÞÅÍÕ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÇÏÒÉÔ? ðÏÞÅÍÕ ÎÅ ÌÅÔÉÔ ÄÁÌØÛÅ? éÚ ÐÏÄ ÓÔÏÌÁ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÇÒÏÍËÉÊ ËÒÉË ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ: - çÌÕÐÃÙ, ÎÅ ×ÓÔÁ×ÁÊÔÅ! òÁÚ×Å ×Ù ÎÅ ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÑÄÅÒÎÁÑ ×ÓÐÙÛËÁ - ÈÁÒÁËÔÅÒÎÙÊ ÏÇÎÅÎÎÙÊ ÛÁÒ! - Á ÐÏÔÏÍ, ÕÖÅ ÔÉÛÅ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë òÁÍÅ äÖÏÁÎ: - ÷Ù ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ ÍÏÉÈ ÏÞËÏ×? òÁÇÎÁÒÏË, ÐÏÄÖÁ× È×ÏÓÔ, ÏÂÂÅÖÁÌ ÔÅÒÒÁÓÕ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÏÞÔÉ ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ, ÓÒÅÄÉ ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÈ ËÒÅÓÅÌ, ÚÁÄÒÁÌ ÍÏÒÄÕ Ë ÕÖÁÓÎÏÍÕ ÄÉÓËÕ É ÚÁ×ÙÌ. ðÏÌ É íÁÒÇÏ ÏÂÏÛÌÉ ÐÓÁ É ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÉÓØ Ë ÏÓÔÁÌØÎÙÍ. úÁ ÉÈ ÓÐÉÎÁÍÉ ×ÏÚÎÉËÌÁ áÎÎÁ. - ðÏÞÅÍÕ ×ÓÅ ÔÁË ÉÓÐÕÇÁÌÉÓØ? - ×ÅÓÅÌÏ ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ. - üÔÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÓÁÍÁÑ ÂÏÌØÛÁÑ ÌÅÔÁÀÝÁÑ ÔÁÒÅÌËÁ × ÍÉÒÅ! - É ÏÎÁ ×ÙËÌÀÞÉÌÁ ÆÏÎÁÒÉË. - ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÕÖÅ ÎÅ ÎÕÖÅÎ. äÙÌÄÁ ÓÎÏ×Á ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÍÏÎÏÔÏÎÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ: - ñÐÏÎÓËÉÊ ÏÇÎÅÎÎÙÊ ÛÁÒ Ä×ÉÇÁÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ ÍÅÄÌÅÎÎÏ. üÔÏ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÉÓÉÔ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÎ ÐÒÏÌÅÔÁÅÔ ÎÁÄ ÎÁÍÉ. ëÏÒÏÔÙÛËÁ ÏÂÏÛÅÌ ×ÏËÒÕÇ äÙÌÄÙ É ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ ÚÁ ÒÕËÕ. - óÍÏÇ ÂÙ ×ÏÚÄÕÛÎÙÊ ÛÁÒ ÄÏ ÔÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÚÁÔÍÉÔØ Ú×ÅÚÄÙ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ. - íÏÇÌÉ ÂÙ ÍÙ × ÅÇÏ Ó×ÅÔÅ ÒÁÚÌÉÞÁÔØ Ã×ÅÔÁ ÎÁÛÉÈ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ? óÍÏÇ ÂÙ ÏÎ ÏÓ×ÅÔÉÔØ ôÉÈÉÊ ÏËÅÁÎ ÏÔ ÐÏÂÅÒÅÖØÑ ÄÏ ÏÓÔÒÏ×Ï× óÁÎÔÁ-âÁÒÂÁÒÁ? þÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, ÏÔ×ÅÔØ ÍÎÅ, þÁÒÌÉ æÕÌÂÉ! äÙÌÄÁ ÏÇÌÑÄÅÌÓÑ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ. ðÏÔÏÍ ×ÄÒÕÇ ÚÁËÁÔÉÌ ÇÌÁÚÁ, ÔÁË ÞÔÏ ÓÔÁÌÉ ×ÉÄÎÙ ÔÏÌØËÏ ÂÅÌËÉ, ÐÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÎÁ ËÒÅÓÌÏ É ÂÅÓÓÉÌØÎÏ ÓÐÏÌÚ ÎÁ ÐÏÌ. ëÏÒÏÔÙÛËÁ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ É ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÒÏÉÚÎÅÓ: - þÔÏ ÂÙ ÜÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ - ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ áÒÌÅÔÔÁ. éÚ-ÐÏÄ ÓÔÏÌÁ ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ ÂÌÅÓÔÑÝÁÑ ÌÙÓÉÎÁ É ÏÞËÉ ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ, Á ÚÁ ÎÉÍÉ É ÌÏÈÍÁÔÁÑ ÂÏÒÏÄÁ èÁÎÔÅÒÁ. óÅÊÞÁÓ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ Ä×ÕÈ ÂÒÁ×ÙÈ ÇÎÏÍÏ×. - üÔÏ ÎÅ ÁÔÏÍÎÙÊ ÛÁÒ, - ÚÁÑ×ÉÌ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ. - ïÎ ÎÅ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ É Ó×ÅÔÉÔ ÎÅ ÔÁË ÑÒËÏ. ïÎ ÐÏÍÏÇ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ òÁÍÅ äÖÏÁÎ. åÅ ÚÅÌÅÎÁÑ ÞÁÌÍÁ ÒÁÚÍÏÔÁÌÁÓØ, ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÁÑ ÂÌÕÚËÁ ÐÏÍÑÌÁÓØ. èÁÎÔÅÒ ÔÏÖÅ ×ÓÔÁÌ. áÎÎÁ ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÒÕËÕ É ÐÏÇÌÁÄÉÌÁ íÑÕ. - ïÎÁ ÍÕÒÌÙÞÅÔ É ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÜÔÕ ÂÏÌØÛÕÀ ÔÁÒÅÌËÕ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÒÙÖÅ×ÏÌÏÓÁÑ ÄÅ×ÏÞËÁ, - ÂÕÄÔÏ ÈÏÞÅÔ ÅÅ ÏÂÌÉÚÁÔØ. óÔÒÁÎÎÉË ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ×ÉÓÅÌ × ÎÅÂÅ, ËÏÎÔÕÒÙ ÅÇÏ ÂÙÌÉ ÞÅÔËÏ ÏÂÒÉÓÏ×ÁÎÙ. ïÎ ÂÙÌ ÏÇÒÏÍÅÎ, É Ä×Å ÅÇÏ ÐÏÌÏ×ÉÎËÉ, ÚÏÌÏÔÁÑ É ÆÉÏÌÅÔÏ×ÁÑ, ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÉÓØ × ÆÏÒÍÅ ÓÉÍ×ÏÌÁ "ÉÎØ-ÑÎØ" - ÓÉÍ×ÏÌÁ Ó×ÅÔÁ É ÔØÍÙ, ÍÕÖÓËÏÇÏ É ÖÅÎÓËÏÇÏ ÎÁÞÁÌ, ÄÏÂÒÁ É ÚÌÁ. ðÏËÁ ÄÒÕÇÉÅ ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉÓØ × ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÏÂßÅËÔ, ÒÁÚÍÙÛÌÑÑ Ï ÅÇÏ ÐÒÉÒÏÄÅ, ëÏÒÏÔÙÛËÁ ÄÏÓÔÁÌ ÉÚ ÎÁÇÒÕÄÎÏÇÏ ËÁÒÍÁÎÁ ÂÏÌØÛÏÊ ÂÌÏËÎÏÔ É ÎÁ ÞÉÓÔÏÍ ÌÉÓÔËÅ ÂÕÍÁÇÉ ÎÁÂÒÏÓÁÌ ÓÈÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÒÉÓÕÎÏË. ïÎ ÓÇÌÁÄÉÌ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÒÏ×ÎÏÓÔÉ É ÚÁÛÔÒÉÈÏ×ÁÌ ÆÉÏÌÅÔÏ×ÕÀ ÞÁÓÔØ ÎÏ×ÏÇÏ ÎÅÂÅÓÎÏÇÏ ÔÅÌÁ. äÏÎ íÅÒÒÉÁÍ ÓÎÑÌ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÌÏ×ÕÛËÕ É ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ÓÔÁÎÃÉÉ. ëÏÌØÃÏ ×ÏËÒÕÇ úÅÍÌÉ Ó ÐÒÁ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÑÒËÏ Ó×ÅÔÉÌÏÓØ. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ óÏÌÎÃÅ, ÎÁ ìÕÎÕ ×ÅÒÎÅÔÓÑ ÖÁÒËÉÊ ÄÅÎØ, Á ÔÅÍÎÙÊ ËÒÕÇ úÅÍÌÉ ÓÎÏ×Á ÏÓ×ÅÔÑÔ ÏÔÒÁÖÅÎÎÙÅ ìÕÎÏÊ ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ ÌÕÞÉ. äÏÎ ÒÅÚËÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ. óÏÌÎÃÅ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, Á úÅÍÌÑ ÚÁÓ×ÅÔÉÌÁÓØ ÒÁÚ × Ä×ÁÄÃÁÔØ ÑÒÞÅ, ÞÅÍ ÏÂÙÞÎÏ. ïÎÁ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÁ ÔÁËÏÊ × Ó×ÅÔÅ ìÕÎÙ. ïÎ ÂÅÚ ÔÒÕÄÁ ÍÏÇ ÒÁÚÌÉÞÉÔØ ËÏÎÔÕÒÙ ÏÂÅÉÈ áÍÅÒÉË, Á ××ÅÒÈÕ ÓÐÒÁ×Á - ÍÁÌÅÎØËÕÀ Ó×ÅÔÌÕÀ ÔÏÞËÕ ÇÒÅÎÌÁÎÄÓËÏÇÏ ÌÅÄÑÎÏÇÏ ÝÉÔÁ. - äÏÎ, ÐÏÓÍÏÔÒÉ ÎÁ úÅÍÌÀ, - ÒÁÚÄÁÌÓÑ × ÎÁÕÛÎÉËÁÈ ÇÏÌÏÓ êÏÈÁÎÎÓÅÎÁ. - ñ ËÁË ÒÁÚ É ÓÍÏÔÒÀ, êÏ. þÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ? - íÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ. ðÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÍ, ÞÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ ìÕÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÍÏÝÎÙÊ ×ÚÒÙ×. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÐÏÖÁÒ ÎÁ ÓÏ×ÅÔÓËÏÊ ÂÁÚÅ - ×ÄÒÕÇ ×ÚÏÒ×ÁÌÏÓØ ÒÁËÅÔÎÏÅ ÔÏÐÌÉ×Ï? - üÔÏ ÎÅ ÄÁÌÏ ÂÙ ÓÔÏÌØËÏ Ó×ÅÔÁ, êÏ. á ÍÏÖÅÔ, áÍÂÁÒÃÕÍÑÎ ÉÚÏÂÒÅÌ Ó×ÅÔÏ×ÏÊ ÓÉÇÎÁÌ ÍÏÝÎÏÓÔØÀ × Ä×ÁÄÃÁÔØ ìÕÎ? - áÔÏÍÎÙÊ ÆÏÎÁÒØ? - ÎÅ×ÅÓÅÌÏ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ êÏÈÁÎÎÓÅÎ. - õ äÀÆÒÅÓÎÅ ÄÒÕÇÏÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ: ×ÓÅ Ú×ÅÚÄÙ ÚÁ ÎÁÍÉ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÉÓØ × Ó×ÅÒÈÎÏ×ÙÅ. - äÁ, ÜÆÆÅËÔ ÂÙÌ ÂÙ ÔÁËÉÍ ÖÅ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ äÏÎ. - îÏ, êÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÛÔÕËÁ ÎÁÄ áÔÌÁÎÔÉËÏÊ? ûÔÕËÏÊ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÂÙÌÏ ÑÒËÏÅ ÖÅÌÔÏ-ÆÉÏÌÅÔÏ×ÏÅ ÐÑÔÎÏ, ÐÏÑ×É×ÛÅÅÓÑ ÎÁ ÓÐÏËÏÊÎÏÊ ÇÌÁÄÉ ÏËÅÁÎÁ. òÉÞÁÒÄ èÉÌÌÜÒÉ ÚÁÄÅÒÎÕÌ ÚÁÎÁ×ÅÓËÕ, ÞÔÏÂÙ ÒÅÚËÉÅ ÕÔÒÅÎÎÉÅ ÌÕÞÉ ÓÏÌÎÃÁ ÎÅ ÓÌÅÐÉÌÉ ÇÌÁÚÁ, É ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏÕÄÏÂÎÅÅ ÕÓÔÒÏÉÔØÓÑ × ËÒÅÓÌÅ Á×ÔÏÂÕÓÁ-ÜËÓÐÒÅÓÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÞÁÌ ÎÁÂÉÒÁÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ × âÁÔ. üÔÏÔ Á×ÔÏÂÕÓ ÂÙÌ ÐÒÉÑÔÎÏÊ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔØÀ ÐÏÓÌÅ ÐÏÄÐÒÙÇÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÎÁ ×ÙÂÏÉÎÁÈ ÄÏÒÏÇÉ ÄÒÁÎÄÕÌÅÔÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ òÉÞÁÒÄ ÅÈÁÌ ÉÚ ðÏÒÔÛÅÄÁ × âÒÉÓÔÏÌØ. èÉÌÌÜÒÉ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÉÓÔÕÐ ÂÏÌÅÚÎÉ ÐÒÏÈÏÄÉÔ: ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÞÁÓ ÎÁÚÁÄ Ó×É×ÁÌÉÓØ ÚÍÅÉÎÙÍ ÕÚÌÏÍ, ÔÅÐÅÒØ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÌÉÓØ. "÷ÏÔ ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ Ó ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÏÄÉÎ ×ÅÞÅÒ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÙÊ Ó ÐØÑÎÙÍ ×ÁÌÌÉÊÓËÉÍ ÐÏÜÔÏÍ, - Ó ÉÒÏÎÉÅÊ ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. - þÅÒÔ, ËÁËÁÑ ÂÙÌÁ ÂÏÌØ! üÔÏÇÏ ÍÎÅ È×ÁÔÉÔ ÎÁÄÏÌÇÏ." ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÝÁÎÉÑ äÜÊ äÜ×ÉÓ ÂÙÌ × ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÐÏÄÎÑÔÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ. ïÎ ÇÒÏÍËÏ ÄÅËÌÁÍÉÒÏ×ÁÌ "ðÒÏÝÁÊ, ìÏÎÁ", ÎÁ ÈÏÄÕ ÓÏÞÉÎÑÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÏÂÏÒÏÔÙ. óÙÐÁÌ ÕÖÁÓÎÙÍÉ ÎÅÏÌÏÇÉÚÍÁÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "ÌÕÎÏÔØÍÁ" É "Ó×ÅÔÏÌÀÄÉ", Á ÐÏÄ ËÏÎÅà ÒÁÚÒÏÄÉÌÓÑ "ÒÕÍÑÎÏÄÅ×ÏÊ". é ÉÚÂÁ×É×ÛÉÓØ ÏÔ ÏÂÝÅÓÔ×Á äÜ×ÉÓÁ, òÉÞÁÒÄ ÉÓÐÙÔÁÌ ÉÓËÒÅÎÎÅÅ É ÇÌÕÂÏËÏÅ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅ. óÅÊÞÁÓ ÅÇÏ ÄÁÖÅ ÎÅ ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÏ ÒÁÄÉÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ËÌÀÞÉÌ ×ÏÄÉÔÅÌØ Á×ÔÏÂÕÓÁ, ×ÙÎÕÄÉ× ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÐÁÓÓÁÖÉÒÏ× ÓÌÕÛÁÔØ ÐÒÉÇÌÕÛÅÎÎÙÅ Ú×ÕËÉ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÇÏ ÎÅÏÄÖÁÚÁ, ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÇÏ, ËÁË ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁÎÓËÁÑ ÐÁÒÔÉÑ. òÉÞÁÒÄ ÔÉÈÏ, ÎÏ ÇÌÕÂÏËÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ. "äÁ, ÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ äÜÑ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÓÅÊÞÁÓ... ÎÅÔ ÎÁÕÞÎÏÊ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÉ, ÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ìÕÎÙ. äÁ, ÇÌÁ×ÎÏÅ - ÎÅÔ ÂÏÌØÛÅ ìÕÎÙ." éÚ ÒÁÄÉÏÐÒÉÅÍÎÉËÁ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ ÇÏÌÏÓ: - íÙ ÐÒÅÒÙ×ÁÅÍ ÎÁÛÉ ÒÁÄÉÏÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÌÑ ×ÁÖÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÉÚ óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ûÔÁÔÏ× áÍÅÒÉËÉ. 8 èÁÎÔÅÒ É ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ, ÎÁÂÌÀÄÁÑ ÚÁ óÔÒÁÎÎÉËÏÍ. ëÕÄÒÑ×ÁÑ ÛÅ×ÅÌÀÒÁ É ÂÕÊÎÁÑ ÂÏÒÏÄÁ èÁÎÔÅÒÁ ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÚÁÓÌÏÎÉÌÉ ÚÏÌÏÔÉÓÔÕÀ ÞÁÓÔØ ÛÁÒÁ, É ÂÌÅÓÔÑÝÉÊ ÞÅÒÅÐ ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ ÐÒÉÏÂÒÅÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÙÊ ÏÔÔÅÎÏË. ðÏÌ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÐÒÉÌÉ× ÜÎÅÒÇÉÉ, ÐÒÙÇÎÕÌ ÎÁ ÜÓÔÒÁÄÕ, É ÎÅ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÑÓØ Ï ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÈ, ËÒÉËÎÕÌ: - ñ ÏÂÌÁÄÁÀ ÓÅËÒÅÔÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï Ú×ÅÚÄÎÙÈ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÑÓÎÏ ×ÉÄÎÙ ÐÏÌÑ ÄÅÆÏÒÍÁÃÉÉ! ïÎÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÑ... - äÏ×ÏÌØÎÏ! õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÙÓÌÕÛÉ×ÁÔØ ÂÒÅÄÎÉ ÆÁÎÁÔÉËÏ×! - ËÒÉËÎÕÌ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ É ÓÎÏ×Á ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë èÁÎÔÅÒÕ. - ñ ÍÏÇÕ ÐÏÓÐÏÒÉÔØ, òÏÓÓ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÜÔÏÔ ÏÂßÅËÔ ÕÄÁÌÅÎ ÏÔ úÅÍÌÉ ÎÁ ÔÁËÏÅ ÖÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ, ËÁË É ìÕÎÁ, ÔÏ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ÅÌÉÞÉÎÏÊ Ó úÅÍÌÀ. îÁ×ÅÒÎÑËÁ! îÏ ÔÏÌØËÏ... - éÓÈÏÄÑ ÉÚ ÐÒÅÄÐÏÓÙÌÏË, ÞÔÏ ÜÔÏ ÛÁÒ! - ÒÅÚËÏ ÐÅÒÅÂÉÌ ÅÇÏ èÁÎÔÅÒ. - ïÎ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ É ÐÌÏÓËÉÍ, ËÁË ÔÁÒÅÌËÁ. - ëÏÎÅÞÎÏ, ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ ÐÒÅÄÐÏÓÙÌËÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÛÁÒ. îÏ ÜÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ É ÒÁÓÓÕÄÉÔÅÌØÎÏÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ. ÷Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ? ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ, ÅÓÌÉ ÜÔÏÔ ÏÂßÅËÔ ×ÓÅÇÏ × ÔÙÓÑÞÅ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔ ÎÁÓ, - ÎÁ ÓÅËÕÎÄÕ ÏÎ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ, - ÅÇÏ ÄÉÁÍÅÔÒ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÓÏÒÏË ×ÏÓÅÍØ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×, ÄÁ? - äÁ, - ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ èÁÎÔÅÒ, - ×Ù ÐÒÁ×Ù. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ËÉ×ÎÕÌ ÔÁË ÜÎÅÒÇÉÞÎÏ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÐÒÉÄÅÒÖÁÌ ÏÞËÉ, ÔÏ ÏÎÉ ÕÐÁÌÉ ÂÙ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, É ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ: - á ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÓÏÔÎÅ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ, ÔÏ Ó×ÅÔ - ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ, Á ÎÅ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÌÕÞÅÊ... - é ÄÉÁÍÅÔÒ ÅÇÏ ÂÕÄÅÔ ÒÁ×ÅÎ ÐÏÞÔÉ ÐÑÔÉ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÍ, - ÚÁËÏÎÞÉÌ ÚÁ ÎÅÇÏ òÏÓÓ. - äÁ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ðÏÌ, ×ËÌÀÞÉ×ÛÉÓØ × ÒÁÚÇÏ×ÏÒ. - îÏ × ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÅÒÉÏÄ ÅÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ, ÉÌÉ ÞÅÔÙÒÅ ÇÒÁÄÕÓÁ × ÍÉÎÕÔÕ, Á ÔÁËÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ É ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ Ú×ÅÚÄ. - ÷Ù ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÐÒÁ×Ù, - ËÉ×ÎÕÌ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë ðÏÌÕ, ËÁË Ë ÓÔÁÒÏÍÕ ÚÎÁËÏÍÏÍÕ. - þÅÔÙÒÅ ÇÒÁÄÕÓÁ, ÕÇÌÏ×ÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ðÏÑÓÁ ïÒÉÏÎÁ. åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÛÁÒ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ Ä×ÉÇÁÅÔÓÑ Ó ÔÁËÏÊ ÓËÏÒÏÓÔØÀ, ÔÏ ÍÙ ×ÓËÏÒÅ ÚÁÍÅÔÉÍ ÅÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ. - îÏ ÏÔËÕÄÁ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÏÏÂÝÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÐÏ ÏÒÂÉÔÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ èÁÎÔÅÒ. - ïÔËÕÄÁ ÔÁËÁÑ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ? - üÔÏ ÅÝÅ ÏÄÎÏ ÍÏÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, - ÇÒÏÍËÏ É Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÇÏÒÅÞØÀ ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ, - ËÁË É ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ ÌÕÞÉ. ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÏÔËÕÄÁ ÏÎ ×ÚÑÌÓÑ, ÎÏ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ËÏÓÍÏÓÅ; É ÐÏËÁ ÍÙ ÎÅ ÕÂÅÄÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÏÂÓÔÏÉÔ ÉÎÁÞÅ, ÍÏÖÎÏ ÄÏÐÕÓÔÉÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÄÞÉÎÑÅÔÓÑ ÚÁËÏÎÁÍ ËÏÓÍÏÓÁ. þÔÏ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÓËÁÚÁÔØ Ï Ú×ÅÚÄÎÙÈ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÑÈ? - ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÎ Ë ðÏÌÕ. ðÏÌ ÎÁÞÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ. íÁÒÇÏ ÎÅ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ ÎÁ ÜÓÔÒÁÄÕ. ïÎÁ ÓÔÏÑÌÁ ×ÎÉÚÕ (×ÏËÒÕÇ ÎÅÅ ÔÏÌÐÉÌÉÓØ ÌÀÄÉ É ÖÁÒËÏ ÓÐÏÒÉÌÉ, Á Ä×Å ÖÅÎÝÉÎÙ, ÐÒÉÓÅ× ÒÑÄÏÍ Ó äÙÌÄÏÊ, ÒÁÓÔÉÒÁÌÉ ÅÍÕ ÚÁÐÑÓÔØÑ) É ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÁÓØ × ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÁÍÅÔÉÓÔÏ×Ï-ÔÏÐÁÚÎÙÅ ÄÏÒÏÖËÉ, ÐÒÏÌÏÖÅÎÎÙÅ ÌÕÞÁÍÉ óÔÒÁÎÎÉËÁ ÎÁ ÇÌÁÄÉ ôÉÈÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ. åÊ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÒÉÚÒÁËÉ ÅÅ ÐÒÏÛÌÏÇÏ, Á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÄÁÖÅ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ, ÐÒÉÄÕÔ Ë ÎÅÊ ÐÏ ÜÔÏÊ ÔÒÏÐÅ, ×ÙÍÏÝÅÎÎÏÊ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÍÉ ËÁÍÎÑÍÉ. ÷ ÐÏÌÅ ÅÅ ÚÒÅÎÉÑ ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ þÁÌÍÁ. - ñ ×ÁÓ ÕÚÎÁÌÁ, ÄÏÒÏÇÁÑ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÏÂ×ÉÎÑÀÝÉÍ ÔÏÎÏÍ. - ÷Ù ×ÅÄØ ÎÅ×ÅÓÔÁ ÜÔÏÇÏ... ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁ. ñ ×ÉÄÅÌÁ ×ÁÛÕ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ × "ìÁÊÆÅ". - ðÏÖÁÌÕÊ, ×Ù ÐÒÁ×Ù, - ×ÍÅÛÁÌÁÓØ ÄÒÕÇÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, × Ó×ÅÔÌÏ-ÓÅÒÏÍ Ó×ÉÔÅÒÅ É ÂÒÀËÁÈ. - ñ ÔÏÖÅ ×ÉÄÅÌÁ ÜÔÕ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ. - ïÎÁ ÐÒÉÛÌÁ Ó ËÁËÉÍ-ÔÏ ÍÕÖÞÉÎÏÊ, - ÓÏÏÂÝÉÌÁ ÉÍ áÎÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÏÑÌÁ ÒÑÄÏÍ Ó ÍÁÔÅÒØÀ. - ïÎÉ ÏÞÅÎØ ÍÉÌÙÅ É Õ ÎÉÈ ÅÓÔØ ËÏÛËÁ. ÷ÉÄÉÛØ, ÍÁÍÏÞËÁ, ËÁË ÜÔÁ ËÏÛËÁ ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ × ÎÁÛÕ ÏÇÒÏÍÎÕÀ ÂÁÒÈÁÔÎÕÀ ÔÁÒÅÌËÕ? - äÁ, ÌÀÂÏ×Ø ÍÏÑ, - ËÉ×ÎÕÌÁ òÁÍÁ äÖÏÁÎÁ, ËÒÉ×Ï ÕÓÍÅÈÎÕ×ÛÉÓØ. - ïÎÁ ×ÉÄÉÔ ÔÁÍ ÄØÑ×ÏÌÁ. ëÏÔÙ ×ÅÄØ ÉÈ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÑÔ. - óÅÊÞÁÓ ÖÅ ÐÅÒÅÓÔÁÎØÔÅ ÎÁÓ ÐÕÇÁÔØ! - ÒÅÚËÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ íÁÒÇÏ. - íÙ É ÔÁË ÂÏÉÍÓÑ. üÔÏ ×ÅÄØ ÇÌÕÐÏ! - ÷Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÎÅÔ ÄØÑ×ÏÌÁ? - ×ÅÖÌÉ×Ï ÓÐÒÏÓÉÌÁ òÁÍÁ äÖÏÁÎ. - ï, Ï áÎÎÅ ÐÒÏÛÕ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ. åÊ ÜÔÏ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ. òÁÇÎÁÒÏË ÐÏÄËÒÁÌÓÑ Ë ÎÉÍ, ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ ÚÁÄÎÉÅ ÌÁÐÙ É ÚÁÒÙÞÁÌ ÎÁ íÑÕ. - óÅÊÞÁÓ ÖÅ ÓÑÄØ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ëÏÒÏÔÙÛËÁ, ÚÁÍÁÈÉ×ÁÑÓØ ÎÁ ÐÓÁ. íÁÒÇÏ ÓÔÁÒÁÌÁÓØ ÕÄÅÒÖÁÔØ ×ÙÒÙ×ÁÀÝÕÀÓÑ É ÃÁÒÁÐÁÀÝÕÀÓÑ ËÏÛËÕ. òÁÍÁ äÖÏÁÎ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÁÓØ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ óÔÒÁÎÎÉËÁ, Á ÐÏÔÏÍ ÎÁ ìÕÎÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÙÈÏÄÉÌÁ ÉÚ ÚÁÔÍÅÎÉÑ. ëÏÒÏÔÙÛËÁ ÎÁËÏÎÅà ÎÁÛÅÌ ÔÏ, ÞÔÏ ÉÓËÁÌ, É ÐÏÌÏÖÉÌ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ÎÁÊÄÅÎÎÏÅ ÓÏËÒÏ×ÉÝÅ - ÐÒÅÄÍÅÔ ×ÅÌÉÞÉÎÏÊ Ó ÐÁÐËÕ, ÎÏ Ó ÂÏÌÅÅ ÏÓÔÒÙÍÉ ËÒÁÑÍÉ. - äÁ, - ÇÏ×ÏÒÉÌ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ðÏÌÕ ÎÁ ÜÓÔÒÁÄÅ. - üÔÉ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÁ ÐÒÉÂÙÔÉÅ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÏÂßÅËÔÁ ÉÚ ÐÏÄÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ÎÏ... - ÔÏÌÓÔÙÅ ÓÔÅËÌÁ ÏÞËÏ× Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ É ÂÅÚ ÔÏÇÏ ÂÏÌØÛÉÅ ÇÌÁÚÁ, - ÎÏ ÐÏËÁ ÍÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, ËÁË ÄÁÌÅËÏ ÏÔ úÅÍÌÉ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÜÔÏ Ó×ÉÎÓÔ×Ï. - ïÎ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ. - òÕÄÏÌØÆ! óÌÕÛÁÊÔÅ! - ËÒÉËÎÕÌ èÁÎÔÅÒ ðÒÏÆÅÓÓÏÒÕ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÓÌÏÖÅÎÎÙÊ ÚÏÎÔÉË. - ðÒÏÛÕ ÐÒÏÝÅÎÉÑ, òÏÓÓ, ÎÏ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ËÏÅ-ÞÔÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ É ÎÅÌÏ×ËÏ ÓÐÒÙÇÎÕÌ Ó ÜÓÔÒÁÄÙ. ðÏÌ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ×ÎÅÚÁÐÎÙÊ ÐÒÉÌÉ× ÜÎÅÒÇÉÉ ÂÙÌ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÒ×ÎÙÍ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÈ×ÁÔÉÌÏ É ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ. - îÏ ÜÔÏ ×ÁÖÎÏ, - ÇÒÏÍËÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ èÁÎÔÅÒ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ É Ë ðÏÌÕ, É Ë òÕÄÏÌØÆÕ. - åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÛÁÒ × ÓÔÁ ÛÅÓÔÉÄÅÓÑÔÉ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÎÁÄ ÎÁÍÉ, ÔÏ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÔÅÎÉ úÅÍÌÉ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÔÒÁÖÁÔØ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÌÕÞÅÊ. îÏ ÄÏÐÕÓÔÉÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÏÌØËÏ × ÛÅÓÔÉÄÅÓÑÔÉ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÎÁÄ ÎÁÍÉ. üÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÓ×ÅÔÉÔØ ÂÏÌØÛÏÊ ÕÞÁÓÔÏË úÅÍÌÉ. ôÏÇÄÁ ÅÇÏ ÄÉÁÍÅÔÒ ÂÕÄÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÏËÏÌÏ ÞÅÔÙÒÅÈÓÏÔ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ ÍÅÔÒÏ×. òÕÄÏÌØÆ, ÐÏÓÌÕÛÁÊÔÅ, ÍÙ ÐÏÓÍÅÑÌÉÓØ ÎÁÄ þÁÒÌÉ æÕÌÂÉ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ×ÏÚÄÕÛÎÏÍ ÛÁÒÅ, ÎÏ ×ÅÄØ ÆÁËÔ, ÞÔÏ ×ÏÚÄÕÛÎÙÅ ÛÁÒÙ Ó ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÓÔÏÍÅÔÒÏ×ÙÍ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ ÄÏÓÔÉÇÁÌÉ ×ÙÓÏÔÙ × ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×. äÏÐÕÓÔÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ×ÏÚÄÕÛÎÙÊ ÛÁÒ, ×ÎÕÔÒÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ Ó×ÅÒÈÍÏÝÎÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË Ó×ÅÔÁ. üÔÏÔ ÉÓÔÏÞÎÉË ÐÏÄÏÇÒÅ×ÁÅÔ ÇÁÚ É ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÏÚÄÕÛÎÙÊ ÛÁÒ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ ÅÝÅ ×ÙÛÅ... - ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏÎ ÚÁÍÏÌÞÁÌ. - òÕÄÏÌØÆ, ÞÔÏ ×Ù ÔÁÍ, Ë ÄØÑ×ÏÌÕ, ÄÅÌÁÅÔÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ×ÂÉÌ ÚÏÎÔÉË ÇÌÕÂÏËÏ × ÐÅÓÏË É, ÐÒÉÓÅ× ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ, ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ðÏÌÁ É èÁÎÔÅÒÁ ÞÅÒÅÚ ÄÕÇÕ ÒÕÞËÉ. óÔÒÁÎÎÉË ÞÅÔËÏ ÏÔÒÁÖÁÌÓÑ × ÔÏÌÓÔÙÈ ÓÔÅËÌÁÈ ÏÞËÏ×. - ñ ÐÒÏ×ÅÒÑÀ ÏÒÂÉÔÕ ÜÔÏÇÏ Ó×ÉÎÓÔ×Á! - ËÒÉËÎÕÌ ÏÎ ÉÍ ÓÎÉÚÕ. - ñ ÓÔÁÒÁÀÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÚÏÎÔÉË ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÌÉÎÉÉ Ó ÕÇÌÏÍ ÓÔÏÌÁ É ÛÁÒÏÍ × ÎÅÂÅ. ðÕÓÔØ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÔÒÏÇÁÅÔ ÓÔÏÌ! - ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÁÍ, ÞÔÏ Õ ÜÔÏÇÏ ÛÁÒÁ ÍÏÖÅÔ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÂÙÔØ ÏÒÂÉÔÙ? - ËÒÉËÎÕÌ èÁÎÔÅÒ. - ÷ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÓÑ × ×ÏÚÄÕÈ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÏÍÁÄÎÙÊ ÛÁÒ Ó ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ × ÐÑÔØ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÈ ÐÏÌÅÊ. - òÏÓÓ èÁÎÔÅÒ! - ÏËÌÉËÎÕÌÁ ÅÇÏ òÁÍÁ äÖÏÁÎ. ÷ ÅÅ ÇÏÌÏÓÅ ÓË×ÏÚÉÌÁ ÎÁÓÍÅÛËÁ. âÏÒÏÄÁÞ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÔÏÖÅ. - òÏÓÓ èÁÎÔÅÒ! - ÐÏ×ÔÏÒÉÌÁ òÁÍÁ. - ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁÚÁÄ ×Ù ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ ÎÁÍ Ï ÓÉÍ×ÏÌÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ ×ÉÄÉÍ ÎÁ ÎÅÂÅ, Á ÔÅÐÅÒØ ÞÔÏ ÖÅ, ÐÒÉËÁÖÅÔÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔØÓÑ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÅÍ ÐÒÏ ÂÏÌØÛÏÊ ËÒÁÓÎÏ-ÆÉÏÌÅÔÏ×ÙÊ ×ÏÚÄÕÛÎÙÊ ÛÁÒ? ÷Ù, ËÁË ÒÅÂÅÎÏË. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ìÕÎÕ! ðÏÌ ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍÉ ÚÁÓÌÏÎÉÌÓÑ ÒÕËÏÊ ÏÔ óÔÒÁÎÎÉËÁ. ôÒÅÔØÑ ÞÁÓÔØ ìÕÎÙ, ×ÏÓÔÏÞÎÁÑ, ÕÖÅ ×ÙÛÌÁ ÉÚ ÚÁÔÍÅÎÉÑ, ÎÏ ÅÅ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ Ã×ÅÔÎÙÅ ÐÑÔÎÙÛËÉ. á ÎÁ ÚÁÔÅÍÎÅÎÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÂÙÌÉ ×ÉÄÎÙ ÆÉÏÌÅÔÏ×ÙÅ É ÖÅÌÔÙÅ ÐÏÌÏÓÙ. îÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÓÏÍÎÅÎÉÊ, ÞÔÏ Ó×ÅÔ óÔÒÁÎÎÉËÁ ÏÓ×ÅÝÁÅÔ ìÕÎÕ Ó ÔÁËÏÊ ÖÅ ÓÉÌÏÊ, ËÁË É úÅÍÌÀ. ôÉÛÉÎÕ ÐÒÅÒ×ÁÌÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ "ÒÁ-ÔÁ-ÔÁ-ÔÁ". ëÏÒÏÔÙÛËÁ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ ÐÏÒÔÁÔÉ×ÎÕÀ ÐÉÛÕÝÕÀ ÍÁÛÉÎËÕ, ÕÐÏÒÎÏ ÂÉÌ ÐÏ ËÌÁ×ÉÛÁÍ. üÔÏÔ ÎÅÒÉÔÍÉÞÎÏÅ ÝÅÌËÁÎØÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ íÁÒÇÏ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÎÅÕÍÅÓÔÎÙÍ × ÄÁÎÎÏÊ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÞÔÏ, ÐÏÄÕÍÁ×, ÏÎÁ ÓÍÏÇÌÁ ÓÒÁ×ÎÉÔØ ÅÇÏ ÔÏÌØËÏ Ó ÎÏÞÎÏÊ ÐÒÏÇÕÌËÏÊ ÐÏ ËÌÁÄÂÉÝÕ. - ìÁÄÎÏ, ÅÓÌÉ ÷ÅÒÈÏ×ÎÏÅ ëÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÒÕÞÁÅÔ ÎÁÍ ÜÔÏ, ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ! - ÒÑ×ËÎÕÌ ÇÅÎÅÒÁÌ óÐÁÊË óÔÉ×ÅÎÓ. - äÖÉÍÍÉ, ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄÁÊ ÍÏÊ ÐÒÉËÁÚ ÎÁ ÌÕÎÎÕÀ ÂÁÚÕ: ÷ùóìáôø ëïòáâìø ÷ òáú÷åäù÷áôåìøîùê ðïìåô ë îï÷ïê ðìáîåôå. äïðõóëáåíïå òáóóôïñîéå ïô âáúù óïòïë ôùóñþ ëéìïíåôòï÷... ÐÅÒÅÄÁÛØ ËÏÏÒÄÉÎÁÔÙ ÏÂßÅËÔÁ ÂÁÚÅ... éîæïòíáãéà ðåòåäá÷áôø îåíåäìåîîï! - óÐÁÊË, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ÐÏÌËÏ×ÎÉË çÒÉÓ×ÏÌÄ. - âÏÒÔÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÄÁÔÞÉËÉ ÉÍÅÀÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÒÁÄÉÕÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁ úÅÍÌÀ. - ðÕÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÀÔ ÞÅÒÅÚ ÂÁÚÕ. - îÅ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ. ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ ìÕÎÙ. çÅÎÅÒÁÌ ÝÅÌËÎÕÌ ÐÁÌØÃÁÍÉ. - ìÁÄÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - ðÒÉËÁÖÉ ÉÍ ×ÙÓÌÁÔØ Ä×Á ËÏÒÁÂÌÑ, ÏÄÉÎ ÒÁÚ×ÅÄÙ×ÁÔÅÌØÎÙÊ, Á ÚÁ ÎÉÍ ÞÅÒÅÚ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ - ×ÔÏÒÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÁ ÂÁÚÕ. ðÏÄÏÖÄÉ! îÁ ÂÁÚÅ ÔÒÉ ËÏÒÁÂÌÑ, ÇÏÔÏ×ÙÈ Ë ÄÅÊÓÔ×ÉÀ, ÄÁ? ðÕÓÔØ ×ÙÛÌÀÔ Ä×Á ÒÁÚ×ÅÄÙ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ËÏÒÁÂÌÑ Ë ÓÅ×ÅÒÕ É Ë ÀÇÕ ÎÏ×ÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ, Á ÔÒÅÔÉÊ ÐÕÓÔØ ÏÂÌÅÔÁÅÔ ìÕÎÕ. ðÕÓÔØ ÏÎ ÐÒÉËÒÙ×ÁÅÔ ÉÈ É ÒÅÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÔ ×ÓÀ ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. ñ ÚÎÁÀ, õÉÌÌ, ÎÁ ÂÁÚÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË, Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÂÅÚ ËÏÒÁÂÌÑ, ÎÏ Ñ ÇÏÔÏ× ÒÉÓËÎÕÔØ ÒÁÄÉ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÙÔØ ÓÔÏÌØ ×ÁÖÎÙÅ ÓÅÊÞÁÓ Ó×ÅÄÅÎÉÑ. ÷ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÅ ÂÕÎËÅÒÁ ÐÏÌËÏ×ÎÉË íÜÊÂÌ õÏÌÌÉÎÇÆÏÒÄ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÇÎÅÔÕÝÉÍ ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Á: Á ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ××ÏÄÎÁÑ? ôÏÇÄÁ óÐÁÊË ÎÅ ÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ! âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÅÊ ÏÎ ÏÄÅÒÖÁÌ ÐÅÒ×ÕÀ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÐÏÂÅÄÕ, ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ, ÐÏÈÏÖÅ, ÅÍÕ ÎÅ ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ. íÁÒÇÏ ÕÓÌÙÛÁÌÁ, ËÁË ÖÅÎÝÉÎÁ, ÓËÌÏÎÉ×ÛÁÑÓÑ ÎÁÄ äÙÌÄÏÊ, ÇÏ×ÏÒÉÔ: - îÅÔ, þÁÒÌÉ, ÎÅ ÎÁÄÏ, ÎÅ ×ÓÔÁ×ÁÊ! äÙÌÄÁ ÓÐÏËÏÊÎÏ ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÓÑ × óÔÒÁÎÎÉËÁ É ÕÌÙÂÁÌÓÑ. íÁÒÇÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏ ÓËÌÏÎÉÌÁÓØ ÎÁÄ ÎÉÍ. ôÏ ÖÅ ÓÄÅÌÁÌÁ É òÁÍÁ äÖÏÁÎ, ÂÅÚÏÔÞÅÔÎÏ ÐÏÄÏÔËÎÕ× Ó×ÉÓÁÀÝÉÊ ËÏÎÅà ÞÁÌÍÙ. - éÓÐÁÎ, - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ ÏÓÌÁÂÅ×ÛÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË. - ïÈ, éÓÐÁÎ, ËÁË ÖÅ Ñ ÍÏÇ ÎÅ ÕÚÎÁÔØ ÔÅÂÑ? îÁ×ÅÒÎÏÅ, Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÓÑ ÎÁÄ ÔÅÍ, ËÁË ÔÙ ×ÙÇÌÑÄÉÛØ ÉÚÄÁÌÅËÁ. éÓÐÁÎ, ÆÉÏÌÅÔÏ×ÙÊ É ÚÏÌÏÔÏÊ éÓÐÁÎ - éÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÁÑ ðÌÁÎÅÔÁ! - éÓÐÁÎ-èÉÓÐÁÎ, - ÂÅÚÚÌÏÂÎÏ ÐÅÒÅÄÒÁÚÎÉÌ ÅÇÏ ëÏÒÏÔÙÛËÁ, ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÑ ÓÔÕÞÁÔØ ÎÁ ÍÁÛÉÎËÅ. - þÁÒÌÉ æÕÌÂÉ, ×Ù ÓÔÁÒÙÊ ×ÒÕÎ! - ÎÅÖÎÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÁ òÁÍÁ äÖÏÁÎ. - ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÅÔÅÓØ? ÷Ù ÖÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ Ä×ÕÈ ×ÁÛÉÈ ÎÏÇ ÎÅ ÓÔÕÐÁÌÁ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ÐÌÁÎÅÔÕ. öÅÎÝÉÎÁ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÁÑ äÙÌÄÕ, ÍÅÔÎÕÌÁ ÎÁ òÁÍÕ ÑÒÏÓÔÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÎÏ äÙÌÄÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÅ ÂÅÚ ÚÌÏÓÔÉ. - üÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ, òÁÍÁ, - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ ÏÎ. - íÏÅ ÔÅÌÏ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ. îÏ Ñ ÍÎÏÇÉÅ ÇÏÄÙ ÐÏÓÅÝÁÌ ÉÈ ÍÙÓÌÅÎÎÏ. ñ ÔÁË ÖÅ Õ×ÅÒÅÎ × ÉÈ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ, ËÁË ðÌÁÔÏÎ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ × Ó×ÏÉÈ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌÉÑÈ, Á ü×ËÌÉÄ - × ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ. éÓÐÁÎ, áÒÌÅÔÔÁ, âÒÉÍÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ, ËÁË ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ âÏÇ. ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ, Ñ ÚÎÁÀ ÜÔÏ. îÏ ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØ × ÜÔÏÍ ÌÀÄÅÊ ÎÁÛÅÇÏ ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÇÏ ÍÉÒÁ, Ñ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÄÅÌÁÔØ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÂÙ×ÁÌ ÎÁ ÎÉÈ ÔÅÌÅÓÎÏ. - ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ×Ù ÔÅÐÅÒØ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÐÒÁ×ÄÕ? - Ó ÎÁÉÇÒÁÎÎÏÊ ÌÁÓËÏ×ÏÓÔØÀ ÓÐÒÏÓÉÌÁ òÁÍÁ äÖÏÁÎ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÚÁÒÁÎÅÅ ÚÎÁÌÁ ÏÔ×ÅÔ. - ðÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÔØÓÑ, - ÔÉÈÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ äÙÌÄÁ. - éÓÐÁÎ ÐÒÉÂÙÌ ÓÀÄÁ. ëÏÒÏÔÙÛËÁ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ÍÁÛÉÎËÉ ÌÉÓÔÏË ÂÕÍÁÇÉ, ÐÒÉÌÏÖÉÌ ÅÇÏ Ë ÏÂÌÏÖËÅ ÂÌÏËÎÏÔÁ, ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ ÜÓÔÒÁÄÕ É, ÓÔÕÞÁ ÐÏ ÓÔÏÌÕ, ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÔÉÛÉÎÙ. - ðÏÓÌÅ ÍÅÓÔÁ, ÄÁÔÙ, ÞÁÓÁ É ÍÉÎÕÔ Õ ÍÅÎÑ ÚÄÅÓØ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ. - é ÏÎ ÎÁÞÁÌ ÞÉÔÁÔØ: íù, îéöåðïäðéóá÷ûéåóñ, ÷éäåìé ÷ îåâå ÷âìéúé ìõîù ûáòïïâòáúîùê ïâÿåëô. åçï äéáíåôò ðòéíåòîï ÷ þåôùòå òáúá ðòå÷ùûáì äéáíåôò ìõîù. ïâÿåëô óïóôïñì éú ä÷õè þáóôåê: æéïìåôï÷ïê é öåìôïê, îáðïíéîáàýéè óéí÷ïì "éîø-ñîø" éìé úåòëáìøîïå ïôòáöåîéå ãéæò ûåóôø é äå÷ñôø. ïî äá÷áì ôáëïê ó÷åô, þôï íïöîï âùìï þéôáôø çáúåôõ. ÷ ôåþåîéå ä÷áäãáôé íéîõô ïâÿåëô îå éúíåîñì ó÷ïåçï ÷éäá. åÓÔØ ÌÉ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÐÒÁ×ËÉ? åÓÌÉ ÎÅÔ, ÔÏ ÐÏÐÒÏÛÕ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÚÄÅÓØ, ÎÉÖÅ ÔÅËÓÔÁ. é ÐÒÏÛÕ ÓÒÁÚÕ ÕËÁÚÁÔØ Ó×ÏÉ ÁÄÒÅÓÁ. ëÔÏ-ÔÏ ÔÑÖÅÌÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ, ÎÏ ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÚÁËÒÉÞÁÌ ÓÏ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÓÔÁ ÎÁ ÐÅÓËÅ: - ÷ÅÒÎÏ, äÏÄÄÓÉ! ðÕÓÔØ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ! ëÏÒÏÔÙÛËÁ ÐÏÄÓÕÎÕÌ ÂÌÏËÎÏÔ Ä×ÕÍ ÖÅÎÝÉÎÁÍ, ÓÔÏÑÝÉÍ Ë ÎÅÍÕ ÂÌÉÖÅ ×ÓÅÈ. ïÄÎÁ ÉÓÔÅÒÉÞÅÓËÉ ÒÁÓÓÍÅÑÌÁÓØ, ÄÒÕÇÁÑ ×ÙÒ×ÁÌÁ ÉÚ ÅÇÏ ÒÕË ÒÕÞËÕ É ÒÁÓÐÉÓÁÌÁÓØ. - ÷Ù ÕÖÅ ÚÁÍÅÔÉÌÉ Ä×ÉÖÅÎÉÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ Õ òÕÄÏÌØÆÁ. - åÝÅ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ, - ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ×ÓÔÁÌ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÎÅ ÚÁÄÅÔØ ÚÏÎÔÉË. - ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÛÁÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÄÁÌÅËÏ ÏÔ úÅÍÌÉ. ïÎ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ ÜÓÔÒÁÄÕ. - åÓÔØ ÌÉ Õ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÔÅÌÅÓËÏÐ ÉÌÉ ÂÉÎÏËÌØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ ÇÒÏÍËÏ, ÎÏ ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÊ ÎÁÄÅÖÄÙ. - íÏÖÅÔ, ÈÏÔØ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÙÊ? ïÎ ÐÏÄÏÖÄÁÌ ÏÔ×ÅÔÁ É ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ. - þÔÏ ÚÁ ÌÀÄÉ! - ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÎ Ë ðÏÌÕ, ÓÎÉÍÁÑ ÏÞËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÔÅÒÅÔØ ÓÔÅËÌÁ. âÏÒÏÄÁÔÏÅ ÌÉÃÏ èÁÎÔÅÒÁ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÒÏÓ×ÅÔÌÅÌÏ. - á, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, Õ ËÏÇÏ-ÔÏ ÅÓÔØ ÒÁÄÉÏÐÒÉÅÍÎÉË? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ. - õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÈÕÄÏÝÁ×ÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÓÉÄÑÝÁÑ ÎÁ ÐÏÌÕ ÒÑÄÏÍ Ó äÙÌÄÏÊ. - èÏÒÏÛÏ. îÁÊÄÉÔÅ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÓÔÁÎÃÉÀ, ÐÅÒÅÄÁÀÝÕÀ ÎÏ×ÏÓÔÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - ñ ÐÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÐÏÊÍÁÔØ ëæáë. ôÁÍ ÞÁÓÔÏ ÐÒÅÒÙ×ÁÀÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ÍÕÚÙËÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ. - åÓÌÉ × îØÀ-êÏÒËÅ ÉÌÉ âÕÜÎÏÓ-áÊÒÅÓÅ ÔÏÖÅ ×ÉÄÅÎ ÜÔÏÔ ÛÁÒ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ Ó Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÏÞÅÎØ ×ÙÓÏËÏ, - ÏÂßÑÓÎÉÌ èÁÎÔÅÒ. ðÒÉÖÉÍÁÑ Ë ÇÒÕÄÉ ËÏÛËÕ, íÁÒÇÏ ÓÎÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ óÔÒÁÎÎÉËÁ. îÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏÎÁ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÂÅÒÅÔ ÅÅ ÚÁ ÌÏËÏÔØ. - ëÌÁÒÅÎÓ äÏÄÄ, - ×ÅÖÌÉ×Ï ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ ëÏÒÏÔÙÛËÁ. - ÷Ù?.. - íÁÒÇÏ çÅÌØÈÏÒÎ, - × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁÓØ íÁÒÇÏ. - üÔÁ Ú×ÅÒÀÇÁ - ×ÁÛ ÐÅÓ, ÍÉÓÔÅÒ äÏÄÄ? - äÁ, - ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÍÕÖÞÉÎÁ. - îÅ ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ÒÁÓÐÉÓÁÔØÓÑ, ÍÉÓÓ çÅÌØÈÏÒÎ? - äÁ ÂÒÏÓØÔÅ ×Ù, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ íÁÒÇÏ É ÓÎÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ óÔÒÁÎÎÉËÁ. - ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÖÁÌÅÔØ Ï ÜÔÏÍ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ ÚÁÍÅÔÉÌ äÏÄÄ. - ñ ×ÏÔ ÏÄÎÁÖÄÙ ×ÉÄÅÌ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÌÅÔÁÀÝÕÀ ÔÁÒÅÌËÕ É ÎÅ ÄÏÄÕÍÁÌÓÑ ×ÚÑÔØ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÈ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ× ÏÔ ÞÅÔÙÒÅÈ ÞÅÌÏ×ÅË, ÅÈÁ×ÛÉÈ ÓÏ ÍÎÏÊ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ. á ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ ×ÓÅ ÏÎÉ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌÉ, ÞÔÏ ×ÉÄÅÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÅ. íÁÒÇÏ ÐÏÖÁÌÁ ÐÌÅÞÁÍÉ É ÐÏÄÏÛÌÁ Ë ÜÓÔÒÁÄÅ. - ðÏÌ, - ÐÏÚ×ÁÌÁ ÏÎÁ, - ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÆÉÏÌÅÔÏ×ÁÑ ÞÁÓÔØ ÕÍÅÎØÛÁÅÔÓÑ, Á ÎÁ ×ÎÅÛÎÅÍ ËÒÁÅ ÖÅÌÔÏÊ ÐÌÏÓËÏÓÔÉ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÉÏÌÅÔÏ×ÁÑ ÐÏÌÏÓÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÂÙÌÏ. - äÁ-ÄÁ, ÔÁË ÏÎÏ É ÅÓÔØ, - ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÏÔÏÚ×ÁÌÏÓØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÇÏÌÏÓÏ×. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÓÐÏÌÚÁÀÝÉÅ Ó ÎÏÓÁ ÏÞËÉ. îÏ ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÏÎ ÕÓÐÅÌ ÏÔËÒÙÔØ ÒÏÔ, èÁÎÔÅÒ ÓËÁÚÁÌ: - ïÎ _×_Ò_Á_Ý_Á_Å_Ô_Ó_Ñ_. üÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÛÁÒ! ðÏÌÕ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ óÔÒÁÎÎÉË ÐÌÏÓËÉÊ. îÏ ×ÏÔ ÏÎ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ... ÷ÉÄ ÏÔËÒÙ×ÁÀÝÅÊÓÑ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÛÁÒÁ, ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÓËÒÙÔÏÊ ÏÔ ÇÌÁÚ ÌÀÄÅÊ, ÐÒÏÉÚ×ÅÌ ÎÁ ×ÓÅÈ ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ ÂÏÌØÛÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ. òÕÄÏÌØÆ ÐÏÄÎÑÌ ÒÕËÕ. - ÷ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ, - ÚÁÑ×ÉÌ ÏÎ. - ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ, ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó úÅÍÌÅÊ É ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÏÍ ÐÌÁÎÅÔ ÓÏÌÎÅÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. - ï ÇÏÓÐÏÄÉ, âÉÌÌ! îÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÌÅËÃÉÑ ÐÏ ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÉ, - ÔÉÈÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ ÏÄÅÔÁÑ × ÓÅÒÏÅ ÖÅÎÝÉÎÁ ÓÉÄÑÝÅÍÕ ÒÑÄÏÍ ÍÕÖÞÉÎÅ. èÕÄÏÝÁ×ÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ×ËÌÀÞÉÌÁ ÐÒÉÅÍÎÉË. ÷ÓÅ ÚÁÇÌÕÛÁÌ ÔÒÅÓË. óË×ÏÚØ ÛÕÍ ÐÏÍÅÈ ÅÌÅ-ÅÌÅ ÐÒÏÂÉ×ÁÌÁÓØ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÍÕÚÙËÁ. þÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ðÏÌ ÕÚÎÁÌ "ðÏÌÅÔ ÷ÁÌØËÉÒÉÊ" ÷ÁÇÎÅÒÁ. îÏ ÚÄÅÓØ, ÎÁ ÏÂÛÉÒÎÏÊ ÏÔËÒÙÔÏÊ ÍÅÓÔÎÏÓÔÉ, ÜÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÏ ×ÁÒÉÁÃÉÉ ÎÁ ÔÅÍÕ ÷ÁÇÎÅÒÁ × ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÉ ÏÒËÅÓÔÒÁ ÍÙÛÅÊ. äÏÎ íÅÒÒÉÁÍ ÐÒÏÛÅÌ ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÐÕÔÉ Ë ÓÔÁÎÃÉÉ. âÙÓÔÒÙÍ ÛÁÇÏÍ ÏÎ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÒÏÄ×ÉÇÁÌÓÑ ÐÏ Ó×ÅÔÌÅÀÝÅÊ ÒÁ×ÎÉÎÅ, ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ ÆÏÎÔÁÎÞÉËÉ ÐÙÌÉ. ÷ÄÒÕÇ × ÎÁÕÛÎÉËÁÈ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÓÐÏËÏÊÎÙÊ ÇÏÌÏÓ êÏÈÁÎÎÓÅÎÁ. äÏÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ. - óÌÕÛÁÊ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ, äÏÎ, - ÓËÁÚÁÌ êÏÈÁÎÎÓÅÎ. - ôÙ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÔ