Люк взглянул на нее и ощутил Силу ее проклятия. Лицо Тенениэл-покраснело, из глаз лились слезы. Истребитель подпрыгнул в воздух, ведомый Силой ее колдовства, и понесся на Ночных Сестер. Ведьмы пригнулись, с трудом творя защитные чары. - Не поддавайся злобе! - крикнул Люк, встряхнув Тенениэл за плечо.- Это не Гетцерион! Это не она! Девушка обернулась, взглянула ему в лицо и вдруг словно осознала, где находится. Хэн выстрелил из корабельных бластеров в кучу обломков, разбросав вокруг шрапнель и создав облако дыма из ионизированного газа, которое бурей понеслось на Ночных Сестер. Джедай схватил девушку за руку, втащил вверх по трапу и, нажав на кнопку, закрыл за собой вход. Оба перевели дух. Хэн находился в кокпите. Пения Ночных Сестер здесь не слышалось, но их черные фигуры были видны на обзорном экране. Ведьмы вытянули вперед кулаки, словно что-то хватая из воздуха. Хэн медленно потянул штурвал на себя, намереваясь поднять корабль. - Двигатели изношены капитально,- сказал он печально.- Эта посудина может вообще не подняться. На экране фигуры в черных плащах поплыли к корпусу звездолета. - Ну же, скорее! - крикнул Люк. Хэн силился сдвинуть штурвал. - Заело! - выдохнул Хэн, беспомощно дергая рукоятку. Люк сосредоточенно взглянул на штурвал. Корабль с треском поднялся, Хэн развернул судно, включил досветовые двигатели на полную мощность, и корабль устремился к воротам в дальнем конце здания. Ведьмы позади сгорели в вырывающихся из сопла газах. Корабль вырвался наружу и тут же весь затрясся от бластерных ударов. - Защита выдержит,- бодро сказал Хэн. Оптимизм вновь вернулся к нему.- Это всего лишь часовые на вышках. Теперь, когда колымага летит - без сенсоров, генераторов и охладителя, я верю в любое чудо,- признался генерал. Джедай отвел глаза в сторону. - Эй, ваши высочества, у вас все в порядке? - крикнул Хэн по внутренней связи.- Смею напомнить, Датомир - запретная планета! Над нами полно имперских кораблей, которые, без сомнения, через пару минут засекут эту черепаху и разнесут нас на куски! - Совершенно согласен,- ответил Изольдер.- Мы готовимся к эвакуации... - Пойду помогу, - промолвил Люк, проходя мимо Тенениэл. Девушка по-прежнему стояла у входа в кокпит. Ее лицо было бледным. - Извини меня,- виновато сказала она Джедаю.- Это больше не повторится. Люк кивнул и спустился в грузовой отсек, где Лея и принц Изольдер упаковывали генераторы. Изольдер уже открутил два генератора с рамы и огромным ключом тщетно пытался открутить третий. Лея тянула открученные генераторы, стараясь протащить мимо Изольдера. - Убери те два с пути, если можешь! - Люк оттолкнул Изольдера и выхватил Огненный Меч.- Лея, поднимись наверх и закрой охладитель! Он срубил шляпки оставшихся шести болтов и дал обоим генераторам хорошего пинка, так что они сошли с рам. Люк с Изольдером вытащили два генератора на главную палубу, и когда ценой отчаянных усилий удалось подтащить последний, Лея как раз закончила закупоривать бочки с охладителем. - Покинуть корабль! - скомандовал по связи Хэн.- Сейчас под нами появится озеро! Пятерка смельчаков, нацепив парашюты, собралась у выхода. - Через тридцать секунд мы полетим над озером. Я видел на экранах! Хэн распахнул шлюз, и когда выпал трап, охладитель и генераторы съехали вниз. Скайвокер с удивлением обнаружил, что корабль летит всего в пяти метрах над землей со скоростью километров шестьдесят в час. В корабль ударила молния, и Хэн взглянул наверх. - Имперцы нас обнаружили. Будем надеяться, наша защита продержится тридцать секунд. Неожиданное препятствие на пути заставило корабль подскочить, и Изольдер с окном сенсорного ряда в руках соскользнул вниз по аппарели. На полпути ему удалось зацепиться, но, пытаясь забраться обратно, он выронил окно. Следующее препятствие, тряхнув корабль, заставило Изольдера сползти еще ниже. Лея завизжала и схватила его за руку. Внизу в лунном свете уже серебрилась вода. Люк подцепил Тенениэл за ворот и вытолкнул из корабля. Все пятеро упали вниз. Люк ногами коснулся вязкого дна, вынырнул на поверхность и покрутил головой в поисках остальных. Тенениэл оказалась совсем рядом, Хэн и Лея барахтались чуть поодаль. Еще дальше на спине плавал Изольдер, борясь со стропами парашюта. Контейнеры с деталями и бочки покачивались на водной глади. Лея поплыла к нему, а Люк посмотрел на летящий над озером корабль. Еще несколько ракет, и силовой щит не выдержал. Корабль лопнул, разлетевшись веером зеленых огненных шаров, которые скрылись в ночи. Люк подплыл к Лее и Изольдеру. Лицо принца было измазано грязью. Он доплыл до отмели и принялся прочищать горло от грязной воды. - Хорошо еще, шею не сломал,- сказала Лея. Люк прикоснулся к Изольдеру и определил, что жизнь в нем сильна. - Все будет хорошо,- успокоил ее Джедай. Они прошли метров сто по отмели и вылезли на берег. Люк чувствовал подрагивание Силы, словно Гетцерион протянула к ним тонкую нить. Ночные Сестры, без сомнения, видели взрыв корабля, но Гетцерион при помощи Силы искала уцелевших. Джедай сосредоточился, и щуп Гетцерион прошел мимо. Джедай взглянул на Тенениэл и увидел, что она силится сосредоточиться. Девушка вдруг расслабилась, и Люк ощутил, что опасность миновала - по крайней мере, на время. - Все оказалось не столь уж и сложно,- сказала Лея, выжимая из волос воду. - Да, - иронично подтвердил Изольдер, закашлявшись.- Предлагаю вернуться и повторить еще раз... - Нужно скорее убираться отсюда, - сказал Люк.- Гетцерион пошлет гвардейцев искать спасшихся и проверить, нельзя ли собрать обломки. Не хотелось бы, чтобы они обнаружили что-нибудь кроме наших следов. Слова Люка словно отрезвили остальных. - Люк, дай посмотреть в твой бинокль, - попросил Хэн. Люк положил водонепроницаемый футляр и вынул бинокль. Хэн молча уставился в небо. - Что там? Что видно? - спросил Изольдер. - Я заметил это, когда мы отлетали, - ответил Хэн. - Сенсоры засекли массу новых объектов. - Не тяни,- спросила Лея.- Говори прямо - какие объекты. - Спутники,- сказал Хэн.- Цзиндж запустил сотни спутников. - Какого рода? - поинтересовался Изольдер.- Орбитальные мины? - Скорее всего, - ответил Хэн. - Вероятно. Их там множество. Люк тоже вгляделся в звезды. Действительно, число их на небе точно удвоилось. Он прикинул, что спутники запущены примерно в то время, когда ему явилось видение в лифте. Джедай закрыл глаза и снова увидел вымерзший Датомир. Глава 21 Бледно-розовое утреннее солнце сияло в безоблачном небе. Люк латал поврежденный контейнер с охладителем, когда на берегу озера показались неуклюже шагающие ранкоры во главе с ранкорихой Тошь. Люк чувствовал - скоро пора уходить. С минуты на минуту могла появиться погоня Гетцерион. Чубакка приветственно заревел, а Трипио крикнул: О, какое счастье, мы вас нашли! - Он обернулся к Чуви и Арту. - Видите, я же говорил, говорил, говорил вам! Король Соло никогда не позволит себе дать маху! - Его голова на шарнирах повернулась обратно к людям. - Чем вы тут заняты? - Летаем на допотопных кораблях, прыгаем с парашютом... Одним словом, развлекаемся, как можем,- сказал Люк.- Вот - продырявили бочку с охладителем. Я наложил стальную заплату, теперь жду, когда засохнет клей... Славно, что вы появились. - Это я вас нашел! - похвастался Трипио.- Благодаря моему превосходному АА-1 Вербобрэйн, мне удалось расшифровать имперский код! - Арту возмущенно загудел, и Трипио пришлось добавить: - С помощью Арту, конечно. Мы собирались предупредить вас, но увидели летящий корабль... Хэн, хмыкнув, уселся на бочку. - О чем предупредить, господин Вербобрэйн? - О Гетцерион! Она хотела устроить вам какую-то ловушку! - Да, мы и сами догадались, когда в нее попали,:- сказал Хэн. - О, как я рад, что все обошлось! - воскликнул дройд.- Но это вы точно не знаете. Арту, покажи последнее сообщение... Арту загудел, склонился с ранкора и выдвинул перед корпусом голоприставку. Над озером возникли Гетцерион и молодой офицер в асфальтово-серой форме. Гетцерион проговорила: - Генерал Мелвар, можете доложить диктатору - Хэн Соло у нас в руках и сестры ожидают обещанный взамен шаттл. Старая ведьма замолчала, сложив руки на животе. Генерал Мелвар спокойно смотрел на нее холодными глазами убийцы и почесал подбородок платиновым ногтем, с виду напоминающим коготь. Такой маникюр, требовавший вживления когтей, был недешев и болезнен, кроме того, модники часто сами себя ранили - ив подтверждение этого генерал Мелвар имел множество шрамов на лице. - Диктатор Цзиндж пересмотрел прежние договоренности,- промолвил офицер.- Он сожалеет, что ему пришлось сбить корабль, вылетевший из вашего лагеря. Однако теперь, когда "Сокол Тысячелетий" генерала Соло уничтожен, обстоятельства изменились. Ведь мы уничтожили корабль генерала Соло? Прикрыв глаза, Гетцерион кивнула. - Кто был на борту? - угрожающим тоном поинтересовался Мелвар. - Заключенные, - солгала Гетцерион.- Они подняли бунт и пытались бежать. Если бы вы их не убили, я бы сделала это сама... - Замечательно! - Мелвар торжествующе улыбнулся. - Хотя должен признать, я надеялся, что на борту находитесь вы.- Он глубоко вздохнул.- Значит, генерал Соло у вас, и вы хотите получить шаттл. Гетцерион неловко кивнула. Темный капюшон скрывал ее глаза. - Корабль генерала Соло уничтожен, и ваша позиция в переговорах ослабла,- заявил Мелвар. - Поэтому диктатор Цзиндж хочет сделать вам новое предложение. - Как я и предполагала, - заметила Гетцерион. - Даже в нашем захолустье известно, что диктатор Цзиндж не держит своего слова, когда это ему невыгодно. Я знала, что он посмеется над нами. Какой же пустяк он хочет теперь предложить? - Диктатор предлагает в течение тридцати шести часов выдать ему Хэна Соло. Он лично прибудет арестовать генерала. Взамен он воздержится от уничтожения вашей планеты. - Проще говоря, не предлагает нам ничего,- уточнила Гетцерион. - Он предлагает вам жизнь, - осклабился Мелвар. - Вы должны быть ему благодарны. - Вы плохо знаете нас, - усмехнулась Гетцерион. - Мы не дорожим своей жизнью. Цзиндж не предлагает нам ничего ценного. - Тем не менее мы ждем немедленной выдачи генерала Соло. Умирание - длительный процесс, у вас есть время подумать. - Передайте Цзинджу - у нас есть встречное предложение. Скажите, что взамен на наше вызволение из этого мира мы обещаем верно служить ему. - Как вы докажете верность? - Мы отдадим ему своих дочерей и внучек - всех девочек в возрасте до десяти лет. Диктатор может спрятать их как заложниц. В случае нашей измены он сможет расправиться с ними. - Жизнь не представляет для вас ценности, - возразил Мелвар. - Естественно предположить, что вы готовы пожертвовать детьми ради возможности шляться где попало. Голос Гетцерион от волнения сел. Она тихо проговорила: - Ни одна мать не способна на это. Передай Цзинджу, пусть обдумает наше предложение, а мы обсудим то, что предлагает нам он. Голограмма погасла. - Итак, бомбардировка... - пробормотал Хэн. - Диктатор сказал, что уничтожит планету.- Принцесса Лея глубоко вздохнула.- Обладает ли он столь мощным оружием? - Вроде Звезды Смерти? Вряд ли, - сказал Люк. - Блефуют оба,- проговорил Хэн.- Гетцерион водит Цзинджа за нос. Она готова на все, лишь бы вырваться в космос... - А Цзиндж готов на все, чтобы заполучить тебя, - продолжила за него Лея. - У них немало общего... Остается только порадоваться, что они не в ладах друг с другом,- заметил Хэн.- Действуй они сообща, трудно представить, что бы случилось с галактикой. Лея взглянула на Хэна и сосредоточенно свела брови. - Однако при всех неладах с Гетцерион Цзиндж хочет прибыть за тобой лично- Непонятно. У него будет здесь много проблем. И все же он на это идет... Чем ты так ему насолил? Хэн в замешательстве поскреб подбородок. Чубакка зарычал со спины ранкора. - Хорошо, хорошо, рассказываю, - сварливо проворчал Хэн.- Когда я сбил суперразрушитель Цзинджа, я вызвал его по голосвязи и, хм, позволил себе позлорадствовать. - Позлорадствовать? - переспросила Лея. - Что ты хочешь сказать своим "позлорадствовать"? - Не помню дословно, что я тогда сказал... Вроде пообещал взорвать его личный корабль и произнес "Поцелуй моего вуки!",- сказал Хэн Соло, притворно потупясь. Чубакка разразился хохотом и неистово замотал головой. - "Поцелуй моего вуки!" - самому могущественному диктатору галактики? - воскликнул Изольдер. - Да, - подтвердил Хэн, усевшись на генератор.- Не удержался и поддался моменту. Изольдер хлопнул Хэна по спине. - Э, дружище, да ты еще дурнее, чем я думал! Но я бы хотел посмотреть на эту картину!.. Люка несколько удивило, что Изольдер назвал Хэна "дружище". - Да, - сказала Лея, - я тоже. Ты мог бы продавать билеты на это зрелище. Хэн посмотрел Изольдеру в глаза. - О, ты лишился великолепного зрелища! У Цзинджа покраснели щеки, изо рта потекли слюни, в носу задергались волоски! Слыхивал я сквернословов, но у этого типа особый талант. Он гениально ругался сразу на шестидесяти трех языках! - Ты знаешь, что своих личных врагов диктатор сжирает? - рассмеявшись, промолвил принц. - Знаю,- сказал Хэн.- И это придает жизни дополнительный интерес. - О Цзиндже мы поговорим позже,- прервал разговор Люк. - Гетцерион знает о нашем спасении. Нам надо спешить. Джедай с сожалением посмотрел на бочку с охладителем. Даже с заплатой половина ее содержимого вытекла, а для безопасного прыжка через гиперпространство дорога была каждая капля. Лея, ободряя, шутливо ткнула Люка кулачком в грудь. - Ничего, нам хватит того, что осталось! Контейнеры погрузили в мешки из шкуры вуффы и взвалили на спины ранкоров. Огромные чудища словно и не чувствовали тяжести, и не прошло и десяти минут, как все уже выбрались с вязкой равнины и скрылись среди холмов. За сутки без сна люди здорово выдохлись, но отдохнувшие животные шли без привалов до самого вечера - лишь к закату люди разбили лагерь на опушке густого леса. Люку не лежалось. Он пошел побродить среди могучих деревьев. Солнце еще не зашло, и Джедай глядел на заполненные жизнью джунгли. Однако стоило закрыть глаза, и лес становился темным, застывшим, мертвым. "Вечная ночь, - шептал внутренний голос. - Близится вечная ночь". Может, это - пророчество его собственной скорой гибели? Почувствовав движение Силы, Люк распространил свое биополе на войско Ночных Сестер. Оно было на полпути к племени Поющих Гор. У Гетцерион имелся скоростной мотобот. На дорогу, занявшую у войска три дня, ей потребовались бы считанные часы. У нее было время подготовиться к решающей схватке. Стычка в тюрьме не много поведала Люку о возможностях ведьм. Хотелось услышать совет кого-нибудь старшего, но в уме только крутился увиденный на голограмме образ Йоды: "Нас отогнали ведьмы". Йода был более великим Мастером, чем Люк мог надеяться когда-либо стать, однако ведьмы все-таки победили Джедаев. Люк чувствовал неуверенность в своем могуществе. Оно проистекало из Силы. А откуда берется она? Йода говорил, что Силу питает жизнь, что это энергия жизни. Но можно ли ее сознательно выкачивать из других существ, присасываясь, как пиявка? В сражениях с Дартом Вендором и Императором Люк чувствовал, что не испытал пределов отцовского могущества. Вейдер не искал его смерти. Насчет снисходительности Гетцерион у Джедая иллюзий не было. - Что здесь происходит, Йода? - прошептал Люк, вглядываясь в темно-зеленые джунгли.- Это испытание? Ты хочешь проверить, справлюсь ли я один? Или думаешь, мне не нужна твоя помощь? Что мне делать, учитель? В вершинах деревьев играл ласковый ветерок. Тени танцевали какой-то затейливый танец. Пахло прелой листвой и ароматом трав. Вечер был тих и спокоен. "Несмотря ни на что, Датомир - прекрасная планета",- подумал Люк. Если карта на полу военного зала была верна, люди заселили всего сотую часть от пригодного для жизни пространства, а для большинства здешних существ и для жителей миллионов других планет в галактике замыслы Гетцерион значили меньше, чем брошенная в пустыню пригоршня песка. Лея уснула. Изольдер сидел, прислушиваясь к разговору Хэна и Трипио, но вскоре заметил, что Тенениэл сидит у костра и глядит на звезды. Он подошел к девушке. - Иногда, в безоблачную ночь в пустыне, где деревья не загораживают небо, я лежу и смотрю на звезды, думая, кто там живет, что за существа, какие они...- задумчиво промолвила Тенениэл. Изольдер посмотрел на точки света над собой. В дни своего пиратства он работал в этой части галактики. У него был дар к навигации. Свое местонахождение в космосе он мог определить по положению пары основных звезд. - Я тоже люблю смотреть на звезды,- сказал принц, присаживаясь с ней рядом.- Я очень много учился и много знаю о них. Выбери звезду,- он махнул рукой,- и я расскажу о ней. Тенениэл с готовностью указала на самую яркую. - Это не звезда, это всего лишь планета, - сказал Изольдер. - Знаю, - улыбнулась Тенениэл. - Я хотела тебя проверить... Хорошо, видишь - шесть звезд как подружки кружатся в хороводе? Расскажи, что ты знаешь о них. Изольдер задрал голову. - Это система Цедра... Она находится всего в трех световых годах от Датомира. Вокруг звезды нет жизни, потому что она слишком молодая и горячая. Выбери другую - желтую или оранжевую. - А вон та, тусклая, слева от Цедры... Что ты можешь сказать о ней? Изольдер посмотрел. - На самом деле это две звезды, двойная система Фер или Фери. Тысячи лет назад люди создали там великую культуру. Они строили лучшие в галактике корабли - маленькие роскошные крейсера. Мой дядя коллекционировал древние звездолеты, и у него был отреставрированный ферский корабль. - А теперь они не строят корабли? - Нет, там разразилась война. Феряне спасались в других мирах, где можно было укрыться. Вдобавок кто-то занес на Фер чуму, началась эпидемия, и планета вымерла... Но если иметь достаточно мощный телескоп, можно увидеть ферян. Они были очень высокие, с гладкой белой-белой кожей и шестью пальцами на руках. - Как же их можно увидеть, если они давно умерли? - недоверчиво спросила Тенениэл. - Дело в том, что через телескоп был бы виден свет, отраженный от Фер когда-то. Раз он до нас только что дошел, мы бы увидели далекое прошлое. - Да? И у вас есть такие телескопы? - Нет,- рассмеялся Изольдер.- Мы пока еще не так искусны. - А что за большая звезда прямо над нами? - спросила Тенениэл. - О, это - Релон! - ответил Изольдер.- Оттуда видно мое родное созвездие - Хэйпанское. В нем всего шестьдесят три звезды. Ими правит моя мать. - Твоя мать правит таким огромным созвездием? - сказала Тенениэл дрогнувшим голосом. - Да. - И у нее есть войска? Боевые корабли? - Миллиарды солдат, тысячи боевых кораблей, - уточнил Изольдер. Девушка затаила дыхание. Такой ответ напугал ее. - Почему ты не говорил мне об этом? Я не знала, что поймала сына такой могущественной женщины. - Я сказал, что моя мать - королева. - Но... Я думала, что она королева в своей деревне, - выдохнула Тенениэл. Она легла на траву и схватилась руками за виски, точно у нее закружилась голова. - Значит, когда ты улетишь с Датомира, то, посмотрев на звезды, я узнаю, где ты? - наконец сказала она. - Да. - И в своем мире ты будешь смотреть на наше солнце и вспоминать обо мне? Девушка выглядела несчастной. - С Хэйпа ваше солнце не видно. Оно слишком тусклое. Вокруг Хэйпа семь лун - они затмевают многие звезды, - сказал Изольдер, удивившись ее печальному голосу. Он взглянул в лицо девушки, освещенное лунным светом. Как и большинство хэйпанцев, он плохо видел в темноте: свет семи лун и яркое солнце сделали для хэйпанцев такую способность ненужной, и за тысячелетия народ постепенно разучился видеть в сумерках. И все же Изольдер различал силуэт девушки, твердые линии лица, очертания груди. - Я тебя не понял,- проговорил он.- Ты думаешь, кто я тебе? Ты говоришь, что я твой раб. Говоришь, что у твоего народа принято красть мужчин в мужья, и твое обладание мной дает мне некоторое положение в вашем племени, если я правильно понял. - Я ни к чему тебя не принуждаю против твоей воли, - сказала Тенениэл.- Я... Я бы просто не смогла. Как я говорила, если бы тебя поймала другая женщина, тебе бы, может быть, не так повезло. Изольдер вспомнил ее загадочную улыбку, когда девушка впервые подошла к нему, робко обошла вокруг, тихо напевая и внимательно его рассматривая, не отводя своих цвета меди глаз. Он тогда улыбнулся ей в ответ, желая быть дружелюбным, и только прикоснулся к разложенной веревке, как та опутала его. Теперь он понял - девушка как бы давала ему возможность отвергнуть ее, убежать, а он дал себя поймать. Это был брачный обряд, и не такой уж сложный, но участники с обеих сторон должны знать его правила. - Понятно,- вздохнул Изольдер.- А что, если бы мы, ты и я, не понравились друг другу? Если бы брак не состоялся? Что бы ты сделала? - Тогда я продала бы тебя. Если бы тебе понравилась другая женщина, то честная хозяйка постаралась бы продать тебя ей, установив цену, соответствующую состоянию и возможностям покупательницы. Или, если бы тебе никто в нашем племени не понравился, мы бы могли устроить, чтобы тебя похитила женщина из другого племени - или чтобы ты сбежал в горы, давая понять, что недоволен, и если бы я решила, что в этом есть смысл, то снова тебя поймала бы. Можно много чего сделать. Изольдер размышлял. Хотя на первый взгляд все это звучало по-варварски, но брачные традиции у ведьм были не более суровыми, чем в большинстве других систем. В его собственном мире тоже господствовали женщины, а здесь мужчины получали защиту. Он попытался представить себе этот мир, каким он был тысячи лет назад - маленькие группки людей без оружия сражались с ранкорами. Получить такой шанс - жениться на ведьме, попасть под ее защиту даже ценой рабства - это было благо. И ему Тенениэл дарила свободу. Она дала ему возможность убежать, постаралась устроить его отлет с планеты и взамен хотела только одного - чтобы он вспоминал ее, думал о ней с теплотой. Сравнив все это с жадной хваткой своих теток, с алчностью своей матери, он подумал, много ли женщин в его собственном мире могли проявить такое великодушие, такое сочувствие. В Тенениэл была красота, с которой мало что могло сравниться. Изольдер склонился над девушкой и нежно поцеловал ее в щеку. Щека была мокрая. Тенениэл плакала. - Я буду вспоминать о тебе,- сказал принц. - Я знаю, где ты, и иногда буду смотреть на Датомир и думать, не смотришь ли ты на меня с неба. Через час Люк разбудил остальных, они оседлали ранкоров и спешно двинулись в путь, безжалостно погоняя животных, через леса, горы и глубокие каньоны. Поздно ночью они снова остановились в чаще леса всего в четырнадцати километрах от Поющих Гор. Ранкоры так устали, что не могли идти дальше. Люк испытывал тревогу и хотел поспешить, но ничего поделать не мог. Все изнемогли. - Что ж, передохнем,- сказал он, и как один все соскользнули с ранкоров и улеглись на землю, накрывшись одеялами. Оба дройда уже отключились на ночь. Люк подкрепился скромными запасами почти в полной тишине, не разжигая огня. Ранкоры стояли, отяжелев от усталости, с сонными глазами. Они еще не отошли от напряжения. Пока все спали, Тенениэл наполнила бурдюк, и чудовища наклонились, чтобы она обтерла им морды мокрой тряпкой. Люк с любопытством наблюдал за ними. У ранкоров не было потовых желез, во время тяжелых переходов они страдали лишь от жары и жажды. Джедай подошел к девушке. - Используй Силу, она поможет скорей, чем вода. Люк прикоснулся к ранкору. Довольное чудовище засопело, погладило его в ответ грязной лапой, будто лаская. Тенениэл растерянно покачала головой. - Не пойму, как ты колдуешь без слов,- сказала она.- Мне кажется, гораздо проще колдовать заклинанием. - Если слова помогают сосредоточиться, то в них нет вреда,- ответил Люк.- Но Сила вовсе не зависит от слов. - Там, в тюрьме...- запинаясь проговорила Тенениэл.- Я чуть не убила их. Я... в гневе забыла сказанное тобой. Я хотела злом положить конец злу... - Именно это и ждали Ночные Сестры. Они хотели, чтобы ты поддалась злобе. - Знаю, - сказала девушка.- Но в тот момент я не видела, насколько Светлая Сторона Силы сильнее Темной. - Я не говорил, что она сильнее. Если это энергия, которую ты вызываешь, то обе стороны служат одинаково хорошо. Взгляни на Ночных Сестер - взгляни, что предлагает зло: страх вместо любви, власть вместо служения ближним... Мечтающим о легком могуществе Темная Сторона Силы дает желаемое - взяв взамен все остальное. Люк коснулся по очереди всех ранкоров. Тенениэл обняла его сзади, прижалась щекой к плечу. - А что дает Светлая Сторона мечтающим о любви? - спросила она.- Светлая Сторона Силы приведет меня к ней? Было трудно не понять ее вопроса. И все же Люк притворился, будто не понял его. Девушка нравилась ему, но не более. - Не знаю, - ответил он честно. - Надеюсь, может. - Много дней в пустыне я творила приворотные чары, - призналась Тенениэл, - и увидела во сне тебя и Изольдера. Видение мне сказало: один из них - твоя судьба, твой суженый... Люк разжал сцепленные вокруг него руки девушки. - Я не верю в судьбу. Мы сами прокладываем свой жизненный путь. Знаешь, я хотел тебе кое-что сказать, но не говорил, потому что не хотел тебя ранить: похоже, мы плохо понимаем друг друга. Думаю, нам нужно просто успокоиться. - Ты хочешь сказать, что МНЕ нужно успокоиться,- прошептала Тенениэл.- У нас выбирают мужей быстро, порой в мгновение ока. Когда я увидела тебя, то сразу поняла, что хочу тебя. И с тех пор ничего не изменилось. Но ты ведешь себя так, будто любовь должна прийти путем долгих опытов. - Я не уверен, что она приходит с опытом, - ответил Люк. - Это верно, иногда она вырастает, но чаще скоропостижно умирает. - И что? Если наша любовь скоропостижно умрет, что мы потеряем? - Любовь для нас - это нечто большее, чем просто влечение,- ответил Люк.- Наверное, два человека не могут ее узнать по-настоящему, пока не поживут вместе, пока у них не будет общего опыта. У меня есть долг... Я должен закончить джедайское обучение и покинуть твою планету... Вероятно, мы с тобой больше не увидимся. В тени под деревьями сонно заворочался Хэн, поднял руку и громко вскрикнул: - Нет! Нет! - затем натянул на голову шкуру и повернулся на другой бок. Раньше Джедай не слышал, чтобы Хэн разговаривал во сне. Люк почувствовал колебание Силы, словно кто-то невидимый прятался в кронах деревьев. Ему почудилось, будто ночная птица пронеслась над ним, едва не задев крылом. Джедай обернулся. Что-то плотно окутало ему голову, словно набросили темный капюшон. По спине пробежал холодок. Люк махнул рукой, призывая к молчанию девушку. Он замер, стараясь контролировать все свои чувства. Странное ощущение стихло. Зато Тенениэл взвизгнула, точно ее окатили водой. Она прикрыла глаза руками, затем взглянула в ночное небо и яростно расхохоталась: - Не выйдет, Гетцерион! Ты никогда не узнаешь от меня ничего ценного! Сиплый голос наполнил лес, будто исходил отовсюду и ниоткуда. - Я узнала то, что мне нужно! Хэн Соло жив и надеется починить корабль! Как я рада, что вам удалось спасти генераторы! Люк напрягся, стараясь коснуться сознания Гетцерион, и на мгновение увидел образ имперского шагохода. - Седлаем ранкоров,- сказал Джедай.- Гетцерион возглавила свое войско. На рассвете может стрястись непоправимое. Глава 22 Путники поспешили забраться на ранкоров для последнего перехода. За ночь произошло нечто неуловимое, и теперь Тенениэл ехала с Изольдером, Лея с Хэном, а Люк с Арту. Он понял, что ночной разговор немного отрезвил Тенениэл. Она отступилась от него и в известной степени почувствовала себя свободнее. Ранкоры проламывались через джунгли, рискуя свернуть себе шею. Их ужасные кольчуги гремели и стучали в ночной тишине. Джунгли словно вымерли. Рептилии не прыгали по ветвям, не квакали при приближении путников. Птицы не вспархивали из своих гнезд. Ранкоры бежали уже второй час. Вот они поднялись на цепь холмов и остановились, тяжело дыша, глядя в чашу долины, от которой до Поющих Гор оставалось пять километров. Небо над головой было тускло-красным. Ночные Сестры развели огонь в джунглях на склонах окружающих гор, и теперь горы напоминали чашу из светящегося янтаря. Люк отчетливо услышал в голове голос Огвинн: "Спешите, спешите, скорее!" - и крикнул в ответ: - Мы подходим! Он погнал ранкора быстрей, так что сзади поднялась пыль, когда лапы чудовищ вспороли лесную почву. Люк почувствовал, как на них со всех сторон устремилась Тьма. Воздух донес до путников запах гари. По медно-красному небу летели дым и копоть. Люк пожалел, что повел караван по большому полукругу, и теперь они подошли к горам с севера. Ужас подталкивал его, но нельзя было вести всех по более уязвимой для атаки южной стороне, где могли собраться Ночные Сестры. Ранкоры обогнули скалистые северные склоны гор, и Люк ощутил совсем рядом присутствие Ночных Сестер. Он поднял руку, молчаливо приказав ранкорам остановиться, и взглянул на покрытые дымом широкие скалы. От них отражался свет костров, он не проникал только в самые глубокие трещины. Люк внимательно осмотрел склон. Не удастся подняться, не подвергая себя опасности. Сверху угрожающе навис бурый дым, словно покрыв весь мир, но все вокруг было совершенно неподвижно. Каким-то образом Ночные Сестры управляли дымом, орудуя Силой, как молотом. Воздух казался напитанным статическим электричеством. Люк сказал: - Арту, пошарь своим сенсором и скажи, если засечешь работу какой-нибудь электроники. Арту поднял тарелку антенны и начал ей вращать. - Мастер Люк, - вмешался Трипио, - воздух сильно заряжен, ионизация расстраивает работу цепей. Сомневаюсь, что Арту что-нибудь сможет засечь. Эта погода не для дройдов. - Это вообще не погода, - сказал Люк, принюхиваясь. Облака были не полными дождя грозовыми тучами и не белыми волнистыми облаками, предвещающими летний дождик. Это были густые тучи, темные от пыли и копоти, а не от воды. Они вдруг закружились, словно чья-то рука взмахнула над гигантским кухонным очагом. Небосвод заполнило лицо Гетцерион, лицо из красного дыма, ее брови хмурились, глаза подрагивали. Потом лицо рассеялось, но у Люка осталось жуткое чувство, что Гетцерион по-прежнему там, наверху, из-за облаков наблюдает за ними. Ранкоры зарычали и отшатнулись от скалы. - Не бойтесь,- успокоила всех Тенениэл,- Гетцерион просто хочет напугать вас. - Да,- пробормотал Хэн,- и ей это удалось. Арту неуверенно вращал антенной и наконец затрясся, указывая на юго-восток. Он загудел и выдал серию щелчков и гудков. - Арту различил имперские шагоходы в том направлении,- перевел Трипио. Люк посмотрел на юго-восток, затем перевел взгляд на Поющие Горы. Некоторые горные складки были столь глубоки, что человеческий глаз не разглядел бы ранкоров. Но сенсоры имперских шагоходов моментально бы засекли караван. Он должен убрать шагоходы, чтобы остальные могли взобраться на скалы. А времени на это почти не осталось. Джедай соскочил на землю и потрепал по ноге ранкора. Зверь перегрелся. Люк чувствовал его усталость. Он пропустил через себя Силу, охладив животных и утолив их жажду, после чего промолвил: - Тошь, пусть лучшие скалолазы доставят моих друзей в крепость. Я останусь с двумя из вас прикрыть их отход. Мы присоединимся к остальным, как только сможем. Тошь проревела своим детям приказ. Два ранкора вынули из ее тюка генераторы. Сама ранкориха с дочерью отвязали от спины груз, готовясь к бою. - Хэн, - сказал Люк, глядя на спутников, - доставь Лею и дройдов на "Сокол" и начинайте ремонт.- Для большей убедительности он поднял руки, и Арту переплыл со спины Тоши и оказался между Соло и принцессой.- Здесь, внизу, вам нечего делать. Тенениэл, им может понадобиться помощь твоих чар. - Что ты говоришь? - запротестовал Хэн. - Я останусь с тобой. Я кое-что соображаю, и у меня есть бластер. - От тебя с твоим бластером на этот раз мало пользы,- сказал Люк. - Ну и ну,- обиженно пробормотал Хэн. В облаках загремел гром, отразившись от горных склонов. Багровая молния ударила в скалы, взорвавшись, как бластерный заряд, и оставив в воздухе сверкающий след. - Ты что, не понимаешь? - воскликнула Лея.- Ночные Сестры пришли за "Соколом", потому что знают: это верный способ вырваться с планеты. Лучшее, что мы можем сделать,- это как можно скорее удрать! Чтобы здесь не осталось предмета ссоры. - Знаю! - проговорил Хэн.- Ладно, согласен. Чубакка и Трипио слезли с огромной ранкорихи и примостились за Изольдером и Тенениэл. Четверо могли легко расположиться на ранкорьей голове. Люк боялся перегрузить животных не столько всадниками, сколько генераторами и охладителем. Ранкорам придется лезть на гору с тюками. - Справитесь? - спросил он огромных зверей, и два самца утвердительно заворчали. Люк увидел, как Леино лицо осветилось вспышкой молнии, и ощутил тревогу принцессы. - Не бойся,- успокоил он ее.- Мы справимся... - Я не об этом беспокоюсь,- сказала Лея.- Ты береги себя. Не надо героизма. Там злые люди. Даже я это чувствую. Тишина повисла между ними, и Люк не знал, что ответить. Если был день, требующий героизма, то этот день наступил. - Постараюсь быть осторожным, - проговорил Джедай. Люк подтолкнул ранкора вперед. Тошь пробежала метров сто по пологому склону, затем остановилась, выпрямилась, втянула ноздрями воздух. Впереди чернела сплошная масса кустарника. Тошь тихонько заворчала. Она просила Джедая слезть, чтобы ей было легче сражаться. Ранкор наклонился, и Люк соскочил на землю. Он прощупал темноту впереди, но ничего не увидел, ничего не почуял, даже пустив в ход Силу. Однако ранкоры крадучись окружали кустарник. Люк бесшумно последовал за ними, скрадывая шаги Силой. Они подошли к тропе, ведущей в глубь кустов. На тропе виднелись металлические лапы. Джедай посмотрел в кусты. Здесь было светлее, листвы наверху меньше, и Люк увидел сам шагоход. Голос из кабины крикнул: - Смотри! Я их вижу! Они лезут на гору! Люк оглянулся. По почти вертикальной скале карабкался караван. Люк с трудом различил силуэты людей и дройдов. Бластерная пушка дернулась, и все озарилось ослепительной вспышкой. Люк догадался: за кустарник он принял камуфляжную сеть, скрывавшую артиллерийскую позицию. Там притаились дюжина гвардейцев, четыре шагохода и Ночная Сестра. Подобных постов должны были быть десятки. Люк надеялся, что уничтожение именно этого поста позволит каравану взобраться на гору. Тошь и ее дочь с алебардами наперевес бросились к врагу, воспользовавшись громом канонады. Люк увидел, как оба ранкора на горной стене чудесным образом вдруг взмыли вверх и скрылись за гребнем горы. Наверное, они схватились за сброшенные сверху канаты. Он перевел дыхание. Тошь первая добралась до имперцев, разом смяла два шагохода и сбила их с позиции. Испуганные внезапной атакой гвардейцы палили в нее из бластерных ружей, Тошь ревела от боли, но заряды отскакивали от ее толстой шкуры. Люк быстро уложил трех имперцев. Дочь Тоши, взмахнув своим грозным оружием, разрубила третий шагоход пополам. Четвертая машина, неистово кружась, в упор била из сдвоенной бластерной пушки по молодой ранкорихе. Брызнула сукровица, правая лапа отлетела до плеча, из темного переплетения мышц показались осколки желтой кости. Ранкориха в шоке уставилась на свою рану, схватила здоровой лапой камуфляжную сеть и набросила на шагоход, после чего, рухнув на землю, испустила дух. Тяжелая сеть своим весом прижала машину к земле. Тошь одной лапой схватила выскочившего из кабины гвардейца, другим кулаком разбила пушки шагохода. Из обломков вырвалось пламя, силовая установка шагохода расплавилась, однако Тошь колотила и колотила его кулаком, взламывая корпус. Внутри уже никого не осталось в живых, но Тошь с ревом рвала металл, стараясь вытащить труп стрелка. Люк услышал пение ведьмы. Напуганная, она припала к земле, отползая в сторону от побоища. Джедай выхватил Огненный Меч. - Эй, ты! - крикнул он. Ночная Сестра обернулась, ее капюшон откинулся. Она была молода, совсем ребенок, не старше шестнадцати. Люк не мог поверить в силу ее злобы, он почувствовал только ее страх. Он поднял свободную от оружия руку, призывая прекратить заклинание. Девушка замерла. - Не заставляй меня убить тебя! - схватив ведьму за горло, сказал Джедай. - Обещай, что навсегда покинешь Гетцерион и ее племя! Ночная Сестра тупо кивнула, и Люк отпустил девушку, ощутив ее животный ужас. Та упала на землю, злобно глядя на Люка. Ее изумило собственное бессилие. Одним резким движением она сотворила чары и выбила из руки Джедая Огненный Меч. Тотчас Люк выхватил бластер. Ведьма выкрикнула проклятие, пытаясь ладонью отбить выстрел, но была слишком молода и слаба. Бластерная вспышка опалила ей руку до черноты. Взглянув на рану, ведьма страшно завыла. Огненный Меч взлетел с земли, целясь Люку в голову, но тот пропустил через себя Силу, отклонил клинок, прежде чем оружие достигло его лица, и схватил Меч за рукоять. - Прошу тебя! - крикнул Джедай, но девушка уже затянула новое заклинание. Внезапно у нее за спиной выросла Тошь и обрушила на Ночную Сестру страшный удар. Раздался звук раздавленной плоти, треск ломающихся костей. Люк стоял, потрясенный, не понимая самоубийственного поведения своей противницы. Он не желал верить, что столь юное существо может так отдаться Темной Стороне Силы. Тошь схватила Джедая лапой поперек туловища, кинула себе на спину и бросилась через джунгли. На ее шкуре у костяного воротника вдоль спины виднелись глубокие раны. Тошь ревела от боли, но это была боль не от ран. Это была боль матери, потерявшей дочь. Пронесшись сквозь джунгли, ранкориха выбежала к скале, по которой недавно двигался караван, и в темноте полезла наверх, к тучам дыма, освещаемым отблесками огня. Пламя окружало горы, гремели раскаты грома. Когда Тошь добралась до перевала, караван уже спустился в долину и стоял у крепостных ворот. Лея оглянулась, желая убедиться, что Люк благополучно миновал опасное место, затем дернула своего ранкора, погоняя его вперед. Ранкоры на цыпочках пустились через возделанные поля на чашеобразной долине к высеченной в скале крепости. Старая Тошь издала воинственный рев, и ранкоры впереди подхватили ее клич. Хэн и Изольдер окликнули воительниц в крепости. Когда Люк добрался до южной стороны долины, то увидел пятьдесят ранкоров, неподвижно, как темные тени, с дубинами и булавами в руках стоящих вдоль стены. Мужчины и подростки в простых кожаных передниках подтаскивали огромные метательные камни и складывали на краю обрыва рядом с чудовищами. Достигнув скалы. Лея погнала своего ранкора вверх по ступеням к крепости. Огромные животные не могли пройти в ворота, так что Хэн, Лея, Изольдер, дройды и Тенениэл остановились и стали поднимать генераторы вверх по лестнице. Однако Люк, около часа назад ощутивший тревогу в призыве Огвинн, бросил остальных, прыгая через три ступени, поднялся по лестнице и побежал через залы, где в страхе сгрудились дети и деревенские инвалиды, пока не добрался до Зала Воительниц. Сестры племени ждали внутри, в плащах и головных уборах стоя над скульптурной картой местности и напевая: - А ре а ре, а суун корре! А ре а ре, а суун корре! Огвинн сдержанно поздоровалась с Люком: - Добро пожаловать, Люк Скайвокер! - Остальные продолжали петь.- Я знала, что вы поспешите. Мы осматриваем местность, пытаемся определить местонахождение Ночных Сестер, чтобы разгадать их стратегию.- Концом своего резного посоха она указала на уменьшенную модель летающей машины Гетцерион у крепости. Если Огвинн не ошибалась, Гетцерион находилась всего в двух километрах от горы, двигаясь меж двух колонн бойцов, и Люк догадался, что Гетцерион пользуется машиной, чтобы лично отдавать приказы обеим колоннам. - Цель достигнута? - Да, все прошло как задумано, - ответил Люк. - Хорошо,- с облегчением вздохнула Огвинн.- Сколько времени потребуется на ремонт? - Два часа, - сказал Люк. - Если не помешают Ночные Сестры. Гетцерион знает о наших намерениях. - Она должна была их узнать,- ответила Огвинн. - Мы постараемся оказывать сопротивление, пока работы не завершатся... Одна из женщин наклонилась и положила семнадцать черных камешков у западного подножия гор. Люк оглядел карту. Стратегия Ночных Сестер казалась нелепой и странной. Они расставили по одной сестре с двенадцати сторон. Поскольку Люк недавно уничтожил один такой пост, то точно знал, что там имеется артиллерийская позиция. Но вдобавок Гетцерион расположила равномерно вокруг скального хребта три штурмовых отряда: один перед лестницей - единственный удобный вход - и еще два на равном расстоянии от первого и друг от друга. План атаки явно не учитывал таких прозаических вещей, как ландшафт местности, фортификационные сооружения, укрепленные позиции племени. Гетцерион словно ожидала, что ее войска преодолеют любую преграду. Но Джедай знал могущество Силы и понимал, что любой план может сработать. - Многое пока неясно,- пояснила Огвинн, проследив за его взглядом. - Так что нужно быть начеку. Она ударила посохом в пол и прошла на балкон. Люк легким шагом вышел с ней, за ним вереницей потянулись остальные. Близился восход. Бурые тучи в вышине слегка посветлели. Однако в воздухе было столько дыма, что Люк сомневался, взойдет ли вообще солнце этим утром. Они столько прошли за ночь, сделав всего два кратких привала, что Люк чувствовал себя так, будто не спал несколько дней. Он видел, как внизу, в лесу, разворачиваются имперские шагоходы, как подобно белым крысам спешат в укрытие гвардейцы. Огвинн проговорила: - Найдутся ли у тебя для нас слова мудрости, Джедай? Какой-нибудь совет? - Обратите свое могущество на службу жизни,- сказал Люк,- для защиты себя и окружающих. - Мы не должны убивать Ночных Сестер? - спросила одна молодая ведьма. - Да, если этого можно избежать. Но в противном случае... Я предупредил Гетцерион и ее банду, что их ждет. - Я тоже, - сказала Огвинн. - Те, кто сражается против нас, захлебнутся своею кровью. Я не пощажу никого... Раздвинув толпу воительниц, на балкон вбежала Тенениэл. - Твои друзья... Мне показалось, я лишь мешаю им...- сказала девушка, взяв Люка за руку.- Здесь от меня будет больше толку. Отблески пламени играли в ее медного цвета глазах, окрашивали волосы. Он кивнул. Внезапно поднялся ветерок. - Они идут! - воскликнула Огвинн. Сестры вокруг принялись петь, а внизу, под сенью деревьев, запели Ночные Сестры. Ветерок превратился в вихрь. Люк почувствовал на зубах скрежет пыли. Он поднял голову. Из туч сыпалась гарь. Джедай ощутил содрогание Силы. Вихрь усиливался. Вскоре над крепостью закружился смерч, несущий копоть и камни. Люк натянул защитные очки. Воительницы попятились с балкона в укрытие. Тенениэл Дйо затянула: - Вайта ара квейта вэй! Байта ара квейта вэй!.. В крепостную стену ударил залп, и внизу, сверкая вспышками, показался имперский шагоход. Ночные Сестры, призвав Силу, подняли его в воздух. Тенениэл выбросила перед собой руку с растопыренными пальцами, сосредоточив чары. По машине ударили песок и щебень. Магический импульс, словно громадная кувалда, разнес шагоход на мелкие кусочки. Ночные Сестры дали обломкам упасть, и они полыхнули внизу ослепительной вспышкой, озарив спешащих к крепости гвардейцев. Сквозь кружащийся дым Люк рассмотрел ранкоров, скатывающих со склона светлые, словно мрамор, огромные валуны. Первый же камень угодил в шагоход, отбросив его к подножию крепости. Люк удивился нахальству атаки. Это было феноменальное расточительство техники! Две сестры племени смотрели вниз на обломки, шепча заклинания. Вдруг Огвинн вскрикнула: - Ферра и Кирана Ти, бегите к передним воротам! Ночные Сестры над нами! Люк огляделся, не видя никаких ведьм, но при помощи Силы ощутил мощные колебания. Он взглянул наверх. Три Ночные Сестры разом прыгнули на балкон. Люк с воплем выхватил Огненный Меч и отступил назад. Одна из воительниц рядом не успела создать защитные чары. Ночная Сестра выстрелила ей из бластера прямо в лицо. Затем она метнулась к Джедаю, но взмах Меча разрубил Ночную Сестру пополам. В дальнем конце балкона Огвинн вступила в рукопашную схватку сразу с двумя ведьмами и Джедай поспешил туда на подмогу. Однако, когда он приблизился, Огвинн столкнула противницу с балкона. Другая ведьма сама прыгнула вниз. Люк бросился вслед за нею. Пролетая мимо залов и комнат, он увидел многочисленные трупы гвардейцев и воительниц. Они лежали повсюду, будто скошенная трава. Имперские шагоходы перенесли огонь на ран-коров. Когда Люк приземлился, невдалеке взрыл землю залп бластерной пушки. Ведьма, словно ожидая его появления, замерла в двух шагах, бормоча под нос заклинание. Люк взмахнул Мечом. Ведьма будто рассердилась - языки пламени вырвались из ее плаща, и он понял, как крепка в ней Сила. Она пристально посмотрела на Люка, откинула капюшон, и Джедай увидел вздувшиеся на ее лице багровые вены. Горящие красные глаза точно собирались расплавить Люка. Это была Гетцерион. - Что ж, вот мы и встретились,- прокричала она громовым голосом, перекрывая звуки сражения.- Я узнала тебя по колебанию твоей Силы. Мне всегда хотелось встретиться с Джедаем, но когда я позволила одному проникнуть в мою тюрьму, то даже не узнала его. - Я не раз встречался с такими, как ты, - ответствовал Люк.- Послушай меня, Гетцерион: отвернись от Темной Стороны, пока не поздно! Гетцерион словно его не слышала. - Извини меня, но должна признаться, ты не произвел на меня впечатления, молодой Джедай. Ты умрешь, не получив возможности увидеть, как я заставлю корчиться от боли твоих Друзей. Ведьма ткнула в Люка сморщенным пальцем, и, прежде чем он успел разгадать ее замысел, в глазах вспыхнули белые огни, на правую часть лица будто с размаху упал булыжник. Правая нога согнулась под ставшей вдруг непомерной тяжестью тела. Оглушенный, Джедай осел на одно колено. Властерные выстрелы, крики - все звуки битвы превратились в отдаленный рев. Гетцерион снова ткнула в него пальцем. В глазах у Люка все расплылось, он почувствовал, как кувалда опустилась на левый висок, упал на бок и перекатился на спину, задыхаясь. Он уставился в небо, глядя на свистящие в вышине потоки камней - одни движимые Силой Ночных Сестер, другие - брошенные ранкорами. Время, казалось, замедлилось. В голове ударами отдавалось биение пульса. Лицо похолодело, окаменело. Люк отстранение понял, что чары Гетцерион вспороли кровеносные сосуды в мозгу и он сейчас умрет - от одной из сотен роковых возможностей на поле боя. "Так вот как это было бы, если бы Вейдер захотел меня убить!" Кого он пытался обмануть? Тенениэл была права: никакой он не воин. "Йода,- подумал Люк,- я подвел тебя. Я подвел всех..." Вдруг накатила волна чудовищной боли, и Люк не смог вспомнить, с кем он только что говорил, о чем думал, кого звал на помощь... мозг онемел, опустел, как голые таттуинские степи под заходящим солнцем. Глава 23 Изольдер поспешно схватил новое окно сенсорного ряда. Чубакка уже с силой выдирал старое окно, пока Хэн и Лея работали в тесноте отсеков, силясь установить на место генераторы отклоняющего поля. Дройды внутри "Сокола" выкачивали охладитель для гиперблоков, а снаружи вовсю бушевала битва. Каменный пол подземелья крепости сотрясался от бластерных взрывов и падающих скал. Иногда казалось, что вот-вот - и вся крепость рассыплется в прах. Принц прямо-таки мечтал, чтобы в этом зале, как во множестве других помещений, было хоть какое-нибудь окошко, выход на крепостную стену, чтобы видеть, что происходит снаружи. Но в то же время казалось безопаснее в закрытой комнате, где защищать нужно одну дверь. Изольдер подтащил сенсорный ряд к корпусу "Сокола". Вуки волосатой лапой схватил болт, чтобы закрепить деталь. Пальцы Чубакки дрожали от страха. Позади послышался отдаленный пронзительный женский голос: - Гетцерион, я нашла их! Выронив сенсоры, принц обернулся. В дверях стояла Ночная Сестра. Он выхватил бластер, но ведьма, взмахнув подолом плаща, выбила из рук принца оружие. - Ты один, и думаю, ты попался,- проговорила она. Чубакка с рычанием бросился на Ночную Сестру, и она попятилась. Чуви уклонился в сторону, словно обегая ее на пути к выходу, и Ночная Сестра вдруг отпрянула назад. Вуки так быстро оторвал ей руку, что Изольдер не успел даже заметить. Пока она смотрела на место, где только что была конечность, Изольдер поднял бластер и выстрелил. Ведьма упала. Чубакка безумно завыл, глядя себе под ноги. Даже не зная его языка, Изольдер понял, что Чуви выронил болт. - Беги к Лее в корабль и возьми другой! - крикнул принц.- Скорее! Чубакка забрался в корабль, Изольдер попятился за ним, нервно поводя бластером из стороны в сторону. В это время каменная стена разлетелась, словно на нее обрушился гигантский кулак. Изольдер закрыл голову руками, в помещение с воем ворвался ураган пыли и удушающего дыма. За воем ветра слышалось женское пение. Принц скосил глаза и с криком "Спасайтесь!" нажал кнопку закрытия корабельного шлюза. Пророчество Релл грозило сбыться - если он задержится здесь хоть на мгновение, то безусловно погибнет. В красном мареве звезд снаружи Изольдер увидел фигуры женщин, карабкающихся по скале и прыгающих через пролом в подземелье. Принц соскочил вниз, прокатился под кораблем и бросился к двери, надеясь спастись. Навстречу вышла Ночная Сестра. Она подняла руку. С корявых пальцев сорвалось белое пламя и вонзилось Изольдеру в грудь. Тенениэл видела, как Люк прыгнул с балкона в кружащуюся мглу, но не осмелилась последовать его примеру. К тому же она слышала, что в крепости визжат от страха дети, и бросилась вниз по винтовой лестнице, захватив с собой двух молодых воительниц - Ферру и Кирану. Ферра, бежавшая первой, вдруг закричала. Ее голова резко вывернулась вбок. Хрустнули позвонки. Кирана вскинула бластер, ожидая появления врага. Но Тенениэл не стала ждать. Ее точно охватило безумие. Не произнося заклинаний, она послала вдоль лестничного колодца вихрь, такой жестокий и мощный, что он взметнул тело Ферры. Внизу в ужасе закричали Ночные Сестры. Тенениэл, повернув за лестничный поворот, увидела двух, изо всех сил вцепившихся в перила. Черная ненависть при виде противника затуманила ее сознание. Девушка ударила ведьм ветром Силы, вырвав перила из каменных ступеней. Ночные Сестры рухнули замертво. Кирана присела на корточки, панически завывая. Тенениэл обозлило ее поведение. - Не вой! - крикнула она. - Жалкая тряпка! Вставай! Иди сражаться! - Твое лицо! - прорыдала Кирана Ти. - У тебя лопнули сосуды! Тенениэл схватилась за щеку и нащупала под глазом кровоподтек - признак Ночной Сестры, расплата за ярость. Голова закружилась от этой мысли. Значит, она действовала, поддавшись приступу смертельной злобы. Отчаянно вскрикнув, Тенениэл кинулась дальше, сметая все на своем пути. Звуки шагов гулко отскакивали от каменных сводов. Сейчас ее волновало только одно - битва. Тенениэл свернула за угол и услышала пение Ночных Сестер. Она осмотрелась, удивившись, что они забрались так глубоко. На такой глубине больше не было открытых помещений - только несколько запертых спален и кладовок. Если Ночные Сестры не спустились по лестнице, они могли проникнуть туда, только проломив при помощи Силы каменную стену. А единственной ценностью там был "Сокол". В свете оплывших свечей в шандалах Тенениэл молча побежала наверх мимо поблекших шпалер с изображениями давно умерших сестер и свернула в верхнее помещение, где находился "Сокол". Там толпились Ночные Сестры - двенадцать закутанных фигур, бормочущих своих заклинания, вытянув в стороны руки. Они разнесли северную стену, и сквозь пролом было видно бушующий снаружи вихрь. Бурей Силы Ночные Сестры заставили "Сокол" плыть по воздуху в ураган. Он уже наполовину прошел через пролом в стене и медленно продвигался дальше. Корабельный люк был закрыт. В дальнем конце помещения одна Ночная Сестра нагнулась над неподвижной фигурой Изольдера, не в силах устоять против искушения завладеть красавцем-рабом. Тенениэл прижалась к стене, размышляя. Она не могла сражаться со столькими сразу, а если не остановить их сейчас, потом корабль просто вывалится через пролом наружу и упадет со скалы. Даже с ее даром, с ее способностью двигать предметы было невозможно одновременно удерживать тяжелый корабль и сражаться с Ночными Сестрами. Единственной надеждой оставались Хэн и Лея внутри корабля, если они уцелели. Тенениэл напрягла все силы, молча призывая Лею: "Пожалуйста, включи двигатели!" Она глубоко вздохнула, пробежала через зал и выпустила Силу в Изольдера, заставив его беспомощное тело взлететь. Его захватчицу она отбросила в сторону, схватила его самого и, прикрыв собой, отскочила к каменной стене. Двигатели "Сокола" включились, наполнив помещение белым пламенем. Ночные Сестры завопили в этом аду, но Тенениэл при помощи Силы заставила пламя течь вокруг нее. "Сокол" пулей вылетел в клубы бурого дыма. Тенениэл сползла на пол. Огонь обжег ее, опалил одежду. Она не чувствовала повреждений, только боль. В помещении бушевало пламя. В углу горели полки со старинными манускриптами. Тлели шпалеры с древними изображениями сестер. Среди Ночных Сестер только одной хватило сил устоять против огня. Оглушенная, она приподнялась на четвереньки, с опаленными волосами и красным, как от солнечного ожога, лицом. Лея вела "Сокол" сквозь пылевые вихри. Буря Силы по-прежнему бушевала. Остальные заканчивали установку генераторов. Песок со звоном бил в сенсорное окно "Сокола", но Лея даже не пыталась подняться над бурей. Вспышки молний от накопившегося статического электричества, гарь и взлетевший в небо сор надежно прикрывали "Сокол" от кораблей Цзинджа на орбите. Лея дважды облетела крепость. С высоты сквозь бурю было видно восходящее солнце, и "Сокол", снизившись, вернулся в долину под крепостью. Вылезший из отсека Хэн закричал: - Что ты делаешь с моим кораблем! Нельзя оставаться в этой буре! Он сел на место второго пилота, и они пронеслись низко над долиной. Арту сзади свистел и гудел. - Генерал Соло, ваше высочество, хорошие новости! Я залил весь охладитель в генераторы гиперблоков! - доложил Трипио. - Прекрасно,- пробормотал Хэн.- А ты не знаешь, как остановить этот шторм? - Надо подумать,- оптимистично ответил дройд. Лея посмотрела на землю, на заплатки полей племени Поющих Гор. Прямо по курсу, на границе видимости, по лесной тропе спускались дюжина имперских шагоходов и десятка два Ночных Сестер. Хэн прицелился. - Не люблю, когда портят хорошую дорогу! - сказал он, выпуская протонные торпеды. Лея лишь надеялась, что энергетический щит выдержит силу взрыва. Протонные торпеды расцвели в поле белыми цветами, и Лея зажмурилась. Невероятный звуковой удар потряс корабль, многократным эхом отдавшись над холмами. Когда вспышка погасла, было видно, как с неба падают гравий и пепел, а в утреннем солнце золотым водопадом сияют длинные хвосты горящих обломков. Хэн захохотал и пригладил свои спутанные волосы. За это длившееся вечность мгновение Лея поняла, что они нанесли решающий удар. Буря Силы улеглась. Чары Ночных Сестер были сломлены. Тенениэл в крепости опустилась на пол, и вдруг страшный взрыв потряс всю долину. Внизу раздавались победные крики, но как только буря Силы улеглась, они замолкли. С неба грязными потоками сыпались обломки и пепел, но за тучами Тенениэл увидела восход солнца - золотистый шов там, где земля встречается с небом. Девушка подползла к раненой Ночной Сестре на полу, где раньше стоял "Сокол", и карга взглянула на нее, из последних сил пытаясь прошептать заклинание, но не смогла. Тенениэл перевернула ее на спину и заглянула в глаза. Ночная Сестра дернулась от страха. Из обожженных легких, слабея, вырывалось дыхание. Когда включились двигатели "Сокола", она стояла на неудачном месте - прямо у сопла. - Не бойся,- сказала Тенениэл, коснувшись измазанного сажей лица ведьмы, - я тебя не трону. Сегодня я и так убила слишком много таких, как ты. Что бы ты ни делала потом, я хочу помочь тебе. Тенениэл взглянула на безобразную женщину, жертву собственного зла, и перелила в нее остатки собственных сил, передав достаточно жизненной энергии, чтобы со временем Ночная Сестра могла оправиться. Хэн смотрел на льющиеся потоки солнца, и сердце его колотилось. На мгновение показалось, что он победил. Затем расцвела тьма. Далеко на горизонте появилось темное пятно, затем другое, затем еще и еще, словно небо освещало не солнце, а мириады ламп и кто-то поочередно одну за другой их выключал. Через тридцать секунд "Сокол" летел под совершенно темным небом, только огни горящих полей освещали землю внизу. Чубакка зарычал и, выпучив глаза, замотал головой. - Король Соло, помогите! - закричал Три-пио. - Мои фоторецепторы регистрируют невиданное явление: кажется, датомирское солнце гаснет! - Не шуми так,- сказал Хэн. - Ой! - воскликнула Лея. и ее голос выдавал волнение. - Что же это? - Это выходит за пределы могущества даже Ночных Сестер, - уверенно ответил Хэн, глядя в потолок кромешной ночи. Глава 24 Хэн посадил "Сокол" и выключил двигатели. Тыяа была совершенно абсолютной, и он взглянул на небо, предположив, что, может быть, что-то случилось с обзорным экраном, постучал по нему, просто чтобы проверить, потом посмотрел на сенсорные панели. - Ого,- сказал он.- Этот полет через бурю дорого нам обошелся. Сенсоры засорились. Я по ним почти ничего не вижу. - Ты бы предпочел погибнуть? - спросила Лея. - Нет,- признал Хэн.- А где Изольдер? - Не знаю,- ответила Лея.- Он вышел установить сенсорное окно. Наверное, попал к Ночным Сестрам. - Попал к Ночным Сестрам? Как это - попал к Ночным Сестрам? И они его убили? - Я... Я не знаю. Когда мы взлетали, он лежал на полу подземелья. С ним была Тенениэл. Я услышала ее сигнал и сказала тебе, что нужно взлететь. Хэн посмотрел на нее; в свете корабельных огней на ее лице был виден страх. Ее поступок был равносилен человеческой жертве, и она понимала это. - Нам надо взять аптечку и вернуться. Убедимся, что с ним все в порядке. Как далеко мы улетели от крепости? - спросил Хэн. - Я много кружила,- сказала Лея.- До нее, наверное, всего полкилометра. Хэн обернулся к Чуви. - Мы с Леей пойдем в крепость. Вы с Трипио посмотрите, не сможете ли установить генераторы. Арту, попробуй прочесть что-нибудь по сенсорам и доложи, что происходит. Если что-нибудь узнаешь, немедленно сообщи. Чуви согласно зарычал, и Хэн пошел за аптечкой, прихватив тяжелый бластер и каску. Он дал Лее фонарь, и они вместе спустились по трапу и направились через долину. Сверху все еще сыпались пыль и пепел, земля там и здесь горела. В дальнем конце долины виднелись зеленые огни отступающих шагоходов и мрачные фигуры рядом с ними. Лея и Хэн не стали включать фонарь и пустились по дороге, освещенной лишь слабым светом костров. То, что из "Сокола" казалось долгой ухабистой дорогой, оказалось короткой пробежкой. Когда они добрались до крепости, сражение уже закончилось. Вокруг теснились мужчины с мрачными лицами, в руках они держали факелы, с содроганием вглядываясь в темноту. На ступенях в агонии ревели ранкоры, и Лея осветила их фонарем. Дюжина чудовищ лежали окровавленной кучей, как холм, наверху лестницы, и Тошь, рыча от боли, пыталась вытащить труп своего сына. Хэн с Леей поспешили мимо трупов наверх, в крепость. В верхнем помещении они нашли Тенениэл, распростертую на теле какой-то Ночной Сестры. Лея перевернула девушку на спину, и та вздохнула. Хэн осмотрел ее и кроме обгоревших участков на плаще не обнаружил никаких повреждений. - Где Изольдер? - спросила Лея, но Тенениэл не шевелилась. Лея пошарила лучом фонаря по комнате. Белое пятно в углу оказалось Изольдером. Лея бросилась к нему. Хэн принес аптечку, но, приблизившись, услышал легкий храп. Лея встряхнула Изольдера, пытаясь разбудить, и он вдруг очнулся. - Где я? - спросил принц.- Что происходит? Оглядевшись, он увидел тела Ночных Сестер и вроде бы вспомнил. - О, как прекрасно проснуться и увидеть это лицо! - Изольдер обнял Лею и поцеловал. - Ладно, хватит сантиментов! - сказал Хэн.- У нас много работы. Он посмотрел на пролом в стене и увидел в долине огни. Это напоминало вид из древней примитивной обсерватории. - Вот они где! - послышался голос Огвинн, и Хэн обернулся. Предводительница племени держала над головой факел, в посох ее вцепилось несколько испуганных ребятишек. Она еле двигалась. Лея помогла Изольдеру подняться. Огвинн остановилась рядом с Тенениэл, сказав одному мальчику: - Сходи, приведи целительницу! - Что происходит? - спросил у предводительницы Хэн. - Почему вдруг опять стемнело? Огвинн взглянула в ночь и покачала головой: - Я надеялась, вы мне объясните... Гетцерион вернулась в тюрьму. Я видела над горами ее мотобот. У нас большие потери. Если Гетцерион повторит атаку, все мы погибнем... Почему среди вас я не вижу Джедая? Лея вздрогнула и непроизвольно вскрикнула. Она оглядела зал, словно надеясь, что Люк где-то здесь. - Разве он не был с вами? - спросил Хэн. - Мы видели, как он преследовал Ночных Сестер, - ответила та. - Люк способен сам о себе позаботиться,- сказал Хэн, ради Леи стараясь говорить убедительно. - Дадим ему время. Уверен, что он объявится... Но Лея хмурилась, глядя через пролом в долину. Огвинн проковыляла к пролому в стене и со страхом посмотрела на небо. - У нас много раненых. Боюсь, что только эта темнота нас и спасла. Это остановило Ночных Сестер. Я буду в Зале Воительниц, подожду, пока соберутся наши сестры. Она устало начала спускаться по ступеням, а Хэн и Лея остались ждать целительницу. Пришла старуха и, тихо напевая, три раза провела руками вдоль тела Тенениэл. Девушка открыла глаза, и старуха сказала: - Теперь отдохни. Ты отдала часть своей жизни, чтобы спасти чужую. Кто это был? - Ночная Сестра, - тихо проговорила Тенениэл, взглянув на тень позади.- Вон она. Старуха подошла к Ночной Сестре, пощупала пульс у нее на шее и задумалась. Спустя некоторое время целительница встала и начала спускаться по лестнице, не оказав ведьме никакой помощи. - Вы хотите бросить ее? Дать ей умереть? - крикнула ей вслед Лея. Старуха замерла и, не оборачиваясь, ответила: - У меня не так много сил, а в моей помощи нуждаются другие мои сестры. Если Гетцерион хочет оживить эту тварь, пусть пришлет свою целительницу. Но я не очень в это верю. Леины глаза сверкнули негодованием, и Хэн, успокаивая, положил руку ей на плечо. - Я поговорю об этом с Огвинн,- сказала Лея. Изольдер взял Тенениэл на руки, а Лея кивнула Хэну на Ночную Сестру: - Возьми и ее тоже. Хэн взял ее и понес вслед за Изольдером в Зал Воительниц. От плаща Ночной Сестры пахло грязью и прогорклым жиром. Хэн положил ведьму на подушки у огня, а Лея тем временем ругалась с Огвинн. Уцелевшие сестры собрались вокруг огня, они были потеряны и угрюмы - слишком дорогой ценой племя отбило атаку. Мужчины уложили мертвых вдоль стен и принялись обряжать убитых, готовя к погребальному костру. Наконец Огвинн согласилась на лечение Ночной Сестры, положила ладонь на ее загрубевшее лицо и тихо, протяжно запела, пока ведьма не открыла глаза. Карга лежала на подушках, глядя на всех своими зелеными глазами, превратившимися в узенькие щелки. Хэн не мог сказать, больна она или просто притворяется. Доверия она заслуживала не больше, чем гадюка. Он вдруг осознал, что предпочел бы видеть ее мертвой. - Хэн,- сказала Лея,- я очень переживаю, где Люк? Он уже должен дать знать о себе. - Да, - ответил Хэн, - я тоже тревожусь. - Я... Я не чувствую его. Я не ощущаю его нигде...- Она запнулась.- Нам следует отправиться на поиски. - Нельзя,- вмешался Изольдер.- Там, снаружи, сейчас еще очень опасно. Гетцерион улетела, но это не означает, что все ее войско бесследно исчезло. В окрестностях полно ведьм и гвардейцев... Огвинн глухо пробормотала: - Изольдер прав. Ты не должна выходить... Слишком большие потери. Слишком...- Она взглянула на двери зала. Там появился Арту, вращая единственным глазом и посвистывая. - Арту, что случилось? - спросил Хэн.- Ты что-то узнал? Он внимательно прислушался к гудкам и свисткам дройда, не в состоянии разобрать ответ. Арту понял это и включил голограммы. Посреди зала возникла Гетцерион. Ее тощая грудь вздымалась от напряжения. - Что это значит, Цзиндж? - Она взмахнула руками, указывая на небо. - Это твои шутки? Диктатор наклонился в кресле. За его спиной вспыхнули цветные прожекторы. Цзиндж был чем-то очень доволен. - Привет, Гетцерион! Как я рад тебя видеть по прошествии стольких лет! Эта темнота... Это не шутка... Это мой подарок тебе. Он называется - орбитальная ночная мантия. Правда, подходящий презент для Ночной Сестры? Забавно, не так ли? Мантия состоит из тысяч спутников, соединенных в сеть,- они отражают свет от планеты. Чудесная игрушка! Гетцерион молча смотрела на него, и Цзиндж продолжил: - Ты сообщила Мелвару, что генерал Соло находится у тебя. Сегодня ты выдашь его. Если тебе захочется покапризничать, мой презент останется с тобой до конца твоей жизни. Завтра в этот час ваши долины покроются снегом. Через три дня погибнут растения. Через две недели температура упадет градусов на сто ниже нуля. И все живое в вашем мире вымрет. Гетцерион склонила голову. Лицо ее скрыл капюшон. - А если мы выдадим Хэна Соло, ты заберешь свой подарок обратно? - Даю слово солдата! - Твое слово... хорошо известно,- сказала Гетцерион.- А что ты скажешь насчет моего предложения? Я предлагала тебе нашу службу... - Да, помню,- сказал Цзиндж.- К сожалению, в моих рядах не нашлось достойного вас места... - Тогда, быть может, ты предложишь нам место вне этих рядов? - Не понял? - Вы воюете с галактической Новой Республикой. Этот враг столь многочислен, что тебе не удастся его победить самому. Я это предвижу. Поэтому, может быть, ты обдумаешь возможность выпустить нас в миры Новой Республики? Цзиндж задумался, сложив на толстом животе руки. Некоторое время он изучал капюшон Гетцерион. - Интригующее предложение. Сколько сестер нужно перевезти? - Шестьдесят четыре. - И как скоро вы готовы вылететь? - Через четыре часа. - Мы устроим обмен таким образом, - сказал Цзиндж. - Я спущу на планету два корабля. Один корабль будет без вооружения, другой - вооружен до зубов. Генерала Соло вы передадите на вооруженный корабль - одного Хэна Соло. Когда корабль с ним стартует, вы погрузитесь на оставшийся транспорт и отбудете в направлении, которое я укажу. Согласны? После секундного размышления Гетцерион энергично кивнула: - Да, да! Это нас вполне устроит. Спасибо, диктатор... Обе голограммы погасли. Хэн оглядел воительниц. - Двое лгунов! - воскликнула старуха Таннат.- У Гетцерион нету Хэна, а у диктатора нет намерения ни снять мантию, ни дать Гетцерион улететь. - Ты прочитала его намерения? - спросила Огвинн.- Или это только твои догадки? - Конечно, я не могла прочесть его мысли, - сказала старуха. - Но Цзиндж врет очень неловко! - Он определенно не дипломат,- вставила Лея. - Вообще о диктаторе ходят слухи, что он патологический лгун. Несмотря на весь опыт Цзинджа, его видно насквозь. - Да, - согласилась Огвинн. - Правда. Заговор внутри заговора. Но, возможно, Цзиндж хитрее, чем вы о нем думаете. - А может, диктатор просто блефует,- предположил Изольдер.- Он построил орбитальную мантию, но эти спутники легко сбить? - Верно...- сказала Лея.- Сеть легко нарушается - сбиваешь один или два, и вся система выходит из строя. - Я бы мог взлететь на своем истребителе,- предложил Изольдер. Это был смертельный риск. Наверняка диктатор предусмотрел меры для защиты ночной мантии. Истребитель имел мало шансов выжить, разве что, сбив спутник, он нырнул бы в гиперпространство, - Орбитальная мантия - не бог весть какое оружие,- проговорила Лея задумчиво.- Любая цивилизация, способная на космические запуски или хотя бы имеющая радио, чтобы вызвать помощь... - ...сможет с ней бороться,- закончила за принцессу Огвинн. - Это оружие предназначено для примитивных миров, вроде Датомира. Здесь оно вполне подходяще... - Три дня,- пробормотал Изольдер, глядя в огонь. - Что три дня? - переспросила Огвинн. - Нужно продержаться всего лишь три дня, и прибудет флот моей матери... Если мы установим контроль за планетой хотя бы на день, то сможем эвакуироваться. - Для Датомира это целая вечность! - возразил Хэн. - За три дня, проведенных под мантией, планета превратится в кусок льда. Не забывайте, это пока моя планета! Я отвечаю за все, что на ней происходит... - Да, - признал Изольдер. - Вот ты и придумай, что теперь делать... Огвинн с надеждой проговорила: - В самом деле? Наши племена так разбросаны! - Но когда температура упадет на сто градусов, они зароются в пещеры, как можно глубже,- сказала Лея. Хэн задумался. Три дня никак не выждать. Кто-то должен взлететь и сбить несколько спутников, сорвать ночную мантию на достаточное время, чтобы задержать Цзинджа. Но этот кто-то - смертник. "С большей долей удачи, - подумал Хэн, - я мог бы увезти отсюда Лею". Он представил полет сквозь сеть спутников, как сбивает несколько из них и потом пытается прорваться от планеты. Для успешной атаки придется сбавить скорость и следовать за ними по орбите. Он посмотрел на Изольдера. Принц глядел на него. Хэн понял, что каждый ждет, что вызовется другой. - Тянем жребий? - предложил Хэн. - Это будет честно, - согласился Изольдер, кусая губу. - Минутку! - сказала Лея.- Должен быть другой выход. Изольдер, может быть, флот королевы прибудет раньше, чем через три дня? Изольдер покачал головой. - Если он следует по предписанному маршруту, нет. Корабли стоят триллионы кредитов. Такую технику нельзя посылать по рискованному пути. Он был прав. Конечно, случалось, что кто-то вел корабли запрещенным маршрутом, надеясь срезать сотню парсеков, но при выходе из гиперпространства обязательно обнаруживались неминуемые потери... Был бы здесь Люк Скайвокер, он бы нашел выход из трудного положения! Хэн взглянул на дверь, поймав себя на мысли, что ждет Скайвокера. Это было не похоже на Джедая - так долго не давать о себе знать. Хэн не на шутку обеспокоился. Он боролся с желанием бежать в горы и во всю глотку звать Скайвокера. Лея в ожидании скрестила руки на груди. Хэна тянуло сразу в разные стороны - хотелось искать Люка, пусть даже мертвого; хотелось лететь на орбиту и сбить несколько спутников. Видимо, принцесса подумала о том же - она всхлипнула. Хэн подошел к Лее и обнял ее за плечи. - Его нет, - давясь слезами, еле выговорила Лея.- Я не чувствую его... Его больше нет... - Эй, - сказал Хэн. Он старался найти слова утешения, но сказать было нечего. Леина способность чувствовать присутствие Люка, касаться его ауры и знать его мысли не оставляла никаких сомнений. Лея задрожала, и Хэн поцеловал ее в лоб. - Все будет хорошо,- сказал он.- Я... я сейчас... Но придумать ничего не смог. Ничего не оставалось, что было бы можно предпринять. Вдруг в сознании Хэна что-то шевельнулось, словно под череп проникла невидимая рука. Очень ясно в голове возник образ, видение огромного множества мужчин и женщин в оранжевых комбинезонах. Люди стояли в освещенном помещении и, не отрываясь, смотрели вверх. Там стояли гвардейцы с бластерными ружьями. Хэн узнал тюрьму. - Генерал Соло,- раздался в голове голос Гетцерион, - надеюсь, увиденное вас позабавит. Я верю в ваше сострадание и жалость. Я очень на них рассчитываю. Как вы знаете, я испробовала разные методы, чтобы заставить вас прийти ко мне. Думаю, этот вас наконец убедит. Мелькнула рука, полуприкрытая черным плащом, и Хэн понял, что смотрит глазами ведьмы. По взмаху руки гвардейцы начали стрелять в толпу. Мужчины и женщины кричали, метались, пытаясь спрятаться от бластерного огня, но двери камеры были заперты накрепко Хэн закрыл лицо руками, чтобы не видеть этого зверства, но видение не исчезало. Он не мог сомкнуть глаза, потому что и при опущенных веках кошмарная картина оставалась перед глазами; не мог отвернуться, потому что видение следовало за ним. Вот женщина с визгом бежит под стеной, и Хэн увидел, словно через лазерный прицел, как бластер в руке у Гетцерион влепил заряд женщине в спину. Жертва завертелась и упала замертво, а Гетцерион выстрелила снова. Мужчина рядом с женщиной поднял сцепленные в мольбе руки, прося пощады, и ведьма выстрелила ему в правое бедро. Заключенный упал на пол, обреченный на медленную смерть от потери крови. - Итак, первые пятьдесят заключенных мертвы,- сказала Гетцерион.- Они погибли из-за вашего упрямства, генерал. Сейчас я соберу для казни еще пятьсот узников. Но у вас еще есть время, чтобы спасти их, генерал. Я пошлю за вами Ночную Сестру к подножию крепости. Она прибудет в моем мотоботе. Если вас не будет на месте, то вам вновь будет дана возможность полюбоваться зрелищем. Если вы и тогда не сдадитесь, то увидите смерть еще пятисот, и еще. Я надеюсь на ваше сострадание." Лея вообразила, что Хэн плачет, когда он вдруг откинулся назад и закрыл лицо руками, но потом он обрел дыхание, и его мышцы напряглись. Он смотрел, точно глядя внутрь себя. Лицо генерала исказило отчаяние. - Хэн! Хэн! Что с тобой? - воскликнула Лея. Но он не отвечал. - Это послание, - сказала Огвинн. - С ним говорит Гетцерион. Лея взглянула на старую ведьму. Огвинн сняла головной убор предводительницы и сидела у огня, как обычная неряшливая старуха. Хэн убрал ладони с лица. Взгляд его был безумен. - Мне нужно идти,- сказал он.- Мне нужно идти немедленно! Он повернулся и, перепрыгивая через лежавших на полу раненых, бросился к выходу из военного зала. - Хэн, погоди! - позвала Лея. Она побежала следом, на звук его шагов, эхом раздававшихся по коридорам. Арту свистнул, прося подождать, но Лея не слышала дройда. Хэн выбежал наружу, протолкался через толпу сгрудившихся у дверей деревенских мужиков и пустился во всю прыть. Лея, стоя на каменной площадке, смотрела, как его поглощает темнота. Изольдер вынес прожектор и направил ему в спину мощный луч. - Куда это он? - спросил принц. - На "Сокол",- ответила Лея и бросилась за Хэном. Они настигли Соло только у "Сокола". Хэн к тому времени был уже под сенсорным рядом, вместе с Чуви устанавливая последний генератор. Увидев Лею и Изольдера, он позвал: - Изольдер, нужна твоя помощь. Нужно поднять корабль в воздух и убираться отсюда. Возвращайся в крепость и принеси окно сенсорного ряда. Изольдер на мгновение застыл, словно ожидая других указаний, и Хэн крикнул: - Сейчас же, чтоб тебя! Изольдер с фонарем скрылся в темноте. - Что с тобой? - спросила Лея. - Что происходит? - Гетцерион все-таки раскрутила меня. Она убивает ни в чем не повинных заключенных.- Он закончил привинчивать последний генератор и бросил ключ на землю.- Я очень жалею, что завез тебя сюда. Ты была права. Я поступил, как глупый мальчишка. Не стоило затевать все это-Не прилети мы сюда, Цзиндж не натянул бы здесь эту ночную мантию, Гетцерион не стала бы убивать заключенных. Цзиндж, Гетцерион - они меня даже не знают! Они воюют с Хэном Соло - генералом Новой Республики! - А ты что делаешь? - спросила Лея.- Убегаешь? Это твой ответ? Народ Огвинн в отчаянии. Тебя считают военным гением - оставайся здесь и сражайся! Им нужен твой бластера Она полезла за ним по трапу. Хэн молчал, но вместо того чтобы пойти в инструментальный отсек, как собирался, он сбежал к пульту управления и включил рацию звездолета. - Гетцерион? - проговорил он. Незнакомый голос ответил: - Тюремное управление. Вы хотите оставить сообщение? Представьтесь, пожалуйста- - Да,- сказал Хэн; на лбу его выступил пот. - Это генерал Хэн Соло. У меня неотложное сообщение. Скажите ей, что я приду. Я сдаюсь. Вы записываете? Скажите, чтоб не убивала заключенных. Я буду у подножия крепости, как она просила. - Это Первое управление, мы записали, генерал. Кто с вами будет? Цзиндж спрашивал о ваших товарищах, которых вы можете взять с собой. - Они погибли,- сказал Хэн.- Они все погибли в сражении час назад. Он швырнул микрофон на рацию и протиснулся мимо Леи, спеша к двери. Принцесса мгновение смотрела ему в спину, слишком удивленная и ошарашенная, чтобы говорить. - Минутку,- наконец выговорила она.- Ты не можешь этого сделать! Ты не можешь вот тая просто пойти туда! Цзинджу ты живой не нужен. Ему нужен твой труп. Хэн покачал головой. - Поверь, мне самому все это не нравится, но когда-то это должно случиться. Он свернул за угол, подошел к своей койке, сердито сдернул матрац и открыл тайник, который Лея никогда до этого дня не видела. В нем хранился обширный ассортимент лазерных ружей, бластеров, устаревших метателей, даже портативная лазерная пушка. Все это оружие было давно запрещенным в Новой Республике. Хэн нажал кнопку на дне тайника, и оно поднялось, открыв еще один тайник, набитый набором разнообразных мин и гранат. Хэн выбрал самую маленькую, но смертоносную - талезианский термический детонатор, способный уничтожить большое здание. - Полезай-ка сюда, малыш,- сказал Хэн, сунув гранату себе за ремень. Такими взрывными устройствами пользовались террористы-самоубийцы, ценившие свою жизнь меньше, чем смерть врага. Хэн не мог прикоснуться к взрывателю, не убив себя. Он выпустил рубаху, так что одежда скрыла детонатор. - Ну, как смотрится? - спросил он деловито. Лея никогда бы не догадалась о детонаторе, если бы не видела своими глазами, как Хэн прятал его. Но она не смогла ответить. Сердце в ее груди неистово колотилось, принцесса словно онемела. Глаза застилало слезами. - Эй! - сказал Хэн. - Выше голову. Ты же мне говорила - пора повзрослеть и ответственно относиться к своим поступкам. Генерал Соло - герой Союза Повстанцев. Посмотрим, смогу ли я сыграть эту роль достойно... взорвать Гетцерион вместе со всеми ее старухами. А Цзинджа я, так и быть, оставляю Изольдеру. Он хороший парень. Ты сделала правильный выбор. Серьезно. Лея рассеянно слушала его слова, думая, как странно они звучат. Эти три дня ей многое открыли, и она не верила, что когда-то сделала выбор. Она не выбирала. Ее миру был нужен союз с Хэйпом, и она принесла себя в жертву. Пока Империя угрожала Новой Республике, Лея не видела для себя иного пути. Она взглянула на Хэна и проговорила, стараясь сохранять спокойствие: - Да. Так и надо. Должна заметить, тебе идет бомба за поясом. Хэн наклонился и страстно поцеловал ее. Лея вдруг поняла, как ей не хватало этой грубой, стремительной ласки. В висках застучала кровь. Она взглянула через плечо Хэна. Чубакка убирал инструменты. Вуки печально посмотрел на нее. Принцесса, закрыв глаза, прижалась к Хэну и крепко поцеловала его. - Хэн...- промолвила было Лея, но Хэн жестом прервал ее: - Молчи, не заставляй меня пожалеть о совершенном. Он подошел к Чубакке, что-то тихо сказал ему и быстро обнял друга. Лея слышала слишком громкий голос убитого горем Трипио, отговаривающего Хэна лететь на верную смерть. Потом Хэн вернулся и на прощанье стиснул принцессе руку. - Мне пора.- И вышел. Лея не удержалась и спустилась за ним по трапу, освещенному корабельными огнями. Пожары в долине уже догорали, и небо было совершенно черным, темней самой темной ночи. Холодный ветер завывал в горных вершинах. Лея зябко поежилась, заметив в воздухе пар от дыхания. Она посмотрела на уходящего Хэна. Он растворялся, исчезал в темноте. - Хэн! - позвала она. Он обернулся, взглянул на нее. На таком расстоянии Леиного лица не было видно, оно казалось темным и нематериальным, почти призрачным. - Мне кое-что нравится в тебе,- сказала она.- На тебе так отлично сидят брюки! Хэн улыбнулся. - Я знаю. Он повернулся и двинулся дальше. - Хэн! - снова позвала Лея и хотела добавить: "Я люблю тебя", но решила не ранить его; не хотелось говорить это сейчас, но было невыносимо оставить это невысказанным. Хэн обернулся и сверкнул неуверенной улыбкой. - Я знаю, - тихо проговорил он. - Ты любишь меня. Я всегда это знал. Некоторое время еще слышался шорох шагов, Лея села на траву и заплакала. Вышли Чубакка и Трипио. Чубакка положил волосатую лапу ей на плечо. Лея ждала, что Трипио что-нибудь скажет. Он всегда произносил что-нибудь утешительное в отчаянных ситуациях. Но дройд молчал. "О, Люк! - подумала Лея.- Люк, ты нужен мне!" Глава 25 Жизнь покидала Джедая. Мышцы расслабились, в ушах стоял тихий монотонный гул. Наверху ранкоры по-прежнему ворочали камни. Люк увидел ослепительную вспышку, когда валун поразил имперский шагоход и машина развалилась, а на ее месте разошлись лучи взрыва. Гора наверху взорвалась, и часть ее отлетела в сторону. Люк видел, как по крутой скале ползут Ночные Сестры, при помощи Силы полуповиснув в воздухе, как какие-то паукообразные, раскачивающиеся на своей паутине. Резкая боль пронзила виски, и Люк повернулся на бок. Рядом с рукой упал и разбился валун, вдали послышался голос Тенениэл: "Джаи никогда не умирают. Природа любит их. Природа". Рядом с глухим стуком упало тело воительницы. Ее металлический шлем сбился набок, драгоценности и крохотные черепа рассыпались. Солнце светило все ярче, и Люк заметил, как изо рта у нее вытекает темно-красная кровь. Люк не чувствовал, что умирает, - скорее он рос, расширялся. Он слышал все звуки вокруг - как еле-еле скребется под скалой саламандра, как в земле под головой ползают черви, как кусты царапают скалу под порывами ветра. Везде была жизнь, везде он чувствовал ее, видел вокруг свет Силы - в деревьях, в скалах, в воительницах на склоне горы. Саламандра высунула голову из земли и засверкала Силой. "Привет, дружок",- подумал Люк. У саламандры была зеленая кожа и сердитые черные глазки. Она открыла рот, и оттуда вышло сияние, тронув Люка, как палец, и он понял, что не только чувствует Силу, а видит ее. "Подарок,- прошептала саламандра.- Это подарок тебе",- и сияние исчезло, укрепив Силу Люка. Наверху царапающий скалу куст будто бы изогнулся, и веточки света склонились, лаская Джедаю голову. "Вот,- прошелестел куст,- жизнь". Скала рядом засветилась белым, и на далекой равнине пасущийся у реки ящер Голубого Народа Пустыни поднял голову и красными глазами посмотрел через многие мили. "Друг",- сказал он, предлагая свою поддержку. Люку послышались слова Тенениэл: "Природа любит их". Он не понимал, то ли бессознательно управляет Силой, то ли природа вокруг сама старается вылечить его, но видел вокруг Силу и ловил ее нити легче, чем когда-либо. Управлять Силой, использовать Силу оказалось не так трудно, как представлялось. Она была всюду, ее было больше, чем воздуха или дождя, она предлагала себя. Надеясь когда-нибудь стать Мастером Джедаем, он не догадывался о существовании невидимых уровней управления, которые превосходили все, о чем он мечтал. Мягкая волна энергии прошла через него, и он не понял, то ли он командует ей, то ли она им. Он только знал, что голова исцеляется, что сосуды срослись. Потом видение кончилось. Люк долго лежал с закрытыми глазами, способный лишь дышать и ждать, когда Сила укрепит его. Он услышал, как Лея зовет его, и сразу открыл глаза. Небо было поразительно черным, казалось, что кругом кромешная ночь. Шума битвы больше не слышалось. В горах виднелись огни факелов, и кто-то с факелом в руке спускался по горной тропинке. Люк подумал, что это Лея. - Лея...- позвал он.- Лея? Человек на склоне горы поднял факел над головой и посмотрел на скалу. - Люк? - сказал Хэн. - Люк, это ты? - Хэн...- слабым голосом позвал Люк. Лежа в темноте, он нащупал рядом Огненный Меч и попробовал нажать выключатель в надежде, что Хэн увидит свет. Отдаленные голоса приблизились. Кто-то схватил и встряхнул его. Яркий свет сверкнул у Люка в глазах, и Хэн воскликнул: - Люк! Люк! Ты жив! Хватайся. Хватайся за меня. Хэн присел, взял Люка за руку. Скайвокер почувствовал его страх. - Слушай, друг, - сказал Хэн. - Мне надо идти. Лея ждет тебя наверху. Позаботься о ней за меня. Пожалуйста, позаботься о ней. Хэн попытался высвободиться. Джедай уловил, как в душе у друга поднимается новая волна безотчетного страха. - Хэн? - позвал он. - Извини, друг, - сказал Хэн. - Ты нынче не в форме и не поможешь мне. Хэн освободился, и Люк ощутил, как в темноте что-то кружится. Казалось, прошла вечность, прежде чем кто-то схватил его и поднял. Люк сумел открыть глаза, но удержать их открытыми смог лишь одно мгновение. Его держали на руках крестьяне, дюжина простых крестьян в грубых кожаных туниках. Другие подняли над головой факелы. - Унесите его отсюда! - озабоченно проговорил Хэн.- Унесите его на "Сокол"! Чьи-то руки подняли Люка и понесли. Джедай позволил себе отдохнуть. Глава 26 В верхнем помещении крепости Изольдер нашел окно сенсорного ряда на том самом месте, где его оставил. На полу валялись трупы Ночных Сестер, и то ли это, то ли кромешная тьма держали нервы в напряжении. Он подобрал окно и, услышав шорох в углу, моментально выхватил бластер и пошарил фонарем в том направлении. В темноте сидела Тенениэл Дйо. Она взглянула на Изольдера и отвернулась. Ее щеки были мокры от слез. - С тобой все в порядке? - спросил он.- Я спрашиваю, ты как, еще чувствуешь слабость? Я могу тебе помочь? Тебе что-нибудь нужно? - Я вполне здорова, - хрипло ответила Тенениэл.- Вроде бы вполне. А ты что, собираешься улетать? - Да. Изольдер направил луч в другую сторону, чтобы не светить ей в глаза. Он еще не знал о плане Хэна, но было понятно, что единственно разумным решением для всех было бы как можно скорее убраться с этой планеты. Тенениэл сняла свой шлем и экзотические одежды, на ней оставались только сапоги да простая летняя туника из оранжевой шкуры, похожая на ту, что была на ней во время их первой встречи. Девушка посмотрела на беззвездное небо. Огни внизу догорели, но факелы в деревне отбрасывали желто-оранжевые блики. - Я тоже уйду,- сказала Тенениэл. - Да? - проговорил Изольдер. - А ты куда? - Обратно в пустыню. Предамся медитации. - Мне казалось, ты хочешь остаться здесь, со своим племенем. Я думал, тебе одиноко. Девушка обернулась, и даже в тусклом свете был виден синяк у нее на скуле. - Все сестры согласны со мной, - сказала она.- Я убила в злобе, нарушила клятву. И теперь должна очиститься, иначе рискую стать Ночной Сестрой. Меня изгонят. Через три года, если у меня еще будет желание вернуться, сестры примут меня. Она обхватила колени руками. Ее волосы рассыпались по спине, ниспадая легкими волнами. Изольдер постоял, не зная, попрощаться, произнести слова утешения или просто взять сенсорное окно и отнести на корабль. Он сел рядом и похлопал девушку по спине. - Послушай, ты очень сильная женщина. У тебя все будет хорошо. Но его слова упали в пустоту. Что ждет ее впереди? Через три дня здесь будет хэйпанский флот и расшвыряет войска Цзинджа. Но к тому времени планета почти вся обледенеет. По крайней мере, всходы вымерзнут. Изольдер предполагал, что после этого рухнет вся экосистема, все виды растений и животных погибнут. Даже если орбитальную ночную мантию через три дня собьют, планета уже никогда не восстановится. И конечно, оставались Ночные Сестры. Не многие выжили в племени Поющих Гор, и они не смогут тягаться со злобными ведьмами. Вероятно, те же мысли одолевали и Тенениэл, потому что она тяжело вздохнула. Ее нижняя губа задрожала, девушка старалась сдержать рыдания. - Послушай,- сказал Изольдер,- кореллианский грузовик, как у Хэна, может взять шестерых пассажиров. То есть имеется лишнее место, если захочешь. - И куда мне лететь? - спросила Тенениэл. - Да на любую звезду! Выбери - и лети куда хочешь. - Я не знаю, что там. Не знаю, куда лететь. - Можешь полететь со мной на Хэйп,- предложил Изольдер и тут понял, что не хочет ничего иного. Он посмотрел на ее длинные волосы, голые ноги. В этот момент вся трагедия и гибель этого мира не шли в сравнение с болью этой девушки. В этот момент, даже несмотря на почти заключенную помолвку с Леей, ему ничего так не хотелось, как обнять Тенениэл. Она сердито взглянула на него, ее глаза вспыхнули. - И если я приеду на Хэйп, кем я там буду? Диковинкой? Странной женщиной с отсталого Датомира? - Ты можешь стать охранницей,- сказал Изольдер.- При помощи Силы ты могла бы-. Тенениэл нахмурилась от такой идеи. - Или ты могла бы стать советницей, доверенным консультантом,- говорил Изольдер, лихорадочно соображая. - Со своими способностями ты могла бы стать моей величайшей ценностью. С Силой ты могла бы проникать в изощреннейшие заговоры моих теток, расстраивать их планы. Раньше Изольдер не думал об этом, но теперь увидел, что это в самом деле стало бы огромной помощью для всего хэйпавского народа. Она нужна ему. - И кем еще я буду? Твоей подружкой? Любовницей? Изольдер глотнул, понимая, чего она хочет. На Хэйпе она бы считалась деревенщиной, не имеющей ни титула, ни родословной. А если он женится на ней, это будет унижение для всего народа, публичный скандал. Его лишат титула чьюмиды, и трон перейдет к одной из его кровожадных двоюродных сестер. От его решения зависит процветание хэйпанских миров. Изольдер положил руку ей на спину и на прощанье обнял. - Ты была хорошим другом,- сказал он и вспомнил, что по здешним законам по-прежнему остается ее рабом.- И доброй хозяйкой. Я желаю тебе только счастья. Он встал, взял сенсорное окно и оглянулся. Тенениэл смотрела на него, и у Изольдера было жуткое чувство, что она смотрит сквозь него, читает его мысли. - Как я могу быть счастлива, если ты бросишь меня? - сказала Тенениэл. Изольдер не ответил. Он отвернулся, и она сказала ему в спину: - Ты всегда был храбрым. Как ты будешь себя чувствовать, отвернувшись от женщины, которую любишь? Он замер, не зная, прочитала она его мысли или только поняла чувства. "Ты слышишь меня?" - спросил он безмолвно, но она не ответила. Он подумал о ее длинных голых ногах, о запахе земли от ее шкур, о глазах цвета меди, каких он не встречал у хэйпанских женщин; о припухших губах, которые так хотелось поцеловать. - Почему же ты не сделаешь этого? - Не могу, - сказал Изольдер, не смея посмотреть на нее.- Не знаю, что ты хочешь со мной сделать. Уберись из моих мыслей! - Я ничего не делаю,- сказала Тенениэл; ее голос звучал искренне, невинно.- Ты сам сделал это. Ты и я связаны. Мне следовало понять это сразу, как только тебя увидела: я с самого начала знала, что ты прилетел сюда искать любимую, как я искала любимого. И я чувствовала, что связь с каждым днем крепнет. Нельзя влюбиться в датомирскую ведьму без ее ведома - если она тоже тебя любит. - Ты не понимаешь,- сказал Изольдер.- Народ не одобрит, возникнут беспорядки. Мои двоюродные сестры...- У него в кобуре затрещал бластер, полетели искры. Изольдер взглянул и увидел, что бластер смялся в комок. Посмотрев в глаза Тенениэл, он увидел в них гнев. По залу пронесся вихрь, срывая со стен шпалеры, поднимая камни. Ветер вынес их через пролом в стене и погнал над скалами. - Я не боюсь твоих сестер и общественного осуждения! - крикнула Тенениэл.- И мне не нужны твои планеты! Если хочешь, выбери ничей мир. Она встала перед ним и стояла, прямо глядя в глаза. Ее дыхание касалось его шеи, и девушка прижалась к его груди. От этого прикосновения по телу словно пробежало электричество. - Будь ты проклята! - прошептал Изольдер.- Ты спутала мне всю жизнь! Тенениэл кивнула, потом обвила руками его шею и поцеловала, и в это бесконечное мгновение он вспомнил себя, когда ему было девять лет и он играл в девственном океане на Дрине - необитаемой планете Хэйпанского созвездия, куда его возил отец. И поцелуй Тенениэл казался чистым, как те чистые воды, омыв его мысли и смыв неуверенность. Изольдер страстно поцеловал ее и отшатнулся. - Пойдем! Нужно спешить! Тенениэл взяла его за руку, словно помогая нести фонарь, и они вместе спустились по ступеням крепости. Когда крестьяне принесли Люка к Лее, она уже не сомневалась, что он мертв. Под глазами у него были синяки, на лице запекшаяся рана. Его положили на траву под ходовыми огнями "Сокола", и Лея взяла в ладони лицо брата. Он открыл глаза и слабо улыбнулся. - Лея? - Люк закашлялся.- Я услышал... как ты зовешь меня. - Я...- Она не хотела его тревожить, хотела, чтобы он отдохнул.- У меня все хорошо. - Нет,- сказал Люк.- У тебя не все хорошо. Куда пошел Хэн? - Он пошел к Гетцерион. Она взяла заложников, убивала заключенных. Ему пришлось пойти. Через три часа его заберет Цзиндж. - Нет! - воскликнул Люк, пытаясь встать.- Я должен остановить ее! Вот зачем я здесь! - Тебе нельзя! - Лея уложила его обратно, как ребенка.- Ты ранен. Отдыхай, отдыхай! Битвы оставь на потом. - Я передохну три часа, - сказал Люк, тяжело вздохнув и закрывая глаза.- Через три часа разбуди меня. - Спи,- ответила Лея.- Я тебя разбужу. Люк быстро открыл глаза и посмотрел на нее. - Не лги! Ты не собираешься меня будить! Изольдер с Тенениэл пытались отчистить сенсорный ряд от грязи и песка. Принц присел на корточки, и девушка залезла ему на спину. - Эй, друг,- сказал Изольдер,- Лея права. Отдохни. Ты сейчас слишком слаб и не принесешь большой пользы. Люк откинул голову и закрыл глаза, словно не в силах бороться с усталостью, но его голос прозвучал сильно и властно: - Дайте мне время. Вы не знаете, на что способна Сила. Изольдер положил ему на плечо руку. - Я видел. Я знаю. - Ничего ты не видел! - резко возразил Люк, поднимаясь с неожиданной энергией.- Никто из нас не видел! - Он мгновение посидел и снова упал на спину.- Обещай! - задыхаясь, сказал Джедай.- Обещай разбудить меня. Лее послышалось что-то в его словах, что-то большее, чем просто убежденность, - она ощутила в Люке какую-то мощь, какую-то скрытую под поверхностью энергию, словно бушующее пламя. И в душе зародилась надежда. - Я разбужу тебя,- пообещала Лея и отступила, разглядывая распростертого на носилках Люка. Она понимала, что не нужно обманывать себя. Может быть, через несколько дней, через неделю он и сможет сразиться с Гетцерион, но не сегодня. Изольдер укрыл Люка одеялом. - Мы с Тенениэл отнесем его на койку. Лея кивнула. - Сенсорное окно работает? - Да,- ответил Изольдер,- но что-то с дальними локаторами. Лея лихорадочно прикидывала. Все в ней кричало, что нужно спасать Хэна, но времени не было. Если воспользоваться ранкорами, путь займет два дня. Если попытаться лететь на "Соколе", даже на максимальной скорости, вряд ли он успеет одолеть хотя бы полпути, пока разрушители наверху засекут его своей электроникой и собьют. И тут блеснула мысль. - Арту, Трипио, идите сюда! - позвала она дройдов из корабля. Трипио тут же вышел. - Да, принцесса,- чем могу служить? Глядя на край трапа своим электронным глазом, выкатился Арту. - Арту, - спросила Лея, - ты можешь отсюда сосчитать разрушители на орбите? Дройд поколебался, потом открылась крышка, и высунулось сенсорное "блюдце". Он пошарил "блюдцем" по небу и выдал серию щелчков и гудков. - Арту докладывает, что своими сенсорами не зафиксировал на орбите никаких объектов, кроме радиоволн. Очевидно, ночная мантия блокирует все частоты, даже ультрафиолетовые и инфракрасные. Однако он насчитал двадцать шесть источников радиосигналов и, основываясь на их передачах, подозревает, что на орбите до сорока разрушителей. Изольдер задумчиво посмотрел на Лею. - Ничего удивительного, что я не смог починить дальние локаторы: они исправны. - Верно, - согласилась Лея. - Так что если мы полетим под ночной мантией и не будем выходить в эфир, нас никто не заметит. - Верно! - сказала Лея. Изольдер взглянул на ряд обычных и протонных торпед. - Взорвем к черту этих ведьм и посмотрим, как спасти Хэна. - Нет! - сказала Лея, глядя на Люка, лежащего без сознания на тюфяке.- Люк хочет, чтобы мы подождали его. Хэн молча стоял среди Ночных Сестер, пока летающая машина петляла между стволами гигантских деревьев, освещенных только ее фарами. Целых двадцать Ночных Сестер в своих грязных плащах забились в кабину плотной вонючей массой. Они связали ему руки впереди ремнем из вуффы, не позаботившись даже обыскать - так они были уверены в его беспомощности. Машина пронеслась над холмом, упала вниз, отчего в животе защекотало, и вдруг они вылетели из леса и понеслись над пустыней к городским огням. Хэн закрыл глаза, обдумывая свои действия. Нужно выждать. Детонатор можно взорвать в любое время, но хотелось бы добраться до Гетцерион, нужно добраться до Гетцерион. Они прилетели в город. Ночные Сестры выскочили из кабины и поспешили к зданию тюрьмы. Двое остались с Хэном, отвели его к заброшенному аэродрому и посадили в старый ангар с сорванной крышей, так что стены вокруг образовали своеобразный забор. - Подожди у задней стены, - сказала одна из женщин. Две ведьмы встали у дверей, тихо переговариваясь. Хэн почувствовал, как тяжело колотится сердце, и сел в темноте у кучи камней, ожидая появления Гетцерион. Она не появлялась. В течение нескольких часов температура постоянно падала, и землю сковало заморозком. Хэн то и дело посматривал на часы. Назначенный Цзинджем четырехчасовой срок пришел и прошел. Шаттлы не прилетали, и Хэн уже начал подумыв