ÈÏÞÅÛØ ×ÙÂÉÔØÓÑ,
ÈÏÞÅÛØ ËÏÚÙÒÎÕÔØ ÞÅÍ-ÔÏ, ÔÙ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÕÐÏÒÎÏ. ÷ÙÂÒÁÔØ ÞÔÏ-
ÎÉÂÕÄØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ É ÓÄÅÌÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÉÌÉ ÕÖ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ
ÐÅÎÔÀÈÏÍ ×ÓÀ ÏÓÔÁÌØÎÕÀ ÖÉÚÎØ. ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ ×Ï
×ÒÅÍÅÎÁ äÖÏÒÄÖÁ ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎÁ, ÎÏ äÖÏÒÄÖ ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ ÒÁÂÏÔÁÌ ÕÐÏÒÎÏ.
÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÁÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ ûÅËÓÐÉÒÁ, ÎÏ ûÅËÓÐÉÒ ÒÁÂÏÔÁÌ ÕÐÏÒÎÏ. ñ
ÄÏÓÔÉÇ Ó×ÏÅÇÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÁÀ ÕÐÏÒÎÏ.
   - îÕ ÌÁÄÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ äÖÏÊ.- õ ÍÅÎÑ, üÌÆÉ, ÎÅÔ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÉ
ÍÏÚÇÏ×, ÎÉ ÎÁÍÅÔÁÎÎÏÇÏ ÇÌÁÚÁ, ÎÉ ÓÎÏÒÏ×ËÉ. íÏÖÅÔ, ÍÎÅ ×ÓÅ ÖÅ
ÌÕÞÛÅ ÕÊÔÉ × áÒÍÉÀ?
   - îÏ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÖÄÅ ÔÙ, ÍÁÌØÞÉË, ÐÅÒÅÍÅÎÉ Ó×ÏÀ ÆÁÍÉÌÉÀ É
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉ ËÏ ÍÎÅ,- ÓÕÒÏ×Ï ÓËÁÚÁÌ üÌÆÉ.- ëÁÖÄÙÊ, ËÔÏ
ÎÏÓÉÔ ÆÁÍÉÌÉÀ ôÕÞÞÉ, ÄÏÌÖÅÎ ËÒÅÐËÏ ÓÔÏÑÔØ ÎÁ ÎÏÇÁÈ. ôÁË ÂÙÌÏ
×ÓÅÇÄÁ É ÔÁË ÂÕÄÅÔ ×ÐÒÅÄØ.
   - ìÁÄÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ äÖÏÊ, ËÒÁÓÎÅÑ.- ðÌÏÈÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ. ñ
ÐÏÐÙÔÁÀÓØ ÅÝÅ ÐÁÒÕ ÄÎÅÊ.
   - ìÁÄÎÏ!- ÓËÁÚÁÌ üÌÆÉ.- ðÏÐÒÏÂÕÊ ÅÝÅ. ëÏÇÄÁ üÌÆÉ ÚÁÔÏÒÏÐÉÌÓÑ
Ë ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÕ, ðÏÌ ÐÏÛÅÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ.
   - ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ, Á ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù, ËÔÏ ÔÁËÏÊ æÒÅÄ çÁÒÔ?
   - çÁÒÔ?- üÌÆÉ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ.- òÁÎØÛÅ-ÔÏ Ñ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÚÎÁÌ, ÎÏ
ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ Ñ ÅÇÏ ÚÁÐÏÍÎÉÌ. üÔÏ ÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÏËÏÌØÃÅ×ÁÌ
äÕÂ.
   - äÁ ÞÔÏ ×Ù!
   - ôÏÞÎÏ. é ÉÍ ÄÁÖÅ × ÇÏÌÏ×Õ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ ÄÏÐÒÏÓÉÔØ ÅÇÏ. ÷ÅÄØ
ÏÎ ÂÙÌ ÞÌÅÎÏÍ ËÏÍÉÓÓÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ
ÄÏÐÒÏÓÁÍÉ.
   - ôÏÇÄÁ ËÁË ÖÅ ÏÎÉ ÅÇÏ ÐÏÊÍÁÌÉ?
   - ïÎ ÓÁÍ ÓÅÂÑ ×ÙÄÁÌ. ëÏÇÄÁ ÐÒÉÅÈÁÌ ÈÉÒÕÒÇ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ
ÏÐÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÄÅÒÅ×Ï, çÁÒÔ × ÐØÑÎÏÍ ×ÉÄÅ Û×ÙÒÎÕÌ ÅÍÕ Ó×ÏÉ
ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ.
   - üÌÆÉ!- ÓËÁÚÁÌ ÂÁÒÍÅÎ.- ôÙ ÕÖÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌ ÐÅÒ×ÙÊ ÎÏÍÅÒ.
   üÌÆÉ ÐÏÄÔÑÎÕÌ Ë ÓÅÂÅ ×ÙÓÏËÉÊ ÓÔÕÌ Õ ÓÔÏÊËÉ ÂÁÒÁ.
   ðÏÌ ÐÒÉÓÅÌ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ É ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ Ó ÂÁÒÍÅÎÏÍ. òÁÚÇÏ×ÏÒ ÉÈ
ÞÁÓÔÏ ÐÒÅÒÙ×ÁÌÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ üÌÆÉ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÓÉÌ ÂÁÒÍÅÎÁ ÔÏ
×ËÌÀÞÉÔØ, ÔÏ ×ÙËÌÀÞÉÔØ Ú×ÕË.
   - æÉÎÎÅÒÔÉ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   - ðÉÁÎÉÓÔÁ?
   - äÁ.
   - á ÞÔÏ, ÅÓÌÉ,×ÉÄÅÌ?
   - ðÒÏÓÔÏ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ Ó ÎÉÍ ÐÏ×ÉÄÁÔØÓÑ. üÔÏ ÍÏÊ ÓÔÁÒÙÊ
ÄÒÕÇ.
   - íÎÏÇÉÅ ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÐÏ×ÉÄÁÔØÓÑ Ó æÉÎÎÅÒÔÉ × ÜÔÉ ÄÎÉ.
   - çÍ. á ÇÄÅ ÏÎ ÓÅÊÞÁÓ?
   âÁÒÍÅÎ ÏÃÅÎÉ×ÁÀÝÉÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ÏËÉÎÕÌ ðÏÌÁ.
   - îÉËÔÏ ÎÅ ×ÉÄÉÔ æÉÎÎÅÒÔÉ × ÜÔÉ ÄÎÉ.
   - ï? òÁÚ×Å ÏÎ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÖÉ×ÅÔ Õ ìÜÛÅÒÁ?
   - þÔÏ ÜÔÏ ×ÁÓ ÓÅÇÏÄÎÑ ÔÁË É ÒÁÓÐÉÒÁÅÔ ÏÔ ×ÏÐÒÏÓÏ×?
   îÉËÔÏ ÎÅ ×ÉÄÉÔ ìÜÛÅÒÁ × ÜÔÉ ÄÎÉ.
   - ðÏÎÉÍÁÀ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ, ÈÏÔÑ ÏÎ ÔÁË ÎÉÞÅÇÏ É ÎÅ ÐÏÎÑÌ.- ïÎÉ
×ÙÅÈÁÌÉ ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ?
   - ëÔÏ ÉÈ ÚÎÁÅÔ? îÕ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÁÍ?.. ÷Ù Õ ÍÅÎÑ ÎÅ ÏÄÉÎ. þÔÏ
ÂÕÄÅÔÅ ÚÁËÁÚÙ×ÁÔØ?
   - âÕÒÂÏÎ É ×ÏÄÕ.
   âÁÒÍÅÎ ÓÍÅÛÁÌ ÎÁÐÉÔÏË, ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÅÇÏ ÐÅÒÅÄ ðÏÌÏÍ É ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ
Ë ÎÅÍÕ ÓÐÉÎÏÊ.
   ðÏÌ ×ÙÐÉÌ ÚÁ ÚÄÏÒÏ×ØÅ Ó×ÏÉÈ ×ÒÁÖÄÅÂÎÏ Ë ÎÅÍÕ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÌÉÂÏ
ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÙÈ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ ÐÏ ÎÏ×ÏÊ ÉÚÂÒÁÎÎÏÊ ÉÍ ÖÉÚÎÉ, ÚÁËÁÛÌÑÌÓÑ,
ÐÏÔÏÍ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ, ÎÅÄÏÕÍÅÎÎÏ ÐÒÉÞÍÏËÎÕ× ÇÕÂÁÍÉ, ÐÙÔÁÑÓØ
ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ ÖÅ ÜÔÏ Ó ÎÁÐÉÔËÏÍ, É ÂÅÚ ÓÏÚÎÁÎÉÑ Ó×ÁÌÉÌÓÑ Ó
×ÙÓÏËÏÇÏ ÓÔÕÌÁ Õ ÓÔÏÊËÉ.

        XXVIII

   "éÚ ÓÉÎÅÊ ëÜÊÀÇÉ",- ÔÑÎÕÌÉ ÍÏÌÏÄÙÅ ÇÏÌÏÓÁ ×ÅÓÅÎÎÉÍ ×ÅÞÅÒÏÍ.

            éÚ ÓÔÒÁÎÙ ÈÏÌÍÏ× É ÌÅÓÉÓÔÙÈ ÄÏÌÉÎ
            äÏÎÏÓÉÔÓÑ, Ú×ÅÎÉÔ ÐÏ×ÅÓÔØ Ï ÓÌÁ×Å ëÏÒÎÅÌÌÑ...

   äÏËÔÏÒ çÜÒÏÌÄ òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ðé-002, ×ÙÌÏÖÉÌ ÒÑÄÙÛËÏÍ Ä×Á
ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÎÁ ÞÉÓÔÕÀ ÐÏÌÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÇÏ
ÓÔÏÌÁ ÒÏÚÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á. üÔÏÔ ÓÔÏÌ, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÂÛÉÒÎÙÊ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÓÌÕÖÉÔØ Ð×ÓÁÄÏÞÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ ÄÌÑ ×ÅÒÔÏÌÅÔÁ, ÂÙÌ ÐÏÄÁÒËÏÍ
ÂÙ×ÛÉÈ ÐÉÔÏÍÃÅ× ëÏÒÎÅÌÌÁ, Ï ÞÅÍ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÎÁÄÐÉÓØ ÎÁ
ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÊ ÐÌÁÓÔÉÎËÅ, ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎÎÏÊ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÕÇÌÏ×. ðÒÉÞÉÎÁ
ÜÔÏÇÏ ÝÅÄÒÏÇÏ ÐÏÄÁÒËÁ ÂÙÌÁ ÖÉ×ÏÐÉÓÎÏ ÉÚÌÏÖÅÎÁ × ×ÉÄÅ
ÈÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÎËÒÕÓÔÁÃÉÉ: ÓÞÅÔ ÏÞËÏ× ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ âÉÇ-
òÅÄ ÚÁ ÉÓÔÅËÛÉÅ ÐÑÔØ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ ÓÅÚÏÎÏ×. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ,
ÁÒÈÅÏÌÏÇÁÍ ÇÒÑÄÕÝÅÇÏ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÌÏÍÁÔØ ÇÏÌÏ×Ù ÎÁÄ ÜÔÏÊ
ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ.

            ó ×ÏÓÔÏËÁ É ÚÁÐÁÄÁ ÇÒÏÍÏ×ÏÅ ÜÈÏ,-

×ÔÏÒÑÔ ÜÔÉÍ ÐÒÉÚÙ×ÁÍ, ×ÏÐÑÔ ÀÎÙÅ ÇÏÌÏÓÁ, É ÄÏËÔÏÒÕ òÏÕÚÂÅÒÒÉ
ÓÔÒÁÛÎÏ ÔÒÕÄÎÏ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ ÎÁ Ä×ÕÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÈ, ÌÅÖÁÝÉÈ ÐÅÒÅÄ
ÎÉÍ: ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÉ ÄÅËÁÎÁ, ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ÄÁÖÅ ÄÌÑ
ÜÔÏÊ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ, É ÐÉÓØÍÅ ÐÑÔÉÌÅÔÎÅÊ
ÄÁ×ÎÏÓÔÉ ÏÔ ËÒÉÔÉËÁÎÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ×ÙÐÕÓËÎÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÒÁÖÁÌ -
ÐÒÏÔÉ× ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ × Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÏÔ ÉÇÒ ×ÒÅÍÑ. ÷ ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÉ
ÄÅËÁÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÍÉÓÔÅÒ àÉÎÇ äÖ. èÏÌßÑÒÄ ÐÒÉÂÙÌ × ÇÏÒÏÄ, Ó
ÔÅÍ ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ ÛÁÈÕ âÒÁÔÐÕÒÁ É ÐÏÐÕÔÎÏ ÓÄÁÔØ
ÚÁÄÏÌÖÅÎÎÏÓÔØ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÉÌÅÔÎÅÊ ÄÁ×ÎÏÓÔÉ ÐÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÍÕ
×ÏÓÐÉÔÁÎÉÀ. ÷ ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÉ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÏÓØ ÔÁËÖÅ ÄÏËÔÏÒÕ òÏÕÚÂÅÒÒÉ
×ÙÄÅÌÉÔØ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÉÚ ÅÇÏ ÛÔÁÔÁ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ×ÙÐÕÓËÎÏÇÏ
ÜËÚÁÍÅÎÁ ÐÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÅ Õ ÄÏËÔÏÒÁ èÏÌßÑÒÄÁ ÕÔÒÏÍ
ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ.

            þÅÍÐÉÏÎ ÓÒÅÄÉ ÞÅÍÐÉÏÎÏ× ëÏÒÎÅÌÌØ ÐÏÂÅÄÏÎÏÓÎÙÊ! -

ÄÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÇÏÌÏÓÁ.
   ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á ÐÅÓÎÉ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÉÒÏÎÉÞÅÓËÉ. "åÝÅ ÂÙ ÎÅ ÐÏÂÅÄÏÎÏÓÎÙÊ, ÄÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÉÔÓÑ ÜÔÏ ÕÖÅ
ÐÑÔØ ÌÅÔ",- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ÏÎ × ÐÕÓÔÏÔÕ ËÁÂÉÎÅÔÁ. îÏ ÔÅÐÅÒØ
ÎÁÄ×ÉÇÁÌÓÑ ÎÏ×ÙÊ ÇÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇ ÂÙÔØ ÏÔÒÁÖÅÎ ×
ÉÎËÒÕÓÔÁÃÉÑÈ ÎÁ ÒÏÚÏ×ÏÍ ÄÅÒÅ×Å. "úÁ×ÔÒÁ, ÚÁ×ÔÒÁ, ÚÁ×ÔÒÁ",-
ÕÓÔÁÌÏ ÄÏÂÁ×ÉÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ. ëÁÖÄÙÊ ÐÒÏÉÇÒÙÛ ÐÅÒ×ÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÇÒÏÚÉÌ
ÅÍÕ ÓÎÉÖÅÎÉÅÍ Ë×ÁÌÉÆÉËÁÃÉÉ ÄÏ ðé-003, Á ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ Ä×Á ÐÒÏÉÇÒÙÛÁ
ÓÄÅÌÁÀÔ ÜÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ, êÅÌØÓËÉÊ É ðÅÎÓÉÌØ×ÁÎÓËÉÊ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÙ
ÓÅÊÞÁÓ × ÏÔÌÉÞÎÏÊ ÆÏÒÍÅ. êÅÌØ ÐÅÒÅËÕÐÉÌ Õ ôÅÈÁÓÁ ×ÓÀ ÚÁÝÉÔÕ, Á
ðÅÎ ÐÅÒÅÍÁÎÉÌ Ë ÓÅÂÅ âÒÅÓÌÏÕ ÉÚ ÷ÉÓËÏÎÓÉÎÁ ÚÁ 43 ÔÙÓÑÞÉ
ÄÏÌÌÁÒÏ×.
   òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÚÁÓÔÏÎÁÌ. "ëÏÊ ÞÅÒÔ, ÄÏ ËÁËÉÈ ÖÅ ÐÏÒ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÖÅÔ
ÉÇÒÁÔØ × ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ ËÏÌÌÅÄÖÁ?"- ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÅÍÕ ÚÎÁÔØ.
ûÅÓÔØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ëÏÒÎÅÌÌØ ËÕÐÉÌ ÅÇÏ Õ õÏÂÁÛ-ËÏÌÌÅÄÖÁ É ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ
òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÉÚÌÏÖÉÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÂÏÒÁ
ÉÄÅÁÌØÎÏÊ, ÐÏ ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÀ, ËÏÍÁÎÄÙ. é ÔÏÇÄÁ, ËÌÑÎÕÓØ ÂÏÇÏÍ, ÏÎÉ
ËÕÐÉÌÉ ÉÈ ×ÓÅÈ É ÐÅÒÅÄÁÌÉ ÐÏÄ ÅÇÏ ÎÁÞÁÌÏ.
   "îÏ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ, ÒÁÚ×Å, ËÕÐÉ× ÉÈ, ÏÎÉ ÏÂÅÓÐÅÞÉÌÉ ÓÅÂÑ ÎÁ
×ÅÞÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ?- ×ÏÐÒÏÛÁÌ ÏÎ ÓÅÂÑ.- äÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÉÇÒÏË ÓÄÅÌÁÎ ÉÚ
ÓÔÁÌÉ É ËÁÍÎÑ? ÷ÓÀ ÖÉÚÎØ, ÞÔÏ ÌÉ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÉÇÒÁÔØ?" ó ÔÅÈ ÐÏÒ
ÏÎÉ Hte ÐÒÉÏÂÒÅÌÉ ÄÁÖÅ ÍÁÌØÞÉÛËÉ, ÐÏÄÎÏÓÑÝÅÇÏ ×ÏÄÕ, É ÓÒÅÄÎÉÊ
×ÏÚÒÁÓÔ × "ËÏÍÁÎÄÅ âÉÇ-òÅÄ ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉÂÌÉÖÁÌÓÑ Ë ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÏÄÎÏÍÕ
ÇÏÄÕ.

               ÷ÙÓÏËÏ ÎÁÄ ×ÏÌÎÁÍÉ ëÁÊÀÇÉ
               ó ÅÅ ÓÉÎÉÍÉ ×ÏÌÎÁÍÉ
               óÔÏÉÔ ÎÁÛÁ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÁÑ ÁÌØÍÁ ÍÁÔÅÒ,
               ñ×ÌÑÑ ÓÌÁ×ÎÙÊ ×ÉÄ...-

ÄÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÓÌÏ×Á ÐÅÓÎÉ.
   "åÝÅ ÂÙ ÎÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÁÑ,- ÓËÁÚÁÌ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.- á
ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉÓØ ÌÉ ÜÔÉ ÓËÏÔÙ, ËÔÏ ÐÌÁÔÉÔ ÚÁ ×ÓÅ ÜÔÏ? æÕÔÂÏÌØÎÁÑ
ËÏÍÁÎÄÁ ÏËÕÐÉÌÁ ÓÅÂÑ ÚÁ ÐÅÒ×ÙÅ ÖÅ Ä×Á ÇÏÄÁ. úÁ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÔÒÉ
ÎÁ ÄÏÈÏÄÙ Ó ÎÅÅ ÂÙÌÏ ÏÐÌÁÞÅÎÏ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÎÏ×ÏÇÏ ÚÄÁÎÉÑ
ÈÉÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÆÁËÕÌØÔÅÔÁ, ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ ÔÅÐÌÏÔÙ É ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓÔ×Á,
ÎÏ×ÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÚÄÁÎÉÑ, ÁÇÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ, Á
ÔÁËÖÅ ××ÅÄÅÎÉÅ ÞÅÔÙÒÅÈ ÎÏ×ÙÈ ËÁÆÅÄÒ: ËÁÆÅÄÒÙ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ
ÓÏÚÉÄÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÇÏ ÄÅÌÁ, ËÁÆÅÄÒÙ ÉÓÔÏÒÉÉ ÓÏÚÉÄÁÔÅÌØÎÏÇÏ
ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÇÏ ÄÅÌÁ, ËÁÆÅÄÒÙ ÓÏÚÉÄÁÔÅÌØÎÙÈ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ
ÄÌÑ ÉÎÖÅÎÅÒÏ× É ËÁÆÅÄÒÙ ÓÏÚÉÄÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÇÏ ÄÅÌÁ É
ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ".
   òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ËÏÔÏÒÙÊ, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÏÂÒÁÝÁÔØ ÎÉ
ÍÁÌÅÊÛÅÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÞÉÓÔÏ ÁËÁÄÅÍÉÞÅÓËÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ
ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ, ×ÅÌ ×ÓÅ ÖÅ ÓÁÍÙÊ ËÒÏÐÏÔÌÉ×ÙÊ ÕÞÅÔ ×ÓÅÍ
ÜÔÉÍ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ××ÅÄÅÎÙ Ó ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ,
ËÁË ÏÎ ×ÍÅÓÔÅ, ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÚÁÂÒÁÌÓÑ ×ÙÓÏËÏ ÎÁÄ
×ÏÄÁÍÉ ëÁÊÀÇÉ. ÷ ÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÉÉ ÎÅÕÄÁÞÎÏÇÏ ÓÅÚÏÎÁ ÏÎ ÎÁÂÒÁÓÙ×ÁÌ ×
ÕÍÅ ÐÏÌÅÍÉÞÅÓËÏÅ ÐÉÓØÍÏ, ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÅ ×ÙÐÕÓËÎÉËÁÍ, × ËÏÔÏÒÏÍ
ÁËÁÄÅÍÉÞÅÓËÉÅ ÒÁÓÈÏÄÙ ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÂÙ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÑÒËÏ. ðÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏÞËÕ
ÜÔÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÚÁ
ÏÂÒÁÝÅÎÉÅÍ: "óÐÏÒÔÓÍÅÎÙ!", ÏÎ ÕÖÅ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÏÔÛÌÉÆÏ×ÁÌ - É Ó
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÅÅ ÓÅÂÅ ÎÁÂÒÁÎÎÏÊ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ:
   "îáíåòåî ìé ëïòîåììø ðïóôá÷éôø æõôâïì îá äåìï÷ùå òåìøóù éìé
ïî óïâéòáåôóñ ðòå÷òáôéôø âéç-òåä ÷ ôïýéè âåìùè?"
   é ÔÕÔ ÖÅ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ×ÏÚÎÉËÌÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ: "úá
ðïóìåäîéå ðñôø ìåô îé ïäîïçï ãåîôá îå âùìï ÷ìïöåîï ÷ üôï
ðòåäðòéñôéå é îé ïäîïçï ãåîôá îå ïôìïöåîï îá áíïòôéúáãéà".
   ïÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ×ÓÀ ÅÇÏ ÓÔÁÔØÀ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÂÙ ÎÁÂÉÒÁÔØ ÔÂÌØËÏ
ÚÁÇÌÁ×ÎÙÍ ÛÒÉÆÔÏÍ. äÁ, ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÓÌÏÖÉÌÏÓØ ÔÁËÏÅ, ÞÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÜÔÏ
ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ Ó ÉÚÀÍÉÎËÏÊ.
   úÁÚ×ÏÎÉÌ ÔÅÌÅÆÏÎ.
   - äÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÓÌÕÛÁÅÔ.
   - üÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ âÁË àÎÇ, ÄÏËÔÏÒ. ñ ×ÏÔ ÐÏÌÕÞÉÌ ÚÁÐÉÓËÕ, ×Ù
ÐÒÏÓÉÌÉ, ÞÔÏÂÙ Ñ ×ÁÍ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ.- çÏÌÏÓ ÂÙÌ ÈÒÉÐÌÙÊ ÏÔ ÓÍÕÝÅÎÉÑ, ×
ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÔÁËÏÊ, ËÁË ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ É ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ. ïÎ ÌÅÇËÏ ÍÏÇ
ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ËÁË âÁË ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÐÒÏÓÉÄÅÌ Õ ÔÅÌÅÆÏÎÎÏÇÏ
ÁÐÐÁÒÁÔÁ Ó ÅÇÏ ÚÁÐÉÓËÏÊ × ÒÕËÅ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÒÅÛÉÌÓÑ ÎÁÂÒÁÔØ
ÎÏÍÅÒ. "ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ âÁË ÚÁÛÅÌ ÕÖÅ ÔÁË ÄÁÌÅËÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÅÂÅ
ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ,- ÏÎ ÎÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÐÏÌÐÕÔÉ".
   - äÁ, ÄÁ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÕÌÙÂÁÑÓØ.-
âÁË, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË, ËÁË ÄÅÌÁ?
   - ïÔÌÉÞÎÏ, Á ×Ù ÞÔÏ ÎÁÄÕÍÁÌÉ?
   - íÏÖÅÔ, ÂÕÄÅÔ ÌÕÞÛÅ, ÅÓÌÉ Ñ ÓÐÒÏÛÕ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÁÄÕÍÁÌ?
   - õ ÍÅÎÑ ÎÁ ÕÍÅ ÔÏÌØËÏ ÔÅÒÍÏÄÉÎÁÍÉËÁ. éÓÐÙÔÁÎÉÅ ÎÁ ÕÄÁÒ.
ôÅËÕÞÅÓÔØ ÖÉÄËÏÓÔÅÊ. äÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÌØÎÙÅ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ.
   - áÈ,- ÓËÁÚÁÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ,- ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÓÅÂÅ
ÍÁÌÅÎØËÕÀ ×ÏÌØÎÏÓÔØ É ÎÅ ×ÙÐÉÔØ ÓÏ ÍÎÏÊ ÐÉ×Á Õ ÄÁÔÞÁÎ? ôÙ
ÕÓÌÙÛÉÛØ, ËÁËÉÅ Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÎÏ×ÏÓÔÉ, É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÅÂÅ
ÐÒÉÄÅÔ × ÇÏÌÏ×Õ É ËÏÅ-ÞÔÏ ÉÎÏÅ.

               âÏÄÒÅÊ, ÂÏÄÒÅÊ, ÍÙ ÓÎÏ×Á ÚÄÅÓØ,
               þÔÏ ×ÎÏ×Ø ÎÁÂÒÁÔØÓÑ ÂÏÄÒÏÓÔÉ... -

ÐÅÌÉ ÇÏÌÏÓÁ, É ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÎÅÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÐÅÒÅÖÉÄÁÌ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ
ËÏÎÞÁÔ. åÓÌÉ ÕÖ ÒÅÛÉÌÉ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÆÕÔÂÏÌØÎÙÅ ÓÂÏÒÙ, ÔÏ ÍÏÇÌÉ ÂÙ
ÐÏÄÙÓËÁÔØ ÓÅÂÅ ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ ÏÔÄÅÌØÎÏÅ ÍÅÓÔÅÞËÏ, ÇÄÅ ÎÅ
ÂÅÓÐÏËÏÉÌÉ ÂÙ ÎÉ ÅÇÏ, ÎÉ ÅÇÏ ËÏÍÁÎÄÕ. âÙÌÏ × ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ ëÏÒÎÅÌÌÑ
ÅÝÅ ÏÄÎÏ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅ.
   ëÏÒÎÅÌÌØ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÓÔÒÅÍÉÌÓÑ Ë ÜËÏÎÏÍÉÉ, ÞÔÏ, ×ÙÇÁÄÙ×ÁÑ
ËÁËÕÀ-ÔÏ ÖÁÌËÕÀ ÓÕÍÍÕ, ÏÎ ÒÁÚÍÅÓÔÉÌ Ó×ÏÉÈ ÓÐÏÒÔÓÍÅÎÏ× ÐÒÑÍÏ
ÚÄÅÓØ, ÎÅ ÓÎÉÍÁÑ ÄÌÑ ÎÉÈ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÄÏÍÉËÁ.
   - ðÏÄÏÖÄÉÔÅ ÍÉÎÕÔËÕ, âÁËÉ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË, ÐÏËÁ ÏÎÉ ÚÁÔËÎÕÔÓÑ É
Ñ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÂÕÄÕ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÍÙÓÌÉ.

               ...âÏÄÒÅÊ, ÂÏÄÒÅÊ, ÍÙ ÓÎÏ×Á ÚÄÅÓØ,
               þÔÏ ÐÏÄÄÅÒÖÁÔØ ëÒÁÓÎÙÈ É âÅÌÙÈ.

   "ìÉÂÏ ëÏÒÎÅÌÌØ ÓÔÁÎÅÔ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÎÏ×ÙÈ, ÂÏÌÅÅ
ÐÒÏÇÒÅÓÓÉ×ÎÙÈ ×ÚÇÌÑÄÏ× ÎÁ ÜÔÏ ÄÅÌÏ, ÌÉÂÏ ×ÓÅ ÐÏÌÅÔÉÔ ×
ÔÁÒÔÁÒÁÒÙ,- ÒÅÛÉÌ ÐÒÏ ÓÅÂÑ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.- ÷ÚÑÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ôÅÎÎÅÓÓÉ -
Õ ÎÉÈ ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÏÇÒÅÓÓÉ×ÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ. õÖ Ó×ÏÀ-ÔÏ ËÏÍÁÎÄÕ ÏÎÉ
ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ × íÁÊÁÍÉ âÉÞ, É, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ íÉÌÁÎËÏ×ÉÞ ÐÏÛÅÌ Ë ÎÉÍ ÚÁ 35 ÔÙÓÑÞ ÄÏÌÌÁÒÏ×, ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË
ÏÔËÁÚÁÌ ÐÒÅÄÌÁÇÁ×ÛÅÍÕ ÅÍÕ 40 ÔÙÓÑÞ þÉËÁÇÏ".
   - îÕ ×ÏÔ, âÁËÉ, Ñ ÏÐÑÔØ ÓÌÙÛÕ. þÔÏ ÔÙ ÓËÁÖÅÛØ ÎÁÓÞÅÔ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÍÙ Ó ÔÏÂÏÊ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ × äÁÔÓËÏÍ ÒÅÓÔÏÒÁÎÞÉËÅ É ×
ÕÓËÏÒÅÎÎÏÍ ÔÅÍÐÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌÉ ÐÁÒÏÞËÕ ÐÉ×Á ÍÉÎÕÔ ÜÄÁË ÞÅÒÅÚ
ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ?
   çÏÌÏÓ × ÔÒÕÂËÅ.ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ ×ÑÌÏ É ÎÅÏÈÏÔÎÏ:
   - ôÏÌØËÏ ÎÁ ÐÏÌÞÁÓÁ, ÎÅ ÂÏÌØÛÅ.
   äÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÎÁ ÓÔÏÑÎËÅ ÐÏÄÌÅ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁ
ÕÓÅÌÓÑ × Ó×ÏÀ ÞÅÒÎÕÀ ÍÁÛÉÎÕ É ÐÏÅÈÁÌ Ë ÄÏÍÕ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÊ ÏÂÝÉÎÙ
äÅÌØÔÁ-éÐÓÉÌÏÎ, ÇÄÅ ÎÁ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÅ ÏÎ ×ÐÅÒ×ÙÅ Õ×ÉÄÅÌ
âÁËÁ àÎÇÁ × ÍÁÔÞÅ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÉÍÉ ÏÂÝÉÎÁÍÉ. é ÔÁÍ àÎÇ
ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÌ ÒÁÄÉ ÜÔÏÊ äÅÌØÔÙ-éÐÓÉÌÏÎ ×ÅÝÉ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÌÀÂÏÅ
ÕÞÅÂÎÏÅ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ ÓÔÒÁÎÙ ÂÅÚ Ú×ÕËÁ ÕÐÌÁÔÉÌÏ ÂÙ ÐÏ 50 ÔÙÓÑÞ
ÄÏÌÌÁÒÏ× × ÇÏÄ, ÐÒÉÞÅÍ ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÌ ÏÎ ÉÈ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ.
   üÔÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÛÌÏÊ ÏÓÅÎØÀ, É äé ×ÙÉÇÒÁÌÁ ÓÏ ÓÞÅÔÏÍ 450 : 6 É
ÓÔÁÌÁ ÞÅÍÐÉÏÎÏÍ. àÎÇ ÎÁÂÒÁÌ ÔÏÇÄÁ 390 ÏÞËÏ×, É Ó ÅÇÏ ÐÏÄÁÞÉ ÂÙÌÏ
ÎÁÂÒÁÎÏ ÅÝÅ 54 ÏÞËÁ, ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÔÎÅÓÔÉ ÚÁ ÓÞÅÔ ÉÇÒÙ
äÖÏÒÄÖÁ õÏÒÄÁ, ÞØÅ ÉÍÑ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÚÁÐÁÌÏ ×
ÐÁÍÑÔØ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÎÁÒÑÄÕ Ó ÏÓÔÁÌØÎÙÍÉ, ÞÉÓÔÏ ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÍÉ
×ÙËÌÁÄËÁÍÉ.
   îÏ ËÏÇÄÁ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó àÎÇÏÍ, ÔÏÔ Ô×ÅÒÄÏ
ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ × ÆÕÔÂÏÌ ÉÇÒÁÅÔ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÄÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ É ÎÁÍÅÒÅÎ ÓÔÁÔØ ÉÎÖÅÎÅÒÂÍ. çÏÄ ÎÁÚÁÄ, ËÏÇÄÁ Õ âÉÇ-
òÅÄ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓËÏÌØËÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÅÒØÅÚÎÙÈ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ× ÎÁ ×ÓÅÍ
÷ÏÓÔÏËÅ, ËÏÇÄÁ ×ÙÐÕÓËÎÉËÉ êÅÌÑ É ðÅÎÁ ÅÝÅ ÔÏÌØËÏ ÐÙÔÁÌÉÓØ
ÍÏÂÉÌÉÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÒÅÓÕÒÓÙ, òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÍÏÇ ÓÅÂÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÐÏÓÍÅ-
ÑÔØÓÑ ÎÁÄ ÍÅÞÔÁÍÉ ÀÎÏÛÉ Ï ËÁÒØÅÒÅ ÉÎÖÅÎÅÒÁ. ïÄÎÁËÏ ÓÅÊÞÁÓ ÎÉÞÅÇÏ
ÚÁÂÁ×ÎÏÇÏ × ÜÔÏÍ ÕÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ, É òÏÕÚÂÅÒÒÉ ×ÉÄÅÌ × àÎÇÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
ÛÁÎÓ ÕÄÅÒÖÁÔØ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ðé-002 × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÉÄÉÏÔÓËÏÊ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ
ÐÏÌÉÔÉËÉ ëÏÒÎÅÌÌÑ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ. ïÎ,
òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ÐÒÏÄÁÓÔ ÐÁÒÕ ÒÑÄÏ×ÙÈ ÉÇÒÏËÏ× çÁÒ×ÁÒÄÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏ
ÄÅÛÅ×ËÅ ÏÈÏÔÎÏ ËÕÐÉÔ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ, Á ÚÁ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ
ËÕÐÉÔØ àÎÇÁ ÐÏ ÃÅÎÅ ÎÁÍÎÏÇÏ ÎÉÖÅ ÒÙÎÏÞÎÏÊ.
   ÷ äÁÔÓËÏÍ ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ, ÄÅÒÅ×ÑÎÎÁÑ ÏÂÛÉ×ËÁ ÓÔÅÎ ËÏÔÏÒÏÇÏ,
ÐÒÏÐÉÔÁÎÎÁÑ ÄÙÈÁÎÉÅÍ ÍÎÏÇÉÈ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ ÐØÑÎÉÃ, ×ÙÇÌÑÄÅÌÁ ÓÔÁÒÏÊ,
ÂÙÌÏ ÛÕÍÎÏ É ÌÀÄÎÏ, ÐÒÉÞÅÍ ÐÏÞÔÉ ÐÏÄÌÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÅÊ
ÓÔÏÑÌ ÓÔÁËÁÎ Ó ÐÒÉÌÉÞÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÅÚÏÎÅ ÐÉÔØÅÍ -
ÂÅÎÅÄÉËÔÉÎÏÍ ÉÌÉ ÁÄÓËÏÊ ×ÏÄÉÃÅÊ Ó ×ÅÔÏÞËÏÊ ÍÑÔÙ × ÎÅÊ.
   äÏËÔÏÒÁ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ. ïÎ
ÕÌÙÂÁÌÓÑ É ÏÞÅÎØ ÍÉÌÏ ËÒÁÓÎÅÌ, Á × ÄÕÛÅ ×ÏÐÒÏÛÁÌ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ É
ÉÓÔÏÒÉÀ: "þÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÂÝÅÇÏ ÍÅÖÄÕ ÜÔÉÍÉ
ÓÏÐÌÑËÁÍÉ-ÉÎÖÅÎÅÒÁÍÉ É ÍÎÏÀ?" ïÎ ÐÒÏÔÏÌËÁÌÓÑ ÓË×ÏÚØ ÔÏÌÐÕ,
ÐÒÅÄßÑ×ÌÑ×ÛÕÀ ÎÁ ÎÅÇÏ ÐÒÅÔÅÎÚÉÉ ÐÏ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÎÑÔÎÙÍ ÅÍÕ
ÐÒÉÞÉÎÁÍ, Ë ËÁÂÉÎÅ × ÔÅÍÎÏÍ ÕÇÌÕ, ÇÄÅ ðÜÄÉ É íÁË-ëÌÁÕÄ, ÒÑÄÏ×ÙÅ
ÉÇÒÏËÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÒÏÄÁÔØ çÁÒ×ÁÒÄÕ, ×ÏÒËÏ×ÁÌÉ ÎÁÄ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÒÕÖËÏÊ ×ÅÞÅÒÎÅÇÏ ÐÉ×Á, ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÏÊ ÉÍ ÎÁ ÓÏÎ
ÇÒÑÄÕÝÉÊ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏË. òÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ ÏÎÉ ÏÞÅÎØ ÔÉÈÏ, ÎÏ
ÍÒÁÞÎÏ, É, ËÏÇÄÁ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë ÎÉÍ, ÏÎÉ
ÐÏÇÌÑÄÅÌÉ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ.
   - äÏÂÒÙÊ ×ÅÞÅÒ, ÍÁÌØÞÉËÉ,- ÓËÁÚÁÌ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ,
ÕÓÁÖÉ×ÁÑÓØ ÎÁ ËÒÁÅÛÅË ÓËÁÍØÉ ÒÑÄÏÍ Ó íÁË-ëÌÁÕÄÏÍ É ÎÅ Ó×ÏÄÑ ÇÌÁÚ
Ó ××ÏÄÎÏÊ Ä×ÅÒÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ âÁË àÎÇ.
   ïÂÁ ËÉ×ÎÕÌÉ × ÏÔ×ÅÔ É ×ÏÚÏÂÎÏ×ÉÌÉ ÐÒÅÒ×ÁÎÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ.
   - îÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÉÞÉÎ,- ÓËÁÜÁÌ íÁË-ëÌÁÕÄ,- ÞÔÏÂÙ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ
ÍÏÇ ÉÇÒÁÔØ × ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ ÄÏ ÓÏÒÏËÁ ÌÅÔ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÏÎ
ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÅÂÑ × ÆÏÒÍÅ.- íÁË-ëÌÁÕÄÕ ÂÙÌÏ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÛÅÓÔØ ÌÅÔ.
   - ëÏÎÅÞÎÏ,- ÍÒÁÞÎÏ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ Ó ÎÉÍ ðÜÄÉ,- Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ
ÐÏÓÔÁÒÛÅ ÕÖÅ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÌÉÄÎÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÏÊ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ Õ
ÍÏÌÏÄÙÈ.- ðÜÄÉ ÂÙÌÏ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÓÅÍØ.
   - ÷ÏÚØÍÉ ÈÏÔÑ ÂÙ íÏÓËÏ×ÉÞÁ,- ÓËÁÚÁÌ íÁË-ëÌÁÕÄ.
   - ôÏÞÎÏ. åÍÕ ÕÖÅ ÓÏÒÏË ÔÒÉ, Á ÏÎ ×ÓÅ ÅÝÅ × ÐÏÌÎÏÊ ÓÉÌÅ. é ÎÅ
×ÉÖÕ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÅÍÕ ÎÅ ÉÇÒÁÔØ ÄÏ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ. é ÐÏ-ÍÏÅÍÕ, ×ÓÅ ÔÁË
ÍÏÇÕÔ.
   - äÅÒÖÕ ÐÁÒÉ, ÞÔÏ ÏÔÐÒÁ×ØÓÑ Ñ ÓÅÊÞÁÓ Ë ËÒÒÁÈÁÍ, Ñ ÎÁÂÒÁÌ ÂÙ
ÉÚ ÒÅÂÑÔ, ËÏÔÏÒÙÍ ÓÅÊÞÁÓ ÕÖÅ ÚÁ ÓÏÒÏË É Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ
ÏÎÉ ÕÖÅ ×ÙÛÌÉ × ÔÉÒÁÖ, ÏÔÌÉÞÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ, É ÏÎÁ ×ÚÑÌÁ ÂÙ
ÐÅÒ×ÅÎÓÔ×Ï.
   - ðÌÁÎË,- ÓËÁÚÁÌ ðÜÄÉ,- ðÏÚÄÎÉÃËÉÊ.
   - íÁË-ëÁÒÒÅÎ,- ÓËÁÚÁÌ  íÁË-ëÌÁÕÄ.- íÉÒÒÏ, íÜÌÌÏÎ. òÁÚ×Å ÎÅ
ÔÁË, ÄÏË?- ËÁË ÂÙ ÎÅ×ÚÎÁÞÁÊ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÎ Ó ×ÏÐÒÏÓÏÍ Ë òÏÕÚÂÅÒÒÉ.
   - ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÅÔ? îÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ÔÁË. ñ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ
×ÚÑÌÓÑ ÂÙ ÚÁ ÔÁËÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ.
   - õÇÕ,- ÓËÁÚÁÌ íÁË-ëÌÁÕÄ. ïÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ Ó×ÏÅ ÐÉ×Ï, ÄÏÐÉÌ
ÅÇÏ ÏÄÎÉÍ ÇÌÏÔËÏÍ É ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÏ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.-
îÉÞÅÇÏ, ÅÓÌÉ Ñ ×ÙÐØÀ ÓÅÇÏÄÎÑ ÅÝÅ ËÒÕÖÅÞËÕ?
   - ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÅ ×ÙÐÉÔØ?- ÓËÁÚÁÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.- ñ ÄÁÖÅ
ÓÁÍ ×ÁÍ ÐÏÓÔÁ×ÌÀ.
   íÁË-ëÌÁÕÄ É ðÜÄÉ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÓÅÂÑ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÎÅÌÏ×ËÏ, É ÏÂÁ,
ÎÅ ÓÇÏ×ÁÒÉ×ÁÑÓØ, ÐÏÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÌÉÃÏÍ ÎÁÄ×ÉÇÁÀÝÅÇÏÓÑ ÓÔÏÌØ
×ÁÖÎÏÇÏ ÄÌÑ âÉÇ-òÅÄ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÅÚÏÎÁ ÉÍ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ×ÓÅ ÖÅ
ÄÅÒÖÁÔØ ÓÅÂÑ × ÆÏÒÍÅ.
   òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÎÉ ÓÌÏ×ÏÍ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÁÌ ÜÔÏÔ ÉÈ ÐÏÒÙ×.
   - ìÕÞÛÅ ÂÙ ×ÁÍ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÎÁÌÅÇÁÔØ ÎÁ ÜÔÕ ÛÔÕËÕ,- ÓËÁÚÁÌ ËÁËÏÊ-
ÔÏ ÓÔÕÄÅÎÔ, ËÏÓÑÓØ ÎÁ Ä×Å ÎÏ×ÙÅ ÂÕÔÙÌËÉ ÐÉ×Á.- îÅ ÓÔÏÉÔ ÜÔÏÇÏ
ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ëÏÒÎÅÌÌØ É ×ÐÒÅÄØ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÚÁ ÓÏÂÏÊ
×ÅÄÕÝÅÅ ÍÅÓÔÏ × ÐÅÒ×ÏÊ ÌÉÇÅ...
   ðÜÄÉ ÔÁË ÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÞÔÏ ÀÎÅà ÐÏÓËÏÒÅÅ ÎÙÒÎÕÌ × ÔÏÌÐÕ.
   - ôÏ ÏÎÉ ÐÒÏÓÑÔ, ÞÔÏÂÙ ÔÙ ×ÙÛÅÌ É ÎÁÐÒÑÇ ÒÕËÉ É ÎÏÇÉ, Á ÏÎÉ,
ÍÏÌ, ÐÏÝÕÐÁÀÔ Ô×ÏÉ ÍÙÛÃÙ É ÕÂÅÄÑÔÓÑ, ËÁË ÚÄÏÒÏ×Ï ÂÕÄÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ
ëÏÒÎÅÌÌØ ÎÁ ÐÏÌÅ, ÔÏ ÓÅËÕÎÄÕ ÓÐÕÓÔÑ ÏÎÉ ÔÒÅÂÕÀÔ, ÞÔÏÂÙ ÔÙ ×ÅÌ
ÓÅÂÑ ËÁË ÍÉÓÓÉÏÎÅÒ ËÁËÏÊ-ÔÏ,- Ó ÇÏÒÅÞØÀ ÚÁÍÅÔÉÌ ðÜÄÉ.
   - ðÒÏÓÔÏ ËÁË × áÒÍÉÉ,- ÓËÁÚÁÌ íÁË-ëÌÁÕÄ.
   óÌÏ×Á ÜÔÉ ÎÁÐÏÍÎÉÌÉ ÄÏËÔÏÒÕ òÏÕÚÂÅÒÒÉ Ï ÐÉÓØÍÅ É ÐÒÏÓØÂÅ
ÄÅËÁÎÁ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÏÎ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ × Ó×ÏÅÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ, É ÏÎ
ÐÏÈÌÏÐÁÌ ÐÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ËÁÒÍÁÎÕ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ
ÂÕÍÁÇÉ ×ÓÅ ÅÝÅ ÔÁÍ.
   - ôÏÞÎÏ, ËÁË × áÒÍÉÉ,- ÓËÁÚÁÌ ðÜÄÉ,- ÔÏÌØËÏ, ÂÅÚ ÐÅÎÓÉÉ ÚÁ
×ÙÓÌÕÇÕ ÌÅÔ.
   - ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ, ÔÙ ÏÔÄÁÅÛØ ÌÕÞÛÉÅ Ó×ÏÉ ÇÏÄÙ ËÁËÏÍÕ-ÔÏ ËÏÌÌÅÄÖÕ,
Á ËÁË ÖÅ ÏÎÉ, ÞÅÒÔ ÂÙ ÉÈ ÐÏÂÒÁÌ, ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ Ë ÔÅÂÅ, ËÏÇÄÁ ÔÙ
ÓÈÏÄÉÛØ ÓÏ ÓÃÅÎÙ? ÷ÙÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÔÅÂÑ ÐÒÑÍÅÈÏÎØËÏ × ËÒÒÁÈÉ. é ×ÁÌÉÓØ
ÔÙ ËÏ ×ÓÅÍ ÞÅÒÔÑÍ.
   - ÷ÏÚØÍÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ëÕÓËÏ,- ÓËÁÚÁÌ ðÜÄÉ.
   - ðÏÇÉ ÐÁÒÅÎØ ÚÁ ÓÌÁ×ÎÙÊ ÄÏÂÒÙÊ òÕÔÇÅÒÓ, Á ÞÔÏ ÄÏÓÔÁÌÏÓØ ÅÇÏ
×ÄÏ×Å?
   - îÉÞÅÇÏ! îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏÓÔÁÌÏÓØ, ËÒÏÍÅ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÇÏ ÈÁÌÁÔÁ Ó
ÂÏÌØÛÉÍ "ò" ÎÁ ÎÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å
ÏÄÅÑÌÁ, ÄÁ ÅÝÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÅÎÓÉÑ.
   - åÍÕ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÄÅÎØÇÉ!- ÓËÁÚÁÌ ÄÏËÔÏÒ
òÏÕÚÂÅÒÒÉ.- ïÎ ÐÏÌÕÞÁÌ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ËÏÌÌÅÄÖÁ. ëÁËÉÍ ÖÅ ÜÔÏ
ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÔÁËÉÍ ÂÅÄÎÙÍ? ëÔÏ × ÜÔÏÍ ×ÉÎÏ×ÁÔ?
   ðÜÄÉ É íÁË-ëÌÁÕÄ ÐÏÇÌÑÄÅÌÉ ÎÁ Ó×ÏÉ ÂÏÌØÛÉÅ ÒÕËÉ É ÎÅÒ×ÎÏ
ÚÁÅÒÚÁÌÉ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÓÔÕÌØÑÈ. ïÂÁ ÏÎÉ × Ó×ÏÉ ÌÕÞÛÉÅ ÇÏÄÙ ÐÏÌÕÞÁÌÉ
ÓÔÏÌØËÏ ÖÅ, ÓËÏÌØËÏ ÐÏËÏÊÎÙÊ âÁÄÄÉ ëÕÓËÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
ÐÏÇÉÂ, ÚÁÝÉÝÁÑ ÞÅÓÔØ òÕÔÇÅÒÓÁ. îÏ ÏÂÁ ÏÎÉ ÓÉÄÅÌÉ ÎÁ ÍÅÌÉ, ×ÅÞÎÏ
ÓÉÄÅÌÉ ÎÁ ÍÅÌÉ, ÈÏÔÑ × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎÉ ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ ÓÅÂÅ ÓÔÉÌØÎÙÅ
ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÄÏÍÉËÉ ÎÁ ÐÌÏÓËÏÇÏÒØÅ ëÁÊÀÇÁ, ËÁÖÄÙÅ ÐÏÌÇÏÄÁ ÐÏËÕÐÁÌÉ
ÎÏ×ÙÅ ÍÁÛÉÎÙ, ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ ÏÄÅ×ÁÌÉÓØ.
   - ÷ÏÔ × ÔÏÍ-ÔÏ É ÄÅÌÏ,- ÖÁÌÏÂÎÏ ÓËÁÚÁÌ íÁË-ëÌÁÕÄ.- óÐÏÒÔÓÍÅÎ
ÏÂÑÚÁÎ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ Ó×ÏÊ Á×ÔÏÒÉÔÅÔ. ñÓÎÏ, ×ÓÅ ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ
ÓÐÏÒÔÓÍÅÎ ×ÙËÏÌÁÞÉ×ÁÅÔ ÍÁÓÓÕ ÄÅÎÅÇ, É ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÔÁË
×ÙÇÌÑÄÉÔ, ÄÁ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ. îÏ ÌÀÄÉ ×ÓÅÇÄÁ ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÄÅÎÅÇ
Õ ÎÅÇÏ ËÕÒÙ ÎÅ ËÌÀÀÔ: ÷ÏÔ ÏÎ É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÅÂÅ ÛÉËÁÎÕÔØ.
   ðÜÄÉ ÔÏÌØËÏ ËÉ×ÎÕÌ × ÚÎÁË ÓÏÇÌÁÓÉÑ.
   - úÁ ËÏÇÏ ×ÙÐØÅÍ?- ÒÉÔÏÒÉÞÅÓËÉ ×ÏÐÒÏÓÉÌ ÏÎ.- úÁ ÔÒÕÄÎÕÀ ÖÉÚÎØ
ÓÐÏÒÔÓÍÅÎÁ?
   - úÁ ëÏÒÎÅÌÌØ,- ÓËÁÚÁÌ íÁË-ëÌÁÕÄ.
   - é ÐÒÏÐÁÄÉ ÏÎ ÐÒÏÐÁÄÏÍ!- ÓËÁÚÁÌ ðÜÄÉ. ïÎ ×ÙÐÉÌ É Ó
ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅÍ ÏÔËÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÐÉÎËÕ.
   âÁË àÎÇ, ×ÙÓÏËÉÊ, ÍÁÓÓÉ×ÎÙÊ É ÚÁÓÔÅÎÞÉ×ÙÊ, ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × Ä×ÅÒÑÈ
É ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÓÉÄÑÝÉÈ × ÚÁÌÅ. äÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÓÏÒ×ÁÌÓÑ Ó ÍÅÓÔÁ É,
ÏÓÔÁ×É× ðÜÄÉ É íÁË-ëÌÁÕÄÁ, ÂÒÏÓÉÌÓÑ Ë ÀÎÏÛÅ, ÐÒÉ×ÅÔÌÉ×Ï ÍÁÈÁÑ
ÒÕËÏÊ.
   - âÁËÉ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË!
   - äÏË.
   ëÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ âÁË ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÔÅÓÎÑÅÔÓÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ×ÉÄÑÔ
ÒÑÄÏÍ Ó ÔÒÅÎÅÒÏÍ, É ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌÓÑ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ × ÎÁÄÅÖÄÅ ÏÔÙÓËÁÔØ
Ó×ÏÂÏÄÎÕÀ ËÁÂÉÎËÕ. ïÎ ×ÅÌ ÓÅÂÑ ÔÁË, ÂÕÄÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÏ
Ó×ÉÄÁÎÉÅ Ó ÔÏÒÇÏ×ÃÁÍÉ ÎÁÒËÏÔÉËÁÍÉ, É × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ, ËÁË Ó
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÏÄÕÍÁÌ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ÔÁË ÏÎÏ É ÂÙÌÏ.
   - âÁË, Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÐÏÎÁÐÒÁÓÎÕ ÔÒÁÔÉÔØ ÓÌÏ×, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÎÅ
ÔÁË-ÔÏ ÕÖ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. ðÏÄÏÂÎÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏ×ÉÓÎÕÔØ
× ×ÏÚÄÕÈÅ ÎÁ ÍÎÏÇÏ ÄÎÅÊ. âÏÀÓØ, ÞÔÏ ÒÅÛÁÔØ ÎÕÖÎÏ ÎÅ ÐÏÚÄÎÅÅ
ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÇÏ ÄÎÑ. ÷ÓÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÙÐÕÓËÎÉËÏ×,- ÓÏÌÇÁÌ ÏÎ.
   - õÇÕ,- ÓËÁÚÁÌ âÁË.
   - ñ ÇÏÔÏ× ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÔÅÂÅ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ, âÁË, ÜÔÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ
ÐÏ ÛÅÓÔØ ÓÏÔÅÎ × ÎÅÄÅÌÀ × ÔÅÞÅÎÉÅ ×ÓÅÇÏ ÇÏÄÁ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó
ÚÁ×ÔÒÁÛÎÅÇÏ ÄÎÑ. þÔÏ ÔÙ ÎÁ ÜÔÏ ÓËÁÖÅÛØ?
   õ àÎÇÁ ÚÁÄ×ÉÇÁÌÓÑ ËÁÄÙË. ïÎ ÏÔËÁÛÌÑÌÓÑ.
   - ëÁÖÄÕÀ ÎÅÄÅÌÀ?- ÓÌÁÂÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ ÏÎ.
   - ÷ÉÄÉÛØ, ËÁË ×ÙÓÏËÏ ÍÙ ÔÅÂÑ ÃÅÎÉÍ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË. ïÈ, ÓÍÏÔÒÉ,
ÎÅ ÐÒÏÇÁÄÁÊ.
   - á Ñ ÓÍÏÇÕ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÕÞÉÔØÓÑ? äÁÄÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÍÎÅ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ
ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ ÌÅËÃÉÊ É ÚÁÎÑÔÉÊ?
   - îÕ, ÚÎÁÅÛØ ÌÉ, ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÞÅÔ ÉÍÅÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ ÓÔÒÏÇÁÑ
ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑ. ôÙ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÉÇÒÁÔØ × ÆÕÔÂÏÌØÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ ËÏÌÌÅÄÖÁ É
ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó ÜÔÉÍ ÐÏÓÅÝÁÔØ ÚÁÎÑÔÉÑ. âÙÌÏ ×ÒÅÍÑ - ÐÙÔÁÌÉÓØ ÜÔÏ
ÓÏ×ÍÅÝÁÔØ, ÄÁ ÔÏÌØËÏ ÎÉÞÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ.
   ôÏÌÓÔÙÍÉ ÐÁÌØÃÁÍÉ âÁË ×ÚßÅÒÏÛÉÌ ×ÏÌÏÓÙ.
   - çÏÓÐÏÄÉ, ÅÊ-ÂÏÇÕ, Ñ É ÓÁÍ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÓËÁÚÁÔØ. üÔÏ ÏÞÅÎØ
ÂÏÌØÛÉÅ ÄÅÎØÇÉ, ÎÏ ÍÏÉ ÒÏÄÎÙÅ ÂÕÄÕÔ ÓÔÒÁÛÎÏ ÕÄÉ×ÌÅÎÙ É
ÒÁÓÓÔÒÏÅÎÙ. ñ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ...
   - ñ ×ÅÄØ ÎÅ ÒÁÄÉ ÓÅÂÑ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀ ÔÅÂÑ, âÁË! ðÏÄÕÍÁÊ Ï Ó×ÏÉÈ
ÔÏ×ÁÒÉÝÁÈ ÐÏ ËÏÌÌÅÄÖÕ. îÅÕÖÅÌÉ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ
ÐÒÏÉÇÒÁÌÉ?
   -îÅÔ, ËÏÎÅÞÎÏ,- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ÔÏÔ.
   - ôÒÉÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ÔÙÓÑÞ. âÁË.
   - çÏÓÐÏÄÉ, ÎÏ...
   - ñ ÓÌÙÛÁÌ ËÁÖÄÏÅ ×ÁÛÅ ÓÌÏ×Ï,- ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÄÒÕÇ ÒÙÖÉÊ ÍÏÌÏÄÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË. ïÎ ÐÉÌ ÎÅ ÂÅÎÅÄÉËÔÉÎ ÉÌÉ ÁÄÓËÕÀ ×ÏÄÕ, ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÏÎ
ÒÁÓÐÌÅÓËÁÌ ÐÏ ÓÔÏÌÕ ×ÉÓËÉ Ó ÓÏÄÏ×ÏÊ, ÕÓÁÖÉ×ÁÑÓØ ÂÅÚ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ
ÒÑÄÏÍ Ó âÁËÏÍ ÌÉÃÏÍ Ë ÄÏËÔÏÒÕ òÏÕÚÂÅÒÒÉ. éÚ-ÚÁ ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÔÏÇÏ
×ÏÒÏÔÎÉËÁ ÅÇÏ ÒÕÂÁÛËÉ Ñ×ÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÙÇÌÑÄÙ×ÁÌÁ ËÒÁÓÎÁÑ ÂÅÚÒÕËÁ×ËÁ
ìÕÖËÁ.
   - ñ ×ÓÅ ÓÌÙÛÁÌ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ É ÍÒÁÞÎÏ ÏÐÕÓÔÉÌ ÒÕËÕ ÎÁ ÐÌÅÞÏ
âÁËÁ.- é ×ÏÔ ÔÙ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÁ ÒÁÓÐÕÔØÅ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË. ôÅÐÅÒØ ÎÅ ÔÁË
ÕÖ ÍÎÏÇÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÒÁÓÐÕÔÉÊ ÄÌÑ ÌÀÄÅÊ. îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ, ËÒÏÍÅ
ÐÒÑÍÏÇÏ ÐÕÔÉ Ó ÕÔÅÓÁÍÉ ÐÏ ÏÂÏÞÉÎÁÍ.
   - äÁ ËÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ?- ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ
ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.
   - äÏËÔÏÒ, ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ, ÄÏËÔÏÒ üÄÍÕÎÄ ì. çÁÒÒÉÓÏÎ, úÁ×ÏÄÙ
éÔÁËÁ. îÁÚÙ×ÁÊ ÍÅÎÑ üÄ ÉÌÉ ÇÏÎÉ ÐÑÔØ ÄÏÌÌÁÒÏ×.
   - õÊÄÅÍ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÐØÑÎÉÃÙ,- ÓËÁÚÁÌ ÄÏËÔÏÒ òÂÕÚÂÅÒÒÉ.
   çÁÒÒÉÓÏÎ ÇÒÏÈÎÕÌ ËÕÌÁËÏÍ ÐÏ ÓÔÏÌÕ.
   - ÷ÙÓÌÕÛÁÊÔÅ ÍÅÎÑ!- ÏÎ ÏÂÒÁÝÁÌÓÑ ÔÏÌØËÏ Ë âÁËÕ, ÚÁÇÏÒÁÖÉ×ÁÑ
ÅÍÕ ×ÙÈÏÄ.- äÏÓÔÏÐÏÞÔÅÎÎÙÊ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÚÄÅÓØ
ÏÄÉÎ ÐÕÔØ, Á Ñ - ×ÔÏÒÏÊ. ñ - ÜÔÏ ÔÙ, ÅÓÌÉ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ
Ó×ÏÉ ÚÁÎÑÔÉÑ É ÐÒÏÔÑÎÅÛØ ÅÝÅ ÐÑÔØ ÌÅÔ.
   çÌÁÚÁ ÅÇÏ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÚÁËÒÙÔÙ, ÏÎ ÂÙÌ ÐØÑÎ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ,
ËÁÚÁÌÏÓØ, ÇÏÔÏ× ÂÙÌ ×ÏÔ-×ÏÔ ÒÁÚÒÁÚÉÔØÓÑ ÓÌÅÚÁÍÉ, ÎÁÓÔÏÌØËÏ
ÓÉÌØÎÏ × ÎÅÍ ×ÚÙÇÒÁÌÏ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ ËÏ ×ÓÅÍ Ó ÌÀÂÏ×ØÀ É
ÚÁÂÏÔÏÊ.
   - åÓÌÉ ÔÙ ÈÏÒÏÛÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÄÕÍÁÀÝÉÊ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,-
ÏÔÂÉÔÙÅ ÎÁ ÓÔÁÄÉÏÎÅ ÐÏÞËÉ ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÑÔ ÔÅÂÅ ÔÁËÏÊ ÂÏÌÉ, ËÁË ÖÉÚÎØ
ÉÎÖÅÎÅÒÁ É ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ. ðÒÉ ÔÁËÏÊ ÖÉÚÎÉ, ÕÖ ÍÏÖÅÛØ ÍÎÅ
ÐÏ×ÅÒÉÔØ, ÌÀÄÉ, ÄÕÍÁÀÝÉÅ É ÞÕ×ÓÔ×ÕÀÝÉÅ, ÇÏÔÏ×ÙÅ ÐÒÉÚÎÁÔØ ÚÁ
ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÓÔÒÁÎÎÏÓÔÉ, ÕÍÉÒÁÀÔ ÔÙÓÑÞÁÍÉ ÓÍÅÒÔÅÊ.
   äÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÏÔËÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÐÉÎËÕ ÓËÁÍØÉ, ÓËÒÅÓÔÉ× ÒÕËÉ ÎÁ
Ó×ÏÅÍ ÐÌÏÓËÏÍ É ÍÕÓËÕÌÉÓÔÏÍ ÖÉ×ÏÔÅ. òÁÚÇÏ×ÏÒ ÅÍÕ ÎÁÞÉÎÁÌ ×ÓÅ
ÂÏÌØÛÅ É ÂÏÌØÛÅ ÎÒÁ×ÉÔØÓÑ. ïÎ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÊÍÉ ÏÎ
ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÁËÔÅÒÁ ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ âÁËÁ, ÔÏÔ ÂÙ ÓÏÄÒÁÌ Ó
ÎÅÇÏ ÂÁÓÎÏÓÌÏ×ÎÕÀ ÓÕÍÍÕ - ÚÁ ÔÁËÕÀ ÓÃÅÎËÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÓÅÊÞÁÓ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÅÔ ÄÏËÔÏÒ çÁÒÒÉÓÏÎ.
   - ìÕÞÛÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÚ ×ÓÅÈ, ËÏÇÏ Ñ ×ÉÄÅÌ ÎÁ ìÕÖËÅ...
   - îÁ ìÕÖËÅ?- ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÏ ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ âÁË.
   - äÁ, ÎÁ ìÕÖËÅ,- ÓËÁÚÁÌ çÁÒÒÉÓÏÎ,- ÇÄÅ ÌÀÄÉ, ÉÄÕÝÉÅ ×Ï ÇÌÁ×Å
ÐÒÏÃÅÓÓÉÉ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÀÔ ÎÁ ÌÉÞÎÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ, ÞÔÏ ÉÈ
ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÎÅÇÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁ
É ÞÔÏ ÏÎÉ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÎÉ ÍÁÌÅÊÛÅÇÏ ÐÏÎÑÔÉÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
Ô×ÏÒÑÔ ÏÎÉ Ó ÍÉÒÏÍ.
   - ïÎÉ ÒÁÓÐÁÈÉ×ÁÀÔ Ä×ÅÒÉ ÐÅÒÅÄ ÐÒÏÃÅÓÓÉÅÊ!- ÇÏÒÑÞÏ ×ÏÚÒÁÚÉÌ
âÁË, ÛÏËÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÜÔÉÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ, ÔÁË Ñ×ÎÏ ÏÔÄÁÀÝÉÍ ÓÁÂÏÔÁÖÅÍ,
ÐÙÔÁÑÓØ ÐÏÄÙÓËÁÔØ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÅÓËÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÐÏÄÏÂÁÀÝÉÅ ÈÏÒÏÛÅÍÕ
ÇÒÁÖÄÁÎÉÎÕ. üÔÕ Ú×ÕÞÎÕÀ ÆÒÁÚÕ ÏÎ ÕÓÌÙÛÁÌ ÎÁ ××ÏÄÎÏÊ ÌÅËÃÉÉ,
ËÏÇÄÁ ×ÎÏ×Ø ÐÏÓÔÕÐÁÀÝÉÈ ÚÎÁËÏÍÉÌÉ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÏÂÕÞÅÎÉÑ, ÌÅËÃÉÉ,
ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÚÁÐÏÍÎÉ×ÛÉÍÓÑ ÅÍÕ äÏËÌÁÄÞÉËÏÍ ÂÙÌ ÄÏËÔÏÒ
ëÒÏÎÅÒ.
   - ïÎÉ ÚÁÈÌÏÐÙ×ÁÀÔ Ä×ÅÒØ ÐÅÒÅÄ ÌÀÂÙÍ É ËÁÖÄÙÍ,- ÓËÁÚÁÌ
çÁÒÒÉÓÏÎ.- ÷ÏÔ ÞÔÏ ÏÎÉ ÄÅÌÁÀÔ.
   - çÏ×ÏÒÉÔÅ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÔÉÛÅ,- ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.
   - á ÍÎÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ,- ÏÔÒÅÚÁÌ çÁÒÒÉÓÏÎ,- ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÄÅÌÁÌÉ Ó ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ×ÚÒÏÓÌÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ × ÜÔÏÍ ÓÂÏÒÉÝÅ
ÎÅÄÏÒÏÓÌÅÊ. ïÎÉ ×ÙÓÔÁ×ÉÌÉ ðÒÏÔÅÕÓÁ, ×ÏÔ ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÄÅÌÁÌÉ!
   - äÁ ðÒÏÔÅÕÓ ÕÍÅÒ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ,- ÓËÁÚÁÌ âÁË, Õ×ÅÒÅÎÎÙÊ,
ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ ÅÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÊÍÁÔØ çÁÒÒÉÓÏÎÁ ÎÁ ÌÖÉ.
   - üÔÏ ÅÇÏ ÓÙÎ, ÅÇÏ ÓÙÎ ðÏÌ,- ÓËÁÚÁÌ çÁÒÒÉÓÏÎ.- ôÁË ×ÏÔ ÞÔÏ Ñ
ÔÅÂÅ ÓËÁÖÕ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË,- ÉÄÉ É ÐÏÌÕÞÁÊ Ó×ÏÉ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÓÔÁÄÉÏÎÅ,
É ÐÕÓÔØ ÂÕÄÕÔ ÓÉÎÑËÉ, ÂÏÌØ É ËÒÏ×Ø. ÷ ÜÔÏÍ ÅÓÔØ É ÞÅÓÔØ É ÓÌÁ×Á
- ÐÕÓÔØ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÎÁ ÈÕÄÏÊ ËÏÎÅÃ,- ÎÏ ÔÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÉÛØ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ. é ÕÖ ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÄÅÒÖÉÓØ
ÐÏÄÁÌØÛÅ ÏÔ ÜÔÉÈ ÐÅÒ×ÙÈ ÒÑÄÏ× ÐÒÏÃÅÓÓÉÉ, ÇÄÅ ÔÙ ÔÕÔ ÖÅ
ÚÁÒÁÂÏÔÁÅÛØ ÐÏ ÛÅÅ, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ Ó×ÅÒÎÅÛØ ÅÅ ÓÅÂÅ ÎÁ
×ÓÅÈ ×ÚÌÅÔÁÈ É ÐÁÄÅÎÉÑÈ, ÏÖÉÄÁÀÝÉÈ ÔÅÂÑ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ
×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÔØ ÃÅÌÙÊ ×Ù×ÏÄÏË ÆÁÂÒÉË.- ïÎ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ, ÎÏ Ó
ÐÅÒ×ÏÇÏ ÒÁÚÁ ÅÍÕ ÜÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, É ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ×ÔÏÒÕÀ ÐÏÐÙÔËÕ.- ÷Ï
×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÖÅÌÁÀ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÏÇÏ ÐÕÔÉ.
   - ëÕÄÁ ÖÅ ×Ù?- ÓËÁÚÁÌ ÄÏËÀÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.- ðÏÓÉÄÉÔÅ Ó ÎÁÍÉ.
   - ëÕÄÁ? ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÔÕ ÞÁÓÔØ úÁ×ÏÄÏ× éÔÁËÁ, ÚÁ
ËÏÔÏÒÕÀ Ñ ÏÔ×ÅÞÁÀ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÏÓÔÒÏ× ÉÌÉ × ËÁËÕÀ-
ÎÉÂÕÄØ ÈÉÖÉÎÕ × ÓÅ×ÅÒÎÙÈ ÌÅÓÁÈ, × ÌÁÞÕÇÕ × ü×ÅÇÌÅÊÄÓ.
   - é ÞÔÏ ÔÁÍ ÄÅÌÁÔØ?- ÓÐÒÏÓÉÌ âÁË, ÐÏÒÁÖÅÎÎÙÊ.
   - þÔÏ ÄÅÌÁÔØ?- ÓÐÒÏÓÉÌ çÁÒÒÉÓÏÎ.- äÅÌÁÔØ? ÷ÏÔ × ÜÔÏÍ-ÔÏ É ×ÓÑ
ÓÕÔØ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË. ÷ÓÅ Ä×ÅÒÉ ÚÁËÒÙÔÙ. äÅÌÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ ËÁË
ÐÙÔÁÔØÓÑ ÐÏÄÙÓËÁÔØ ÓÅÂÅ ÔÉÈÕÀ ÇÁ×ÁÎØ, ÂÅÚ ÍÁÛÉÎ É ÂÅÚ Á×ÔÏÍÁÔÏ×.
   - á ÞÔÏ ×Ù ÉÍÅÅÔÅ ÐÒÏÔÉ× ÍÁÛÉÎ?- ÓËÁÚÁÌ âÁË.
   - ïÎÉ ÒÁÂÙ.
   - îÕ, ÔÁË × ÞÅÍ ÖÅ ÄÅÌÏ?- ÓËÁÚÁÌ âÁË.- ñ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÍÁÛÉÎÙ
×ÅÄØ ÎÅ ÌÀÄÉ. ïÎÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ.
   - ëÏÎÅÞÎÏ, ÍÏÇÕÔ. îÏ ×ÅÄØ ÏÎÉ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÅÝÅ É ÓÏÒÅ×ÎÕÀÔÓÑ ×
ÜÔÏÍ Ó ÌÀÄØÍÉ.
   - äÁ ×ÅÄØ ÜÔÏ ÖÅ ÏÞÅÎØ ÚÄÏÒÏ×Ï, ÕÞÉÔÙ×ÁÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÉÚÂÁ×ÌÑÀÔ
ÌÀÄÅÊ ÏÔ ÍÎÏÇÉÈ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÈ ÒÁÂÏÔ.
   - ëÁÖÄÙÊ, ËÔÏ ×ÓÔÕÐÁÅÔ × ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÅ Ó ÒÁÂÏÍ, ÓÁÍ ÒÁÂ,- ÔÉÈÏ
ÓËÁÚÁÌ çÁÒÒÉÓÏÎ É ×ÙÛÅÌ.
   âÒÀÎÅÔ × ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÊ ÆÏÒÍÅ, ×ÙÇÌÑÄÑÝÉÊ, ÏÄÎÁËÏ, ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
ÓÔÁÒÛÅ, ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌ Ó×ÏÊ ÎÅÔÒÏÎÕÔÙÊ ÂÅÎÅÄÉËÔÉÎ É ÁÄÓËÕÀ ×ÏÄÕ ÎÁ
ÓÔÏÊËÅ ÂÁÒÁ. ïÎ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÇÌÑÄÅÌÓÑ Ë ÌÉÃÁÍ òÏÕÚÂÅÒÒÉ É
àÎÇÁ, ËÁË ÂÙ ÓÔÁÒÁÑÓØ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÉÈ, Á ÚÁÔÅÍ ×ÓÌÅÄ ÚÁ çÁÒÒÉÓÏÎÏÍ
ÐÏËÉÎÕÌ ÒÅÓÔÏÒÁÎ.
   - äÁ×ÁÊ ×ÙÊÄÅÍ × ×ÅÓÔÉÂÀÌØ, ÔÁÍ ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ
ÓÐÏËÏÊÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ËÏÇÄÁ ÓÎÏ×Á ÎÁÞÁÌÓÑ ÃÉËÌ ÐÅÓÅÎÏË.
   "âÏÄÒÅÊ, ÂÏÄÒÅÊ, ÍÙ ÓÎÏ×Á ÚÄÅÓØ...",- ÚÁ×ÅÌÉ ÍÏÌÏÄÙÅ ÇÏÌÏÓÁ,
É àÎÇ Ó òÏÕÚÂÅÒÒÉ Ä×ÉÎÕÌÉÓØ ÐÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ Ë ×ÅÓÔÉÂÀÌÀ.
   - îÕ,- ÓËÁÚÁÌ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.
   - ñ...
   - äÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ÅÓÌÉ Ñ ÎÅ ÏÛÉÂÁÀÓØ?
   äÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÐÏÍÅÛÁ×ÛÅÇÏ ÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ Ó ÕÓÁÍÉ
ÐÅÓÏÞÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ, × ÓÉÒÅÎÅ×ÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ, Ó ÂÕÔÏÎØÅÒËÏÊ ÔÁËÏÇÏ ÖÅ
Ã×ÅÔÁ É × ÑÒËÏÍ ÖÉÌÅÔÅ, ËÏÎÔÒÁÓÔÉÒÕÀÝÅÍ Ó ÔÅÍÎÙÍ ËÏÓÔÀÍÏÍ.
   - äÁ.
   - íÏÑ ÆÁÍÉÌÉÑ èÏÌßÑÒÄ, èÏÌßÑÒÄ ü. à., Ñ ÉÚ ÇÏÓÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÁ. á
×ÏÔ ÜÔÉ ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎÙ - ÛÁÈ âÒÁÔÐÕÒÁ É ÅÇÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉË èÁÛÄÒÁÈÒ
íÉÁÚÍÁ. íÙ ËÁË ÒÁÚ ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × ÄÏÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ
ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ, ÎÏ ÔÕÔ Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ ×ÁÓ.
   - ñ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ,- ÓËÁÚÁÌ ÄÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.
   - âÒÁÈÏÕÓ ÂÒÁÈÏÕÎÁ, ÂÏÕÎÁ ÓÁËÉ,- ÓËÁÚÁÌ ÛÁÈ, ÞÕÔØ ÚÁÍÅÔÎÏ
ÐÏËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ.
   èÏÌßÑÒÄ ÎÅÒ×ÎÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ.
   - ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÏÂÓÔÒÑÐÁÔØ ÚÁ×ÔÒÁ ÕÔÒÏÍ
ÎÅÂÏÌØÛÏÅ ÄÅÌØÃÅ, ÎÅ ÔÁË ÌÉ?
   -ï,- ÓËÁÚÁÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ,- ×Ù,  ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÔÏÔ, ËÔÏ ÄÏÌÖÅÎ
ÓÄÁ×ÁÔØ ÜËÚÁÍÅÎÙ ÐÏ ÆÉÚÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ?
   - ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ, ×ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ. ñ ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÎÅ ÄÅÒÖÁÌ É
ÓÉÇÁÒÅÔËÉ ×Ï ÒÔÕ. üÔÏ ÏÔÎÉÍÅÔ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ?
   - îÅÔ, ÎÅ ÄÕÍÁÀ. ðÑÔÎÁÄÃÁÔÉ ÍÉÎÕÔ ÂÕÄÅÔ ×ÐÏÌÎÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ.
   - ï? ôÁË ÂÙÓÔÒÏ? îÕ, ×ÏÔ É ÏÔÌÉÞÎÏ.- ôÅÎÎÉÓÎÙÅ ÔÕÆÌÉ É ÛÏÒÔÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ èÏÌßÑÒÄ ËÕÐÉÌ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÎÅ ÕÓÐÅÀÔ ÉÓÔÒÅÐÁÔØÓÑ ÚÁ ÜÔÉ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ.
   - ï, ×ÉÎÏ×ÁÔ, ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎÙ,- ÓËÁÚÁÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.- òÁÚÒÅÛÉÔÅ ×ÁÍ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ âÁËÁ àÎÇÁ. ïÎ ÎÁÛ ÓÔÕÄÅÎÔ.
   - ìÁËËÉ-ÔÉ ÔÁËÁÒÕ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ÛÁÈ ÀÎÏÛÕ.
   - îÒÁ×ÉÔÓÑ ×ÁÍ ÚÄÅÓØ?- ÐÅÒÅ×ÅÌ èÁÛÄÒÁÈÒ.
   - äÁ, ÓÜÒ. ïÞÅÎØ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, ÓÜÒ, ×ÁÛÅ ×ÙÓÏÞÅÓÔ×Ï.
   - äÁ, ÂÏÌØÛÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÙ ÐÒÏÉÚÏÛÌÉ ÚÄÅÓØ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÍÏÅÇÏ
ÓÔÕÄÅÎÞÅÓÔ×Á,- ÓËÁÚÁÌ èÏÌßÑÒÄ.- ëÌÑÎÕÓØ ÂÏÇÏÍ, ÎÁÍ ×ÅÄØ
ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ×ÓÔÁ×ÁÔØ ÒÁÎÏ ÕÔÒÏÍ, ÐÏÄÙÍÁÔØÓÑ ÎÁ ÈÏÌÍ × ÌÀÂÕÀ
ÐÏÇÏÄÕ É ÓÉÄÅÔØ × ÚÁÌÁÈ, ×ÙÓÌÕÛÉ×ÁÑ ÓËÕÞÎÅÊÛÉÅ ÌÅËÃÉÉ. îÕ É
ËÏÎÅÞÎÏ, ËÁËÏÍÕ-ÔÏ ÂÅÄÎÑÇÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÓÔÏÑÔØ ÐÅÒÅÄ ×ÓÅÍÉ ÎÁÍÉ É
ÂÕÂÎÉÔØ ÐÏ ÛÅÓÔØ ÄÎÅÊ × ÎÅÄÅÌÀ, É ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ
ÂÙÌ ÐÌÏÈÉÍ ÏÒÁÔÏÒÏÍ É ÓÏ×ÓÅÍ ÕÖ ÎÉËÁËÉÍ ÁËÔÅÒÏÍ.
   - äÁ, ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÁËÔÅÒÙ É ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÕÌÕÞÛÉÌÉ ÄÅÌÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÓÜÒ,- ÓËÁÚÁÌ âÁË.
   - á ÜËÚÁÍÅÎÙ!- ÓËÁÚÁÌ èÏÌßÑÒÄ.- óÅÊÞÁÓ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÚÄÏÒÏ×Ï,
ÓÁÍÉ ÚÎÁÅÔÅ, ÐÏÄÂÉÒÁÅÛØ ÏÔ×ÅÔÙ, Á ÚÁÔÅÍ ÔÕÔ ÖÅ ÕÚÎÁÅÛØ, ÓÄÁÌ ÔÙ
ÉÌÉ ÎÅÔ. íÉÌÙÊ ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË, ÎÁÍ-ÔÏ ×ÅÄØ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÐÉÓÁÔØ
ÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÒÕËÉ ÏÔ×ÁÌÉ×ÁÌÉÓØ, Á ÐÏÔÏÍ ÅÝÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ
ÄÏÖÉÄÁÔØÓÑ ÃÅÌÙÍÉ ÎÅÄÅÌÑÍÉ, ÐÏËÁ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ ÐÒÉÍÅÔ Õ ÔÅÂÑ
ÜËÚÁÍÅÎ. é ÞÁÓÔÏ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ ÔÁË, ÞÔÏ ÏÎÉ ÅÝÅ É ÏÛÉÂÁÌÉÓØ ×
ÏÔÍÅÔËÁÈ.
   - äÁ, ÓÜÒ,- ×ÅÖÌÉ×Ï ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ Ó ÎÉÍ âÁË.
   - îÕ, ÚÎÁÞÉÔ, ÚÁ×ÔÒÁ Ñ ÐÏ×ÉÄÁÀ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ×ÁÛÉÈ
ÁÓÓÉÓÔÅÎÔÏ×, ÎÅ ÔÁË ÌÉ?- ÓËÁÚÁÌ èÏÌßÑÒÄ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ë òÏÕÚÂÅÒÒÉ.
   - ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÌÉÞÎÏ ÚÁÎÑÔØÓÑ ×ÁÛÉÍÉ
ÜËÚÁÍÅÎÁÍÉ,- ÓËÁÚÁÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.
   - þÕÄÅÓÎÏ! ñ ÜÔÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀ ËÁË ÂÏÌØÛÕÀ ÞÅÓÔØ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÕÞÉÔÙ×ÁÑ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÅ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÅÚÏÎÁ.
   - üÔÏ ÕÖ ÔÏÞÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ. ïÎ ÐÏÌÅÚ × ÎÁÇÒÕÄÎÙÊ
ËÁÒÍÁÎ É ÄÏÓÔÁÌ ÐÉÓØÍÏ É ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÅ. ðÉÓØÍÏ ÏÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌ
èÏÌßÑÒÄÕ.- üÔÏ ×ÏÔ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÏÞÅÓÔØ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×Ù ÐÒÉÄÅÔÅ
ËÏ ÍÎÅ.
   - ïÔÌÉÞÎÏ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ.
   èÏÌßÑÒÄ ×ÚÑÌ ÐÉÓØÍÏ, ÐÏÌÁÇÁÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÐÉÓÏË ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÅÍÕ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÎÁ ÜËÚÁÍÅÎÁÈ. ïÎ ÔÅÐÌÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ
òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÌØ ÑÓÎÏ ÄÁÌ ÅÍÕ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÄÏËÔÏÒÕ
èÏÌßÑÒÄÕ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÏÊ É ËÏÒÏÔËÉÊ
ËÏÍÐÌÅËÓ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÊ. "ëÁËÉÈ-ÎÉÂÕÄØ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ,- ÓËÁÚÁÌ
ÏÎ.- é ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ×ÐÏÌÎÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ".
   èÏÌßÑÒÄ ÍÅÌØËÏÍ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÐÉÓØÍÏ É ×ÎÁÞÁÌÅ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇ
ÓÏÏÂÒÁÚÉÔØ, ÞÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ. ðÉÓØÍÏ ÂÙÌÏ ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÏ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ
ëÏÒÎÅÌÌÑ, ÄÏËÔÏÒÕ áÌØÂÅÒÔÕ èÁÒÐÅÒÓÕ, Á ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÅÍÕ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ,
ÄÁÔÁ ÎÁ ÐÉÓØÍÅ ÂÙÌÁ ÐÑÔÉÌÅÔÎÅÊ ÄÁ×ÎÏÓÔÉ.
   "äÏÒÏÇÏÊ ÄÏËÔÏÒ èÁÒÐÅÒÓ,- ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ × ÐÉÓØÍÅ,- ÍÎÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ ÌÀÄÅÊ, ÎÏÓÑÝÉÈ ÆÏÒÍÕ
ëÒÁÓÎÙÈ É âÅÌÙÈ, ÐÏÓÌÅ ÉÈ ÉÇÒÙ Ó ðÅÎÓÉÌØ×ÁÎÓËÉÍ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÏÍ ×
æÉÌÁÄÅÌØÆÉÉ ÎÁ ðÒÁÚÄÎÉËÅ âÌÁÇÏÄÁÒÅÎÉÑ, É Ñ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÚÁÑ×ÉÔØ: ÍÎÅ
ÓÔÙÄÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓËÁÚÁÔØ ËÏÍÕ-ÌÉÂÏ, ÞÔÏ Ñ ÂÙ×ÁÌ ÂÌÉÖÅ ÞÅÍ ×
ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ ÍÉÌÑÈ ÏÔ éÔÁËÉ.
   ðÏÓÌÅ ÉÇÒÙ Ñ ÚÁÛÅÌ ÐÏÏÂÅÄÁÔØ × ëÉÂÅÒÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ ËÌÕÂ, ËÏÇÄÁ
ËÏÍÁÎÄÁ ÎÁÛÅÇÏ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ ×Ï ÇÌÁ×Å Ó ×ÁÛÉÍ ÎÏ×ÙÍ
ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅÍ, ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÙÍ ÄÏËÔÏÒÏÍ òÏÕÚÂÅÒÒÉ, ÐÒÉÂÙÌÁ ÔÕÄÁ ×
ÐÏÌÎÏÍ ÓÏÓÔÁ×Å..."
   äÁÌÅÅ × ÐÉÓØÍÅ ÛÌÏ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×Á×ÛÅÊ ÚÁ ÜÔÉÍ ×ÁËÈÁÎÁÌÉÉ
É ÏÓÏÂÏ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÌÏÓØ Ñ×ÎÏ ÎÅÐÒÉÌÉÞÎÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ òÏÕÚÂÅÒÒÉ.
   "...ðÏÚ×ÏÌÀ ÓÅÂÅ ÅÝÅ ÒÁÚ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ ×ÁÍ, ÞÔÏ ÐÏÓËÏÌØËÕ ×ÓÅ ÏÎÉ
ÎÏÓÉÌÉ ÔÅ Ã×ÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÅ, ÕÖ ×Ù ÐÒÏÓÔÉÔÅ ÍÅÎÑ ÚÁ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ
ÓÔÁÒÏÍÏÄÎÏÓÔØ, Ñ ×ÓÅÇÄÁ ÓÞÉÔÁÌ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÞÅÍ-ÔÏ Ó×ÑÔÙÍ, - Ã×ÅÔÁ
ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÊ ÆÏÒÍÙ âÉÇ-òÅÄ...
   ...éÓÈÏÄÑ ÉÚ ×ÓÅÇÏ ×ÙÛÅÓËÁÚÁÎÎÏÇÏ, ÄÏËÔÏÒ èÁÒÐÅÒÓ, Ñ ÓÞÉÔÁÀ
ÓÅÂÑ ÏÂÑÚÁÎÎÙÍ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÌÏÑÌØÎÏÇÏ ÐÉÔÏÍÃÁ ëÏÒÎÅÌÌÑ ÚÁÑ×ÉÔØ,
ÞÔÏ ÕÖÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÇÏÄ ÒÁÂÏÔÙ ÄÏËÔÏÒÁ òÏÕÚÂÅÒÒÉ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÒÅÎÅÒÁ
âÉÇ-òÅÄ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ×Ù×ÏÄÁÍ, ÞÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÜÔÁ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÄÕÒÎÏÍ ÐÕÔÉ
É ÞÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÏÓÔÕ
ÇÌÕÂÏËÏÅ ÍÏÒÁÌØÎÏÅ ÒÁÚÌÏÖÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÎÁÎÅÓÅÔ ÂÏÌØÛÏÊ ÕÝÅÒÂ ÔÏÍÕ
ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÀ, ËÏÔÏÒÏÅ Ñ ×ÓÅÇÄÁ Ó ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ÎÁÚÙ×ÁÌ Ó×ÏÅÊ ÁÌØÍÁ
ÍÁÔÅÒ, É ÃÅÌÙÊ ÒÑÄ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ ÐÏÂÅÄ ÎÁ ÓÔÁÄÉÏÎÁÈ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×
ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÅÇÏ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ...
   ñ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ ÐÉÔÁÔØ ÓÁÍÙÅ ÇÏÒÑÞÉÅ ÎÁÄÅÖÄÙ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÌÉÂÏ
òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÐÒÉËÁÖÕÔ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÏÓÔ, ÌÉÂÏ ÐÏÄ ÄÁ×ÌÅÎÉÅÍ
×ÏÚÍÕÝÅÎÎÙÈ ÐÉÔÏÍÃÅ× ëÏÒÎÅÌÌÑ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎ × ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ
ÔÒÅÔØÅÓÔÅÐÅÎÎÏÅ ÕÞÅÂÎÏÅ ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ.
   éÍÅÎÎÏ Ó ÜÔÏÊ ÃÅÌØÀ Ñ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀ ËÏÐÉÉ ÜÔÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ óÅËÒÅÔÁÒÀ
óÏÀÚÁ ðÉÔÏÍÃÅ×, × ËÁÖÄÏÅ ÉÚ ÍÅÓÔÎÙÈ ÏÔÄÅÌÅÎÉÊ ðÉÔÏÍÃÅ× ëÏÒÎÅÌÌÑ,
ÐÏÐÅÞÉÔÅÌØÓËÏÍÕ ÓÏ×ÅÔÕ É óÅËÒÅÔÁÒÀ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏ ÄÅÌÁÍ ÓÐÏÒÔÁ ×
÷ÁÛÉÎÇÔÏÎÅ.
   éÓËÒÅÎÎÅ ÐÒÅÄÁÎÎÙÊ ×ÁÍ
                                     _äÏËÔÏÒ àÉÎÇ äÖ. èÏÌßÑÒÄ_".
   - ï,- ÓËÁÚÁÌ ÄÏËÔÏÒ èÏÌßÑÒÄ, ×ÓÑ ÎÁÐÙÝÅÎÎÏÓÔØ ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ ËÕÄÁ-ÔÏ ÕÌÅÔÕÞÉÌÁÓØ É ËÏÔÏÒÙÊ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌ ÏÞÅÎØ
ÓÔÒÁÎÎÏ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ × Ó×ÏÅÍ ÎÁÒÑÄÅ, ×ÓÅÇÏ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÍÉÎÕÔÕ ÎÁÚÁÄ
ËÁÚÁ×ÛÅÍÓÑ ×ÅÒÈÏÍ ÜÌÅÇÁÎÔÎÏÓÔÉ.- ÷Ù ×ÉÄÅÌÉ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ
ÌÉ?
   - äÏËÔÏÒ èÁÒÐÅÒÓ ÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÏ ÍÏÖÅÔ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØ ÍÅÎÑ.
   ÷ÙÍÕÞÅÎÎÁÑ ÕÌÙÂËÁ ÐÒÉÏÔËÒÙÌÁ ÂÙÌÙÅ ÚÕÂÙ èÏÌßÑÒÄÁ.
   - äÁ, ÄÁ×ÎÅÎØËÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ. îÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ, ÄÏËÔÏÒ? þÕÔØ ÌÉ ÎÅ
ÃÅÌÕÀ ÓÏÔÎÀ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ.
   - á ÐÏ ÍÎÅ - ÓÌÏ×ÎÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×ÞÅÒÁ.
   - èÁ, ÈÁ. íÎÏÇÏ ×ÏÄÙ ÐÒÏÛÌÏ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ. ðÒÁ×ÄÁ ×ÅÄØ?
   ûÁÈ ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ èÁÛÄÒÁÈÒÁ, ËÁË ÂÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÑ Õ
ÎÅÇÏ, ÞÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÏ ÔÁË ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÏÔÕÓËÎÅÔØ ÍÉÓÔÅÒÁ
èÏÌßÑÒÄÁ. èÁÛÄÒÁÈÒ × ÏÔ×ÅÔ ÔÏÌØËÏ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ.
   - íÎÏÇÏ _ÌÅÔ_ ÐÒÏÛÌÏ,- ÐÏÐÒÁ×ÉÌ âÁË àÎÇ, ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á×, ÞÔÏ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÐÒÉÎÑÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÒÁÞÎÏ×ÁÔÙÊ ÏÔÔÅÎÏË.- á ×ÏÄÙ _ÕÔÅËÌÏ._
   - äÁ, ÄÁ. éÍÅÎÎÏ ÔÁË,- ÇÌÕÈÏ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ Ó ÎÉÍ èÏÌßÑÒÄ.- îÕ,
ÎÁÍ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÔÒÏÇÁÔØÓÑ. õ×ÉÄÉÍÓÑ ÚÁ×ÔÒÁ ÕÔÒÏÍ.
   - ôÁËÏÇÏ ÚÒÅÌÉÝÁ Ñ ÎÅ ÐÒÏÐÕÝÕ ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ.
   äÏËÔÏÒ òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÓÎÏ×Á ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë âÁËÕ àÎÇÕ. ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ
èÏÌßÑÒÄ Ó ÍÒÁÞÎÙÍ ×ÉÄÏÍ ÐÏ×ÅÌ ÛÁÈÁ É èÁÛÄÒÁÈÒÁ × ÔÅÍÎÕÀ ÎÏÞØ ÎÁÄ
éÔÁËÏÊ. ûÁÈ ÏÖÅÓÔÏÞÅÎÎÏ ÞÉÈÁÌ ÐÏ ÐÕÔÉ.
   - éÔÁË, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË,- ÓËÁÚÁÌ òÏÕÚÂÅÒÒÉ,- ÞÔÏ ÖÅ ÔÙ ÓËÁÖÅÛØ
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÐÑÔÉ ÔÙÓÑÞ? äÁ ÉÌÉ ÎÅÔ?
   - ñ...
   - ôÒÉÄÃÁÔØ ÛÅÓÔØ...
   - äÁ,- ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ âÁË.- äÁ, É ÐÕÓÔØ ×ÓÅ ËÁÔÉÔÓÑ Ë ÞÅÒÔÑÍ.
   ëÏÇÄÁ ÜÔÁ ÐÁÒÁ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ × äÁÔÓËÉÊ ÒÅÓÔÏÒÁÎÞÉË ÏÂÍÙÔØ ÓÄÅÌËÕ,
ðÜÄÉ É íÁË-ëÌÁÕÄ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ Ó×ÏÊ ÎÅ×ÅÓÅÌÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ×
ÔÅÍÎÏÍ ÕÇÌÕ.
   - ëÏÎÅÞÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ ðÜÄÉ,- Ó òÏÕÚÂÅÒÒÉ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÔÒÕÄÎÏ, ÎÏ ÔÕÔ
ÅÝÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ÂÏÇÁ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÛØ ÎÁ
çÁÒ×ÁÒÄ.
   íÁË-ëÌÁÕÄ ËÉ×ÎÕÌ.
   - äÁ, ÅÓÌÉ ÒÁÂÏÔÁÅÛØ ÔÁÍ, ÏÎÉ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔ ÔÅÂÅ ÎÉÞÅÇÏ
ÎÁÄÅ×ÁÔØ, ËÒÏÍÅ ÔÅÍÎÏÇÏ ÆÌÁÎÅÌÅ×ÏÇÏ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏÞÎÏÇÏ ËÏÓÔÀÍÁ ÚÉÍÏÊ
É ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÔÒÉËÏÔÁÖÎÏÇÏ ÌÅÔÏÍ.
   ïÂÏÉÈ ÐÅÒÅÄÅÒÎÕÌÏ ÏÔ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ, É ÏÎÉ ÔÕÔ ÖÅ ÎÁÐÏÌÎÉÌÉ Ó×ÏÉ
ÓÔÁËÁÎÙ ÉÚ ÓÐÒÑÔÁÎÎÏÇÏ ÐÏÄ ÓÔÏÌÏÍ ÚÁÐÁÓÁ.
   - é Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÂÅÚ ÒÕËÁ×Ï×,- ÄÏÂÁ×ÉÌ ðÜÄÉ.

        XXIX

   äÏËÔÏÒ ðÏÌ ðÒÏÔÅÕÓ, Á ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÏÓÔÏ ÍÉÓÔÅÒ ðÏÌ ðÒÏÔÅÕÓ,
ÎÁÈÏÄÑÓØ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ ÂÅÚ×ÒÅÄÎÏÇÏ ÎÁÒËÏÔÉËÁ, ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÎÉÞÅÇÏ,
ËÒÏÍÅ ÏÞÅÎØ ÐÒÉÑÔÎÙÈ ÓÎÏ×, É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó ÜÔÉÍ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÎÅ
ÏÓÏÂÅÎÎÏ Ó×ÑÚÎÏ, ÎÏ ÚÁÔÏ ×ÐÏÌÎÅ ÉÓËÒÅÎÎÅ, ÎÁ ÌÀÂÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÙÅ
ÅÍÕ ÔÅÍÙ. ÷ÅÓØ ÜÔÏÔ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, ×ÓÅ ÜÔÉ ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ ×ÅÌÉÓØ ×
ÔÁËÏÍ ÔÏÎÅ, ÂÕÄÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÌÉ ÉÈ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÎÁÎÑÔÏÍÕ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ
ðÏÌÁ ÐÅÒÅÄ ÅÇÏ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁÍÉ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÁË ÓÁÍ ðÏÌ ×ÓÅ Ó×ÏÅ
×ÎÉÍÁÎÉÅ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÌ ÎÁ ÏÞÅÎØ ÍÉÌÏÊ É Õ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÊ
ÆÁÎÔÁÓÍÁÇÏÒÉÉ, ÕÐÒÑÔÁÎÎÏÊ ÏÔ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÇÌÁÚ ÅÇÏ ÚÁËÒÙÔÙÍÉ
×ÅËÁÍÉ.
   - ÷ÁÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ×ÙÇÎÁÌÉ ÉÌÉ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ÄÌÑ ×ÉÄÁ?-
ÓÐÒÏÓÉÌ ÇÏÌÏÓ.
   - äÌÑ ×ÉÄÁ. óÞÉÔÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂ Ñ ×ÓÔÕÐÉÌ
× ïÂÝÅÓÔ×Ï úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË É ×Ù×ÅÄÁÌ ÉÈ ÐÌÁÎÙ. äÁ ÔÏÌØËÏ Ñ
ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÕÛÅÌ ÏÔ ÎÉÈ, Á ÏÎÉ ×ÓÅ ÅÝÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÎÅ
ÄÏÇÁÄÙ×ÁÀÔÓÑ.- ðÏÌ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ.
   á × Ó×ÏÅÍ ÓÎÅ ðÏÌ Ó ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÊ ÜÎÅÒÇÉÅÊ É ÌÅÇËÏÓÔØÀ
ÔÁÎÃÅ×ÁÌ ÐÏÄ ÞÁÒÕÀÝÉÅ ÒÉÔÍÙ "óÀÉÔÙ ÚÄÁÎÉÑ 58".
   "æÕÒÒÒÁÚÏ×-Ï×-Ï×-Ï×-Ï×-Ï×! áÕ! ôÉÎÇ!"- ×ÅÌÁ ÍÅÌÏÄÉÀ ÔÒÅÔØÑ
ÇÒÕÐÐÁ ÔÏËÁÒÎÙÈ ÓÔÁÎËÏ×, É ðÏÌ ×ÙÄÅÌÙ×ÁÌ ÐÉÒÕÜÔÙ ÓÒÅÄÉ ÍÁÛÉÎ ×
ÃÅÎÔÒÅ ÚÄÁÎÉÑ. áÎÉÔÁ ÓÏÂÌÁÚÎÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÌÅÇÌÁ × ÇÎÅÚÄÅ ÉÚ
ÉÚÏÌÑÃÉÏÎÎÏÊ ÏÂÍÏÔËÉ ×ÓÅÈ Ã×ÅÔÏ× ÒÁÄÕÇÉ. åÅ ÒÏÌØ × ÔÁÎÃÅ ËÁË ÒÁÚ
É Ó×ÏÄÉÌÁÓØ Ë ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏÍÕ ÌÅÖÁÎÉÀ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ðÏÌ ÔÏ
ÐÒÉÂÌÉÖÁÌÓÑ Ë ÎÅÊ, ÔÏ ÕÄÁÌÑÌÓÑ ÏÔ ÎÅÅ × ÂÅÛÅÎÏÍ ÒÉÔÍÅ ÔÁÎÃÁ.
   - á ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÂÒÏÓÁÅÔÅ ÒÁÂÏÔÕ?
   - íÅÎÑ ÏÔ ÎÅÅ ÍÕÔÉÔ.
   - üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ, ÐÌÏÈÏ ×
ÍÏÒÁÌØÎÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ?- ×ÙÓËÁÚÁÌ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÇÏÌÏÓ.
   - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÉËÏÇÏ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ×ÅÄÅÔ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÓÅ
ÚÁ×ÏÄÉÔ × ÔÕÐÉË.
   - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÕÒÎÏ?- ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ ÇÏÌÏÓ.
   - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ðÏÌÁ ËÁË
ÒÁÚ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ Ë ÔÁÎÃÕ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ ëÒÏÎÅÒ. ïÎ
×ÙÇÌÑÄÅÌ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÍ É ÐÒÉÚÅÍÉÓÔÙÍ, ÅÇÏ ÂÁÌÅÔÎÁÑ ÐÁÒÔÉÑ
ÚÁËÌÀÞÁÌÁÓØ × ÒÁÚÍÅÒÅÎÎÏÍ ×ÙÛÁÇÉ×ÁÎÉÉ ÐÏÄ ÁËËÏÍÐÁÎÅÍÅÎÔ ÐÒÅÓÓÏ×,
ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÈ × ÐÏÄ×ÁÌØÎÏÍ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ: "ïÕ-ÇÒÕÍÆ! ôÏÎËÁ-ÔÏÎËÁ!
ïÕ-ÇÒÕÍÆ! ôÏÎËÁ-ÔÏÎËÁ..."
   ëÒÏÎÅÒ Ó ÌÀÂÏ×ØÀ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ðÏÌÁ É, ËÏÇÄÁ ÔÏÔ ÐÒÏÐÌÙ×ÁÌ
ÍÉÍÏ, ÕÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ É × ÍÅÄ×ÅÖØÉÈ Ó×ÏÉÈ ÏÂßÑÔÉÑÈ ÐÏÔÁÝÉÌ Ë áÎÉÔÅ.
÷ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÄÏÌÀ ÓÅËÕÎÄÙ ðÏÌ ×ÙÓËÏÌØÚÎÕÌ ÉÚ ÅÇÏ ÏÂßÑÔÉÊ É ÓÎÏ×Á
ÚÁËÒÕÖÉÌÓÑ × ÔÁÎÃÅ, ÏÓÔÁ×É× ëÒÏÎÅÒÁ ÐÌÁËÁÔØ ÒÑÄÏÍ Ó áÎÉÔÏÊ.
   - úÎÁÞÉÔ, ×Ù ÔÅÐÅÒØ ÐÒÏÔÉ× ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ?
   - ôÅÐÅÒØ Ñ ÕÖÅ ÎÅ Ó ÎÉÍÉ.
   îÁ ÐÏÄßÅÍÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÅ, ÐÏÌÚÕÝÅÊ ××ÅÒÈ ÉÚ ÐÏÄ×ÁÌÁ, ÐÏÑ×ÉÌÓÑ
ÎÅÕËÌÀÖÉÊ, ÎÏ ÜÎÅÒÇÉÞÎÙÊ ûÅÆÅÒÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÂÒÁÌ ÔÅÍÏÊ Ó×ÏÅÇÏ
ÔÁÎÃÁ ÐÒÏÎÚÉÔÅÌØÎÙÅ ÇÏÌÏÓÁ Ó×ÁÒÏÞÎÙÈ ÍÁÛÉÎ: "÷ÁÁÁÁÁ-ÚÕÉÉÐ!
÷ÁÁÁÁÁ-ÚÕÉÉÐ!" ûÅÆÅÒÄ ÏÔÂÉ×ÁÌ ÔÁËÔ ÏÄÎÏÊ ÎÏÇÏÊ, ÓÌÅÄÑ ÚÁ
×ÒÁÝÅÎÉÑÍÉ ðÏÌÁ, ÓÎÏ×Á ÕÄÁÌÑ×ÛÅÇÏÓÑ ÏÔ ëÒÏÎÅÒÁ, É ÚÁ ÅÝÅ ÏÄÎÏÊ
ÅÇÏ ÐÏÐÙÔËÏÊ ×ÙÍÁÎÉÔØ áÎÉÔÕ ÉÚ ÅÅ ÇÎÅÚÄÁ ÓÒÅÄÉ ÍÁÛÉÎ. ûÅÆÅÒÄ
ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ×ÓÅ ÜÔÏ Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ É Ñ×ÎÙÍ ÎÅÏÄÏÂÒÅÎÉÅÍ, Á ÐÏÔÏÍ
ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ëÒÏÎÅÒÕ Ó áÎÉÔÏÊ. ÷ÓÑ
ÔÒÏÊËÁ ÒÁÚÍÅÓÔÉÌÁÓØ × ÇÎÅÚÄÅ, ÓÐÌÅÔÅÎÎÏÍ ÉÚ ÐÒÏ×ÏÄÏ×, É ÏÔÔÕÄÁ
ÓÌÅÄÉÌÁ ÚÁ Ä×ÉÖÅÎÉÑÍÉ ðÏÌÁ ÎÁÓÔÏÒÏÖÅÎÎÏ É ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ.
   îÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏËÎÏ, ÐÏÄÌÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ðÏÌ ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÌ Ó×ÏÉ ÐÉÒÕÜÔÙ,
ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÏÓØ, É × ÝÅÌØ ÐÒÏÓÕÎÕÌÏÓØ ÌÉÃÏ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - ðÏÌ!
   - äÁ, üÄ?
   - ôÅÐÅÒØ ÔÙ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÓÔÏÒÏÎÅ!
   "óÀÉÔÁ ÚÄÁÎÉÑ 58" ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏÂÏÒ×ÁÌÁÓØ, É ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÞÅÒÎÙÊ
ÚÁÎÁ×ÅÓ, ÏÔÇÏÒÁÖÉ×ÁÑ ðÏÌÁ ÏÔÏ ×ÓÅÇÏ, ËÒÏÍÅ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - íÍÍ?..- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   - ôÅÐÅÒØ ÔÙ Ó ÎÁÍÉ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- òÁÚ ÔÙ ÎÅ Ó ÎÉÍÉ,
ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ Ó ÎÁÍÉ.
   ôÅÐÅÒØ Õ ðÏÌÁ ÒÁÚÂÏÌÅÌÁÓØ ÇÏÌÏ×Á É ÇÕÂÙ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÅÒÅÓÏÈÌÉ.
ïÎ ÏÔËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É Õ×ÉÄÅÌ æÉÎÎÅÒÔÉ, ×ÅÒÎÅÅ, ÅÇÏ ÌÉÃÏ, ÏÇÒÏÍÎÏÅ É
ÄÅÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ×ÐÌÏÔÎÕÀ ÐÒÉÄ×ÉÎÕÔÏ Ë ÅÇÏ
ÌÉÃÕ.
   - ó ËÅÍ? ëÔÏ ÜÔÏ ×Ù?
   - ïÂÝÅÓÔ×Ï úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË.
   - áÈ, Ó ÎÉÍÉ. á ÞÔÏ ÏÎÉ ÚÁÄÕÍÁÌÉ, üÄ?- ÓÏÎÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ. ïÎ
ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÍÁÔÒÁÓÅ, ÜÔÏ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÑÓÎÏ, × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ Ó
ÔÁËÉÍ ÐÌÏÔÎÙÍ É ×ÌÁÖÎÙÍ
   ×ÏÚÄÕÈÏÍ, ÔÏÞÎÏ ÎÁ ÎÅÇÏ Ó×ÅÒÈÕ ÄÁ×ÉÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÍÁÓÓÁ.- ôÁË
ÞÔÏ ÖÅ ÏÎÉ ÄÕÍÁÀÔ, üÄ?
   - þÔÏ ÍÉÒ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎ ÌÀÄÑÍ.
   - üÔÏ ÕÖ ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ, ÓÄÅÌÁ× ÐÏÐÙÔËÕ
ËÉ×ÎÕÔØ. ôÏÌØËÏ ÍÕÓËÕÌÙ ÅÇÏ ÏÞÅÎØ ×ÑÌÏ ÐÏÄÞÉÎÑÌÉÓØ ÎÅÒ×ÁÍ, Á ÅÇÏ
×ÏÌÑ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ÂÙÌÁ ÏÞÅÎØ ×ÑÌÏÊ É ÎÅÄÅÊÓÔ×ÅÎÎÏÊ.
   - ìÀÄÉ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÏÌÕÞÉÔØ ÅÇÏ ÏÂÒÁÔÎÏ.
   - é ÔÙ ÎÁÍ × ÜÔÏÍ ÐÏÍÏÖÅÛØ.
   - õÇÕ,- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ðÏÌ. ïÎ ËÏ ×ÓÅÍÕ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ó
ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÔÅÒÐÉÍÏÓÔØÀ, ÐÏÄ ×ÌÉÑÎÉÅÍ ÎÁÒËÏÚÁ ÏÎ ÂÙÌ
ÐÒÅÉÓÐÏÌÎÅÎ ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÑ É ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ËÏ ×ÓÅÍ
ÌÀÄÑÍ, ÉÍÅÀÝÉÍ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ, ÌÀÄÑÍ Ó ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÄÕÈÏÍ. óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÎÉËÁËÉÈ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÏÔ ÎÅÇÏ É ÎÅ ÏÖÉÄÁÌÉ.
é æÉÎÎÅÒÔÉ ÓÎÏ×Á ÎÁÞÁÌ ÒÁÓÐÌÙ×ÁÔØÓÑ. ðÏÌ ÓÎÏ×Á ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ Ó×ÏÊ
ÔÁÎÅÃ × ÚÄÁÎÉÉ 58, ÂÏÇ ÚÎÁÅÔ ÚÁÞÅÍ, ÎÅ ×ÐÏÌÎÅ Õ×ÅÒÅÎÎÙÊ × ÔÏÍ,
ÞÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ ÚÄÅÓØ ÅÓÔØ ÚÒÉÔÅÌÉ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÅ ÏÃÅÎÉÔØ ÐÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Õ
ÅÇÏ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÅ.
   - þÔÏ ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ?- ÄÏÎÅÓÌÉÓØ ÄÏ ÎÅÇÏ ÓÌÏ×Á æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - ïÎ ÏÔÌÉÞÎÏ ÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ,- ÕÓÌÙÛÁÌ ðÏÌ É ÒÁÓÐÏÚÎÁÌ ÇÏÌÏÓ
ìÜÛÅÒÁ.
   - þÔÏ ÔÁËÏÅ úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÁÑ òÕÂÁÛËÁ?- ×ÙÇÏ×ÏÒÉÌ ðÏÌ
ÎÅÐÏÓÌÕÛÎÙÍÉ ÇÕÂÁÍÉ.
   - ë ÉÓÈÏÄÕ ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÏÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ,- ÎÏ×ÏÅ
ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÅ ÔÅÞÅÎÉÅ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÏÓØ ÓÒÅÄÉ ÉÎÄÅÊÃÅ×,
ÎÁÓÅÌÑ×ÛÉÈ ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÕ, ÄÏË.
   - ëÏÌÄÏ×ÓËÉÅ ÔÁÎÃÙ, ÐÏÍÎÉÛØ, ðÏÌ?
   - âÅÌÙÅ ÌÀÄÉ ÎÁÒÕÛÁÌÉ Ó×ÏÉ ÏÂÅÝÁÎÉÑ ÏÄÎÏ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ, ÏÎÉ
ÐÅÒÅÂÉÌÉ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÄÉÞÉ, ÏÔÏÂÒÁÌÉ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÚÅÍÅÌØ Õ
ÉÎÄÅÊÃÅ× É ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÖÅÓÔÏËÏ ÒÁÚÂÉ×ÁÌÉ ÉÈ × ÂÏÀ, ËÏÇÄÁ ÔÅ
ÐÙÔÁÌÉÓØ ÏËÁÚÁÔØ ËÁËÏÅ-ÌÉÂÏ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - âÅÄÎÙÅ ÉÎÄÅÊÞÉËÉ,- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ðÏÌ.
   - üÔÏ ÏÞÅÎØ ÓÅÒØÅÚÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- óÌÕÛÁÊ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ,
ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ.
   - âÅÚ ÚÅÍÌÉ, ÂÅÚ ÄÉÞÉ, ÂÅÚ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÓÅÂÑ,- ÓËÁÚÁÌ
ìÜÝÅÒ,- ÉÎÄÅÊÃÙ ×ÄÒÕÇ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÔÏ, ÉÚ-ÚÁ ÞÅÇÏ ÏÎÉ
ÇÏÒÄÉÌÉÓØ ÓÏÂÏÊ, ×ÓÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÐÏÌÎÑÌÏ ÉÈ ÓÏÚÎÁÎÉÅÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÚÎÁÞÉÍÏÓÔÉ, ×ÓÅ ÔÏ, × ÞÅÍ ÏÎÉ ÎÁÈÏÄÉÌÉ ÏÐÒÁ×ÄÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ,- ×ÓÅ ÜÔÏ ÌÉÂÏ ÕÓËÏÌØÚÁÌÏ, ÌÉÂÏ ÕÖÅ
ÕÓËÏÌØÚÎÕÌÏ Õ ÎÉÈ ÉÚ ÒÕË. ÷ÅÌÉËÉÍ ÏÈÏÔÎÉËÁÍ ÎÅ ÎÁ ÞÔÏ ÂÙÌÏ
ÏÈÏÔÉÔØÓÑ. ÷ÅÌÉËÉÅ ×ÏÉÎÙ ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ Ë Ó×ÏÉÍ ÏÞÁÇÁÍ ÐÏÓÌÅ
ÁÔÁËÉ ÎÁ ÏÓÎÁÝÅÎÎÙÅ ÍÎÏÇÏÚÁÒÑÄÎÙÍÉ ×ÉÎÔÏ×ËÁÍÉ ÐÏÚÉÃÉÉ. ÷ÅÌÉËÉÍ
×ÏÖÄÑÍ ÎÅËÕÄÁ ÂÙÌÏ ×ÅÓÔÉ Ó×ÏÊ ÎÁÒÏÄ, ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ÎÁ ×ÅÒÎÕÀ ÓÍÅÒÔØ
ÉÌÉ × ÇÌÕÛØ ÌÅÓÏ× É ÐÕÓÔÙÎØ. ÷ÅÌÉËÉÅ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ×ÏÖÄÉ ÕÖÅ ÎÅ
ÂÒÁÌÉÓØ ÂÏÌÅÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ, ÞÔÏ ÓÔÁÒÁÑ ÒÅÌÉÇÉÑ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ ÉÈ Ë
ÐÏÂÅÄÅ É ÉÚÏÂÉÌÉÀ.
   ðÏÌ, ÏÞÅÎØ ×ÐÅÞÁÔÌÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ ÎÁÒËÏÔÉËÁ, ÇÌÕÂÏËÏ
ÂÙÌ ÏÐÅÞÁÌÅÎ ÎÅÓÞÁÓÔÉÑÍÉ, ×ÙÐÁ×ÛÉÍÉ ÎÁ ÄÏÌÀ ËÒÁÓÎÏËÏÖÉÈ.
   - çÏÓÐÏÄÉ!
   - äÌÑ ÉÎÄÅÊÃÅ× ÍÉÒ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ ÓÁÍÙÍ ÒÁÄÉËÁÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ,-
ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ïÎ ÓÔÁÌ ÔÅÐÅÒØ ÍÉÒÏÍ ÂÅÌÙÈ ÌÀÄÅÊ, É ÍÅÓÔÁ × ÜÔÏÍ
ÍÉÒÅ ÂÅÌÙÈ ÉÎÄÅÊÃÁÍ ÎÅ ÂÙÌÏ. ÷ ÜÔÏÍ ÉÚÍÅÎÅÎÎÏÍ ÍÉÒÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ
ÂÙÌÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÔÁÒÙÈ ÉÎÄÅÊÓËÉÈ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ.
åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÔÏ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÉÍ,- ÜÔÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ × ÂÅÌÙÈ ÌÀÄÅÊ
×ÔÏÒÏÇÏ ÓÏÒÔÁ, ÉÎÁÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ - × ÓÌÕÇ ÂÅÌÙÈ ÌÀÄÅÊ.
   - ìÉÂÏ ÄÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÂÏÊ, ÏÔÓÔÁÉ×ÁÑ ×ÅÓØ Ó×ÏÊ ÓÔÁÒÙÊ ÕËÌÁÄ,-
ÍÒÁÞÎÏ ×ÓÔÁ×ÉÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - é ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÅ ÔÅÞÅÎÉÅ ËÏÌÄÏ×ÓËÉÈ ÔÁÎÃÅ×,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ,-
ËÁË ÒÁÚ É ÂÙÌÏ ÜÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ, ÏÔÞÁÑÎÎÏÊ ÐÏÐÙÔËÏÊ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÓÔÁÒÙÊ
ÕËÌÁÄ. ðÏÑ×ÉÌÉÓØ ÍÅÓÓÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÅÇÄÁ ÇÏÔÏ×Ù ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ, É
ÓÔÁÌÉ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÑÔØ ÎÏ×ÙÅ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ
×ÅÒÎÕÔØ ÄÉÞØ, ÓÔÁÒÙÊ ÕËÌÁÄ, ÓÔÁÒÙÅ ÏÓÎÏ×Ù ÂÙÔÉÑ. ðÏÑ×ÉÌÉÓØ ÎÏ×ÙÅ
ÒÉÔÕÁÌÙ É ÎÏ×ÙÅ ÐÅÓÎÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÚ×ÁÎÙ ÂÙÌÉ ÉÚÇÎÁÔØ ÂÅÌÙÈ ÌÀÄÅÊ
ÍÁÇÉÞÅÓËÉÍÉ ÚÁËÌÉÎÁÎÉÑÍÉ. á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÈ
ÐÌÅÍÅÎ, ÓÏÈÒÁÎÉ×ÛÉÈ ÅÝÅ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÉÌ ÄÌÑ ÂÏÒØÂÙ, ÐÒÉÄÁÌÉ ÜÔÏÍÕ
ÏÂÝÅÍÕ ÔÅÞÅÎÉÀ Ó×ÏÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ - ä×ÉÖÅÎÉÅ
úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË.
   - ïÇÏ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   - ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÈ×ÁÔËÕ ÏÎÉ ÒÅÛÉÌÉ ÒÉÎÕÔØÓÑ ×ÅÒÈÏÍ,- ÓËÁÚÁÌ
ìÜÛÅÒ,- × ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ ÒÕÂÁÛËÁÈ, ÓË×ÏÚØ ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ
ÐÒÏÊÔÉ ÐÕÌÉ ÂÅÌÙÈ ÌÀÄÅÊ.
   - ìÀË! üÊ, ìÀË!- ËÒÉËÎÕÌ ×ÄÒÕÇ æÉÎÎÅÒÔÉ.- ðÒÅËÒÁÔÉ-ËÁ ÎÁ
ÍÉÎÕÔËÕ ÇÒÉÍÁÓÎÉÞÁÔØ É ÚÁÊÄÉ ÓÀÄÁ.
   ðÏÌ ÕÓÌÙÛÁÌ ÛÁÇÉ, ÛÌÅÐÁÀÝÉÅ ÐÏ ×ÌÁÖÎÏÍÕ ÐÏÌÕ. ïÎ ÏÔËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ
É Õ×ÉÄÅÌ ìÀËÁ ìÀÂÂÏËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÑÌ Õ ÅÇÏ ÐÏÓÔÅÌÉ × ÂÅÌÏÊ
ÒÕÂÁÛËÅ, ÉÍÉÔÉÒÕÀÝÅÊ ÒÕÂÁÛËÕ ÉÚ ÂÉÚÏÎØÅÊ ÛËÕÒÙ, ÕËÒÁÛÅÎÎÏÊ
ÓÔÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ ÐÔÉÃ É ÂÉÚÏÎÏ×, ×ÙÛÉÔÙÈ ÔÏÎËÏÊ
ÐÒÏ×ÏÌÏËÏÊ × ÑÒËÏÊ ÉÚÏÌÑÃÉÉ. þÅÒÔÙ ÅÇÏ ÌÉÃÁ ÏÔÒÁÖÁÌÉ ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉÊ
ÓÔÏÉÃÉÚÍ ÌÉÛÅÎÎÏÇÏ ×ÓÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ËÒÁÓÎÏËÏÖÅÇÏ.
   - õÇ,- ÐÏ-ÉÎÄÅÊÓËÉ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÅÇÏ ðÏÌ.
   - õÇ,- ÓËÁÚÁÌ ìÀË, ÎÅ ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÑ ÎÉ ÍÉÎÕÔÙ, Ó ÇÏÌÏ×ÏÊ ÕÊÄÑ ×
Ó×ÏÀ ÎÏ×ÕÀ ÒÏÌØ.
   - üÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÛÕÔËÉ, ðÏÌ,- ÚÁÍÅÔÉÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - äÌÑ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÛÕÔËÉ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÛÌÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ
ÎÁÒËÏÚÁ,- ÐÏÑÓÎÉÌ ìÜÛÅÒ.
   - óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ìÀË ÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÎÅÕÑÚ×ÉÍ ÄÌÑ
ÐÕÌØ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   - üÔÏ ÔÏÌØËÏ ÒÁÄÉ ÓÉÍ×ÏÌÉËÉ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- îÅÕÖÅÌÉ ÔÙ ÄÏ
ÓÉÈ ÐÏÒ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ?
   - ñ ÔÁË É ÐÏÌÁÇÁÌ,- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ðÏÌ ÓÏÎÎÏ.- ëÏÎÅÞÎÏ. íÏÖÅÛØ
ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎ. ñ ÔÁË ÐÏÌÁÇÁÀ.
   - á ÞÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÚÁ ÓÉÍ×ÏÌÉËÁ, ÐÏ-Ô×ÏÅÍÕ?- ÓÐÒÏÓÉÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - ìÀË ìÀÂÂÏË ÈÏÞÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÂÒÁÔÎÏ Ó×ÏÉÈ ÂÉÚÏÎÏ×.
   - ðÏÌ, ÄÁ ÐÒÉÄÉ ÖÅ, ÎÁËÏÎÅÃ, × ÓÅÂÑ, ÓÔÒÑÈÎÉ Ó ÓÅÂÑ ×ÓÅ ÜÔÏ!-
ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - ìÁÄÎÏ, ÏÓÅÌ.
   - îÅÕÖÔÏ ×ÁÍ ÎÅ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÄÏËÔÏÒ?- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- íÁÛÉÎÙ
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÄÌÑ ×ÓÅÈ É ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÉÓØ ÓÅÊÞÁÓ × ÔÏ, ÞÅÍ
ÂÙÌÉ ÂÅÌÙÅ ÌÀÄÉ ÄÌÑ ÉÎÄÅÊÃÅ×. é ÌÀÄÉ ×ÄÒÕÇ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔ, ÞÔÏ ×ÓÅ
ÂÏÌØÛÅÅ É ÂÏÌØÛÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÅÖÎÉÈ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ ÕÖÅ ÎÅ ÇÏÄÉÔÓÑ
ÄÌÑ ÖÉÚÎÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÁÛÉÎÙ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÚÍÅÎÑÀÔ ÍÉÒ.
é Õ ÌÀÄÅÊ ÎÅÔ ÉÎÏÇÏ ×ÙÂÏÒÁ, ËÁË ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØÓÑ ÓÁÍÉÍ ×Ï
×ÔÏÒÏÓÔÅÐÅÎÎÙÅ ÍÁÛÉÎÙ ÉÌÉ ÓÔÁÔØ ÓÌÕÇÁÍÉ ÜÔÉÈ ÍÁÛÉÎ.
   - çÏÓÐÏÄÉ, ÐÏÍÏÇÉ ÎÁÍ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ,- ÎÏ ÔÏÌØËÏ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ
ÜÔÏÇÏ ×ÁÛÅÇÏ ïÂÝÅÓÔ×Á úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË - ×ÅÄØ ÏÎÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ
ËÁË-ÔÏ ÐÏ-ÄÅÔÓËÉ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ? ÷ÓÅ ÜÔÉ ÐÅÒÅÏÄÅ×ÁÎÉÑ É...
   - ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÏ-ÄÅÔÓËÉ. îÁÓÔÏÌØËÏ ÐÏ-ÄÅÔÓËÉ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÐÏ-
ÄÅÔÓËÉ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ×ÏÏÂÝÅ ÌÀÂÁÑ ÆÏÒÍÁ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - íÙ ÓÏ×ÓÅÍ É ÎÅ ÏÔÒÉÃÁÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÏ-ÄÅÔÓËÉ. îÏ ×
ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ ÍÙ ÐÏÎÉÍÁÅÍ, ÞÔÏ ÎÁÍ É ÎÁÄÌÅÖÉÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ
ÎÅÍÎÏÖÅÞËÏ ÐÏ-ÄÅÔÓËÉ, ÞÔÏÂÙ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÔÁËÏÅ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ËÁËÏÅ ÎÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ.
   - ðÏÇÏÄÉ, ×ÏÔ ÔÙ Õ×ÉÄÉÛØ ÅÇÏ × ÜÔÏÊ ÛÔÕËÅ ÎÁ ËÁËÏÍ-ÎÉÂÕÄØ
ÍÉÔÉÎÇÅ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- óÏÂÒÁ×ÛÉÅÓÑ ÔÏÇÄÁ ×ÙÇÌÑÄÑÔ ÔÁË, ËÁË
ÂÕÄÔÏ ×ÙÛÌÉ ÉÚ "áÌÉÓÙ × ÓÔÒÁÎÅ ÞÕÄÅÓ", ðÏÌ.
   - íÉÔÉÎÇÁÍ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÉÓÕÝ ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.-
ïÄÎÁËÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÏÓÔÉÞØ ËÏÔÏÒÙÊ Ñ ÎÅ ×
ÓÉÌÁÈ, ÍÉÔÉÎÇÉ ÜÔÉ ÏËÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÕÖÎÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ. ïÔ ÍÅÎÑ, ËÁË ÏÔ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÚÒÅÌÏÇÏ, ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÏÖÉÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÅÊ
ÏÓÍÏÔÒÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÏÄÎÁËÏ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ×ÒÅÍÑ ÉÇÒÁÔØ × ÐÒÑÔËÉ. ïÞÅÎØ
ÓËÏÒÏ ÎÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÅÓÔÉ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÕÀ ÂÏÒØÂÕ ÚÁ ÎÁÛÉ ÉÄÅÁÌÙ, Á
ÂÏÒØÂÁ ÓÁÍÁ ÐÏ ÓÅÂÅ-ÄÅÌÏ ÓÌÏÖÎÏÅ É ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÏÅ.
   - ÷ÏÏÒÕÖÅÎÎÁÑ ÂÏÒØÂÁ?- ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   - äÁ, ÉÍÅÎÎÏ ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÁÑ ÂÏÒØÂÁ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- é Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ
×ÓÅ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÎÁÄÅÑÔØÓÑ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÁÄÉÍ ÓÌÁ×ÎÙÊ ÂÏÊ. éÓÔÏÒÉÑ ÚÎÁÅÔ
ÎÅÍÁÌÏ ÐÒÉÍÅÒÏ×, ËÏÇÄÁ ÏÄÉÎ ËÏÍÐÌÅËÓ ÃÅÎÎÏÓÔÅÊ ÎÁÓÉÌØÎÏ ÚÁÍÅÎÑÌÉ
ÄÒÕÇÉÍ.
   - ôÁË ÂÙÌÏ Õ ÉÎÄÅÊÃÅ×, É Õ Å×ÒÅÅ×, É ÅÝÅ Õ ÍÎÏÇÉÈ ÎÁÒÏÄÏ×,
ÐÏÄÐÁ×ÛÉÈ ÐÏÄ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÏÅ ÉÇÏ,- ÐÏÑÓÎÉÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - äÁ, ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÐÒÉÍÅÒÏ× ÉÓÔÏÒÉÑ ÚÎÁÅÔ ÎÅÍÁÌÏ, Á ÜÔÏ ÄÁÅÔ ÎÁÍ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÔÒÏÉÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÞÅÔËÉÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÑ Ï ÔÏÍ, ËÁË
ÂÕÄÕÔ ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ ÓÏÂÙÔÉÑ É ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ. ïÎ Ó
ÍÉÎÕÔÕ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.- ÷ ËÁËÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÍÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÍ ÉÈ
ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ.
   - ôÙ ÍÏÖÅÛØ ÉÄÔÉ, ìÀË,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - óÌÕÛÁÀÓØ, ÓÜÒ.
   - ðÏÌ, ÔÙ ÓÌÕÛÁÅÛØ?- ÓÐÒÏÓÉÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - äÁ. ïÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ.
   - èÏÒÏÛÏ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ÷ ÐÒÏÛÌÏÍ × ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ, ÐÏÄÏÂÎÙÈ
ÜÔÏÊ, ËÏÇÄÁ ÏÂßÑ×ÌÑÌÓÑ ÍÅÓÓÉÑ Ó ÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÙÍÉ É ÄÒÁÍÁÔÉÞÅÓËÉÍÉ
ÏÂÅÝÁÎÉÑÍÉ, ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÉ ÍÏÇÕÞÉÅ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ
ÄÁÖÅ ÎÁ ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÅÎÎÏÅ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÓÔ×Ï ×ÒÁÇÁ. åÓÌÉ ÓÅÊÞÁÓ
ÏÂßÑ×ÉÔÓÑ ÍÅÓÓÉÑ Ó ÓÏÌÉÄÎÙÍÉ, ÄÏÂÒÙÍÉ É ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÉÍÉ ×ÅÓÔÑÍÉ É
ÅÓÌÉ ÅÍÕ ÕÄÁÓÔÓÑ ÎÅ ÐÏÐÁÓÔØ × ÒÕËÉ ÐÏÌÉÃÉÉ, ÏÎ ÓÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ×
Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÁÖÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ËÒÕÐÎÏÊ,
ÞÔÏ ÏÎÁ ÏËÁÖÅÔÓÑ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ×ÙÒ×ÁÔØ ÍÉÒ ÉÚ ÒÕË ÍÁÛÉÎ, ÄÏËÔÏÒ, É
×ÅÒÎÕÔØ ÅÇÏ ÌÀÄÑÍ.
   - é ÉÍÅÎÎÏ ÔÙ, üÄ, Ñ×ÌÑÅÛØÓÑ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÍ ÎÁ ÜÔÏ,-
ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   - ñ ÔÏÖÅ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË ÄÕÍÁÌ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ,- ×ÎÁÞÁÌÅ. îÏ ÐÏÔÏÍ
Ñ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÁÍÎÏÇÏ ÌÕÞÛÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÒÉÓÔÕÐÁÔØ Ë ÄÅÌÕ,
×ÏÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÓØ ÉÍÅÎÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÖÅ ÛÉÒÏËÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ.
   - "óÉÄÑÝÉÊ âÉÚÏÎ"?- ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   - ðÒÏÔÅÕÓ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - é ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÔÅÂÅ ÄÅÌÁÔØ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ - ÔÏÌØËÏ
ÄÅÒÖÁÔØÓÑ × ÓÔÏÒÏÎËÅ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- ÷ÓÅ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ
ÐÏÍÉÍÏ ÔÅÂÑ.
   - õÖÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - ôÁË ÞÔÏ ÔÙ ÐÏËÁ ÏÔÄÙÈÁÊ,- ÌÁÓËÏ×Ï ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.-
îÁÂÉÒÁÊÓÑ ÓÉÌ.
   - ñ...
   - äÁ ×ÅÄØ ÄÅÌÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ × ÔÅÂÅ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- ôÅÐÅÒØ ÔÙ
ÕÖÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÛØ éÓÔÏÒÉÉ.
   ôÑÖÅÌÁÑ Ä×ÅÒØ ÍÑÇËÏ ÚÁÈÌÏÐÎÕÌÁÓØ, É ðÏÌ ÚÎÁÌ ÔÅÐÅÒØ, ÞÔÏ ÏÎ
ÚÄÅÓØ ÓÎÏ×Á ÏÄÉÎ É ÞÔÏ éÓÔÏÒÉÑ, ÇÄÅ-ÔÏ ÐÏ ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÜÔÏÊ
Ä×ÅÒÉ, ×ÙÐÕÓÔÉÔ ÅÇÏ ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÓÏÞÔÅÔ ÜÔÏ ÐÏÌÅÚÎÙÍ É
Ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ.

        XXX

   éÓÔÏÒÉÑ, ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÑÅÍÁÑ ÎÁ ÄÁÎÎÏÍ ÜÔÁÐÅ ÖÉÚÎÉ ÄÏËÔÏÒÁ ðÏÌÁ
ðÒÏÔÅÕÓÁ üÄÏÍ æÉÎÎÅÒÔÉ É ÐÒÅÐÏÄÏÂÎÙÍ äÖÅÊÍÓÏÍ äÖ. ìÜÛÅÒÏÍ,
×ÙÐÕÓÔÉÌÁ ðÏÌÁ ÉÚ ËÁÍÅÒÙ × ÓÔÁÒÏÍ ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÏÍ ÂÏÍÂÏÕÂÅÖÉÝÅ ×
áÊÌÉÕÍÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÌÉË×ÉÄÉÒÏ×ÁÔØ ÕÝÅÒÂ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÎÁÎÏÓÉÌ ÅÇÏ ÚÄÏÒÏ×ØÀ ÞÉÓÔÏ ÖÉ×ÏÔÎÙÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ. ÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ
ÐÒÉÚÎÁËÉ ÖÉÚÎÉ - ËÒÉËÉ, ÐÒÏÔÅÓÔÙ, ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ, ÒÕÇÁÎØ ðÏÌÁ -
éÓÔÏÒÉÑ ÏÓÔÁ×ÌÑÌÁ ÂÅÚ ×ÎÉÍÁÎÉÑ, ÐÏËÁ ÎÅ ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ ÔÏ ×ÒÅÍÑ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎÁ ÓÏÞÌÁ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÍ, É, ËÏÇÄÁ Ä×ÅÒØ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÁÓØ, üÄ
æÉÎÎÅÒÔÉ ÐÒÅÐÒÏ×ÏÄÉÌ ðÏÌÁ ÎÁ ÐÅÒ×ÕÀ ÅÇÏ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó ïÂÝÅÓÔ×ÏÍ
úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË.
   ëÏÇÄÁ ðÏÌ ×ÏÛÅÌ × ÚÁÌ ÚÁÓÅÄÁÎÉÑ × ÄÒÕÇÏÍ ÓÅÇÍÅÎÔÅ ÕÂÅÖÉÝÁ
ÐÒÏÔÉ×Ï×ÏÚÄÕÛÎÏÊ ÏÂÏÒÏÎÙ, ×ÓÅ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ Ó ÍÅÓÔ: ìÜÛÅÒ - ×Ï ÇÌÁ×Å
ÓÔÏÌÁ, âÁÄ ëÏÌÈÁÕÎ, ëÁÔÁÒÉÎÁ æÉÎÞ, ìÀË ìÀÂÂÏË, ÁÒÅÎÄÁÔÏÒ ÆÅÒÍÙ
ðÏÌÁ ÍÉÓÔÅÒ èÜÊËÏËÓ É ÅÝÅ ÞÅÌÏ×ÅË Ä×ÁÄÃÁÔØ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÈ ðÏÌÕ
ÌÀÄÅÊ.
   üÔÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÒÏÍÁÎÔÉÞÅÓËÉÈ ÚÁÇÏ×ÏÒÝÉËÏ×,
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÚÄÅÓØ ÌÀÄÉ ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÍÉ É ÓÏÚÎÁÀÝÉÍÉ
ÐÒÁ×ÏÔÕ Ó×ÏÅÇÏ ÄÅÌÁ. ðÏÌ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ìÜÛÅÒ É æÉÎÎÅÒÔÉ ÓËÏÌÏÔÉÌÉ
ÌÀÄÅÊ ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ, ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÕÑÓØ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÉÈ ÔÁÌÁÎÔÁÍÉ, Á
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ, ÞÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÂÒÁÔØ ÔÅÈ ÉÚ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÙÈ
ÌÉÃ, ËÔÏ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÏÄ ÒÕËÏÊ, É ×ÙÂÏÒ ÐÁÌ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÎÁ
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÌÌÉÇÅÎÔÎÙÈ ÉÚ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÅÊ ÓÁÌÕÎÁ Õ ×ßÅÚÄÁ ÎÁ ÍÏÓÔ.
èÏÔÑ ÇÒÕÐÐÁ ÜÔÁ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å Ó×ÏÅÍ ÓÏÓÔÏÑÌÁ ÉÚ ÖÉÔÅÌÅÊ áÊÌÉÕÍÁ,
ðÏÌ ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ×ÓÅ ÒÁÊÏÎÙ ÓÔÒÁÎÙ.
   óÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ ÐÒÏÓÔÙÈ, ÓÒÅÄÎÉÈ ÂÙÌÉ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÁË ÂÙ
ÉÚÌÕÞÁÌÉ ÞÕ×ÓÔ×Ï Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ × ÓÅÂÅ É ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ Ó×ÅÄÕÝÉÍÉ É
ÐÒÅÕÓÐÅ×ÁÀÝÉÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÐÏÄÏÂÎÏ ðÏÌÕ,
ÄÅÚÅÒÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÉÚ ÒÑÄÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÒÁÝÁÌÁÓØ Ó ÎÉÍÉ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÈÏÒÏÛÏ.
   ðÏ ÍÅÒÅ ÔÏÇÏ ËÁË ðÏÌ ÉÚÕÞÁÌ ÜÔÉ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ, ÏÎ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌ
ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ ÅÇÏ ÞÌÅÎÏ× ÓÏÂÒÁÎÉÑ É ÐÏÒÁÚÉÌÓÑ, ÚÁÍÅÔÉ× ÅÝÅ ÏÄÎÏ
ÚÎÁËÏÍÏÅ ÌÉÃÏ - ÌÉÃÏ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ ìÀÄ×ÉÇÁ ÆÏÎ îÏÊÍÁÎÎÁ, ÔÝÅÄÕÛÎÏÇÏ
ÓÔÁÒÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅËÏÇÄÁ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÌ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÎÁÕËÉ × àÎÉÏÎ-
ËÏÌÌÅÄÖÅ × óËÅÎÅËÔÅÄÉ, ÐÏËÁ ÚÄÁÎÉÅ ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÎÁÕË
ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÎÅÓÅÎÏ É ÎÁ ÅÇÏ ÍÅÓÔÅ ÎÅ ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ ÎÏ×ÕÀ ìÁÂÏÒÁÔÏÒÉÀ
ôÅÐÌÁ É üÎÅÒÇÉÉ. ðÏÌ É ÆÏÎ îÏÊÍÁÎÎ, ÂÕÄÕÞÉ ÞÌÅÎÁÍÉ áÊÌÉÕÍÓËÏÇÏ
ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á, ÂÙÌÉ ÎÅÍÎÏÇÏ ÚÎÁËÏÍÙ, ÐÏËÁ ÚÄÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ
ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á ÔÁËÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÎÅÓÅÎÏ É ÎÁ ÅÇÏ ÍÅÓÔÅ ÎÅ
ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ áÊÌÉÕÍÓËÉÊ ÁÔÏÍÎÙÊ ÒÅÁËÔÏÒ.
   -á ×ÏÔ É ÏÎ,- ÇÏÒÄÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   ðÏÌÁ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ×ÅÖÌÉ×ÙÍÉ ÁÐÌÏÄÉÓÍÅÎÔÁÍÉ. ÷ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÌÉÃ
ÁÐÌÏÄÉÒÕÀÝÉÈ ÂÙÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÈÏÌÏÄÎÏ×ÁÔÙÍ. üÔÉÍ ÏÎÉ ËÁË ÂÙ ÄÁ×ÁÌÉ
ÐÏÎÑÔØ ðÏÌÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÉÈ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÍ
× ÜÔÏÍ ÉÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÉ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ Ó ÎÉÍÉ Ó ÓÁÍÏÇÏ
ÎÁÞÁÌÁ.
   åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ ëÁÔÁÒÉÎÁ æÉÎÞ, ÂÙ×ÛÉÊ
ÓÅËÒÅÔÁÒØ ðÏÌÁ, É âÁÄ ëÏÌÈÁÕÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÉ ËÁÐÅÌØËÉ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÉÓØ
É ×ÅÌÉ ÓÅÂÑ ÔÁË ÖÅ ÄÒÕÖÅÌÀÂÎÏ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÓÅÊÞÁÓ ÓÉÄÅÌÉ ×
ÐÒÉÅÍÎÏÊ ËÁÂÉÎÅÔÁ ðÏÌÁ × ÓÔÁÒÙÅ ÄÏÂÒÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ. âÁÄ, ËÁË ÚÁÍÅÔÉÌ
ðÏÌ, ÌÅÇËÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÌ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ × ÄÒÕÇÏÅ, ÔÁË ËÁË ÂÙÌ
ÏËÒÕÖÅÎ ÚÁÝÉÔÎÏÊ ÁÔÍÏÓÆÅÒÏÊ Ó×ÏÅÇÏ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ, ÔÏÇÄÁ ËÁË
ëÁÔÁÒÉÎÕ ÚÁÝÉÝÁÌÁ ÏÔ ×ÓÑÞÅÓËÉÈ ×ÎÅÛÎÉÈ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÊ ×ÌÀÂÌÅÎÎÏÓÔØ
× âÁÄÁ.
   ôÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÓÏÂÒÁÎÉÑ É ÒÅÛÉÍÏÓÔØ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÁÑ ÎÁ ÌÉÃÁÈ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ, ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ðÏÌÁ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ. ëÒÅÓÌÏ
ÓÌÅ×Á ÏÔ ìÜÛÅÒÁ ÂÙÌÏ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ, æÉÎÎÅÒÔÉ ÚÁÎÑÌ
ËÒÅÓÌÏ ÓÐÒÁ×Á ÏÔ ìÜÛÅÒÁ.
   õÓÁÖÉ×ÁÑÓØ, ðÏÌ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ìÀË ìÀÂÂÏË ÂÙÌ ÏÄÅÔ ×
ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÕÀ ÒÕÂÁÛËÕ, É ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ìÀË ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÓÄÅÌÁÔØ
ÞÔÏ-ÌÉÂÏ, ÎÅ ÎÁÃÅÐÉ× ÎÁ ÓÅÂÑ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÆÏÒÍÙ.
   - óÏÂÒÁÎÉÅ ïÂÝÅÓÔ×Á úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË ÓÞÉÔÁÀ ÏÔËÒÙÔÙÍ,-
ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   ðÏÌ, ÐÒÅÂÙ×ÁÑ ×ÓÅ ÅÝÅ × ÉÇÒÉ×ÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ, ×ÙÚ×ÁÎÎÏÍ
ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ ÎÁÒËÏÔÉËÁ, ÏÖÉÄÁÌ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÄÒÁÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÏ ×ÓÑËÉÍÉ ÉÄÉÏÔÓËÉÍÉ ÚÁ×ÅÒÅÎÉÑÍÉ × ÂÒÁÔÓËÉÈ
ÞÕ×ÓÔ×ÁÈ, ÐÒÉÔÏÍ ÎÁ ÐÓÅ×ÄÒÉÎÄÅÊÓËÉÊ ÍÁÎÅÒ. ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÏÎ
Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÒÕÂÁÛËÉ ìÀËÁ ìÀÂÂÏËÁ, ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÂÙÌÏ
ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ, ×ÐÏÌÎÅ ÒÅÁÌØÎÏÍÕ,
ÓÕÒÏ×ÏÍÕ É ÎÅÄÏÂÒÏÍÕ.
   ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÏÅ ïÂÝÅÓÔ×Ï úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË
Ñ×ÌÑÌÏÓØ ÕÄÏÂÎÙÍ É Ú×ÕÞÎÙÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ÄÌÑ ÏÞÅÎØ ÄÅÌÏ×ÏÊ ÇÒÕÐÐÙ
ÌÀÄÅÊ, ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ, ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÅ ËÏÒÎÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉ
ÉÎÔÅÒÅÓ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ìÜÛÅÒÁ É ÅÇÏ ÁÐÏÓÔÏÌÁ æÉÎÎÅÒÔÉ, ÒÁÚ×ÌÅËÁ×ÛÉÈ
ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÍÉ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÍÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÇÏ
ÓÔÁÔÕÓ-Ë×Ï. äÌÑ ×ÓÅÈ ÖÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÓÔÏÊ
ÕÂÅÖÄÅÎÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÞÉÓÔÏ ÌÉÞÎÙÈ ÏÇÏÒÞÅÎÉÊ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë ÌÀÂÏÍÕ Ä×ÉÖÅÎÉÀ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÂÅÝÁÌÏ ÐÅÒÅÍÅÎÙ Ë
ÌÕÞÛÅÍÕ. _ïÂÅÝÁÌÏ ÐÅÒÅÍÅÎÙ Ë ÌÕÞÛÅÍÕ ÉÌÉ,_ ÐÏÄÕÍÁÌ ðÏÌ,
×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÇÌÑÄÅ×ÛÉÓØ Ë ÌÉÃÁÍ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ, _ÏÂÅÝÁÌÏ
ËÁËÏÅ-ÔÏ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÜÔÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎ._
   þÔÏ ÚÄÅÓØ ÄÅÌÁÌ âÁÄ ëÏÌÈÁÕÎ, ðÏÌ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇ ÓÅÂÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ÐÏÓËÏÌØËÕ âÁÄ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ Ñ×ÌÑÌÓÑ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏÍ
ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÊ É ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÂÙÌ ÏÂÉÖÁÔØÓÑ.
÷ÅÄØ âÁÄ ÏÄÎÁÖÄÙ ÓËÁÚÁÌ Ï ÓÅÂÅ: "÷ÓÅ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ,- ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ
É ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ, ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÔÏÒÙÈ Ñ ÍÏÇÕ ÍÁÓÔÅÒÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ, É
ÔÏÇÄÁ Ñ ÓÞÁÓÔÌÉ×, ËÁË ÐÏÒÏÓÅÎÏË × ÌÕÖÅ".
   - ðÅÒ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ úÅÔ-ðð,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ, ÇÌÑÄÑ
ÎÁ ëÁÔÁÒÉÎÕ.
   õ ëÁÔÁÒÉÎÙ ÐÏÄ ÇÌÁÚÁÍÉ ÂÙÌÉ ÔÅÍÎÙÅ ËÒÕÇÉ, É, ËÏÇÄÁ ìÜÝÅÒ
×ÙÚ×ÁÌ ÅÅ, ÜÔÏ ËÁË ÂÕÄÔÏ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÙÒ×ÁÌÏ ÅÅ ÉÚ ÚÁÄÕÍÞÉ×ÏÓÔÉ.
ëÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ìÜÛÅÒ, ÓÏÂÒÁÎÉÅ É ÜÔÁ ËÏÍÎÁÔÁ × ÐÏÄÚÅÍÎÏÍ ÕÂÅÖÉÝÅ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÐÅÒÅÄ ÎÅÀ.
   - ï,- ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ, Ó ÈÒÕÓÔÏÍ ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÑ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ËÁËÉÅ-
ÔÏ ÂÕÍÁÇÉ.- óÅÊÞÁÓ Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÓÅÍØÓÏÔ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ×ÏÓÅÍØ
ÒÁÓËÒÏÅÎÎÙÈ ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ ÒÕÂÁÛÅË. îÁÍ ÂÙÌÏ ÐÏÒÕÞÅÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ
ÔÙÓÑÞÕ,- ÕÓÔÁÌÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÏÎÁ,- ÎÏ ÍÉÓÓ æÉÛÂÉÎ...
   - âÅÚ ÉÍÅÎ!- ×ÙËÒÉËÎÕÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ.
   - ðÒÏÓÔÉÔÅ,- ÏÎÁ ÐÏËÒÁÓÎÅÌÁ É ÏÐÑÔØ ÚÁÇÌÑÎÕÌÁ × ÂÕÍÁÇÉ,-
ÜÜÜ... è-229 ÚÁÂÏÌÅÌÁ, É ÅÊ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÚÁËÒÏÊËÕ. ïÎÁ
ÐÏÐÒÁ×ÉÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÛÅÓÔØ ÎÅÄÅÌØ É ÓÎÏ×Á ÐÒÉÓÔÕÐÉÔ Ë ÒÁÂÏÔÅ. ëÒÏÍÅ
ÔÏÇÏ, Õ ÎÁÓ ÎÅÈ×ÁÔËÁ ËÒÁÓÎÏÊ ÐÒÏ×ÏÌÏËÉ.
   - á-12!- ×ÙÚ×ÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - ë ×ÁÛÉÍ ÕÓÌÕÇÁÍ, ÓÜÒ,- ÓËÁÚÁÌ ÓÍÕÇÌÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, É ðÏÌ ÕÚÎÁÌ
× ÎÅÍ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÏÈÒÁÎÎÉËÏ× Ó úÁ×ÏÄÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÓÅÊÞÁÓ ÂÅÚ
ÍÕÎÄÉÒÁ. á-12 ÚÁÐÉÓÁÌ, ÓËÏÌØËÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÒÏ×ÏÌÏËÉ Ó ËÒÁÓÎÏÊ
ÏÂÍÏÔËÏÊ, É ÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ðÏÌÕ.
   - çÏÔÏ×ÙÅ ÒÕÂÁÛËÉ ÕÖÅ ÕÐÁËÏ×ÁÎÙ É ÇÏÔÏ×Ù Ë ÏÔÐÒÁ×ËÅ,- ÓËÁÚÁÌÁ
ëÁÔÁÒÉÎÁ.
   - ïÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ,- ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ìÜÛÅÒ.- ç-17, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÄÏÌÏÖÉÔØ ÓÏÂÒÁÎÉÀ?
   âÁÄ ëÏÌÈÁÕÎ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ É, ÏÔËÉÎÕ×ÛÉÓØ ÎÁ ÓÐÉÎËÕ ÓÔÕÌÁ, ÐÏÔÅÒ
ÒÕËÉ.
   - ÷ÓÅ ÉÄÅÔ ËÁË ÎÁÄÏ. õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÐÁÒÁ ÍÏÄÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ
ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÙÔÁÔØ Õ ì-36-ÇÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ×ÙÄÁÓÔÓÑ ÎÏÞËÁ ÐÏÔÅÍÎÅÅ.
   - á ÏÎÉ ÐÒÏÊÄÕÔ ÞÅÒÅÚ ÏÇÒÁÖÄÅÎÉÑ úÁ×ÏÄÏ×?- ÓÐÒÏÓÉÌ ìÜÛÅÒ.
   - ðÒÏÊÄÕÔ ËÁË ÍÉÌÅÎØËÉÅ,- ÓËÁÚÁÌ âÁÄ,- É ÄÁÖÅ ÔÒÅ×ÏÇÉ ÎÅ
×ÙÚÏ×ÕÔ.
   - á ËÁËÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ, ÐÏÄÙÍÕÔ ÏÎÉ ÔÒÅ×ÏÇÕ ÉÌÉ ÎÅÔ?- ÓËÁÚÁÌ
æÉÎÎÅÒÔÉ.- ÷ÅÄØ ÔÏÇÄÁ ×ÓÑ ÓÔÒÁÎÁ ÐÏÌÅÔÉÔ ××ÅÒÈ ÔÏÒÍÁÛËÁÍÉ.
   - üÔÏ Ñ ÓÄÅÌÁÌ ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ,- ÓËÁÚÁÌ âÁÄ. - õ ÍÅÎÑ ÔÁËÖÅ
ÅÓÔØ ÉÄÅÊËÁ, ËÁË ÓÏÓÔÒÑÐÁÔØ ÏÄÎÕ ÔÁËÕÀ ÛÔÕÞËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÁÓÔ ÔÏË
× ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÅ ÐÒÏ×ÏÄÁ, É, ËÏÇÄÁ ÏÈÒÁÎÎÉËÉ ÐÏÐÙÔÁÀÔÓÑ ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ É
ÐÏÚ×ÁÔØ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ, ÉÈ ÛÉÂÁÎÅÔ ÔÁË, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅ ÓËÏÒÏ ÏÐÏÍÎÑÔÓÑ! -
ïÎ ×ÅÓÅÌÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ.
   - ñ ÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÒÅÖÅÍ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÅ ÐÒÏ×ÏÄÁ.
   - íÏÖÎÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, É ÔÁË ÓÄÅÌÁÔØ,- ÓËÁÚÁÌ âÁÄ.
   - þÅÇÏ ÍÙ ÏÔ ×ÁÓ ÈÏÔÉÍ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ,- ÜÔÏ ÐÒÏÅËÔÁ ÈÏÒÏÛÅÇÏ,
ÐÒÁËÔÉÞÎÏÇÏ É ÄÅÛÅ×ÏÇÏ ÂÒÏÎÅ×ÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÍÏÖÅÔ ÐÒÏÒ×ÁÔØÓÑ
ÓË×ÏÚØ ÚÁ×ÏÄÓËÉÅ ÏÇÒÁÖÄÅÎÉÑ, ÐÒÉÔÏÍ ÔÁËÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ ÐÏ ×ÓÅÊ
ÓÔÒÁÎÅ ÍÏÇÌÉ ÓÍÁÓÔÅÒÉÔØ ÅÇÏ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ ÉÚ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ,
×ÙÂÒÏÛÅÎÎÙÈ ÎÁ Ó×ÁÌËÕ, É ÌÉÓÔÏ×ÏÇÏ ÖÅÌÅÚÁ.
   - üÔÏ ÕÖÅ ÇÏÔÏ×Ï!- ÓËÁÚÁÌ âÁÄ.- îÏ ÍÎÅ ÐÒÉÛÌÁ × ÇÏÌÏ×Õ ÅÝÅ
ÏÄÎÁ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁÑ ÍÙÓÌÉÛËÁ. ñ, ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÈÏÞÕ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁËÕÀ...
   - íÙ Ó ×ÁÍÉ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ÜÔÏÍ ÐÏÓÌÅ ÓÏÂÒÁÎÉÑ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   âÁÄ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ×ÙÇÌÑÄÅÌ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÙÍ, ÎÏ ÔÕÔ ÖÅ
ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÞÅÒÔÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÏÂÒÙ×ËÅ ÂÕÍÁÇÉ. ðÏÌ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ ÞÅÒÔÅÖ
ÂÒÏÎÅÁ×ÔÏÍÏÂÉÌÑ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ âÁÄ ÓÅÊÞÁÓ ÄÏÂÁ×ÌÑÌ ÁÎÔÅÎÎÕ,
ÒÁÄÁÒÎÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÛÉÎÙ, ÃÅÐÉ É ÐÒÏÞÉÅ ÓÔÒÁÛÎÙÅ ÏÒÕÄÉÑ
ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ. âÁÄ ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ ×ÚÇÌÑÄÏÍ Ó ðÏÌÏÍ É ËÉ×ÎÕÌ ÅÍÕ.
   - ïÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ,- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ÏÎ.
   - îÕ, ÈÏÒÏÛÏ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ôÅÐÅÒØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ×ÅÒÂÏ×ËÉ.
ä-71, Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÌÑ ÎÁÓ?
   - ïÎ × ðÉÔÓÂÕÒÇÅ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - ÷ÅÒÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ñ ÓÏ×ÓÅÍ ÚÁÂÙÌ. ïÎ ÔÁÍ ÐÙÔÁÅÔÓÑ
ÕÚÎÁÔØ, ÎÅ ÓÍÏÖÅÍ ÌÉ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÁÍÏÛÎÀÀ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ ìÏÓÅÊ.
   ìÀË ìÀÂÂÏË ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÏÔËÁÛÌÑÌÓÑ,- ÐÒÏÞÉÝÁÑ ÇÏÒÌÏ, É
ÒÁÚÌÏÖÉÌ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÂÕÍÁÇÉ.
   - óÜÒ, ÏÎ ÐÏÒÕÞÉÌ ÍÎÅ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÄÏÌÏÖÉÔØ ÓÏÂÒÁÎÉÀ
ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÓÜÒ.
   - äÁ×ÁÊÔÅ.
   - õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ Ó×ÏÅÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ × ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÓÅËÃÉÊ
ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÈ ÐÁÒÍÅÚÁÎÃÅ×. ÷ ÏÂÝÅÍ ÜÔÏ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÓÅÍØ
ÓÅËÃÉÊ.
   - üÔÏ ÎÁÄÅÖÎÙÅ ÌÀÄÉ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ËÔÏ-ÔÏ.
   - ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÃÅÌÉËÏÍ ÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÁ ä-71,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ìÀÂÏÊ
ÚÁ×ÅÒÂÏ×ÁÎÎÙÊ ÉÍ ÉÌÉ ÅÇÏ ÒÅÂÑÔÁÍÉ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÔÏÞÎÏ ÔÁËÕÀ ÖÅ
ÏÂÒÁÂÏÔËÕ, ËÁËÕÀ ÐÒÏÈÏÄÉÌÉ ×Ù,- ÓÎÁÞÁÌÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ íÉËÉÜ, Á ÐÏÔÏÍ
ÄÏÐÒÏÓ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ ÓÏÄÉÕÍ ÐÅÎÔÁÔÏÌÁ.
   - ðÏÒÑÄÏË,- ÓËÁÚÁÌ ÓÐÒÁÛÉ×Á×ÛÉÊ.- ñ ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÅÌ ÌÉÛÎÉÊ ÒÁÚ
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÎÅ ÐÒÏÌÅÚÅÔ ÌÉ ÎÁ ÜÔÏÊ ÓÔÁÄÉÉ Ë ÎÁÍ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ
ÛÐÉËÏ×.
   - õÓÐÏËÏÊÓÑ,- ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ æÉÎÎÅÒÔÉ ÓË×ÏÚØ ÚÕÂÙ.
   - é ÏÎ ÔÏÖÅ?- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÓÐÒÁÛÉ×Á×ÛÉÊ ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ ðÏÌÁ.
   - ïÓÏÂÅÎÎÏ ÏÎ, - ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ. - îÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ Ï ðÒÏÔÅÕÓÅ
ÔÁËÉÅ ×ÅÝÉ, ÕÚÎÁ× ËÏÔÏÒÙÅ Ï ÓÅÂÅ ÏÎ ÓÔÒÁÛÎÏ ÐÏÒÁÚÉÌÓÑ ÂÙ.
   - âÅÚ ÉÍÅÎ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   ÷ÓÅ ÒÁÓÓÍÅÑÌÉÓØ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÎÕÖÄÁÌÉÓØ × ÜÔÏÊ ÍÁÌÅÎØËÏÊ
ÔÏÌÉËÅ ÀÍÏÒÁ, ÞÔÏÂÙ ËÁË-ÔÏ ÒÁÚÒÑÄÉÔØ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÕÀ ÁÔÍÏÓÆÅÒÕ
ÓÏÂÒÁÎÉÑ.
   - ÷Ù-ÔÏ ËÁË ÒÁÚ É Ñ×ÌÑÅÔÅÓØ ÉÍÅÎÅÍ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - ðÏÇÏÄÉÔÅ-ËÁ, ÏÄÎÕ ÍÉÎÕÔÏÞËÕ...
   - äÁ Ï ÞÅÍ ÔÙ ÂÅÓÐÏËÏÉÛØÓÑ? ôÅÂÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ
ÄÅÌÁÔØ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- ôÙ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÕÍÁÊ. ðÏÌ. òÁÚ×Å ÎÁÍ ÎÅ
ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÓÌÕÖÉÔØ ÏÂÝÅÍÕ ÄÅÌÕ ÐÒÏÓÔÏ ÓÉÄÑ ÓÅÂÅ ÚÄÅÓØ, ÎÅ
ÐÏÄ×ÅÒÇÁÑÓØ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÐÏÌÉÃÉÉ,- ÎÉËÁËÏÊ ÔÅÂÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ-
×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÎÉËÁËÉÈ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÅÊ, ÎÉËÁËÏÇÏ ÒÉÓËÁ.
   - ÷ÓÅ ÜÔÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÏÞÅÎØ ÚÁÍÁÎÞÉ×Ï,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ,- ÎÏ ÎÅ
ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÜÔÉÍ ÓÏÂÌÁÚÎÉÌÓÑ. ñ ×ÙÈÏÖÕ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁ.
ïÞÅÎØ ÓÏÖÁÌÅÀ, ÎÏ ×ÙÈÏÖÕ.
   - ïÎÉ ÔÅÂÑ ÕÂØÀÔ, ðÏÌ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - ôÙ ÓÁÍ ÅÇÏ ÕÂØÅÛØ, ÅÓÌÉ ÔÅÂÅ ÐÒÉËÁÖÕÔ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   æÉÎÎÅÒÔÉ ËÉ×ÎÕÌ × ÚÎÁË ÓÏÇÌÁÓÉÑ.
   - üÔÏ ÕÖ ÔÏÞÎÏ. ðÏÌ, ÕÂØÀ. ðÒÉÄÅÔÓÑ.
   ðÏÌ ÓÎÏ×Á ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ × ËÒÅÓÌÏ. ïÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÎÉÞÕÔØ
ÎÅ ÐÏÒÁÚÉÌ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÙÊ ÅÍÕ ÓÅÊÞÁÓ ×ÙÂÏÒ ÍÅÖÄÕ ÖÉÚÎØÀ É ÓÍÅÒÔØÀ.
åÍÕ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÄ×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ, É ÏÎÏ
ÏÞÅÎØ ÒÅÚËÏ ÏÔÌÉÞÁÌÏÓØ ÏÔ ×ÓÅÇÏ, Ó ÞÅÍ ÅÍÕ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ
ÓÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ ÒÁÎÅÅ. ôÕÔ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÞÅÔËÏ ÏËÒÁÛÅÎÏ ×
ÞÅÒÎÕÀ É ÂÅÌÕÀ ËÒÁÓËÉ, É ÜÔÏ ÎÉËÁË ÎÅ ÐÏÈÏÄÉÌÏ ÎÁ ÔÅ ÐÁÓÔÅÌØÎÙÅ
ÔÏÎÁ, × ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÏËÒÁÛÅÎÙ ÅÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ó ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ × ÐÒÏÛÌÏÍ. é ÜÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ, ÔÁËÁÑ ÉÍÅÎÎÏ
ÐÏÓÔÁÎÏ×ËÁ ×ÏÐÒÏÓÁ "ÄÅÌÁÊ, ËÁË ÔÅÂÅ ÓËÁÚÁÎÏ, ÉÌÉ ÂÕÄÅÛØ ÕÂÉÔ" -
ÐÒÏÉÚ×ÅÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÀÝÅÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, ËÁË É ÎÁÒËÏÔÉË,
ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÐÒÏÇÌÏÔÉÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ× ÎÁÚÁÄ. ïÎ ÂÙÌ ÌÉÛÅÎ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÑÓÎÙ ÌÀÂÏÍÕ.
   é ðÏÌ ÏÔËÉÎÕÌÓÑ × Ó×ÏÅÍ ËÒÅÓÌÅ É ÎÁÞÁÌ Ó ÐÏÄÌÉÎÎÙÍ ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ
ÐÒÉÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØÓÑ Ë ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÍÕ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ.
   ìÀË ìÀÂÂÏË ÚÁËÏÎÞÉÌ ÞÔÅÎÉÅ ÄÏËÌÁÄÎÏÊ ÚÁÐÉÓËÉ ä-72,
ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÊ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ×ÅÒÂÏ×ËÉ ÐÏ ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÅ. úÁÄÁÞÁ - ÉÍÅÔØ ÐÏ
ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÐÏ Ä×Á ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÈ ÞÌÅÎÁ ïÂÝÅÓÔ×Á úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ
òÕÂÁÛÅË × ËÁÖÄÏÊ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, × ËÁÖÄÏÍ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÍ ÉÎÄÕÓÔÒÉÁÌØÎÏÍ ÇÏÒÏÄÅ - ÂÙÌÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ
ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ ÎÁ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÐÒÏÃÅÎÔÏ×.
   - ó-1, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÚÁÔØ Ï Ó×ÏÉÈ ÄÅÌÁÈ?- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - íÙ ÐÕÓÔÉÌÉ ÓÌÕÈ Ï ÔÏÍ, ËÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÏÖÄÅÍ,- ÓËÁÚÁÌ
æÉÎÎÅÒÔÉ.- ôÅÐÅÒØ ÎÕÖÎÏ ÐÅÒÅÖÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ, ÞÔÏÂÙ
ÐÏÇÌÑÄÅÔØ, ËÁËÏÅ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ.
   - îÉËÁË ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÅÓÔÉ, ËÒÏÍÅ
ÐÏÌØÚÙ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - ÷ÅÒÂÏ×ËÁ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ ×
ÇÏÒÏÄ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - á ÞÔÏ ÚÁ ÏÓÅÞËÁ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ Ó ÜÔÉÍ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÍ ÔÉÐÏÍ?-
ÓÐÒÏÓÉÌ ÚÁ×ÏÄÓËÏÊ ÏÈÒÁÎÎÉË.- òÁÚ×Å ÎÅ ×Ù ÌÉÞÎÏ ÈÏÄÉÌÉ ÚÁ ÎÉÍ?
   - üÌÆÉ ôÕÞÞÉ?- ÓÐÒÏÓÉÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - âÅÚ ÉÍÅÎ!
   - üÔÏ ÉÍÑ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÓËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÕÇÏÄÎÏ,- ÍÒÁÞÎÏ
ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ïÎ ÎÅ ÎÁÛ ÞÅÌÏ×ÅË.
   - üÔÏ ÕÖ ÔÏÞÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- ïÎ ÎÉÞÅÊ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
ÂÕÄÅÔ ÞØÉÍ-ÔÏ. ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÅÔÓÑ, ÅÇÏ ÏÔÅÃ
ÎÉËÏÇÄÁ É ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÌÓÑ, É ÅÇÏ ÄÅÄ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÉ Ë
ÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÌÓÑ, Á ÅÓÌÉ, ÐÁÞÅ ÞÁÑÎÉÑ, Õ ÎÅÇÏ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ
ÓÙÎÏË, ÔÏ É ÔÏÔ ÔÏÖÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ.
   - á ÐÏÞÅÍÕ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   - ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ ÒÁÄÉ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ ÖÅ ÉÍÅÎÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÏÎ ÓÁÍ,
ÎÅ ÐÙÔÁÑÓØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ ÔÙÓÑÞÉ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ,- ÓËÁÚÁÌ
æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - á ÉÍÅÅÔÓÑ ÌÉ ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ ÕÓÌÏ×ÉÅ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ
ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÂÙ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë ÎÁÍ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÇÏ,
×ÉÄÉÍÏ, ×ÏÌÎÏ×ÁÌÉ ÎÅÂÒÅÖÎÙÅ ÍÅÔÏÄÙ ×ÅÒÂÏ×ËÉ.
   - ïÄÎÏ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.- åÓÌÉ ×ÓÅ ÂÕÄÕÔ
ÍÙÓÌÉÔØ ÔÏÞÎÏ ÔÁË, ËÁË ÍÙÓÌÉÔ ÓÁÍ üÌÆÉ ôÕÞÞÉ.
   ìÜÛÅÒ ÇÒÕÓÔÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ.
   - ÷ÅÌÉËÁÑ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÁÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÓÔØ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.- ïÎ
ÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅÍ ÌÉÂÅÒÁÌØÎÏÊ ÍÙÓÌÉ,
ÎÁËÏÐÌÅÎÎÏÊ ×ÅËÁÍÉ. ïÎ ÓÔÏÉÔ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÎÏÇÁÈ ÐÅÒÅÄ
ÌÉÃÏÍ ÇÏÓÐÏÄÁ ÂÏÇÁ, ÏÄÉÎÏËÉÊ É ÎÅÉÚÍÅÎÎÙÊ. ïÎ ÂÙÌ ÂÙ
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÍ ÆÏÎÁÒÎÙÍ ÓÔÏÌÂÏÍ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÔÏÌØËÏ ÍÏÇ ÔÅÒÐÅÔØ ÌÀÂÕÀ
ÐÏÇÏÄÕ ÄÁ ÅÝÅ ÏÂÈÏÄÉÔØÓÑ ÂÅÚ ÐÉÝÉ. îÕ ÌÁÄÎÏ, ÔÁË ÎÁ ÞÅÍ ÍÙ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ?
   - íÙ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÉÌÉ ÄÁÔÙ?- ×ÅÖÌÉ×Ï ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ èÅÊËÏËÓ.
   - äÁÔÁ ÓÔÁÎÅÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ ÎÅ ÒÁÎÅÅ ÞÅÍ ÚÁ Ä×Á ÄÎÑ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ!-
ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - íÏÇÕ Ñ ÚÁÄÁÔØ ×ÏÐÒÏÓ?- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   - á ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÅÔ? ñ ÐÏËÁ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÀ.
   - á ÞÔÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÄ ÜÔÏÊ ÄÁÔÏÊ?
   - ïÓÏÂÏÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÏÒÄÅÎÁ, ËÁÖÄÏÊ ËÒÕÐÎÏÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÓÔÒÁÎÙ, ÉÓËÌÀÞÁÑ ÉÎÖÅÎÅÒÏ× É ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ. îÁ ÜÔÉÈ
ÓÏÂÒÁÎÉÑÈ ÎÁÛÉ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ, ÉÍÅÀÝÉÅ ÂÏÌØÛÏÊ ×ÅÓ × ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ,
ÏÂßÑ×ÑÔ ÏÓÔÁÌØÎÙÍ ÞÌÅÎÁÍ, ÞÔÏ ÐÏ ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÅ ÌÀÄÉ ×ÙÈÏÄÑÔ ÎÁ
ÕÌÉÃÙ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁ×ÏÄÙ É ÆÁÂÒÉËÉ
É ÓÎÏ×Á ×ÅÒÎÕÔØ áÍÅÒÉËÕ ÅÅ ÎÁÒÏÄÕ. úÁÔÅÍ ÏÎÉ ÎÁÄÅÎÕÔ Ó×ÏÉ
ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÅ ÒÕÂÁÛËÉ É ÐÏ×ÅÄÕÔ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁ ÎÉÍÉ ÐÏÓÌÅÄÕÅÔ,
ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉ× Ë Ó×ÏÉÍ ÒÑÄÁÍ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÔÅÈ ÞÌÅÎÏ× ÎÁÛÅÊ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏËÁÖÕÔÓÑ ÐÏÂÌÉÖÅ.
   ôÏ, ÞÔÏ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ ÚÄÅÓØ, ÜÔÏ ÛÔÁÂ, ÎÏ ×ÓÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ
ÄÅÃÅÎÔÒÁÌÉÚÏ×ÁÎÏ É ÐÏÄÞÉÎÅÎÏ ÎÁÛÉÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍ ÎÁ ÍÅÓÔÁÈ. íÙ
ÐÏÍÏÇÁÅÍ ÉÍ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÑÍÉ ÐÏ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ, ÐÏ
×ÏÐÒÏÓÁÍ ×ÅÒÂÏ×ËÉ, ÕËÁÚÙ×ÁÅÍ ÃÅÌÉ, ÕÞÉÍ ÔÁËÔÉËÅ, ÎÏ, ËÏÇÄÁ
ÎÁÓÔÕÐÉÔ ×ÅÌÉËÉÊ ÄÅÎØ, ÌÀÄÉ ÎÁ ÍÅÓÔÁÈ Ó ÕÓÐÅÈÏÍ ÂÕÄÕÔ
ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÐÏÞÉÎÕ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÁÍ ÂÙ ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÉÍÅÔØ ÂÏÌÅÅ ËÒÕÐÎÕÀ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ Ó ÅÄÉÎÙÍ ÃÅÎÔÒÏÍ. îÏ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌÏ
ÂÙ ÎÁÓ ÏÞÅÎØ ÕÑÚ×ÉÍÙÍÉ ÄÌÑ ÐÏÌÉÃÉÉ. ðÒÉ ÓÏÚÄÁ×ÛÅÍÓÑ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ
ÄÅÌ ÐÏÌÉÃÉÑ ÔÁË É ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ËÔÏ ÍÙ ÔÁËÉÅ É ÞÔÏ ÍÙ ÎÁÍÅÒÅ×ÁÅÍÓÑ
ÄÅÌÁÔØ. îÁ ÂÕÍÁÇÅ ÍÙ ×ÙÇÌÑÄÉÍ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓËÒÏÍÎÏ. îÏ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ
ÐÒÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÒÁÓÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁÛÉÈ ÌÀÄÅÊ ÍÙ Ñ×ÌÑÅÍÓÑ ÇÒÏÚÎÏÊ
ÓÉÌÏÊ.
   - á ÍÎÏÇÏ ÌÉ ÎÁÒÏÄÁ ×Ù ÐÏÌÁÇÁÅÔÅ Õ×ÌÅÞØ ÚÁ ÓÏÂÏÊ?- ÓÐÒÏÓÉÌ
ðÏÌ.
   - íÙ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÅÍ, ÞÔÏ ÚÁ ÎÁÍÉ ÐÏÊÄÕÔ ÔÅ, ËÏÍÕ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ
ÎÁÄÏÅÌÏ ×ÓÅ ÜÔÏ, ËÏÇÏ ÍÕÔÉÔ ÏÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÐÏÒÑÄËÏ×,- ÓËÁÚÁÌ
ìÜÛÅÒ.
   - ÷ÓÅ ÐÏÊÄÕÔ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - á ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ?- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   - á ÐÏÔÏÍ ÍÙ ÓÎÏ×Á ×ÅÒÎÅÍÓÑ Ë ÎÅÐÒÅÈÏÄÑÝÉÍ ÃÅÎÎÏÓÔÑÍ!- ÓËÁÚÁÌ
æÉÎÎÅÒÔÉ.- íÕÖÞÉÎÙ ÂÕÄÕÔ ÚÁÎÑÔÙ ÍÕÖÓËÉÍ ÔÒÕÄÏÍ, ÖÅÎÝÉÎÙ -
ÖÅÎÓËÉÍ. ìÀÄÉ ÓÔÁÎÕÔ ÍÙÓÌÉÔØ ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ.
   - ëÓÔÁÔÉ, ÜÔÏ ÍÎÅ ÎÁÐÏÍÎÉÌÏ...- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ëÏÍÕ ÐÏÒÕÞÅÎÏ
ÚÁÎÑÔØÓÑ üðéëáëÏÍ?
   - ñ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏ ä-71 ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÂÕÄÔÏ ÚÁÄÁÎÉÅ ÜÔÏ ÏÓÐÁÒÉ×ÁÅÔÓÑ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ ìÏÓÅÊ × òÏÓÓÕÜÌÅ,- ÓËÁÚÁÌ ìÀË ìÀÂÂÏË.
   - âÒÏÓØÔÅ ÎÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÅÇÏ ÏÂÅ ÜÔÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ,- ÓËÁÚÁÌ
ìÜÛÅÒ.- ç-17, ÉÍÅÀÔÓÑ ÌÉ Õ ×ÁÓ ËÁËÉÅÎÉÂÕÄØ Ó×ÅÖÉÅ ÉÄÅÉ
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù×ÅÓÔÉ ÉÚ ÓÔÒÏÑ üðéëáë?
   - óÁÍÏÅ ÌÕÞÛÅÅ,- ÓËÁÚÁÌ âÁÄ,- ÜÔÏ ÚÁÌÏÖÉÔØ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÂÏÍÂÙ
× Á×ÔÏÍÁÔÙ ÐÏ ÐÒÏÄÁÖÅ ËÏËÁ-ËÏÌÙ. õ ÎÉÈ ÅÓÔØ ÔÁËÉÅ ÛÔÕËÉ × ËÁÖÄÏÍ
ÏÔÓÅËÅ. üÔÏ ÄÁÓÔ ÎÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÇÒÏÂÁÎÕÔØ ÎÅ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÅÇÏ
ÞÁÓÔØ, Á ×ÅÓØ ÃÅÌÉËÏÍ.- òÕËÉ âÁÄÁ ÏÐÉÓÙ×ÁÌÉ ËÒÕÇÉ × ×ÏÚÄÕÈÅ, ËÁË
ÂÙ ÏÞÅÒÞÉ×ÁÑ ÒÁÚÍÅÒÙ ÔÏÊ ÁÄÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÌÏÖÅÎÁ ×
Á×ÔÏÍÁÔÙ ÐÏ ÐÒÏÄÁÖÅ ËÏËÁ-ËÏÌÙ.- ðÏÎÉÍÁÅÔÅ? ÷ÚÑÔØ ÂÕÔÙÌÏÞËÕ ÉÚ-
ÐÏÄ ËÏËÁ-ËÏÌÙ, ÔÏÌØËÏ ÎÁÐÏÌÎÉÔØ ÅÅ ÎÉÔÒÏÇÌÉÃÅÒÉÎÏÍ. á ÐÏÔÏÍ...
   - èÏÒÏÛÏ. îÁÂÒÏÓÁÊÔÅ ÓÈÅÍËÕ É ÐÅÒÅÄÁÊÔÅ ÅÅ ä-17, ÞÔÏÂÙ ÏÎ
ÐÅÒÅÄÁÌ ÅÅ ÎÕÖÎÙÍ ÌÀÄÑÍ.
   - é ÔÒÒÒÒÁÈ!- ÓËÁÚÁÌ âÁÄ, ÇÒÏÈÁÑ ËÕÌÁËÏÍ ÐÏ ÓÔÏÌÕ.
   - ïÔÌÉÞÎÏ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ëÔÏ ÅÝÅ ÈÏÞÅÔ ×ÙÓËÁÚÁÔØÓÑ?
   - á ËÁË ÂÕÄÅÔ Ó áÒÍÉÅÊ?- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.- þÔÏ, ÅÓÌÉ ÉÍ
ÐÒÉÄÅÔÓÑ...
   - ïÂÅÉÍ ÓÔÏÒÏÎÁÍ ÌÕÞÛÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ËÁÐÉÔÕÌÉÒÏ×ÁÔØ, ÅÓÌÉ Õ ËÏÇÏ-
ÎÉÂÕÄØ È×ÁÔÉÔ ÇÌÕÐÏÓÔÉ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ ÉÍ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ×ÉÎÔÏ×ËÉ É
ÐÁÔÒÏÎÙ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÏÂÅ ÓÔÏÒÏÎÙ, Ë ÓÞÁÓÔØÀ,
ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÜÔÏ ÐÏÎÉÍÁÀÔ.
   - á ËÁËÏ×Ï ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÛÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ÎÅÒ×ÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
   - îÉ ÈÏÒÏÛÏ, ÎÉ ÐÌÏÈÏ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- íÙ ÍÏÖÅÍ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ
ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÓÐÅËÔÁËÌØ É ÓÅÊÞÁÓ, ÅÓÌÉ ÎÁÓ ×ÙÎÕÄÑÔ Ë ÜÔÏÍÕ. îÏ ÄÁÊÔÅ
ÎÁÍ ÅÝÅ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ, É ÍÙ ÂÕÄÅÍ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÐÒÅÐÏÄÎÅÓÔÉ ÉÍ
ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÓÀÒÐÒÉÚ. îÕ ÞÔÏ Ö, ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÍÏÖÎÏ ÓÞÉÔÁÔØ ÚÁËÒÙÔÙÍ, Á
ÔÅÐÅÒØ ÍÙ ÐÅÒÅÊÄÅÍ Ë ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÀ ÞÉÓÔÏ ÒÁÂÏÞÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×. ëÁË Ó
ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÏÍ?
   é ÐÏÛÌÉ ÄÏËÌÁÄÙ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÁ, Ó×ÑÚÉ, ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
ÆÉÎÁÎÓÏ×, ÚÁÇÏÔÏ×ÏË, ÔÁËÔÉËÉ...
   ðÏÌÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË Ó ÞÉÓÔÏÊ É ÇÌÁÄËÏ
×ÙÓÔÒÕÇÁÎÎÏÊ ÂÁÌËÉ ÓÎÑÌÉ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ, É ÔÅÐÅÒØ ×ÎÕÔÒÉ ÎÅÅ
ÏÔËÒÙÌÉÓØ ÔÏÎÎÅÌÉ É ÔÏÎËÉÅ ÐÅÒÅÇÏÒÏÄËÉ ÓÔÏÌÉÃÙ ÔÅÒÍÉÔÏ×.
   - óÌÕÖÂÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ?- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   - íÙ ÒÁÚÏÓÌÁÌÉ ÐÏ ÐÏÞÔÅ ÐÉÓØÍÏ Ó ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅÍ ËÏ ×ÓÅÍ
ÂÀÒÏËÒÁÔÁÍ, ÉÎÖÅÎÅÒÁÍ É ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍ Ó ËÌÁÓÓÉÆÉËÁÃÉÏÎÎÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ
ÎÉÖÅ ÓÔÁ,- ÓËÁÚÁÌ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ ÆÏÎ îÏÊÍÁÎÎ.- ëÏÐÉÉ, ÅÇÏ ÏÔÏÓÌÁÎÙ ×Ï
×ÓÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á, ÎÁ ÒÁÄÉÏ É ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ.
   - ïÔÌÉÞÎÏÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÐÉÓØÍÏ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - ïÓÔÁÌØÎÙÍ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ÆÏÎ
îÏÊÍÁÎÎ.
   ÷ÓÅ ÓÉÄÑÝÉÅ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ ÚÁËÉ×ÁÌÉ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ.
   - "óÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÉ,- ÎÁÞÁÌ ÞÉÔÁÔØ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ,- ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ
ÏÂÝÅÐÒÉÚÎÁÎÎÙÍ, ÞÔÏ ÍÅÖÄÕ ÎÁÍÉ ÃÁÒÑÔ ÍÉÒ É ÓÏÇÌÁÓÉÅ.
   ÷Ù ÞÁÝÅ, ÞÅÍ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÎÁÓ, ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÅ × ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ
×ÙÓÏËÉÅ ÓÌÏ×Á Ï ÐÒÏÇÒÅÓÓÅ, ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÅ ×ÙÓÏËÉÅ ÓÌÏ×Á Ï ÔÏÊ
ÐÏÌØÚÅ, ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÉÎÅÓÌÉ ÕÖÅ ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÉÅ É ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÉÅ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÊ ÖÉÚÎÉ ÏÂÝÅÓÔ×Á.
   üÔÏ ×Ù - ÉÎÖÅÎÅÒÙ, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ É ÂÀÒÏËÒÁÔÙ - ÐÏÞÔÉ × ÐÏÌÎÏÍ
ÏÔÒÙ×Å ÏÔ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÚ×ÉÔÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÅ ×ÅÒÉÔØ
× ÔÏ, ÞÔÏ ÖÉÚÎÅÎÎÙÅ ÕÓÌÏ×ÉÑ ÕÌÕÞÛÁÀÔÓÑ ÐÒÑÍÏ ÐÒÏÐÏÒÃÉÏÎÁÌØÎÏ
×ÏÚÒÁÓÔÁÎÉÀ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÍÏÊ ÏÂÝÅÓÔ×ÏÍ ÜÎÅÒÇÉÉ É ÓÒÅÄÓÔ×
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÅÅ. üÔÁ ×ÅÒÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌÁ ×ÁÓ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÔÒÅÈ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ, ÓÁÍÙÈ ÖÅÓÔÏËÉÈ × ÉÓÔÏÒÉÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ×ÏÊÎ, É ×ÏÊÎÙ
ÜÔÉ ÐÏÓÌÕÖÉÌÉ ÓÁÍÙÍ ÍÏÇÕÞÉÍ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅÍ ÐÒÁ×ÏÔÙ ÜÔÏÊ ×ÅÒÙ.
   ôÏ, ÞÔÏ ×Ù ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÅ ×ÅÒÉÔØ × ÜÔÏ É ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ
ÒÁÚÄÉÒÁ×ÛÉÅ ÍÉÒ ÓÔÒÁÓÔÉ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÙ, ×ÙÚÙ×ÁÅÔ
ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï ÄÁÖÅ Õ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, Á ÌÀÄÅÊ ÂÏÌÅÅ
ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÈ ÜÔÏ ÐÏ×ÅÒÇÁÅÔ × ÕÖÁÓ.
   þÅÌÏ×ÅË ÐÅÒÅÎÏÓÉÌ ×ÓÅ ÍÕËÉ ÁÄÁ × ÒÁÓÞÅÔÅ ÎÁ ÏÖÉÄÁÀÝÅÅ ÅÇÏ
ÒÁÊÓËÏÅ ÂÌÁÖÅÎÓÔ×Ï ×ÅÞÎÏÇÏ ÍÉÒÁ, ÎÏ, ÏÂÒÅÔÑ ÅÇÏ ÎÁËÏÎÅÃ, ÏÎ
ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÌ ÏÂÒÅÓÔÉ × ÃÁÒÓÔ×Å
ÂÏÖØÅÍ - ÇÏÒÄÏÓÔØ, ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï, Õ×ÁÖÅÎÉÅ Ë ÓÅÂÅ,
ÄÏÓÔÏÊÎÙÊ ÔÒÕÄ,- ×ÓÅ ÜÔÏ ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÚÁÐÒÅÔÎÙÍ ÐÌÏÄÏÍ.
   ñ ÏÐÑÔØ-ÔÁËÉ ÇÏ×ÏÒÀ - ÄÁ ×ÏÃÁÒÉÔÓÑ ÍÅÖÄÕ ÎÁÍÉ ÍÉÒ É ÓÏÇÌÁÓÉÅ,
ÎÏ × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ×ÁÓ ÍÙ, ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, ÐÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ É
ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÄÌÑ ÎÁÓ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÉÚÍÅÎÉÌÉ Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÐÒÁ×Á ÍÁÛÉÎ, ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔÉ É
ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÏÓÔÉ, ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÅËÏ× ÎÁÚÁÄ ÌÀÄÉ
ÉÚÍÅÎÉÌÉ Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ
ÐÒÁ× ËÏÒÏÌÅÊ É ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ ÐÒÁ× ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏÇÏ
ÄÒÕÇÏÇÏ!
   îÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÔÒÅÈ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ×ÏÊÎ ÐÒÁ×Á ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ÎÁ
Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÍÏÝÎÏÓÔÅÊ É ÍÁÓÛÔÁÂÏ× ÓÞÉÔÁÌÉÓØ ÎÅÐÒÅÌÏÖÎÙÍÉ Ó ÔÏÞËÉ
ÚÒÅÎÉÑ ÖÉÚÎÅÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ ÎÁÃÉÉ, ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ - × ÔÅÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÏÎÉ
ÂÙÌÉ ÐÏÞÔÉ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÒÁ×ÏÍ. áÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÖÉÚÎØÀ Ó×ÏÅÊ ÏÂÑÚÁÎÙ
ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÍÕ ËÁÞÅÓÔ×Õ Ó×ÏÉÈ ÍÁÛÉÎ, ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÍÕ ÕÒÏ×ÎÀ
ÔÅÈÎÉËÉ É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ, ÍÁÓÔÅÒÓÔ×Õ Ó×ÏÉÈ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ É ÉÎÖÅÎÅÒÏ×.
é Ñ ×ÍÅÓÔÅ Ó ïÂÝÅÓÔ×ÏÍ úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË ÂÌÁÇÏÄÁÒÀ ÇÏÓÐÏÄÁ
ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÁÌ ÉÈ ÎÁÍ ÄÌÑ ÓÐÁÓÅÎÉÑ. îÏ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÈÏ-
ÒÏÛÕÀ ÖÉÚÎØ × ÍÉÒÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ ÔÅÍÉ ÖÅ ÍÅÔÏÄÁÍÉ, ÞÔÏ É ×Ï
×ÒÅÍÑ ×ÏÊÎÙ, ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ. é ×ÏÏÂÝÅ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÍÉÒÁ ÔÒÅÂÕÅÔ Ë ÓÅÂÅ
ÂÏÌÅÅ ÔÏÎËÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ.
   ñ ÓÁÍÙÍ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÐÒÏÔÅÓÔÕÀ ÐÒÏÔÉ× ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÉÌÉ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÚÁËÏÎ,
ÓÏÇÌÁÓÎÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÁÛÉÎÙ, ÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØÓÑ × ÍÁÓÛÔÁÂÁÈ,
ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÍÉ É ÓÌÏÖÎÙÍÉ × ÍÉÒÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÐÏÄÏÂÎÏ
ÔÏÍÕ ËÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÏÊÎÙ. òÏÓÔ ÜÔÏÔ Ñ ÓËÌÏÎÅÎ ×
ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ËÁË ×ÏÐÉÀÝÅÅ ÂÅÚÚÁËÏÎÉÅ.
   îÁÓÔÕÐÉÌÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏÌÏÖÉÔØ ËÏÎÅà ÜÔÏÍÕ ÂÅÚÚÁËÏÎÉÀ É ÐÒÏÉÚ×ÏÌÕ
ÉÍÅÎÎÏ × ÔÏÊ ÞÁÓÔÉ ÎÁÛÅÊ ÏÂÝÅÊ ËÕÌØÔÕÒÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×
×ÁÛÅÍ ×ÅÄÅÎÉÉ.
   óÅÊÞÁÓ ÄÅÌÏ ÏÂÓÔÏÉÔ ÔÁË, ÞÔÏ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ
ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÎÏ×ÙÅ ÆÏÒÍÙ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ×ÙÔÅÓÎÑÀÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÐÒÉÈÏÄÑÔ ÅÍÕ ÎÁ ÓÍÅÎÕ ËÁÖÄÙÊ
ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÔÁËÁÑ ÚÁÍÅÎÁ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ×ÙÇÏÄÎÏÊ × ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÍ
ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ. ðÏÄÏÂÎÁÑ ÚÁÍÅÎÁ ÓÁÍÁ ÐÏ ÓÅÂÅ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÄÕÒÎÁÑ ×ÅÝØ, ÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÂÅÚ ÕÞÅÔÁ ÖÅÌÁÎÉÑ ÌÀÄÅÊ - ÐÒÏÉÚ×ÏÌ É
ÂÅÚÚÁËÏÎÉÅ.
   ÷ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ××ÏÄÑÔÓÑ ÎÏ×ÙÅ ÍÁÛÉÎÙ, ÎÏ×ÙÅ ÆÏÒÍÙ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á, ÎÏ×ÙÅ ÐÕÔÉ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔÉ,
ÂÅÚ ÕÞÅÔÁ ÔÏÇÏ, ËÁËÉÅ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÖÉÚÎÅÎÎÏÍ
ÕËÌÁÄÅ ÏÂÝÅÓÔ×Á. äÅÌÁÔØ ÔÁË - ÚÎÁÞÉÔ Ô×ÏÒÉÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÌ É ÂÅÚÚÁËÏ-
ÎÉÅ.
   ñ É ïÂÝÅÓÔ×Ï úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË ÒÅÛÉÌÉ ÐÏÓ×ÑÔÉÔØ ÓÅÂÑ
ÃÅÌÉËÏÍ ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÏÖÉÔØ ËÏÎÅà ÜÔÏÍÕ ÐÒÏÉÚ×ÏÌÕ É ÂÅÚÚÁËÏÎÉÑÍ
É ×ÅÒÎÕÔØ ÍÉÒ × ÒÕËÉ ÌÀÄÅÊ. é ÅÓÌÉ ÎÉËÁËÉÍÉ ÉÎÙÍÉ ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ ÎÁÍ
ÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ÐÏÌÏÖÉÔØ ËÏÎÅà ÜÔÏÍÕ ÂÅÚÚÁËÏÎÉÀ, ÍÙ ÇÏÔÏ×Ù Ë ÔÏÍÕ,
ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÓÉÌÕ.
   ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ×ÅÒÎÕÔØ ÒÁÂÏÞÉÈ, ÍÕÖÞÉÎ É ÖÅÎÝÉÎ, Ë ÉÈ ÒÏÌÉ
ÎÁÄÓÍÏÔÒÝÉËÏ× ÎÁÄ ÍÁÛÉÎÁÍÉ, Á ËÏÎÔÒÏÌØ ÍÁÛÉÎ ÎÁÄ ÌÀÄØÍÉ ÄÏÌÖÅÎ
ÂÙÔØ ÚÁÐÒÅÝÅÎ. äÁÌÅÅ, Ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ, ÞÔÏÂÙ ÓÁÍÙÍ ÐÒÉÓÔÁÌØÎÙÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ ÉÚÕÞÁÌÏÓØ ÔÏ ×ÌÉÑÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ÉÌÉ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÔÒÕÄÁ ÍÏÇÕÔ ÏËÁÚÁÔØ ÎÁ ÖÉÚÎÅÎÎÙÊ ÕËÌÁÄ ÌÀÄÅÊ, É
ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÜÔÉ ××ÏÄÉÌÉÓØ ÉÌÉ ÚÁÐÒÅÝÁÌÉÓØ, ÔÏÌØËÏ ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ
ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ.
   ðÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÜÔÉ ÉÍÅÀÔ ÒÁÄÉËÁÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ, É ÉÈ ÏÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ × ÖÉÚÎØ. îÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ××ÅÄÅÎÉÑ ÉÈ ÎÁÍÎÏÇÏ
ÂÏÌØÛÅ É ×ÁÖÎÅÅ ×ÓÅÈ ÍÏÇÕÝÉÈ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÔÒÕÄÎÏÓÔÅÊ, É, ÕÖ ×Ï
×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÈ ÎÁÍÎÏÇÏ ×ÁÖÎÅÅ ÎÕÖÄ ÎÙÎÅÛÎÅÊ Ó×ÑÔÏÊ
ÔÒÏÉÃÙ ÓÔÒÁÎÙ - ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, üËÏÎÏÍÉËÉ É ëÏÌÉÞÅÓÔ×Á.
   ìÀÄÉ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÐÒÉÒÏÄÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÂÙÔØ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÍÉ
ÂÅÚ ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÕÞÁÓÔÉÑ × ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑÈ, ÞÔÏ ÄÁÅÔ ÉÍ ÓÏÚÎÁÎÉÅ Ó×ÏÅÊ
ÐÏÌÅÚÎÏÓÔÉ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ÉÈ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÎÏ×Ø ÐÒÉÏÂÝÉÔØ Ë ÜÔÉÍ
ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑÍ.
   óÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÞÌÅÎÁÍÉ ïÂÝÅÓÔ×Á úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË Ñ ÓÏ ×ÓÅÊ
ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ ÚÁÑ×ÌÑÀ:
   îÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ, ÉÂÏ ÞÅÌÏ×ÅË
ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÅÎ, Á ÞÅÌÏ×ÅË - Ô×ÏÒÅÎÉÅ ÇÏÓÐÏÄÁ.
   óÌÁÂÏÓÔØ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ, ÉÂÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÌÁÂ, Á
ÞÅÌÏ×ÅË - Ô×ÏÒÅÎÉÅ ÇÏÓÐÏÄÁ.
   îÅÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ, ÉÂÏ ÞÅÌÏ×ÅË
ÎÅÕÍÅÌ É ÎÅÌÏ×ÏË, Á ÞÅÌÏ×ÅË - Ô×ÏÒÅÎÉÅ ÇÏÓÐÏÄÁ.
   óÍÅÎÁ ÇÅÎÉÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÚÒÅÎÉÊ É ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÊ ÚÁËÏÎÏÍÅÒÎÁ, ÉÂÏ
ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÐÅÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ É ÔÏ É ÄÒÕÇÏÅ, Á ÞÅÌÏ×ÅË -
Ô×ÏÒÅÎÉÅ ÇÏÓÐÏÄÁ.
   ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÓÏ ÓÔÁÒÏÍÏÄÎÙÍ É ÔÝÅÓÌÁ×ÎÙÍ
ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅÍ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË - Ô×ÏÒÅÎÉÅ ÇÏÓÐÏÄÁ.
   îÏ Ñ ÓÞÉÔÁÀ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌÅÅ ÉÚ×ÉÎÉÔÅÌØÎÙÍ ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÅÍ,
ÞÅÍ ÄÒÕÇÉÅ ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÑ, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÎÁ ÂÅÚÏÇÌÑÄÎÏÊ ×ÅÒÅ ×
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ, Á ÉÍÅÎÎÏ: ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÖÉ×ÅÔ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÔÏÌØËÏ ÒÁÄÉ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÞÎÙÅ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÙÅ Ó×ÏÉ
ÐÏÄÏÂÉÑ É, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÌÉÛÁÔØ ×ÓÅÈ É ×ÓÑÞÅÓËÉÈ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ ÄÁÖÅ
ÓÁÍÏ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ.

                             éÓËÒÅÎÎÏ ×ÁÛ _ÄÏËÔÏÒ ðÏÌ ðÒ×ÔÅÕÓ_".

   ðÒÏÆÅÓÓÏÒ ÆÏÎ îÏÊÍÁÎÎ ÓÎÑÌ ÏÞËÉ, ÐÒÏÔÅÒ ÇÌÁÚÁ É ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ
ÌÅÖÁÝÉÅ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÌÉÓÔËÉ ÂÕÍÁÇÉ, ÏÖÉÄÁÑ, ÞÔÏÂÙ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
×ÙÓËÁÚÁÌÓÑ.
   - äÁ-Á...- ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÇÏ ÏÔÄÅÌÁ
ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÍ ÔÏÎÏÍ,- ÎÅÍÎÏÖËÏ ÚÁÕÍÎÏ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ?
   - ú×ÕÞÉÔ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÚÄÏÒÏ×Ï,- ÓËÁÚÁÌ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÚÁ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ,- ÎÏ ÎÅ ÌÕÞÛÅ ÌÉ ÂÙÌÏ ÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÀÄÁ ÎÅÍÎÏÖÅÞËÏ
Ï ÜÔÏÍ ×ÏÔ... îÕ, Ñ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÕÍÅÀ ËÒÁÓÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÎÏ ËÔÏ-
ÎÉÂÕÄØ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÍÏÇ ÂÙ ÜÔÏ ÓËÁÚÁÔØ. á Ñ ×ÏÔ ÐÒÏÓÔÏ É ÎÅ ÚÎÁÀ,
ËÁË ÜÔÏ ×ÓÅ ÓËÁÚÁÔØ...
   - á ×Ù ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ,- ÓËÁÚÁÌ æÉÎÎÅÒÔÉ.
   - îÕ ×ÏÔ, Ñ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÅÊÞÁÓ ÔÁËÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï,
ÞÔÏ ÔÙ É ÐÌÅ×ËÁ ÄÁÖÅ ÎÅ ÓÔÏÉÛØ É ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÐÁÒÛÉ×ÁÑ ×ÅÝØ,
ËÏÇÄÁ ÔÅÂÑ ÏËÕÎÁÀÔ × ÄÅÒØÍÏ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÙ ÓÁÍ ÓÄÅÌÁÌ.
   - ôÁË ×ÅÄØ ÜÔÏ ÅÓÔØ × ÐÉÓØÍÅ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.
   ðÏÌ ×ÅÖÌÉ×Ï ËÁÛÌÑÎÕÌ.
   - íÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÜÔÏ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ?
   æÏÎ îÏÊÍÁÎÎ ÎÅÄÏÕÍÅÎÎÏ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ.
   - çÏÓÐÏÄÉ, ÄÁ ×ÅÄØ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÏ É ÒÁÚÏÓÌÁÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÞÁÓÏ× ÎÁÚÁÄ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÅÝÅ ÓÐÁÌÉ.
   - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ.
   - îÅ ÓÔÏÉÔ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ,- ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ Ó
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ×ÉÄÏÍ.
   - á ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ ÏÎÉ ÐÒÉÍÕÔÓÑ ÚÁ
ÎÁÓ Ó ÎÏ×ÙÍÉ ÓÉÌÁÍÉ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ÎÅÒ×ÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
   - îÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ,- ÓËÁÚÁÌ ìÜÛÅÒ.- îÏ ÜÔÏ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ,
ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÉÈ ÚÁÄÕÍÁÔØÓÑ ÏÂÏ ×ÓÅÈ ÎÁÓ. á ËÏÇÄÁ ÎÁÓÔÕÐÉÔ ×ÅÌÉËÉÊ
ÄÅÎØ, ÍÙ ÈÏÔÉÍ, ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÍÙ ×ÙÓÔÕÐÁÅÍ ÚÁ ×ÅÌÉËÏÅ É
ÐÒÁ×ÏÅ ÄÅÌÏ.
   - ðÏÌÉÃÉÑ!- ×ÙËÒÉËÎÕÌ ËÔÏ-ÔÏ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÚÁÐÕÔÁÎÎÏÊ ÓÅÔÉ
ÐÏÄÚÅÍÎÙÈ ÕÂÅÖÉÝ.
   ÷ ÏÔÄÁÌÅÎÉÉ ÐÏÓÌÙÛÁÌÉÓØ ×ÙÓÔÒÅÌÙ, ÕÓÉÌÅÎÎÙÅ É ÍÎÏÇÏËÒÁÔÎÏ
ÐÏ×ÔÏÒÅÎÎÙÅ ÜÈÏÍ.
   - ë ÚÁÐÁÄÎÏÍÕ ×ÙÈÏÄÕ! - ÓËÏÍÁÎÄÏ×ÁÌ ìÜÛÅÒ. âÕÍÁÇÉ ÂÙÌÉ ÂÙÓÔÒÏ
ÓÏÂÒÁÎÙ ÓÏ ÓÔÏÌÁ É ÕÐÒÑÔÁÎÙ × ËÏÎ×ÅÒÔÙ; ÌÁÍÐÙ ÚÁÄÕÔÙ. ðÏÌ
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË ÔÏÌÐÏÊ ÂÅÇÕÝÉÈ ÌÀÄÅÊ ÅÇÏ ÎÅÓÅÔ ÐÏ ËÏÒÉÄÏÒÁÍ.
ä×ÅÒÉ ÏÔËÒÙ×ÁÌÉÓØ É Ó ÔÒÅÓËÏÍ ÚÁÈÌÏÐÙ×ÁÌÉÓØ, ÌÀÄÉ ÓÐÏÔÙËÁÌÉÓØ,
ÎÁÔÁÌËÉ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÓÔÅÎÙ É ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ, ÎÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÌÏÓØ
× ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÍ ÍÏÌÞÁÎÉÉ.
   ÷ÎÅÚÁÐÎÏ ðÏÌ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ Ú×ÕËÉ ÛÁÇÏ× ÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÚÁÔÉÈÌÉ
É ÞÔÏ ÏÎ ÂÅÖÉÔ ÔÅÐÅÒØ, ÔÏÌØËÏ ÓÌÅÄÕÑ ÚÁ ÜÈÏÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÛÁÇÏ×.
úÁÐÙÈÁ×ÛÉÓØ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÓÂÉÔÙÊ Ó ÔÏÌËÕ ÇÒÏÈÏÔÏÍ ÓÁÐÏÇ É ×ÙËÒÉËÏ×
ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÈ, ÏÎ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÔÅÒÑÌ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ËÕ × ÌÁÂÉÒÉÎÔÅ
ÐÅÒÅÈÏÄÏ× É ÚÁÌÏ× É ×ÓÅ ÞÁÝÅ É ÞÁÝÅ ÐÏÐÁÄÁÌ × ÔÕÐÉËÉ. îÁËÏÎÅÃ,
ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÔÕÐÉËÏ×, ÅÇÏ ÏÓÌÅÐÉÌ
ÌÕÞ ËÁÒÍÁÎÎÏÇÏ ÆÏÎÁÒÑ.
   - ÷ÏÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ, È×ÁÔÁÊ ÅÇÏ, äÖÏÊ!
   ðÏÌ ÒÉÎÕÌÓÑ ÍÉÍÏ ÆÏÎÁÒÉËÁ, Ó ÓÉÌÏÊ ×ÙÂÒÏÓÉ× ×ÐÅÒÅÄ ÏÂÁ
ËÕÌÁËÁ.
   þÔÏ-ÔÏ ÇÒÏÈÎÕÌÏ ÅÇÏ ÐÏ×ÙÛÅ ÕÈÁ, É ÏÎ Ó×ÁÌÉÌÓÑ ÎÁ ×ÌÁÖÎÙÊ ÐÏÌ.
   - ëÌÑÎÕÓØ ÂÏÇÏÍ, ÈÏÔØ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÍÙÔØÓÑ,-
ÕÓÌÙÛÁÌ ÏÎ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ ÞÅÊ-ÔÏ ÇÏÌÏÓ.
   - îÕ É ×ÌÅÐÉÌ ÖÅ ÔÙ ÅÍÕ, Á?
   - óÔÁÎÕ Ñ ÃÅÒÅÍÏÎÉÔØÓÑ Ó ×ÏÎÀÞÉÍ ÓÁÂÏÔÁÖÎÉËÏÍ, ËÌÑÎÕÓØ ÂÏÇÏÍ.
   - ÷ÉÄÎÏ, ËÁËÁÑ-ÔÏ ÍÅÌËÁÑ ÒÙÂÅÛËÁ, Á?
   - îÕ, ÅÝÅ ÂÙ. á ÔÙ ÞÅÇÏ ÖÄÁÌ? äÕÍÁÌ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÞÔÏ ÓÁÍ
ðÒÏÔÅÕÓ ÓÔÁÎÅÔ ÒÁÓÈÁÖÉ×ÁÔØ ÐÏ ÜÔÉÍ ÒÁÚ×ÁÌÀÈÁÍ × ÐÏÌÎÏÍ
ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÏÎ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ Ë ÞÅÍÕ? îÅÔ, ÓÜÒ, Ñ ÔÅÂÅ
ÓËÁÖÕ, ÞÔÏ ðÒÏÔÅÕÓ ÓÅÊÞÁÓ ÓÉÄÉÔ ÓÅÂÅ × ÓÏÓÅÄÎÅÍ ÇÒÁÆÓÔ×Å ÃÅÌ-
ÃÅÌÅÈÏÎÅË É ÐÏÐÌÅ×Ù×ÁÅÔ ÎÁ ÎÁÓ Ó ÔÏÂÏÊ!
   - ÷ÏÔ ÐÁÒÛÉ×ÙÊ ÓÁÂÏÔÁÖÎÉË!
   - üÔÏ ÕÖ ÔÏÞÎÏ. îÕ ÌÁÄÎÏ. üÊ, ÔÙ ÔÁÍ, ÎÕ-ËÁ ×ÓÔÁ×ÁÊ É ÄÁ×ÁÊ
ÔÒÏÇÁÊÓÑ.
   - þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ðÏÌ.
   - ðÏÌÉÃÉÑ. á ÔÙ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏ ÞÅÒÅÐÕ ÚÁ ÐÏÐÙÔËÕ ÏÔ×ÅÓÔÉ ÓÌÅÄ ÏÔ
ðÒÏÔÅÕÓÁ. é ÞÅÇÏ ÔÏÌØËÏ ÔÙ ÎÅ ÖÉÌ Ó×ÏÉÍ ÕÍÏÍ? ïÎ ×ÅÄØ ÐÏÄÏÎÏË,
ÓËÁÖÕ ÔÅÂÅ ÐÏ ÐÒÁ×ÄÅ. ÷ËÏÌÏÔÉÌ ÓÅÂÅ × ÂÁÛËÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÃÁÒØ, É ×ÓÅ
ÔÕÔ.

        XXXI

   ôÏ×ÁÒÉÝÅÍ ðÏÌÁ ÐÏ ËÁÍÅÒÅ × ÐÏÄ×ÁÌØÎÏÍ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÐÏÌÉÃÉÉ ÂÙÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ É ÜÌÅÇÁÎÔÎÙÊ ÍÏÌÏÄÏÊ ÎÅÇÒ ÐÏ ÉÍÅÎÉ çÁÒÏÌÄ.
ðÏÐÁÌ ÏÎ ÚÁ ÒÅÛÅÔËÕ ÚÁ ÍÅÌËÉÊ ÓÁÂÏÔÁÖ: ÒÁÚÂÉÌ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÏ ÏÂÕÞÅÎÉÀ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ ÕÌÉÞÎÏÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÑ - ÇÒÏÍËÏÇÏ×Ï-
ÒÉÔÅÌØ Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÎÁ
ÆÏÎÁÒÎÏÍ ÓÔÏÌÂÅ ÐÒÑÍÏ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÏËÎÁ ÅÇÏ ÓÐÁÌØÎÉ.
   - "ïÇÌÑÄÉÔÅÓØ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ!"- ÏÒÁÌ çÁÒÏÌÄ.- "ðÅÒÅÈÏÄÉÔÅ ÕÌÉÃÕ
ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÁÈ!"- ÐÏÄÒÁÖÁÑ ÇÏÌÏÓÕ ÇÒÏÍËÏÇÏ×ÏÒÉÔÅÌÑ,
ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÍÕ ÎÁ ÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎÎÕÀ ÌÅÎÔÕ.- ãÅÌÙÈ Ä×Á ÇÏÄÁ Ñ ×ÙÎÕÖÄÅÎ
ÂÙÌ ÖÉÔØ ÒÑÄÏÍ Ó ÜÔÉÍ ÐÁÒÛÉ×ÙÍ ÇÒÏÍËÏÇÏ×ÏÒÉÔÅÌÅÍ. ÷ÅÄØ ËÁÖÄÙÊ
ÒÁÚ ÄÁÖÅ ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÛÁÇÎÅÔ ÎÁ ÍÏÓÔÏ×ÕÀ, ÏÎ ÔÕÔ ÖÅ
×ËÌÀÞÁÅÔ Ó×ÏÊ ÜÌÅËÔÒÉÞÅÓËÉÊ ÇÌÁÚ É ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÏÐÉÔØ: "îÅ
ÐÒÏÈÏÄÉÔÅ ÎÁ ÓÔÏÑÎËÅ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÍÁÛÉÎÁÍÉ!" é ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ ÅÍÕ, ËÔÏ
ÜÔÏ ÉÄÅÔ É ÚÁÞÅÍ. ïÎ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË ÓÄÅÌÁÎ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ
×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙÍ. "ïÓÔÏÒÏÖÎÅÊ! îÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ÔÏÇÏ! îÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏÇÏ!"
óÔÁÒÁÑ ÂÒÏÄÑÞÁÑ ÓÏÂÁËÁ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÐÏÄ ÏËÎÁÍÉ × ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÎÏÞÉ, ÎÏ
ÜÔÁ ÐÁÓËÕÄÎÁÑ ÛÔÕËÁ É ÚÄÅÓØ ÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔ ÛÁÎÓÁ ÐÏÏÒÁÔØ ÎÁ ×ÓÀ
ÕÌÉÃÕ. "åÓÌÉ ×Ù ÓÉÄÉÔÅ ÚÁ ÒÕÌÅÍ,- ×ÏÐÉÔ ÏÎ ÜÔÏÊ ÓÔÁÒÏÊ ÓÏÂÁËÅ,-
ÅÓÌÉ ×Ù ÓÉÄÉÔÅ ÚÁ ÒÕÌÅÍ, ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÌÑÊÔÅ ÓÐÉÒÔÎÙÈ ÎÁÐÉÔËÏ×!" á
ÐÏÔÏÍ ÐÏÌÚÅÔ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐØÑÎÉÃÁ ÎÁ ÞÅÔ×ÅÒÅÎØËÁÈ, É ÜÔÏÔ
ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉÊ ÉÄÉÏÔ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÍÕ × ÇÏÒÏÄÅ
ÐÏÒÑÄËÕ ËÁÖÄÙÊ ÍÏÔÏÃÉËÌ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÚÁÄÎÉÅ ÆÁÒÙ.
   - é ÓËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÄÁÌÉ ÚÁ ÜÔÏ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   - ðÑÔØ ÄÎÅÊ. óÕÄØÑ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ Ñ ÕÖÅ ÍÏÇÕ ×ÙÈÏÄÉÔØ.
åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÅÇÏ ÏÎÉ ÏÔ ÍÅÎÑ ÈÏÔÑÔ,- ÜÔÏ ÞÔÏÂÙ Ñ ÓËÁÚÁÌ, ÂÕÄÔÏ
ÖÁÌÅÀ Ï Ó×ÏÅÍ ÐÏÓÔÕÐËÅ. îÏ Ñ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ, ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÖÁÌÅÀ.
   ðÏÌ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÄÏ×ÏÌÅÎ, ÞÔÏ çÁÒÏÌÄ ÓÌÉÛËÏÍ ÚÁÎÑÔ Ó×ÏÉÍÉ
ÚÁÂÏÔÁÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÑÍÉ ðÏÌÁ. äÅÌÏ ×Ï×ÓÅ
ÎÅ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ðÏÌÕ ÂÙÌÏ ÂÙ ÂÏÌØÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÎÉÈ, ÐÒÏÓÔÏ ÅÍÕ
ÏÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ ÏÂßÑÓÎÑÔØ ×ÓÅ. åÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÏÂÕÖÄÅÎÉÑ ÂÙÌÉ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓÍÕÔÎÙÍÉ.- òÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÒÏÌÅÊ × ÓÐÅËÔÁËÌÅ, ËÁË ÔÅÐÅÒØ
ÓÔÁÌÏ ÑÓÎÏ ðÏÌÕ, ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÛÎÏ ÚÁÐÕÔÁÎÎÙÍ, É ÒÁÚ×ÑÚËÁ ÐÏËÁ ×ÓÅ
ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÓÔÕÐÉÌÁ. é ×Ï ×ÓÅÍ ÜÔÏÍ ÏÎ ÉÇÒÁÌ ËÒÁÊÎÅ ÐÁÓÓÉ×ÎÕÀ ÒÏÌØ:
ÅÇÏ ÔÑÎÕÌÉ ÔÏ × ÏÄÎÕ ÓÔÏÒÏÎÕ, ÔÏ × ÄÒÕÇÕÀ. é ÅÍÕ ÅÝÅ ÔÏÌØËÏ
ÐÒÅÄÓÔÏÑÌÏ ×ÚÑÔØ ÒÕÌØ × Ó×ÏÉ ÒÕËÉ É ×ÙÂÒÁÔØ, ÎÁËÏÎÅÃ,
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ.
   éÎÖÅÎÅÒÙ É ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÅÇÏ ÓÞÉÔÁÔØ Ó×ÏÉÍ
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ; ïÂÝÅÓÔ×Ï úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË ÂÙÌÏ ÓÔÏÌØ ÖÅ Õ×ÅÒÅÎÏ,
ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÉÍ, É ÏÂÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÄ×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏ
ÄÁÌÉ ÅÍÕ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ×ÙÂÏÒ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÕÔÉ ÄÌÑ ÎÅÇÏ
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÅÎ.
   ëÏÇÄÁ ÐÏÌÉÃÉÑ ÏÐÏÚÎÁÌÁ ðÏÌÁ, ÅÅ ÏÞÅÎØ ÏÂÅÓÐÏËÏÉÌ ÅÇÏ ×ÙÓÏËÉÊ
ÐÏËÁÚÁÔÅÌØ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÁ É ÅÇÏ ÓÔÏÌØ ÖÅ ×ÙÓÏËÉÊ ÒÁÎÇ × ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÊ
ÉÅÒÁÒÈÉÉ. ó×ÅÒÈÐÒÅÓÔÕÐÎÉË, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÊ ËÏÒÏÌØ ÓÁÂÏÔÁÖÁ!
þÅÌÏ×ÅË ÓÔÏÌØ ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÁÎÇÁ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÌ × ÒÕËÉ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÈ
áÊÌÉÕÍÁ, É ÐÏÌÉÃÉÑ, ÐÏËÏÒÎÁÑ ÒÕÔÉÎÅ, ×ÄÏÌÂÌÅÎÎÏÊ × ÎÅÅ ×ÓÅÍ ÅÅ
ÖÉÚÎÅÎÎÙÍ ÕËÌÁÄÏÍ, ÚÁÐÒÏÓÉÌÁ × ×ÅÒÈÁÈ ÉÎË×ÉÚÉÔÏÒÁ Ó
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÍ ËÌÁÓÓÉÆÉËÁÃÉÏÎÎÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ É ðé.
   á ÔÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ðÏÌ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ×ÒÅÍÑ × ËÏÍÐÁÎÉÉ çÁÒÏÌÄÁ.
   - îÅÔ, Ñ ÎÉ ËÁÐÅÌØËÉ ÎÅ ÖÁÌÅÀ,- ÓËÁÚÁÌ çÁÒÏÌÄ.- þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ
ÓÔÕË?
   îÅÒÁ×ÎÏÍÅÒÎÏÅ ÐÏÓÔÕËÉ×ÁÎÉÅ ÄÏÎÏÓÉÌÏÓØ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÅÎÙ ÉÚ
ÌÉÓÔÏ×ÏÇÏ ÖÅÌÅÚÁ, ÏÔÄÅÌÑ×ÛÅÊ ËÁÍÅÒÕ ðÏÌÁ É çÁÒÏÌÄÁ ÏÔ ÓÔÏÌØ ÖÅ
ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÉÚÏÌÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ ÒÑÄÏÍ.
   äÌÑ ÐÒÏÂÙ ðÏÌ ÐÏÓÔÕÞÁÌ ÌÁÄÏÎØÀ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÓÔÅÎËÅ. "äÅÓÑÔØ,
×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ, ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ",- ÐÒÏÓÔÕÞÁÌÉ × ÏÔ×ÅÔ. ðÏÌ ÓÒÁÚÕ ÖÅ
ÕÚÎÁÌ ËÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÍÅÎÑÌÓÑ ÍÁÌØÞÉÛËÁÍÉ × ÛËÏÌÅ: ÏÄÉÎ ÏÚÎÁÞÁÌ
"á", Ä×Á - "â" É ÔÁË ÄÁÌÅÅ... "äÅÓÑÔØ, ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ,
ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ" ÏÚÎÁÞÁÌÏ - "ËÔÏ?!".
   ðÏÌ ÐÒÏÓÔÕÞÁÌ Ó×ÏÅ ÉÍÑ É, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ×ÏÐÒÏÓ.
   "þÅÔÙÒÅ, ÏÄÉÎ, ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ, ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ".
   - çÁÒÔ!- ×ÙÒ×ÁÌÏÓØ Õ ðÏÌÁ, É ÏÎ ×ÙÓÔÕÞÁÌ: "âÏÄÒÉÓØ, ÍÉÌÙÊ".
   óÔÒÁÎÎÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÏÈ×ÁÔÉÌÏ ÅÇÏ, É ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ËÁËÏÅÔÏ ×ÒÅÍÑ,
ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ÎÅÍ. ÷ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁ ×ÓÀ ÅÇÏ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÕÀ ÖÉÚÎØ
ðÏÌ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÂÅÄÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÏÍ.
óÕÄØÂÁ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌÁ ÅÇÏ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ ÔÅÐÌÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë
çÁÒÔÕ, ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÂÅÓÃ×ÅÔÎÏÍÕ, ÎÅÒ×ÎÏÍÕ, ÚÁÐÕÇÁÎÎÏÍÕ,- ÔÅÐÌÏÅ ÞÕ×-
ÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ ÎÉ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ
Ë áÎÉÔÅ, ÎÉ Ë æÉÎÎÅÒÔÉ, ÎÉ Ë ÒÏÄÉÔÅÌÑÍ, ÎÉ ×ÏÏÂÝÅ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë
ËÏÍÕ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
   "üÔÏ ×Ù ÒÁÓÐÒÁ×ÉÌÉÓØ Ó ÄÅÒÅ×ÏÍ?"
   "ôÏÞÎÏ",- ÐÒÏÓÔÕÞÁÌ çÁÒÔ.
   "ðÏÞÅÍÕ?"
   "íÁÌØÞÉË ÏÐÑÔØ ÐÒÏ×ÁÌÉÌ ÜËÚÁÍÅÎÙ. ïÎ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÏÍÌÅÎ".
   "çÏÓÐÏÄÉ! ëÁËÁÑ ÖÁÌÏÓÔØ",- ×ÙÓÔÕÞÁÌ ðÏÌ.
   "ìÉÛÎÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË. âÅÓÐÏÌÅÚÎÙÊ. ïÂÕÚÁ".
   "îÕ, ÞÔÏ ×Ù!"
   "îÏ ÔÏÌØËÏ ÇÏÓÐÏÄØ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÓÏÚÄÁÔØ ÄÅÒÅ×Ï",- ÐÒÏÓÔÕÞÁÌ çÁÒÔ.
   "âÌÁÖÅÎÎÙ ÆÅÔÉÛÉÓÔÙ, ÉÂÏ ÏÎÉ ÕÎÁÓÌÅÄÕÀÔ ÚÅÍÌÀ",- ×ÙÓÔÕÞÁÌ
ðÏÌ.
   "çÎÉÌØ É ÒÁÚÌÏÖÅÎÉÅ Õ ÎÁÓ".
   "á ËÁË ÖÅ Ó ×ÁÍÉ?"- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ðÏÌ.
   çÁÒÔ ×ÙÓÔÕÞÁÌ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ, ËÁË ÂÙÌÏ ÒÁÓËÒÙÔÏ ÅÇÏ
ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ ÎÁ ìÕÖËÅ, ËÁËÏÊ ÜÔÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÌÏ ÆÕÒÏÒ, ËÁËÉÅ ÕÇÒÏÚÙ
ÐÏÓÙÐÁÌÉÓØ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÏÂ ÉÓËÒÅÎÎÉÈ ÓÌÅÚÁÈ ÚÒÉÔÅÌÅÊ,
ÐÒÏÌÉÔÙÈ ÎÁÄ ÒÁÎÅÎÙÍ äÕÂÏÍ. çÁÒÔÁ ÚÁÐÅÒÌÉ × úÄÁÎÉÅ óÏ×ÅÔÁ ÐÏÄ
ÓÔÒÁÖÅÊ ÏÂÏÚÌÅÎÎÙÈ ÄÀÖÉÈ ÉÎÖÅÎÅÒÏ× É ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ. åÍÕ ÍÒÁÞÎÏ
ÐÏÓÕÌÉÌÉ, ÞÔÏ ×ÌÅÐÑÔ ÎÁ ÐÏÌÎÕÀ ËÁÔÕÛËÕ - ÏÎ ÐÏÐÁÄÁÅÔ ÎÁ ÍÎÏÇÉÅ
ÇÏÄÙ × ÔÀÒØÍÕ, ÄÁ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÅÍÕ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÕÐÌÁÔÉÔØ ÔÁËÏÊ ÛÔÒÁÆ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏÔÒÅÔ ÅÇÏ Ó ÌÉÃÁ ÚÅÍÌÉ.
   ëÏÇÄÁ ÐÏÌÉÃÉÑ ÐÒÉÂÙÌÁ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×, ÞÔÏÂÙ Õ×ÅÚÔÉ ÅÇÏ,
ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ, ÚÁÒÁÚÉ×ÛÉÓØ ÜÔÉÍ ×ÓÅÏÂÝÉÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅÍ, ÏÂÒÁÝÁÌÉÓØ Ó
çÁÒÔÏÍ ËÁË Ó ÓÁÍÙÍ ÏÐÁÓÎÙÍ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÏÍ ×ÅËÁ.
   "é ÔÏÌØËÏ ËÏÇÄÁ ÍÙ ÕÖÅ ÐÒÉÂÙÌÉ ÓÀÄÁ É ×ÓÔÁÌ ×ÏÐÒÏÓ Ï
ÐÒÅÄßÑ×ÌÅÎÉÉ ÍÎÅ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÑ, ÏÎÉ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÉÓØ",-
ÐÒÏÓÔÕÞÁÌ ÏÎ.
   ðÏÌ - É ÓÁÍ ÏÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÊÎÙÍ ÕÖÁÓÏÍ ÐÅÒÅÄ
ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ çÁÒÔÁ - ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÐÏÎÑÌ, × ÞÅÍ ÄÅÌÏ.
   "ëÁË ÜÔÏ?" - ÐÒÏÓÔÕÞÁÌ ÏÎ.
   "èÁ,- ÐÒÏÓÔÕÞÁÌ çÁÒÔ.- á × ÞÅÍ ÓÏÓÔÏÉÔ ÍÏÅ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ?"
   ðÏÌ ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÀÝÅ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
   "õÂÉÊÓÔ×Ï ÄÅÒÅ×Á?" - ×ÙÓÔÕÞÁÌ ÏÎ.
   "ðÏËÕÛÅÎÉÅ ÎÁ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ÄÅÒÅ×Á,- ×ÙÓÔÕÞÁÌ çÁÒÔ.- üÔÁ ÛÔÕËÁ ×ÓÅ
ÅÝÅ ÖÉ×Á, ÈÏÔÑ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÎÉËÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÄÁ×ÁÔØ
ÖÅÌÕÄÅÊ".
   - ðÒÏÔÅÕÓ!- ×ÙËÒÉËÎÕÌ ÇÒÏÍËÏÇÏ×ÏÒÉÔÅÌØ × ËÏÒÉÄÏÒÅ.-
ðÏÓÅÔÉÔÅÌÉ. çÁÒÏÌÄ, ÏÓÔÁ×ÁÊÔÅÓØ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÍÅÓÔÅ.
   - á Ñ ÎÉËÕÄÁ É ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÖÁÌÅÀ,-
ÓËÁÚÁÌ çÁÒÏÌÄ.- "ïÓÔÏÒÏÖÎÅÊ É ÏÇÌÑÎÉÔÅÓØ. éÄÉÔÅ ÐÏ ÍÏÓÔÏ×ÏÊ
ÌÉÃÏÍ Ë Ä×ÉÖÅÎÉÀ ÍÁÛÉÎ!"
   ä×ÅÒØ ËÁÍÅÒÙ ÚÁÇÕÄÅÌÁ, ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÁÓØ, É ðÏÌ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÚÅÌÅÎÏÊ
Ä×ÅÒÉ ËÏÍÎÁÔÙ ÄÌÑ Ó×ÉÄÁÎÉÊ. úÅÌÅÎÁÑ Ä×ÅÒØ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÁÓØ É ÍÑÇËÏ
ÚÁÈÌÏÐÎÕÌÁÓØ ÚÁ ÎÉÍ. ðÏÌ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÌÉÃÏÍ Ë ÌÉÃÕ Ó áÎÉÔÏÊ É
ëÒÏÎÅÒÏÍ.
   ïÂÁ ÂÙÌÉ ÏÄÅÔÙ Ó ÐÏÈÏÒÏÎÎÏÊ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ, ËÁË ÂÙ ÓÔÁÒÁÑÓØ
ÎÅ ÚÁÔÍÉÔØ Ó×ÏÉÍ ÂÌÅÓËÏÍ ÐÏËÏÊÎÉËÁ. íÒÁÞÎÏ É ÂÅÚ ÅÄÉÎÏÇÏ ÓÌÏ×Á
áÎÉÔÁ ×ÒÕÞÉÌÁ ÅÍÕ ËÁÒÔÏÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ Ó ÍÏÌÏËÏÍ É ÐÁÞËÕ ÇÁÚÅÔ.
   ðÏÔÏÍ ÏÎÁ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÁ ×ÕÁÌØ É ËÏÓÎÕÌÁÓØ ÐÏÃÅÌÕÅÍ ÅÇÏ ÝÅËÉ.
   - ðÏÌ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË,- ÐÒÏÇÒÏÈÏÔÁÌ ëÒÏÎÅÒ.- ôÅÂÅ ÔÑÖÅÌÏ
ÄÏÓÔÁÌÏÓØ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ? îÕ ËÁË ÔÙ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË?
   ðÏÌ ÓÄÅÌÁÌ ÛÁÇ ÎÁÚÁÄ, ÐÏÄÁÌØÛÅ ÏÔ ÜÔÉÈ ÂÏÌØÛÉÈ,
ÖÉÚÎÅÒÁÄÏÓÔÎÙÈ ÏÔÃÏ×ÓËÉÈ ÒÕË.
   - óÐÁÓÉÂÏ, ÏÔÌÉÞÎÏ.
   - ðÏÌ, ÍÉÌÙÊ, ÐÏÚÄÒÁ×ÌÑÀ ÔÅÂÑ,- ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÁ áÎÉÔÁ ÔÏÎÅÎØËÉÍ
ÇÏÌÏÓËÏÍ.
   - ó ÞÅÍ ÜÔÏ?
   - ïÎÁ ÚÎÁÅÔ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË,- ÐÏÑÓÎÉÌ ëÒÏÎÅÒ.- ïÎÁ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÙ
ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ÁÇÅÎÔ.
   - é Ñ ÕÖÁÓÎÏ ÇÏÒÖÕÓØ ÔÏÂÏÊ.
   - ëÏÇÄÁ Ñ ÓÍÏÇÕ ×ÙÊÔÉ ÏÔÓÀÄÁ?
   - óÅÊÞÁÓ ÖÅ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÍÙ ÚÁÐÉÛÅÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÔÙ ÕÚÎÁÌ Ï
úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛËÁÈ - ËÔÏ ÏÎÉ É ËÁË ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ,- ÓËÁÚÁÌ
ëÒÏÎÅÒ.
   - äÏÍ ÇÏÔÏ× Ë Ô×ÏÅÍÕ ÐÒÉÈÏÄÕ, ðÏÌ,- ÓËÁÚÁÌÁ áÎÉÔÁ.- ðÒÉÓÌÕÇÕ
Ñ ÏÔÐÕÓÔÉÌÁ, É Õ ÎÁÓ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÄÏÍÏÊ ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ × ÓÔÁÒÏÍ ÄÏÂÒÏÍ
ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÍ ÓÔÉÌÅ.
   íÙÓÌÅÎÎÏ ðÏÌ ÐÏÞÔÉ ×ÏÏÞÉÀ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ, ËÁË ÏÎÁ ÓÏÚÄÁÅÔ
ÜÔÕ ÓÔÁÒÕÀ ÄÏÂÒÕÀ ÁÔÍÏÓÆÅÒÕ - ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÔÁÂÕ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ
ÐÙÌÅÕÌÁ×ÌÉ×ÁÔÅÌØ, ÚÁ×ÏÄÉÔ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÎÁ ÔÁÂÌÉÞËÕ
ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÞÅÍÕ ÏÂÅÄÅÎÎÁÑ ÐÏÒÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ×ÙÎÕÔÁ ÉÚ
ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉËÁ É ÐÏÍÅÝÅÎÁ × ÐÅÞØ ÉÍÅÎÎÏ × ÎÕÖÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, Á
ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒ ÂÕÄÅÔ ×ËÌÀÞÅÎ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÏÎÉ ÐÅÒÅÓÔÕÐÑÔ ÐÏÒÏÇ.
   ðÏÄÚÕÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÙÍ É Ñ×ÎÏ ÏÝÕÝÁÅÍÙÍ ÁÐÐÅÔÉÔÏÍ, ðÏÌ
ÄÁÖÅ ×ÓÅÒØÅÚ ÐÒÏÄÕÍÁÌ ÅÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ. ïÄÎÁËÏ ÏÎ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ
ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ ×ÅÒÈ × ÎÅÍ ÂÅÒÕÔ ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÉÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ
ÐÏÂÕÖÄÅÎÉÑ, ÐÏÂÕÖÄÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÅÇÏ ÅÓÌÉ ÎÅ
ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÔÏ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ ÏÎ ÓÐÁÔØ Ó ÎÅÊ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÓÎÏ×Á. ïÎÁ,
ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÜÔÏ, Á ÐÏÓËÏÌØËÕ, ÐÏÍÉÍÏ ÓÅËÓÁ, Õ ÎÅÅ ×
ÁÒÓÅÎÁÌÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÉÈ ÉÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×, ÞÔÏÂÙ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØ
ðÏÌÁ, ÅÅ ÏÂÏÄÒÑÀÝÁÑ É ×ÓÅÐÒÏÝÁÀÝÁÑ ÕÌÙÂËÁ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ ×
ÎÁÔÑÎÕÔÕÀ É ÖÁÌËÕÀ.
   - ÷ÁÛÉ ÔÅÌÏÈÒÁÎÉÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÏÂÅÄÁÔØ É ÐÏÚÖÅ,- ÓËÁÚÁÌ ëÒÏÎÅÒ.
ïÎ ÈÉÈÉËÎÕÌ.- á ÚÎÁÅÛØ ÌÉ, ÚÄÏÒÏ×Ï Õ ÔÅÂÑ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ ÄÌÑ úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË. ú×ÕÞÉÔ ÐÒÅÏÔÌÉÞÎÏ
ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÔÙ ÎÅ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ Ó×ÑÚÁÔØ ËÏÎÃÙ Ó ËÏÎÃÁÍÉ.
   - á ×ÁÍ ÜÔÏ ÕÄÁÌÏÓØ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   ëÒÏÎÅÒ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏ ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
   - ðÒÏÓÔÏ ÎÁÂÏÒ ÓÌÏ×.
   - îÏ ÏÎÏ ×ÓÅ ÖÅ ÓÄÅÌÁÌÏ ÄÏÂÒÏÅ ÄÅÌÏ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ, ÒÕÞÁÀÓØ, ÔÙ
ÎÉËÏÇÄÁ ÂÙ ÎÅ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ,- ×ÓÔÁ×ÉÌÁ áÎÉÔÁ.- íÏÖÎÏ, Ñ ÓËÁÖÕ ÅÍÕ
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÏ×ÏÊ ÒÁÂÏÔÙ?
   - äÁ, ðÏÌ,- ÓËÁÚÁÌ ëÒÏÎÅÒ.- "÷ÏÓÔÏÞÎÏÍÕ ÒÁÊÏÎÕ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
ÇÌÁ×ÎÙÊ ÉÎÖÅÎÅÒ.
   - -é ÔÅÂÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÍÉÌÙÊ!- ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ
áÎÉÔÁ.
   - çÌÁ×ÎÙÊ ÉÎÖÅÎÅÒ?- ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.- á ÞÔÏ Ó âÜÊÅÒÏÍ?
   îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÅÇÏ ÖÉÚÎØ ÌÅÔÅÌÁ ËÕ×ÙÒËÏÍ,
ðÏÌ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÂÙÌ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ Õ×ÅÒÅÎ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÅÓØ ÏÓÔÁÌØÎÏÊ
ÍÉÒ ÐÒÏÞÎÏ ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÍÅÓÔÅ. é ÎÉÞÔÏ ×Ï ×ÓÅÍ ÜÔÏÍ ÏÓÔÁÌØÎÏÍ ÍÉÒÅ
ÎÅ ËÁÚÁÌÏÓØ ÅÍÕ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÞÎÙÍ, ÞÅÍ ÓÏÀÚ ÉÎÖÅÎÅÒÎÏÇÏ ÇÅÎÉÑ âÜÊÅÒÁ
Ó ËÒÁÅÕÇÏÌØÎÙÍ ËÁÍÎÅÍ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ - ëÒÏÎÅÒÏÍ.
   - îÅÕÖÔÏ ÏÎ ÕÍÅÒ?
   - îÅÔ,- ÇÒÕÓÔÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ëÒÏÎÅÒ, - ÎÅÔ, ÏÎ ×ÓÅ ÅÝÅ ÖÉ×. ÷
ÆÉÚÉÞÅÓËÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, ÈÏÞÕ Ñ ÓËÁÚÁÔØ.- ïÎ ÕÍÅÓÔÉÌ ÍÉËÒÏÆÏÎ ÎÁ ÓÔÏÌ
É ÐÏÄÏÄ×ÉÎÕÌ Ë ÎÅÍÕ ËÒÅÓÌÏ, ÞÔÏÂÙ ðÏÌ ÍÏÇ ÄÁ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ
Ó ÎÁÉÂÏÌØÛÉÍÉ ÕÄÏÂÓÔ×ÁÍÉ.- þÔÏ Ö, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÔÁË ÏÎÏ É ÄÏÌÖÎÏ
ÂÙÌÏ ÐÒÏÉÚÏÊÔÉ. âÅÄÎÑÖËÁ âÜÊÅÒ ÂÙÌ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÔÏÊËÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
ÔÙ ÓÁÍ ÚÎÁÅÛØ,- ÏÎ ÐÏÐÒÁ×ÉÌ ÍÉËÒÏÆÏÎ.- ÷ÏÔ, ÎÕ, ÄÁ×ÁÊ, ðÏÌ, ÍÏÊ
ÍÁÌØÞÉË.
   - á ÞÔÏ ÖÅ Ó âÜÊÅÒÏÍ?- ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÔØ ðÏÌ.
   - ï,- ×ÚÄÏÈÎÕÌ ëÒÏÎÅÒ,- ÏÎ ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÜÔÏ ÄÕÒÁÃËÏÅ ÐÉÓØÍÏ,
×ÙÔÒÑÓ ×ÓÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÉÚ ÑÝÉËÏ× ÐÉÓØÍÅÎÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ É ÕÛÅÌ. óÁÄÉÓØ
ÓÀÄÁ, ðÏÌ.
   úÎÁÞÉÔ, ÐÉÓØÍÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ _ÎÁÓÔÏÌØËÏ_ ÈÏÒÏÛÏ, ÐÏÄÕÍÁÌ ðÏÌ,
ÐÏÒÁÖÅÎÎÙÊ ÔÅÍ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔÏÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÌÏ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ
ÍÅÒÅ × ÏÄÎÏÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ. îÏ ÚÁÔÅÍ ÅÍÕ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÒÉÛÌÏ ×
ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÜÔÏ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ âÜÊÅÒÁ ÎÅ ÓÔÏÌØËÏ Ó×ÏÅÊ
ÁÒÇÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ, ÓËÏÌØËÏ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÄ ÒÕËÏÊ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÉËÏÇÏ,
ËÔÏ ÓÍÏÇ ÂÙ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÐÒÏÔÉ× ÜÔÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ. ïËÁÖÉÓØ
ÒÑÄÏÍ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÓÍÙÛÌÅÎÅÊ ëÒÏÎÅÒÁ, ËÔÏ ÓÍÏÇ ÂÙ ×ÙÄ×ÉÎÕÔØ
ÐÒÏÔÉ× ÐÉÓØÍÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÅÓËÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÔÏ É âÜÊÅÒ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
ÓÐÏËÏÊÎÏ ÏÓÔÁÌÓÑ ÂÙ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÍÅÓÔÅ × áÌÂÁÎÉ.
   - á ËÁËÏ×Á ÏÆÉÃÉÁÌØÎÁÑ ÒÅÁËÃÉÑ ÎÁ ÐÉÓØÍÏ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   - ïÎÏ ÏÔÎÅÓÅÎÏ Ë ÒÁÚÒÑÄÕ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÔÁÊÎÙ,- ÓËÁÚÁÌ
ëÒÏÎÅÒ,- É ÐÏÜÔÏÍÕ ËÁÖÄÙÊ, ËÔÏ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÂÙ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÅÇÏ,
ÐÏÄÐÁÄÁÅÔ ÐÏÄ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÚÁËÏÎÁ Ï ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.
éÔÁË, ÔÅÂÅ ÎÅÞÅÇÏ ×ÏÌÎÏ×ÁÔØÓÑ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË, ÜÔÏ ÕÖÅ ÎÉËÕÄÁ
ÄÁÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÊÄÅÔ.
   - îÏ ×ÅÄØ ÄÏÌÖÅÎ ÖÅ ÂÙÔØ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÎÅÇÏ,
ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ðÏÌ.
   - üÔÏ ÔÏÌØËÏ ÓÙÇÒÁÌÏ ÂÙ ÉÍ ÎÁ ÒÕËÕ - ÐÕÂÌÉÞÎÏ ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ ×
ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÓÑ ÜÔÁ ÞÅÐÕÈÁ Ó úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÍÉ òÕÂÁÛËÁÍÉ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ
×ÎÉÍÁÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. é ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÏÎÉ ÄÏÂÉ×ÁÀÔÓÑ! îÕ
ÄÁ×ÁÊ ÕÓÁÖÉ×ÁÊÓÑ, É ÐÏËÏÎÞÉÍ ÓÏ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ, ÞÔÏÂÙ ÔÙ ÐÏÓËÏÒÅÅ ÍÏÇ
ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÄÏÍÏÊ É ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÙÍ ÏÔÄÙÈÏÍ.
   óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÏÔÄÁ×ÁÑ ÓÅÂÅ ÏÔÞÅÔÁ × Ó×ÏÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ, ðÏÌ
ÕÓÅÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ÍÉËÒÏÆÏÎÏÍ, É ëÒÏÎÅÒ ×ËÌÀÞÉÌ Ú×ÕËÏÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÊ
ÁÐÐÁÒÁÔ.
   ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ×ÌÁÓÔÉ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌÉ ÎÁ ïÂÝÅÓÔ×Ï úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ
òÕÂÁÛÅË ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË, ËÁË ÏÎÉ ÒÅÁÇÉÒÕÀÔ ÎÁ ÍÎÏÇÉÅ ×ÅÝÉ: ÐÒÏÐÕÓËÁÌÉ
ÉÈ ÍÉÍÏ ÕÛÅÊ, ËÁË ÐÒÏÐÕÓËÁÌÉ ÍÉÍÏ ÕÛÅÊ ÍÎÏÇÉÅ ÓÌÏÖÎÙÅ É
ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÅÖÅÇÏÄÎÙÈ ÓÂÏÒÉÝ ÎÁ ìÕÖËÅ. ëÁË ÂÕÄÔÏ
ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÐÒÉÚÎÁÎÉÅ ÉÌÉ ÎÅÐÒÉÚÎÁÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÖÉÚÎØ ÉÌÉ ÓÍÅÒÔØ
ÄÌÑ ÓÁÍÉÈ ÉÄÅÊ. óÔÁÒÙÊ ÄÕÈ ìÕÖËÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÑ×ÉÌÓÑ × ÜÔÏÊ
ÒÅÁËÃÉÉ, ÄÕÈ, ËÏÔÏÒÙÊ, ËÁË ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ, ÐÒÉÚ×ÁÎ ÂÙÌ
ÃÅÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ: ÕÂÅÖÄÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÏÐÐÏÚÉÃÉÑ ÎÅ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ
ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÉÎÏÍÕ, ËÁË ÐÏÂÅÄÉÔØ ÌÀÂÙÍÉ ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ É ÜÔÉÍ ÎÁÎÅÓÔÉ
ÕÝÅÒÂ, É ÞÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÃÅÌØÀ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÌÎÁÑ
ÐÏÂÅÄÁ ÌÉÂÏ ÐÏÌÎÏÅ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ.
   - éÔÁË,- ÓËÁÚÁÌ ëÒÏÎÅÒ,- ËÔÏ ÖÅ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÔÏÉÔ ×Ï ÇÌÁ×Å
×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÄÕÒÁÃËÏÊ ÚÁÔÅÉ, ÜÔÏÇÏ ïÂÝÅÓÔ×Á úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË?
   é ÏÐÑÔØ ðÏÌ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÏ×
ÄÏÒÏÇ, ÎÁ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÕÖÅ ÏÄÎÁÖÄÙ Õ×ÉÄÅÌ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ
× ËÁÂÉÎÅÔÅ ëÒÏÎÅÒÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ× ÎÁÚÁÄ. ÷ÙÂÏÒ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ÉÎÏÇÏ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÅ ÉÍÅÌ ÎÉÞÅÇÏ ÏÂÝÅÇÏ ÎÉ Ó ÍÁÛÉÎÁÍÉ, ÎÉ Ó ÉÅÒÁÒÈÉÅÊ,
ÎÉ Ó ÜËÏÎÏÍÉËÏÊ, ÎÉ Ó ÌÀÂÏ×ØÀ ÉÌÉ ×ÅËÏÍ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÞÉÓÔÏ
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÍ ÄÅÌÏÍ ËÁÖÄÏÇÏ. ìÀÂÏÊ ÛÅÓÔÉÌÅÔÎÉÊ ÒÅÂÅÎÏË ÕÖÅ ÚÎÁÅÔ ÏÂ
ÜÔÏÍ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÅ É ÚÎÁÅÔ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ × ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ
ÈÏÒÏÛÉÊ ÉÌÉ ÐÌÏÈÏÊ ÍÁÌØÞÉË. ðÅÒÅËÒÅÓÔÏË ÜÔÏÔ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ
ÐÏ ÎÁÒÏÄÎÙÍ ÓËÁÚÁÎÉÑÍ, É ÈÏÒÏÛÉÅ ÍÁÌØÞÉËÉ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ,
ÎÏÓÑÔ ÌÉ ÏÎÉ ËÏÖÁÎÙÅ ÂÒÀËÉ ËÏ×ÂÏÅ×, ËÏÒÏÔÅÎØËÉÅ ÛÔÁÎÉÛËÉ,
ÓÅÒÁÐÉ, ÌÅÏÐÁÒÄÏ×ÙÅ ÛËÕÒÙ ÉÌÉ ÓÅÒÙÅ × ÐÏÌÏÓËÕ ÂÒÀËÉ ÂÁÎËÏ×ÓËÉÈ
ÓÌÕÖÁÝÉÈ, ÏÔÄÅÌÑÀÔÓÑ ÚÄÅÓØ ÏÔ ÐÌÏÈÉÈ.
   ðÌÏÈÉÅ ÍÁÌØÞÉËÉ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÄÏÎÏÓÞÉËÁÍÉ. èÏÒÏÛÉÅ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ
ÉÍÉ ×ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÉÌÉ ÏÔ ÐÒÉÞÉÎ.
   ëÒÏÎÅÒ ÐÒÏËÁÛÌÑÌÓÑ.
   - ñ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ - ËÔÏ ÓÔÏÉÔ ×Ï ÇÌÁ×Å ÉÈ, ðÏÌ?
   - ñ,- ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÏÌ,- É ËÌÑÎÕÓØ ÂÏÇÏÍ, Ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÂÙÔØ ÌÕÞÛÉÍ
ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ.
   ÷ ÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÌ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ÏÎ ÕÖÅ ÚÎÁÌ,
ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ, É ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó ÜÔÉÍ ÏÎ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÏÎÑÌ ÔÏ, ÞÔÏ
ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÐÏÎÉÍÁÎÉÀ ÅÇÏ ÏÔÃÁ,- ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ×ÅÒÉÔØ × ËÁËÏÅ-ÔÏ
ÄÅÌÏ É ×ÓÅÊ ÄÕÛÏÊ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ ÅÍÕ.

        XXXII

   - ëÌÑÎÅÔÅÓØ ÌÉ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÒÁ×ÄÕ, ×ÓÀ ÐÒÁ×ÄÕ, ÏÄÎÕ ÔÏÌØËÏ
ÐÒÁ×ÄÕ, É ÄÁ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÂÏÇ?
   - ëÌÑÎÕÓØ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   úÁÐÏÌÎÉ×ÛÉÅ ÚÁÌ ÓÕÄÅÂÎÙÈ ÚÁÓÅÄÁÎÉÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÅ ËÁÍÅÒÙ
ÏÔËÁÔÉÌÉÓØ ÏÔ ðÏÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÁÍ
ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÈ ÜËÒÁÎÏ× ÔÁÂÌÏ ÎÁ ÀÖÎÏÊ ÓÔÅÎÅ ÚÁÌÁ æÅÄÅÒÁÌØÎÏÇÏ
ÓÕÄÁ áÊÌÉÕÍÁ. ôÁÍ ÖÅ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÚÁÄÉ É ×ÙÛÅ ÄÏËÔÏÒÁ ðÏÌÁ
ðÒÏÔÅÕÓÁ, ÓÉÄÅÌ ÓÕÄØÑ - "õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ îÅÂÏÍ", ËÁË ÍÙÓÌÅÎÎÏ
ÏËÒÅÓÔÉÌ ÅÇÏ ðÏÌ. ïÂ×ÉÎÑÅÍÙÊ, ÓÉÄÅ×ÛÉÊ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ÓËÁÍØÅ ÄÌÑ
Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÊ, ÓËÏÒÅÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌ ÓÔÁÒÏÍÏÄÎÕÀ ÐÁÎÅÌØ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ÞÅÍ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ: ÏÎ ×ÅÓØ ÂÙÌ ÏÂ×ÉÔ ÐÒÏ×ÏÄÁÍÉ ÏÔ ÐÒÉÂÏÒÏ×, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÉÈ
ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÕ, ÄÁ×ÌÅÎÉÅ É ÐÏÔÏ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ÅÇÏ
ÇÒÕÄÉ, ÚÁÐÑÓÔØÑÈ, ÐÏÄ ÍÙÛËÁÍÉ, ÎÁ ×ÉÓËÁÈ É ÎÁ ÌÁÄÏÎÑÈ. ðÒÏ×ÏÄÁ
ÜÔÉ ÛÌÉ × ÓÅÒÙÊ ËÁÂÉÎÅÔ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÊ ÐÏÄ ÍÅÓÔÏÍ ÄÁÞÉ
Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓËÉÈ ÐÏËÁÚÁÎÉÊ. ôÁÍ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ
ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÄÏÌÖÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÌÉÓØ É
ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÔÁÂÌÏ ÒÁÚÍÅÒÏÍ × Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÊ ÑÒÄ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÅ
ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ ðÏÌÁ.
   óÔÒÅÌËÁ-ÉÎÄÉËÁÔÏÒ ÎÁ ÜÔÏÍ ÔÁÂÌÏ, × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÁÑ
×ÎÉÚ, ÂÙÌÁ ÕÓÔÒÏÅÎÁ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏÂÙ Ó×ÏÂÏÄÎÏ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ
ÍÅÖÄÕ ÞÅÒÎÏÊ ÂÕË×ÏÊ "ð" (ÐÒÁ×ÄÁ) ÓÐÒÁ×Á É ËÒÁÓÎÏÊ ÂÕË×ÏÊ "ì"
(ÌÏÖØ) ÓÌÅ×Á ÉÌÉ ÖÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ × ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÙÈ ÄÅÌÅÎÉÑÈ
ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ.
   ðÏÌ ÐÒÉÚÎÁÌ ÓÅÂÑ ×ÉÎÏ×ÎÙÍ × ÓÁÂÏÔÁÖÅ, ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ, ÓÐÕÓÔÑ ÔÒÉ
ÎÅÄÅÌÉ ÐÏÓÌÅ Ó×ÏÅÇÏ ÁÒÅÓÔÁ, ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÐÏÄ ÓÕÄÏÍ ÐÏ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÀ ×
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÚÍÅÎÅ.
   - äÏËÔÏÒ ðÒÏÔÅÕÓ,- ÚÌÏÂÎÙÍ ÔÏÎÏÍ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÎÅÍÕ ÐÒÏËÕÒÏÒ.
ôÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÅ ËÁÍÅÒÙ ÕÈ×ÁÔÉÌÉ ÅÇÏ ÚÌÏÂÎÕÀ ÕÓÍÅÛËÕ É ÔÕÔ ÖÅ
ÐÅÒÅËÌÀÞÉÌÉÓØ ÎÁ ËÒÕÐÎÙÅ ËÁÐÌÉ ÐÏÔÁ, ×ÙÓÔÕÐÉ×ÛÉÅ Õ ðÏÌÁ ÎÁ ÌÂÕ.-
÷Ù ÐÒÉÚÎÁÌÉ ÓÅÂÑ ×ÉÎÏ×ÎÙÍ × ÓÁÂÏÔÁÖÅ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ?
   - äÁ, ÜÔÏ ÔÁË.- óÔÒÅÌËÁ ÐÏÄÌÅÔÅÌÁ Ë ÂÕË×Å "ð" É ÓÎÏ×Á ÚÁÎÑÌÁ
ÎÅÊÔÒÁÌØÎÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ, ÞÔÏ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ðÏÌÁ ÅÇÏ
ÓÌÏ×Á ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÉÓÔÉÎÅ,
   - üÔÏÔ ÚÁÇÏ×ÏÒ ÓÁÂÏÔÁÖÎÉËÏ×, ×Ï ÇÌÁ×Å ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÔÏÑÌÉ ×Ù, ×
ËÁÞÅÓÔ×Å Ó×ÏÅÇÏ ÍÅÔÏÄÁ ÉÚÂÒÁÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ - Ñ ÃÉÔÉÒÕÀ
×ÁÛÅ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ: "é ÅÓÌÉ ÎÉËÁËÉÍÉ ÉÎÙÍÉ ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ ÎÁÍ ÎÅ
ÕÄÁÓÔÓÑ ÐÏÌÏÖÉÔØ ËÏÎÅà ÜÔÏÍÕ ÂÅÚÚÁËÏÎÉÀ, ÍÙ ÇÏÔÏ×Ù Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ
ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÓÉÌÕ". üÔÏ ×ÁÛÉ ÓÌÏ×Á, ÄÏËÔÏÒ?
   - óÌÏ×Á ÜÔÉ ÂÙÌÉ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ËÅÍ-ÔÏ ÄÒÕÇÉÍ, ÏÄÎÁËÏ ÏÎÉ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ
ÍÏÉÍ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑÍ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   - é ÓÌÏ×Ï "ÂÅÚÚÁËÏÎÉÅ" ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ Ë ÎÙÎÅÛÎÅÊ
ÍÅÈÁÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÜËÏÎÏÍÉËÅ?
   - ë ÂÕÄÕÝÅÊ ÔÏÖÅ.
   - ÷ÁÛÅÊ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÃÅÌØÀ, ÎÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÎÑÌ, ÂÙÌÏ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ
ÍÁÛÉÎÙ, Ó ÔÅÍ ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ × ÂÏÌØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÓÍÏÇÌÉ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
ÌÉÞÎÏÅ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÅ?
   - îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÍÁÛÉÎ.
   - ëÁËÉÅ ÖÅ ÉÍÅÎÎÏ, ÄÏËÔÏÒ?
   - üÔÏ ÅÝÅ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ.
   - áÇÁ! úÎÁÞÉÔ, ÜÔÏÇÏ ×Ù ÅÝÅ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌÉ, ÎÅ ÔÁË ÌÉ?
   - ðÅÒ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÕÂÅÄÉÔØ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ× ×
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÓÆÅÒÙ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÍÁÛÉÎ.
   - é ×Ù ÎÁÍÅÒÅÎÙ × ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÎÁ×ÑÚÁÔØ ÜÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ
ÓÉÌÏÊ? ÷Ù ÇÏÔÏ×Ù ÓÉÌÏÊ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ ÐÒÉÎÑÔØ ÜÔÏ
ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ, ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÔ ÛÁÇ ÎÁÚÁÄ?
   - ïÔ ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔ ÅÇÏ
ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÏÒÕÄÉÑ ÔÒÕÄÁ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.- þÅÓÔØ ÅÍÕ É
ÓÌÁ×Á ÚÁ ÜÔÏ. é ÐÏÜÔÏÍÕ ÛÁÇ ÎÁÚÁÄ ÐÏÓÌÅ ÎÅ×ÅÒÎÏ ÓÄÅÌÁÎÎÏÇÏ ÈÏÄÁ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÛÁÇÏÍ × ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.
   ôÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÅ ËÁÍÅÒÙ ÕÓÔÁ×ÉÌÉÓØ × ÐÙÌÁÀÝÉÅ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÍ
ÇÎÅ×ÏÍ ÇÌÁÚÁ ÐÒÏËÕÒÏÒÁ É ÓÎÏ×Á ÏÔËÁÔÉÌÉÓØ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÍÏÌÎÉÊ,
ËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÐÏÓÙÐÁÔØÓÑ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ ÏÂ×ÉÎÑÅÍÏÇÏ.
   ðÏÌ ÔÏÖÅ ÄÏÖÉÄÁÌÓÑ ÇÒÏÍÏ× É ÍÏÌÎÉÊ É ÚÎÁÌ ÐÒÉ ÜÔÏÍ, ÞÔÏ
ÐÒÏËÕÒÏÒÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÎÏ.
ïÄÎÁËÏ Õ ðÏÌÁ ÉÍÅÌÉÓØ ÓÉÌØÎÙÅ ÓÏÍÎÅÎÉÑ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÏÇÏ,
ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÌÉ ÓÕÄÕ, ÞÔÏ ÓÅËÒÅÔÁÒØ ðÏÌÁ ÂÙÌÁ ÞÌÅÎÏÍ ïÂÝÅÓÔ×Á
úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË, ËÁË É ÔÏ, ÞÔÏ ÏÔ×ÅÔÙ ðÏÌÁ, ÏÔÍÅÞÁÅÍÙÅ
ÄÅÔÅËÔÏÒÏÍ ÌÖÉ, ËÁË ÉÄÕÝÉÅ ÏÔ ÓÁÍÏÇÏ ÅÇÏ ÓÅÒÄÃÁ, ÂÙÌÉ, ÐÏ
ÓÕÝÅÓÔ×Õ, ÓÉÎÔÅÚÏÍ ÌÕÞÛÉÈ ÍÙÓÌÅÊ É ÓÌÏ× ìÜÛÅÒÁ, æÉÎÎÅÒÔÉ É
ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ ÆÏÎ îÏÊÍÁÎÎÁ.
   õ ðÏÌÁ ÂÙÌÏ ÌÅÇËÏ ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ ÏÔ ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÔÒÁÄÁÅÔ
ÚÁ ÐÒÁ×ÏÅ ÄÅÌÏ, × ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎ ×ÅÒÉÔ, É ÞÔÏ Ï ÜÔÉÈ ÅÇÏ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑÈ
ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ. ïÎ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÓÁÍÏÇÏ ÐÒÏËÕÒÏÒÁ
ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ïÂÝÅÓÔ×Á úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË
Ñ×ÌÑÌÁÓØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÚÍÅÎÏÊ. íÁÛÉÎÙ É ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÙÅ
ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÐÅÒÅÐÌÅÔÅÎÙ × ÅÄÉÎÏÅ ÃÅÌÏÅ, ÞÔÏ
ÎÁÐÁÄÁÔØ ÎÁ ÏÄÎÏ, ÎÅ ÚÁÄÅ×ÁÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÄÒÕÇÏÅ, ÂÙÌÏ ÐÏÄÏÂÎÏ
ÐÏÐÙÔËÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÂÏÌØÎÏÊ ÍÏÚÇ, ÎÁÄÅÑÓØ ÓÐÁÓÔÉ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÂÏÌØÎÏÇÏ.
îÅÏÂÈÏÄÉÍ ÚÁÈ×ÁÔ ×ÌÁÓÔÉ - ÐÕÓËÁÊ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÌÕÞÛÉÈ ÐÏÂÕÖÄÅÎÉÊ, ÎÏ
ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÚÁÈ×ÁÔ ÅÅ.
   åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÓÔÁÒÙÍÉ ÚÎÁËÏÍÙÍÉ ðÏÌÁ × ÜÔÏÍ ÚÁÌÅ ÂÙÌÉ ëÒÏÎÅÒ,
ËÏÔÏÒÙÊ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÇÏÔÏ× ÂÙÌ ÒÁÓÐÌÁËÁÔØÓÑ × ÌÀÂÕÀ ÍÉÎÕÔÕ, É
ÖÉÒÎÙÊ, Ó ÐÏÒÏÓÑÞØÉÍÉ ÇÌÁÚËÁÍÉ æÒÅÄ âÅÒÒÉÎÇÅÒ. üÔÏÔ, ËÁË ÄÕÍÁÌ
ðÏÌ, Ñ×ÉÌÓÑ ÓÀÄÁ ÚÁÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ Õ×ÉÄÅÔØ
ÏÔÍÝÅÎÉÅ ÕÂÉÊÃÅ ûÁÛÉÓÔÁ þÁÒÌÉ.
   îÉ áÎÉÔÁ, ÎÉ ûÅÆÅÒÄ ÎÁ ÓÕÄ ÎÅ ÐÒÉÛÌÉ. ïÂÁ ÏÎÉ ÂÙÌÉ, ÐÏ-
×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÓÌÉÛËÏÍ ÚÁÎÑÔÙ, ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÑ ÂÕÄÕÝÉÅ ËÁÍÐÁÎÉÉ ÐÏ
ÒÁÚÇÒÏÍÕ ×ÓÅÈ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÁÐÕÔÁÌÓÑ × ËÏÌÀÞÅÊ ÐÒÏ×ÏÌÏËÅ ÎÁ ÐÏÌÑÈ
ÓÒÁÖÅÎÉÑ ÖÉÚÎÉ. îÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÏÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÄÌÑ áÎÉÔÙ Ñ×ÌÑÔØÓÑ
× ÚÁÌ ÓÕÄÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ ÍÉÒÕ, ËÁËÏ×Ù ÅÅ ÞÕ×ÓÔ×Á ÐÏ
ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÅÅ ÏÔÝÅÐÅÎÃÕ-ÓÕÐÒÕÇÕ. ïÎÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÑÓÎÏ
×ÙÓËÁÚÁÌÁÓØ ÎÁ ÜÔÕ ÔÅÍÕ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÉÎÔÅÒ×ØÀ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍ
ÐÒÅÓÓÙ. ïÎÁ ÏÂßÑÓÎÉÌÁ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÙÛÌÁ ÚÁ ðÏÌÁ ÚÁÍÕÖ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÅÊÛÉÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ É ÞÔÏ ÏÎÁ ÒÁÄÁ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ
ËÏÎÞÉÌÏÓØ, ÐÏËÁ ÏÎÁ ÅÝÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÏÌÏÄÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
×ËÕÓÉÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÌÉÞÎÏÇÏ ÓÞÁÓÔØÑ. ï ÔÏÍ, ËÁËÉÍ ÉÍÅÎÎÏ ÂÕÄÅÔ ÜÔÏ
ÓÞÁÓÔØÅ, ðÏÌ ÕÖÅ ÚÎÁÌ, ÉÂÏ ÏÎÁ ÔÕÔ ÖÅ ÚÁÑ×ÉÌÁ, ÞÔÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ
ÅÊ ÕÄÁÓÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÒÁÚ×ÏÄ, ÏÎÁ ÎÁÍÅÒÅÎÁ ×ÙÊÔÉ ÚÁÍÕÖ ÚÁ ÄÏËÔÏÒÁ
ìÏÕÓÏÎÁ ûÅÆÅÒÄÁ.
   ðÏÌ ÓÏ ÓËÕËÏÊ ÐÒÏÞÅÌ ÅÅ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ × ÐÅÞÁÔÉ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÜÔÏ
ÂÙÌÉ ÓÐÌÅÔÎÉ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ËÏÇÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÇÏ, ×ÒÏÄÅ, ÓËÁÖÅÍ, ÎÁÐÁÄÏË
ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÈ ÁËÔÅÒÏ× ÎÁ ÐÒÏÄÀÓÅÒÏ× ÓÒÅÄÎÅÇÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁ. ôÅÐÅÒØ ÅÇÏ
×ÎÉÍÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÏ ÎÁ ÂÏÌÅÅ Õ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÍ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÉ -
ÅÍÕ ÔÅÐÅÒØ ÄÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÕÓÐÅÔØ ÓËÁÚÁÔØ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÏÌÎÕÀÝÉÈ
×ÅÝÅÊ × ÐÏÌØÚÕ ïÂÝÅÓÔ×Á úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË É ÐÒÏÔÉ×
ÍÅÈÁÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÏÂÝÅÓÔ×Á, ÞÔÏÂÙ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÀÝÅÅ ÜÔÉ
ÓÌÏ×Á, ÒÁÚÎÅÓÌÏ ÉÈ ÐÏ ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÅ.
   - üÔÏ ×ÁÛÅ "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÌÙ"- ÎÅ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÅÇÏ
ËÁË ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ ×ÏÊÎÙ óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÍ ûÔÁÔÁÍ, ËÁË ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÕÀ
ÉÚÍÅÎÕ, ÄÏËÔÏÒ?- ÚÁÄÁÌ ËÁ×ÅÒÚÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ ÐÒÏËÕÒÏÒ.
   - óÕ×ÅÒÅÎÎÁÑ ×ÌÁÓÔØ × óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ûÔÁÔÁÈ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÎÅ
ÍÁÛÉÎÁÍ, Á ÎÁÒÏÄÕ, É ÎÁÒÏÄÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÐÒÁ×Ï ×ÚÑÔØ ÅÅ × Ó×ÏÉ
ÒÕËÉ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÚÁÂÌÁÇÏÒÁÓÓÕÄÉÔÓÑ. íÁÛÉÎÙ,- ÐÏÑÓÎÉÌ Ó×ÏÀ ÍÙÓÌØ
ðÏÌ,- ×ÙÛÌÉ ÚÁ ÔÅ ÒÁÍËÉ ÌÉÞÎÏÇÏ ÓÕ×ÅÒÅÎÉÔÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×
ÉÎÔÅÒÅÓÁÈ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ ÂÙÌ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÉÍ ÎÁÒÏÄÏÍ.
íÁÛÉÎÙ, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÔÒÕÄÁ É ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÊ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÔÏÞÎÏ ÇÒÁÂÉÔÅÌÉ, ÌÉÛÉÌÉ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÎÁÒÏÄ
Ó×ÏÂÏÄÙ É ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÑ Ë ÓÞÁÓÔØÀ.
   ðÏÌ ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ É ÐÒÏÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÔÅÍ, ËÁË ÓÔÒÅÌËÁ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÂÕË×Å "ð".
   - ó×ÉÄÅÔÅÌØ ÏÂÑÚÁÎ ÇÌÑÄÅÔØ × ÚÁÌ,- ÓÔÒÏÇÏ ÚÁÍÅÔÉÌ ÓÕÄØÑ.- ïÎ
ÏÂÑÚÁÎ ÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÒÁ×ÄÕ, ×ÓÀ ÐÒÁ×ÄÕ, ÏÄÎÕ
ÔÏÌØËÏ ÐÒÁ×ÄÕ. á ÄÅÔÅËÔÏÒ ÌÖÉ ÓÁÍ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÄÅÌÁÔØ.
   ðÒÏËÕÒÏÒ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÓÐÉÎÏÊ Ë ðÏÌÕ, ËÁË ÂÙ ÄÁ×ÁÑ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ Õ
ÎÅÇÏ Ë ÎÅÍÕ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ ×ÏÐÒÏÓÏ×, Á ÚÁÔÅÍ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÎÏ×Ø
ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÎÅÍÕ ÌÉÃÏÍ É ×ÙËÒÉËÎÕÌ, ÔÙÞÁ × ðÏÌÁ ÕËÁÚÁÔÅÌØÎÙÍ
ÐÁÌØÃÅÍ:
   - ÷Ù ×ÅÄØ ÐÁÔÒÉÏÔ, ÎÅ ÔÁË ÌÉ, ÄÏËÔÏÒ?
   - ñ ÓÔÁÒÁÀÓØ ÂÙÔØ ÉÍ.
   - é ×ÁÛÉÍ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÖÅÌÁÎÉÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÌÕÖÉÔØ ÎÁ ÐÏÌØÚÕ
ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÍÕ ÎÁÒÏÄÕ?
   - äÁ.- ðÏÌÁ ÐÏÒÁÚÉÌÁ ÜÔÁ ÎÏ×ÁÑ ÆÏÒÍÁ ×ÅÄÅÎÉÑ ÄÏÐÒÏÓÁ, Ë
ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÎÉËÁË ÎÅ ÂÙÌ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎ.
   - á ×ÁÛÅ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÅ ÎÁ ÐÏÓÔÕ ÎÏÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÇÌÁ×Ù ïÂÝÅÓÔ×Á
úÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÈ òÕÂÁÛÅË - ÜÔÏ, ÐÏ-×ÁÛÅÍÕ, ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÄÏÂÒÕ?
   - äÁ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   ûÅÐÏÔ × ÚÁÌÅ É ÐÏÓËÒÉÐÙ×ÁÎÉÅ ÓÔÕÌØÅ× ÐÏ×ÅÄÁÌÉ ðÏÌÕ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ
Ó ÄÅÔÅËÔÏÒÏÍ ÌÖÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ × ÐÏÒÑÄËÅ. óÕÄØÑ ÐÏÓÔÕÞÁÌ ÍÏÌÏÔËÏÍ.
   - ðÒÏÛÕ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ ÐÏÒÑÄÏË × ÚÁÌÅ. óÕÄÅÂÎÙÊ ÉÎÖÅÎÅÒ,
ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÌÁÍÐÙ É ÐÒÏ×ÏÄËÕ.
   éÎÖÅÎÅÒ ÐÏÄËÁÔÉÌ Ó×ÏÀ ÓÔÁÌØÎÕÀ ÔÅÌÅÖËÕ Ë ÍÅÓÔÕ ÄÁÞÉ
Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓËÉÈ ÐÏËÁÚÁÎÉÊ É ÐÒÏ×ÅÒÉÌ ËÏÎÔÁËÔÙ ÎÁ ðÏÌÅ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ Ó
ÎÉÍ ËÁË Ó ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ. ïÎ ÐÒÏ×ÅÒÉÌ ÉÚÍÅÒÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÒÉÂÏÒÁÍÉ
ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÒÏ×ÏÄËÉ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÕÎËÔÁÈ, ×ÙÔÁÝÉÌ ÓÅÒÙÊ ÑÝÉË ÉÚ-
ÐÏÄ ÔÒÉÂÕÎÙ, ×ÙÎÕÌ É ÐÒÏ×ÅÒÉÌ ×ÓÅ ÌÁÍÐÙ, Á ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌ ×ÓÅ
ÐÏ ÍÅÓÔÁÍ. üÔÏ ÏÔÎÑÌÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÅ ÂÏÌÅÅ Ä×ÕÈ ÍÉÎÕÔ.
   - ÷ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ, ×ÁÛÁ ÞÅÓÔØ.
   - ó×ÉÄÅÔÅÌØ, ÎÁÚÏ×ÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ ÌÏÖØÀ,- ÓËÁÚÁÌ
ÓÕÄØÑ.
   - ëÁÖÄÏÅ ÎÏ×ÏÅ ÎÁÕÞÎÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ ÉÄÅÔ ÎÁ ÐÏÌØÚÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ,-
ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   - ñ ÐÒÏÔÅÓÔÕÀ!- ×ÙËÒÉËÎÕÌ ÐÒÏËÕÒÏÒ.
   - üÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ É ÎÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÕÅÔÓÑ,-
ÐÏÑÓÎÉÌ ÓÕÄØÑ.
   - ðÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÓÔÒÅÌËÁ ÐÏÛÌÁ ×ÌÅ×Ï,- ÓËÁÚÁÌ ÉÎÖÅÎÅÒ.
   - á ÔÅÐÅÒØ - ÐÒÁ×ÄÕ,- ÐÒÉËÁÚÁÌ ÓÕÄØÑ.
   - çÌÁ×ÎÁÑ ÚÁÄÁÞÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÄÅÌÁÔØ
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÐÒÉÑÔÎÙÍ É ÐÏÌÅÚÎÙÍ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ,- Á
ÎÅ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÔØ ÌÀÄÅÊ × ÐÒÉÄÁÔËÉ ÍÁÛÉÎ, ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÊ ÉÌÉ ÓÉÓÔÅÍ.
   - ðÏÛÌÁ ÎÁ "ð", ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ,- ÓÏÏÂÝÉÌ ÉÎÖÅÎÅÒ, ÚÁÓÏ×Ù×ÁÑ
ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÊ ËÏÎÔÁËÔ ÇÌÕÂÖÅ ÐÏÄ ÍÙÛËÕ ðÏÌÕ.
   - á ÔÅÐÅÒØ - ÐÏÌÕÐÒÁ×ÄÕ,- ÒÁÚÄÁÌÁÓØ ËÏÍÁÎÄÁ ÓÕÄØÉ.
   - ñ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   úÒÉÔÅÌÉ ÏÄÏÂÒÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÈÉÈÉËÁÌÉ.
   - óÔÒÅÌËÁ ÓÔÏÉÔ ÔÏÞÎÏ ÐÏÓÒÅÄÉÎÅ,- ÓÏÏÂÝÉÌ ÉÎÖÅÎÅÒ.
   - ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÄÏÐÒÏÓ,- ÒÁÚÒÅÛÉÌ ÓÕÄØÑ.
   - ñ ÈÏÞÕ ÚÁÄÁÔØ ÜÔÏÍÕ ÐÁÔÒÉÏÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÏÍÕ ÄÏËÔÏÒÕ ÔÏÔ
ÖÅ ÓÁÍÙÊ ×ÏÐÒÏÓ,- ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÐÒÏËÕÒÏÒ.- äÏËÔÏÒ, ×ÁÛÅ ÕÞÁÓÔÉÅ ×
ÜÔÏÍ ÚÁÇÏ×ÏÒÅ, ÐÏÓÔÁ×É×ÛÅÍ ÓÅÂÅ ÃÅÌØÀ Ó×ÅÒÇÎÕÔØ, Ü-Ü-Ü, ÍÁÛÉÎÙ,
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ ÏÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ×ÁÛÉÍ ÉÓËÒÅÎÎÉÍ
ÖÅÌÁÎÉÅÍ ÓÌÕÖÉÔØ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÍÕ ÎÁÒÏÄÕ?
   - ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ÄÁ.
   é ÓÎÏ×Á ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏÅ ÏÖÉ×ÌÅÎÉÅ × ÚÁÌÅ.
   - óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ×Ù ÔÏÌØËÏ ÐÏÌÁÇÁÅÔÅ, ÎÅ ÔÁË ÌÉ?- ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ
ÐÒÏËÕÒÏÒ.- á ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù, ÇÄÅ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÔÒÅÌËÁ, ×Ù,
ÄÏËÔÏÒ É ÐÁÔÒÉÏÔ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, ðÁÔÒÉË çÅÎÒÉ* ÎÁÛÉÈ ÄÎÅÊ?
   /* çÅÎÒÉ ðÁÔÒÉË (1736-1799) - ÓÅ×ÅÒÏÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÊ
ÄÅÑÔÅÌØ ÜÐÏÈÉ ÂÏÒØÂÙ ÚÁ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ,/
   - îÅÔ,- ÓÍÕÝÅÎÎÏ ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ.
   - ïÎÁ ÓÔÏÉÔ ÔÏÞÎÏ ÐÏÓÒÅÄÉÎÅ ÍÅÖÄÕ "ð" É "ì", ÄÏËÔÏÒ.
óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÐÒÁ×ÄÉ×ÏÓÔÉ Ó×ÏÅÇÏ
ÏÔ×ÅÔÁ. îÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÍÙ ÓÕÍÅÅÍ ÒÁÓËÏÌÏÔØ ÜÔÕ ÐÏÌÕÐÒÁ×ÄÕ, Ó ÔÅÍ
ÞÔÏ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÉÚ ÎÅÅ ÐÏÄÌÉÎÎÕÀ ÐÒÁ×ÄÕ. íÙ ×ÙÄÅÌÉÍ ÉÚ ÎÅÅ ÌÏÖØ,
ËÁË ×ÙÒÅÚÁÀÔ ÚÌÏËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÏÐÕÈÏÌØ.
   - èÍ.
   - íÏÖÅÔ ÌÉ ÂÙÔØ ÔÁË, ÄÏËÔÏÒ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×Ù
ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔÅ ÚÄÅÓØ, ËÁË ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ, ÎÁ ÄÅÌÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÞÅÍÕ-
ÎÉÂÕÄØ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÍÅÎÅÅ ÁÂÓÔÒÁËÔÎÏÍÕ?
   - ÷ÏÚÍÏÖÎÏ. ñ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÎÉÍÁÀ ×ÁÓ.
   - ñ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ×ÁÛÅÊ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ Ë ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍÕ ÌÉÃÕ, ÄÏËÔÏÒ.
   - ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, Ï ËÏÍ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ.
   - óÔÒÅÌËÁ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÜÔÏ ÚÎÁÅÔÅ, ÄÏËÔÏÒ, ×Ù ÚÎÁÅÔÅ,
ÞÔÏ ×ÁÛ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÙÊ ÐÁÔÒÉÏÔÉÚÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ
×ÁÛÅÊ ÎÅÐÒÉÑÚÎÉ, ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ - ×ÁÛÅÊ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ
ÐÏÄÌÉÎÎÙÈ É ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÈ ÐÁÔÒÉÏÔÏ× áÍÅÒÉËÉ ÚÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÅÅ
ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ - Ë ×ÁÛÅÍÕ ÏÔÃÕ!
   - þÕÛØ!
   - óÔÒÅÌËÁ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÌÖÅÔÅ!- ðÏÄÞÅÒËÉ×ÁÑ Ó×ÏÅ
ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ, ÐÒÏËÕÒÏÒ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÏÔ ðÏÌÁ.- ìÅÄÉ É ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎÙ,
ÞÌÅÎÙ ÓÕÄÁ É ×ÓÅ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÅ ÚÒÉÔÅÌÉ, Ñ ÂÅÒÕ ÎÁ ÓÅÂÑ ÓÍÅÌÏÓÔØ
ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅÞÔÏ ÂÏÌÅÅ ÓÅÒØÅÚÎÏÅ, ÞÅÍ ÐÒÏÓÔÏ
ÚÌÏÂÎÙÊ ÍÁÌØÞÉÛËÁ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁÛÁ ×ÅÌÉËÁÑ ÓÔÒÁÎÁ, ÎÁÛÁ
×ÅÌÉËÁÑ ÜËÏÎÏÍÉËÁ, ÎÁÛÁ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÓÔÁÌÁ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÅÇÏ ÏÔÃÁ.
ïÔÃÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ÐÏÄÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ ÐÏÇÕÂÉÔØ! ïÔÃÁ, ÌÅÄÉ
É ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎÙ, ÞÌÅÎÙ ÓÕÄÁ, ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÅ ÚÒÉÔÅÌÉ, ÐÅÒÅÄ ËÏÔÏÒÙÍ
×ÓÅ ÍÙ × ÎÅÏÐÌÁÔÎÏÍ ÄÏÌÇÕ, ÉÂÏ ÅÍÕ ÍÙ ÏÂÑÚÁÎÙ ÎÁÛÉÍÉ ÖÉÚÎÑÍÉ,
ÉÂÏ ÜÔÏ ÏÎ, ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÌÀÂÏÊ ÉÎÏÊ ÁÍÅÒÉËÁÎÅÃ, ÓÄÅÌÁÌ ×ÓÅ ÄÌÑ
ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó×ÅÄÕÝÉÈ ÌÀÄÅÊ É ÐÒÉ×ÅÌ ÎÁÛÕ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÀ Ë ÐÏÂÅÄÅ!
åÝÅ ÍÁÌØÞÉÛËÏÊ ÏÎ ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ ÜÔÏ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏÅ ÕËÒÁÛÅÎÉÅ
ÓÔÒÁÎÉà ÎÁÛÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÏÔÐÒÙÓËÏÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ ÓÁÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ. á
ÔÅÐÅÒØ, ÕÖÅ ×ÚÒÏÓÌÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÏÎ ÐÅÒÅÎÅÓ ÜÔÕ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ ÎÁ ÔÏ,
ÞÔÏ Ó ÕÓÐÅÈÏÍ ÍÏÇÌÏ ÂÙ ÓÌÕÖÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÅÇÏ ÏÔÃÁ, ÎÁ ÎÁÛÕ Ó ×ÁÍÉ
ÓÔÒÁÎÕ, ÌÅÄÉ É ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎÙ, ÞÌÅÎÙ ÓÕÄÁ É ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÉ!
   íÏÖÅÔÅ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÜÔÏ ÜÄÉÐÏ×ÙÍ ËÏÍÐÌÅËÓÏÍ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÕÇÏÄÎÏ. îÏ
ÏÎ ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ×ÚÒÏÓÌÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, É Ñ ÎÁÚÙ×ÁÀ ÜÔÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÉÚÍÅÎÏÊ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÏÔÒÉÃÁÔØ ÜÔÏ, ÄÏËÔÏÒ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÏÔÒÉÃÁÔØ!
   - ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÏÔÒÉÃÁÔØ ÜÔÏ,- ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ÏÎ ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÏÞÔÉ
ÛÅÐÏÔÏÍ.
   ëÁÍÅÒÙ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÉÓØ É ÔÅÐÅÒØ ÎÁËÉÎÕÌÉÓØ ÎÁ ðÏÌÁ, ËÁË ÓÔÁÑ
ÓÏÂÁË, ÂÒÏÓÁÀÝÉÈÓÑ ÎÁ ÄÉÞØ, ÓÂÉÔÕÀ ×ÙÓÔÒÅÌÏÍ Ó ÄÅÒÅ×Á.
   - ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔÒÉÃÁÔØ ÜÔÏÇÏ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ. ïÎ
ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏ É ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÐÒÏ×ÏÄÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ
ÓÌÅÄÉÌÉ ÚÁ ×ÓÅÍÉ ÒÅÆÌÅËÓÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÂÏÇ ÎÁÇÒÁÄÉÌ ÅÇÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÍÏÇ ÓÅÂÑ ÚÁÝÉÝÁÔØ. ÷ÓÅÇÏ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÍÉÎÕÔÕ ÎÁÚÁÄ ÏÎ
ÂÙÌ ËÒÁÓÎÏÒÅÞÉ×ÙÍ ÒÕÐÏÒÏÍ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ É ÍÕÄÒÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ. á
ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ×ÄÒÕÇ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å, ÒÅÛÁÑ Ó×ÏÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ -
ÓÕÇÕÂÏ ÌÉÞÎÕÀ - ÐÒÏÂÌÅÍÕ.
   - åÓÌÉ ÂÙ ÏÔÅà ÍÏÊ ÂÙÌ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ÚÏÏÍÁÇÁÚÉÎÁ,- ÎÁËÏÎÅÃ
ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,- Ñ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÐÏÄÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÓÔÁÌ ÂÙ ÏÔÒÁ×ÉÔÅÌÅÍ
ÓÏÂÁË.
   ëÁÍÅÒÙ ÎÅÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÚÁÍÅÔÁÌÉÓØ ×ÚÁÄ É ×ÐÅÒÅÄ, ÓËÏÌØÚÎÕÌÉ ÐÏ
ÌÉÃÁÍ ÚÒÉÔÅÌÅÊ, ×ÙÈ×ÁÔÉÌÉ ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÀ ÓÕÄØÉ, Á ÚÁÔÅÍ
ÓÎÏ×Á ÕÓÔÁ×ÉÌÉÓØ ÎÁ ðÏÌÁ.
   - îÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÄÁÖÅ É ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÊ
ÉÓÔÏÒÉÉ, ËÁÓÁÀÝÅÊÓÑ ÍÅÎÑ É ÐÁÍÑÔÉ ÍÏÅÇÏ ÏÔÃÁ, Ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ Ñ
×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ×ÅÒÉÌ ÂÙ × ÎÅÐÒÁ×ÏÍÅÒÎÏÓÔØ ×ÌÁÓÔÉ ÍÁÛÉÎ. åÓÔØ ÍÎÏÇÏ
ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÉËÁË ÎÅ ÏÂ×ÉÎÉÛØ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅÎÁ×ÉÄÑÔ Ó×ÏÉÈ
ÏÔÃÏ× É ËÏÔÏÒÙÅ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÍÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÓÏ ÍÎÏÊ. é Ñ
ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ ÜÔÁ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÅÎÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÅÒÉÔØ ×
ÐÒÁ×ÏÔÕ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁ, ÎÏ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÅÎÑ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔØ
ËÁËÉÅ-ÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ. óÔÒÅÌËÁ ÓÏÇÌÁÓÎÁ ÓÏ
ÍÎÏÊ?
   þÁÓÔØ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÕÔ×ÅÒÄÉÔÅÌØÎÏ ËÉ×ÎÕÌÁ.
   - èÏÒÏÛÏ. úÎÁÞÉÔ, ÐÏËÁ ×ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ñ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ, ÞÔÏ
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÕÅÔÓÑ × Ó×ÏÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ ÎÉÚÍÅÎÎÙÍÉ
ÐÏÂÕÖÄÅÎÉÑÍÉ, É ÂÏÀÓØ, ÞÔÏ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÅ ÄÁÎÎÙÅ ÐÏÄÄÅÒÖÁÔ ÍÅÎÑ ×
ÜÔÏÍ. îÉÚÍÅÎÎÙÅ ÐÏÂÕÖÄÅÎÉÑ × ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÞÁÓÔÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÅÍ,
ÞÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÌÀÄÅÊ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÍÏÅÇÏ ÏÔÃÁ, ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ.
âÏÀÓØ, ÞÔÏ ÔÁËÏ×Á ÕÖ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÁÑ ÎÁÔÕÒÁ.
   ðÏÌ ÇÌÑÎÕÌ × ÌÉÎÚÙ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÏÊ ËÁÍÅÒÙ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ
ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÚÒÉÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÊÞÁÓ ×ÉÄÅÌÉ É ÓÌÙÛÁÌÉ ÅÇÏ, É
ÐÏÄÕÍÁÌ, ÄÏÈÏÄÉÔ ÌÉ ÓÍÙÓÌ ÓËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÉÍ ÈÏÔÑ ÂÙ ÄÏ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ.
ïÎ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÎÁÊÔÉ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÂÏÌÅÅ ÖÉ×ÏÊ ÏÂÒÁÚ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÍÏÖÅÔ
ÉÍ ÐÏÎÑÔØ ÅÇÏ ÓÌÏ×Á. ïÂÒÁÚ ÔÁËÏÊ ×ÓÔÁÌ ÐÅÒÅÄ ÅÇÏ ÍÙÓÌÅÎÎÙÍ
×ÚÏÒÏÍ, ÎÏ ÏÎ ÓÞÅÌ ÅÇÏ ÎÅÐÒÉÅÍÌÅÍÙÍ, ÎÏ ÚÁ ÎÅÉÍÅÎÉÅÍ ÎÉÞÅÇÏ
ÌÕÞÛÅÇÏ ÏÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÉ×ÅÌ ÅÇÏ.
   - óÁÍÙÅ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÐÉÏÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÎÅ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ
×ÉÄÅÔØ,- ÓËÁÚÁÌ ðÏÌ,- ÒÏÓÌÉ ÐÏÞÔÉ ÎÁ ÞÉÓÔÙÈ ËÏÛÁÞØÉÈ
ÜËÓËÒÅÍÅÎÔÁÈ. ñ...
   ú×ÕËÉ ×ÏÌÙÎÏË É ÂÁÒÁÂÁÎÏ× ×ÏÒ×ÁÌÉÓØ × ÚÁÌ ÓÎÉÚÕ, Ó ÕÌÉÃÙ.
   - þÔÏ ÔÁÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ?- ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÑ ÓÕÄØÑ.
   - ëÁËÏÊ-ÔÏ ÐÁÒÁÄ, ÓÜÒ,- ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÔÒÁÖÎÉËÏ×, ×ÙÇÌÑÎÕ×
× ÏËÎÏ.
   - á ÞÔÏ ÚÁ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ?- ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÓÕÄØÑ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ.- ñ ÉÈ
×ÓÅÈ ÐÒÉÚÏ×Õ Ë ÏÔ×ÅÔÕ ÚÁ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÅ.
   - ïÄÅÔÙ ËÁË ÛÏÔÌÁÎÄÃÙ, ÓÜÒ,- ÓËÁÚÁÌ ÓÔÒÁÖÎÉË,- Á ×Ï ÇÌÁ×Å ÉÈ
ÄÀÖÉÎÁ ÒÅÂÑÔ, ÐÅÒÅÏÄÅÔÙÈ ÉÎÄÅÊÃÁÍÉ.
   - îÕ ÌÁÄÎÏ,- Ó ÅÝÅ ÂÏÌØÛÉÍ ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÉÅÍ ÒÅÛÉÌ ÓÕÄØÑ,- ÍÙ
ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÍ ÄÁÞÕ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓËÉÈ ÐÏËÁÚÁÎÉÊ, ÐÏËÁ ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÏÊÄÕÔ.
   ëÉÒÐÉÞ ÇÒÏÈÎÕÌÓÑ × ÏËÎÏ ÚÁÌÁ ÓÕÄÅÂÎÙÈ ÚÁÓÅÄÁÎÉÊ, ÏÓÙÐÁ×
ÇÒÁÄÏÍ ÏÓËÏÌËÏ× ÓÔÅËÌÁ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÆÌÁÇ ÓÐÒÁ×Á ÏÔ ÓÕÄØÉ.

        XXXIII

   ìÉÍÕÚÉÎ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÁ, ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊÓÑ × ÇÏÒÏÄ
îØÀ-êÏÒË, ×ÔÏÒÉÞÎÏ ÐÅÒÅÓÅË ÒÅËÕ éÒÏËÅÚ × ÇÏÒÏÄÅ áÊÌÉÕÍÅ. îÁ
ÚÁÄÎÅÍ ÅÇÏ ÓÉÄÅÎØÅ ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ ÍÉÓÔÅÒ àÉÎÇ äÖ. èÏÌßÑÒÄ, ÛÁÈ
âÒÁÔÐÕÒÁ, ÄÕÈÏ×ÎÙÊ ×ÌÁÄÙËÁ ÛÅÓÔÉÍÉÌÌÉÏÎÎÏÊ ÓÅËÔÙ ëÏÌÈÁÕÒÉ, É
èÁÛÄÒÁÈÒ íÉÁÚÍÁ - ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉË É ÐÌÅÍÑÎÎÉË ÛÁÈÁ. ûÁÈ É èÁÛÄÒÁÈÒ,
ÍÕÞÉÍÙÅ ÎÏÓÔÁÌØÇÉÅÊ ÐÏ ËÏÌÏËÏÌØÞÉËÁÍ ÈÒÁÍÏ×, ÂÒÙÚÇÁÍ ÆÏÎÔÁÎÏ× É
ËÒÉËÁÍ ÓÔÒÁÖÉ ×Ï Ä×ÏÒÅ Ä×ÏÒÃÁ, ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÍÏÊ.
   ëÏÇÄÁ ×ÓÑ ÜÔÁ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÑ ÐÅÒÅÓÅËÁÌÁ ÍÏÓÔ × ÐÒÏÛÌÙÊ ÒÁÚ, ×
ÓÁÍÏÍ ÎÁÞÁÌÅ ÉÈ ÐÏÅÚÄËÉ, èÏÌßÑÒÄ É ÛÁÈ, ËÁÖÄÙÊ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍÉ Ó×ÏÅÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ, ÂÙÌÉ ÒÁ×ÎÙ × Ó×ÏÅÍ
ÂÌÅÓËÅ, Á èÁÛÄÒÁÈÒ ÂÙÌ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÉÄÁÔËÏÍ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÔÒÅÔØÅÇÏ
ÌÉÃÁ. ôÅÐÅÒØ ÉÅÒÁÒÈÉÑ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× ÐÒÅÔÅÒÐÅÌÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. æÕÎËÃÉÉ èÁÛÄÒÁÈÒÁ ÒÁÓÛÉÒÉÌÉÓØ, É ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÂÙÌ ÎÅ
ÔÏÌØËÏ ÑÚÙËÏ×ÙÍ ÍÏÓÔÏÍ ÍÅÖÄÕ ÛÁÈÏÍ É èÏÌßÑÒÄÏÍ, ÎÏ É
ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÏÊ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ ÓÔÕÐÅÎØËÏÊ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ.
   ðÏÇÒÕÖÅÎÎÙÊ × ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑ Ï ÚÁÇÁÄÏÞÎÏÓÔÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÎÁÔÕÒÙ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÔÁË ÔÒÕÄÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ×ÅÌÅÎÉÑÍÉ ÏÄÎÏÊ ÔÏÌØËÏ ÄÏÂÒÏÊ
×ÏÌÉ, ÍÉÓÔÅÒ èÏÌßÑÒÄ ×ÓÅÍ Ó×ÏÉÍ ×ÉÄÏÍ Ñ×ÌÑÌ ÐÏÌÎÏÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ
ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÒÁÎÇÁ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÓËÏÌØ ÄÏËÔÏÒ èÏÌßÑÒÄ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÏÞÅÎØ ×ÙÓÏËÉÊ ÒÁÎÇ. é ÈÏÔÑ ÏÎ ÎÉ ÓÌÏ×ÅÞËÏÍ ÎÅ
ÏÂÍÏÌ×ÉÌÓÑ Ó×ÏÉÍ ÐÏÄÏÐÅÞÎÙÍ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓÄÁÞÁ
ÜËÚÁÍÅÎÏ× ÐÏ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÍÏÇÌÁ ÏÚÎÁÞÁÔØ ÂÕË×ÁÌØÎÏ
ÖÉÚÎØ ÉÌÉ ÓÍÅÒÔØ ÄÌÑ ÅÇÏ ËÁÒØÅÒÙ, ÏÎÉ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÅÇÏ
ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÒÁÚÌÅÔÅÌÏÓØ ×ÄÒÅÂÅÚÇÉ ÓÒÁÚÕ ÖÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÅÇÏ
ÐÒÉÎÅÓÌÉ ÉÚ ÇÉÍÎÁÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÚÁÌÁ ëÏÒÎÅÌÌÑ É ÐÒÉ×ÅÌÉ × ÞÕ×ÓÔ×Ï.
   ëÏÇÄÁ èÏÌßÑÒÄ ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ É, ÓÎÑ× ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÓÔÒÅÐÁÎÎÙÅ
ÛÏÒÔÙ É ÔÅÎÎÉÓÎÙÅ ÔÕÆÌÉ, ÎÁÄÅÌ Ó×ÏÊ ÏÂÙÞÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ, × ÚÅÒËÁÌÅ
ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÐÒÅÄÓÔÁÌ ÎÅ ÛÉËÁÒÎÙÊ, ÏÄÅÔÙÊ ÓÏ ×ËÕÓÏÍ ËÏÓÍÏÐÏÌÉÔ, Á
ÓÔÁÒÙÊ É ÒÁÚÒÑÖÅÎÎÙÊ × ÐÕÈ É ÐÒÁÈ ÄÕÒÁË. ôÕÔ ÖÅ ÂÙÌÉ ÏÔÍÅÎÅÎÙ
ÂÕÔÏÎØÅÒËÁ, ÑÒËÉÊ ÖÉÌÅÔ É Ã×ÅÔÎÁÑ ÒÕÂÁÛËÁ. ôÁË ÏÄÉÎ ÚÁ ÄÒÕÇÉÍ
ÉÓÞÅÚÌÉ ÁËÓÅÓÓÕÁÒÙ É ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅÕÄÁÞÎÏÇÏ ÄÉÐÌÏÍÁÔÁ. é ÔÅÐÅÒØ ÅÇÏ
ÎÁÒÑÄ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ÂÅÌÏÇÏ, ÞÅÒÎÏÇÏ É ÓÅÒÏÇÏ. óÌÅÄÕÅÔ
ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ É ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÅÇÏ ÄÕÈÁ ÂÙÌÏ ÏËÒÁÛÅÎÏ × ÔÅ ÖÅ Ã×ÅÔÁ.
   é ËÁË ÂÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÅÝÅ
ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÞÔÏ ÔÅÒÑÔØ, ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÓÏËÒÕÛÉÔÅÌØÎÙÊ ÕÄÁÒ.
ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÅ ÍÁÛÉÎÙ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÁ ÞÉÓÔÏ
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÚÁËÏÎÁÍÉ É ÐÏÒÑÄËÁÍÉ, Ó
ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏÊ ÄÌÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÁÚÕÍÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØÀ
×ÏÚÂÕÄÉÌÉ ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ ÄÅÌÏ × ÓÕÄÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÍÅÌ
ÐÒÁ×Á ÎÁ ÓÔÅÐÅÎØ ÄÏËÔÏÒÁ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ, ÎÁ Ó×ÏÊ ËÌÁÓÓÉÆÉËÁÃÉÏÎÎÙÊ
ÎÏÍÅÒ, Á ÅÓÌÉ ÕÖ ÂÙÔØ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÔÏÞÎÙÍ, ÔÏ É ÎÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ
ÔÅËÕÝÉÊ ÓÞÅÔ × ÂÁÎËÅ.
   "ñ ÎÁÍÅÒÅÎ ×ÙÓÔÕÐÉÔØ × ×ÁÛÕ ÐÏÌØÚÕ",- ÐÉÓÁÌ ÅÍÕ
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË, ÎÏ èÏÌßÑÒÄ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ
ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÓÔÏ ÄÒÅ×ÎÅÅ ÍÁÇÉÞÅÓËÏÅ ÚÁËÌÉÎÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÉÞÅÍ ÎÅ
ÐÏÍÏÖÅÔ ÅÍÕ × ÄÖÕÎÇÌÑÈ ÍÅÔÁÌÌÁ, ÓÔÅËÌÁ, ÐÌÁÓÔÉËÁ É ÉÎÅÒÔÎÏÇÏ
ÇÁÚÁ.
   - èÁÂÕ?- ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÝÁÈ, ÎÅ ÇÌÑÎÕ× ÄÁÖÅ × ÓÔÏÒÏÎÕ èÏÌßÑÒÄÁ.
   - çÄÅ ÍÙ ÎÁÈÏÄÉÍÓÑ?- ÓÐÒÏÓÉÌ èÁÛÄÒÁÈÒ Õ èÏÌßÑÒÄÁ, ÒÁÄÉ ÆÏÒÍÙ
ÚÁÐÏÌÎÑÑ ÓÏÃÉÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÒÙ×, ÈÏÔÑ, ÅÊ-ÂÏÇÕ, ÜÔÏ ÂÒÁÔÐÕÒÓËÏÅ ÓÌÏ×Ï
ÂÙÌÏ ÕÖÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ èÏÌßÑÒÄÕ.
   - áÊÌÉÕÍ. ðÏÍÎÉÔÅ? íÙ ÕÖÅ ÐÅÒÅÓÅËÁÌÉ ÒÅËÕ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÍÏÓÔÕ,
ÔÏÌØËÏ × ÏÂÒÁÔÎÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ.
   - îÁËËÁ ÔÁËÁÒÕ ÔÕÉÅ,- ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÛÁÈ, ËÉ×ÎÕ×.
   - íÍ?..
   - çÄÅ ÔÁËÁÒÕ ÐÌÀÎÕÌ ×ÁÍ × ÌÉÃÏ,- ÐÅÒÅ×ÅÌ èÁÛÄÒÁÈÒ.
   - áÈ, ÜÔÏ!- èÏÌßÑÒÄ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ.- îÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÚÅÔÅ
ÜÔÏÔ ÉÎÃÉÄÅÎÔ Ë ÓÅÂÅ ÎÁ ÒÏÄÉÎÕ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ
Ï óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ûÔÁÔÁÈ. üÔÏ ÖÅ ×ÅÄØ ×ÅÓØÍÁ ÓÔÒÁÎÎÙÊ,
ÎÅÐÏËÁÚÁÔÅÌØÎÙÊ, ÅÄÉÎÉÞÎÙÊ É ÇÌÕÐÙÊ ÓÌÕÞÁÊ. é ÏÎ ÎÉ × ËÏÅÍ
ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÞÉÔÁÔØÓÑ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÔÅÍÐÅÒÁÍÅÎÔÁ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÇÏ
ÎÁÒÏÄÁ. üÔÏÔ ÎÅ×ÒÁÓÔÅÎÉË ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÂÙÌ ÐÒÏÑ×ÉÔØ Ó×ÏÀ
ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÓÔØ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ, ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎÙ. úÁ×ÅÒÑÀ ×ÁÓ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÐÕÔÅÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÏ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ ÅÝÅ ÈÏÔØ ÛÅÓÔØ ÓÏÔÅÎ ÌÅÔ É ÎÉËÏÇÄÁ
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ.
   èÏÌßÑÒÄ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÎÉÞÅÍ ÎÅ ÐÒÏÑ×ÌÑÔØ Ó×ÏÅÊ ÇÏÒÅÞÉ. ÷
ÜÔÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÄÎÉ Ó×ÏÅÊ ËÁÒØÅÒÙ ÏÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ Ó ÐÅÞÁÌØÎÙÍ
ÏÚÌÏÂÌÅÎÉÅÍ ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ Ó×ÏÉ ÓÌÕÖÅÂÎÙÅ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ.
   - úÁÂÕÄØÔÅ Ï ÎÅÍ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,- É ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ, ÞÔÏ
×ÁÍ ÕÄÁÌÏÓØ Õ×ÉÄÅÔØ ÚÄÅÓØ, É ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ, ËÁËÉÅ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÔÅÒÐÅÔØ ×ÁÛÁ ÓÔÒÁÎÁ.
   ûÁÈ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÚÁË×ÏÈÔÁÌ.
   - é ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÂÅÚ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÚÁÔÒÁÔ Ó ×ÁÛÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ,-
ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ èÏÌßÑÒÄ.- áÍÅÒÉËÁ ÎÁÐÒÁ×ÉÔ Ë ×ÁÍ ÉÎÖÅÎÅÒÏ× É
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ, ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ×Ï ×ÓÅÈ ÏÔÒÁÓÌÑÈ, Ó ÔÅÍ
ÞÔÏÂÙ ÉÚÕÞÉÔØ ×ÁÛÉ ÒÅÓÕÒÓÙ, ÒÁÓÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ×ÁÛÕ ÍÏÄÅÒÎÉÚÁÃÉÀ,
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ É ËÌÁÓÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ×ÁÛÉÈ ÇÒÁÖÄÁÎ, ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ËÒÅÄÉÔ,
ÍÅÈÁÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÁÎÕ.
   ûÁÈ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ËÉ×ÁÔØ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
   - ðÒÁËËÁ-ÆÕÔ ÔÁËËÉ ÓÉÈÎ,- ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ ÎÁËÏÎÅÃ,- ÓÏÕÌÉ
üðéëáë, ÓÉËÉ ËÁÎÕ ÐÕ?
   - ûÁÈ ÓËÁÚÁÌ,- ÐÅÒÅ×ÅÌ èÁÛÄÒÁÈÒ,- ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÔØ ÜÔÏÔ
ÐÅÒ×ÙÊ ÛÁÇ, ÎÅ ÂÕÄÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÓÔÏÌØ ÌÀÂÅÚÎÙ ÓÐÒÏÓÉÔØ Õ üðéëáë XIV,
ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÓÏÚÄÁÎÙ ÌÀÄÉ?
   ìÉÍÕÚÉÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ Õ ×ßÅÚÄÁ ÎÁ ÍÏÓÔ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ õÓÁÄØÂÙ. îÁ
ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÄÏÒÏÇÕ ÅÍÕ ÚÁÇÏÒÏÄÉÌÁ ÎÅ ËÏÍÁÎÄÁ ëÏÒÐÕÓÁ òÅÍÏÎÔÁ É
òÅËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ, Á ÐÌÏÔÎÁÑ ÆÁÌÁÎÇÁ ÁÒÁÂÏ×. é ËÁË ÂÙ ÎÁ ÔÏÔ ÓÌÕÞÁÊ,
ÅÓÌÉ ÉÈ ÆÌÁÇÉ É ËÏÓÔÀÍÙ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÕÔ ÎÁ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÏÛÅÌÏÍÌÑÀÝÉÊ ÜÆÆÅËÔ, ×Ï ÇÌÁ×Å ÐÒÏÃÅÓÓÉÉ ÓÔÏÑÌÉ Ä×Á ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×
ÉÎÄÅÊÓËÉÈ ÎÁÒÑÄÁÈ É × ÂÏÅ×ÏÊ ÒÁÓËÒÁÓËÅ.
   - äÉÎËÏ?- ÓÐÒÏÓÉÌ ÛÁÈ.
   - áÒÍÉÑ?- ÐÅÒÅ×ÅÌ èÁÛÄÒÁÈÒ.
   èÏÌßÑÒÄ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁ ÍÎÏÇÏ, ÎÅÄÅÌØ ÉÓËÒÅÎÎÅ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ. þÔÏÂÙ
ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ, ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÕ, ÐÒÉ ×ÚÇÌÑÄÅ ÎÁ ×ÓÅ ÜÔÉ
Ã×ÅÔÎÙÅ ÆÌÁÇÉ, ËÕÛÁËÉ É ÉÇÒÕÛÅÞÎÏÅ ÏÒÕÖÉÅ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ
ÜÔÏ ÂÏÅ×ÏÅ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ, ÜÔÏ ÕÖ ÓÌÉÛËÏÍ!
   - ðÒÏÓÔÏ ÌÀÄÉ ÐÅÒÅÏÄÅÌÉÓØ ÄÌÑ ÚÁÂÁ×Ù.
   - õ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ ÎÉÈ ÉÍÅÀÔÓÑ ×ÉÎÔÏ×ËÉ,- ÓËÁÚÁÌ èÁÛÄÒÁÈÒ.
   - äÅÒÅ×Ï, ËÁÒÔÏÎ É ËÒÁÓËÉ,- ÐÏÑÓÎÉÌ èÏÌßÑÒÄ.- üÔÏ ×ÓÅ
ÉÍÉÔÁÃÉÑ.
   ïÎ ×ÚÑÌ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÎÕÀ ÔÒÕÂËÕ É ÓËÏÍÁÎÄÏ×ÁÌ ÛÏÆ