илось одно. В постели утомленно затихла пара. Включилась лампа на тумбочке, женщина встала, вышла в коридор: ей понадобилось отлучиться. Вернувшись примерно через четверть часа, она увидела, что мужчина лежит у двери на веранду. Дверь была неплотно прикрыта, Славик лежал навзничь ногами к ней, нагой, с окровавленным горлом. Нинель, ошеломленная, шагнула к нему, в первые секунды думая лишь, как помочь, растерялась и в шоке, может быть, закричала: она не помнила. Бросилась будить Надежду Гавриловну. Та из опасения "затоптать следы" не приблизилась к телу, которое не подавало признаков жизни. Телефона в доме не имелось, они у нас были редкостью в частных жилищах, и хозяйка послала Нинель к магазину - вызвать милицию через сторожа. Я ошивался на участке Надежды Гавриловны, когда они прошли в дом: следователь, оперативники и судмедэксперт, который установит, что Славик скончался от ранения, нанесенного ударом ножа в шею... Проверили версию: Славика убила Нинель. Вопрос о мотивах был оставлен открытым. На халатике, в котором она прибежала будить хозяйку, на других вещах следов крови не обнаружили. И, главное, куда бы делся нож? По словам Нинель, когда она отлучилась из комнаты, Славик оставался в постели. Побывав в уборной, она зашла в летнюю кухню, где стояли котел с водой, таз, имелись мыло, полотенце. Сделав то, что ей требовалось, Нинель вернулась в комнату. Убей она Славика до ухода или по возвращении, нож надо было куда-то спрятать, выбросить. Обыскали весь дом, двор, весь участок, из ямы под уборной выкачали содержимое. Улика отсутствовала. Почти в то же время обыск проводился в квартире Генки и его родителей, у нас и там, где снимал комнату Старков. Операм не составило труда узнать о происшествии на пляже, о ссоре в кафе "Каскад" и о том, каким образом Славик попал в дом Надежды Гавриловны. Один из пришедших к нам, следователь, задал мне вопрос, где я был после того, как ночью "расстался с Распаевым и другими дружками". Я знал об органах правопорядка то, что знала улица, и то, что знали мой дед и многоопытный, тертый Альбертыч. Органам достаточно малейшей зацепки, чтобы воплотить в жизнь пословицу: "Коготок увяз - всей птичке пропасть". При угрозе, что на них повиснет нераскрытое дело, они обычно находят, кому его пришить. Мой ответ был: - Пошел домой и лег спать в сарае. Следователь, немолодой и какой-то закоснело-казенный в сером костюме и в чуть более светлой, будто вылинявшей, рубашке при галстуке, спросил, кто может подтвердить мои слова, и, услышав, что никто, сказал: - Плохо. Мне указали посидеть под приглядом до окончания обыска. У нас изъяли для экспертизы все ножи. Меня как подозреваемого доставили в областной центр, в следственный изолятор, где очутились, но в других камерах, Филеный и Старков. Предполагалось: убийство совершил кто-то из нас троих, на почве ревности. Камера для допросов, куда меня привели, показалась мне курительной: несколько человек, что расположились тут, дымили сигаретами так, что не продохнуть. На мне сосредоточилось насмешливо-злое внимание. Сидевший за столом следователь, соблюдая проформу, начал: фамилия, имя, отчество? дата и место рождения? национальность? Затем он предложил мне рассказать об "отношениях" с Нинель. Я постарался быть немногословным, говоря только о том, что не могло являться для него секретом. - Ее катали на лодке, я опрокинул из баловства. - Побаловаться захотел? С чего это вдруг? - он вынул изо рта папиросу, усмехаясь, обнажая желтые зубы. - Не пойму, что на меня нашло. - До этого переспал с ней? - спросил он, словно невзначай. - Откуда вы взяли? - бросил я в бессильной злости. - Грубишь, - заметил он недобро. - Обнимал ее? Целовал? - Нет! - И полового влечения не испытывал? Порыв чуть не подтолкнул меня повторить "нет!" - но я сообразил, что подставлюсь. - Испытывал. Все нормальные парни испытывают, когда видят симпатичную, оборачиваются вслед. А тут она, тем более, на пляже... Оперативники слушали с удовольствием, пристально следя за мной. Следователь перешел к тому, что мы с Нинель "делали так поздно на веранде". Я понимал, ее уже об этом спросили, и не думал, что она пустилась в откровенность и рассказала, какими фантазиями поражала мое воображение. Во всяком случае, от меня о них не услышат. Я сказал: чтобы увести меня с места ссоры, она попросила проводить ее, по дороге и на веранде уговаривала забыть обиду на Старкова, предложила чай с бутербродами, но я не хотел есть и отказался. - А что было с твоим влечением? Пропало? - спросил следователь, и я почувствовал, как оперативники давятся смехом. Наверно, мне удалось принять выражение усмиряемой досады: - Не кидаться же на нее! Сказал, что она мне нравится, а она - я для нее еще сосунок. Тогда я решил подшутить, пошел и подговорил ребят... Учитывая, что мои показания будут не единственными, я верно описал, как мы побаловались. Дойдя до момента, когда компания рассыпалась по домам, повторил: - Лег у нас в сарае и заснул. Следователь встал из-за стола, подошел ко мне, сидевшему на табуретке. - Тебя не интересовало, не лишился потерпевший глаза и что происходит в соседнем доме? - С нашего двора не было слышно, а насчет глаза утром стало бы известно. Я очень хотел спать. Он врезал мне по щеке. - Врешь! Ты пошел разведать. Ты сидел за кустами напротив ее комнаты и слушал. Там был он, они стали е...ся. В тебе взыграла ревность. Это было похуже, чем когда ее катали на лодке. Тогда ты перевернул лодку, а теперь думал о ноже. - О каком? Я не хожу с ножом! Он ударил меня ладонями в уши, я взвился от боли. Сзади меня схватил за шею опер, резко вдавил пальцы во впадины под ушами - снести это без вопля не удалось. Следователь нагнулся: - Ты нас хочешь обмануть, на-а-с?! - мне в ноздри шибнуло вонью из его рта. - Тебе стало до охеренья обидно: тебя она прогнала, а ему дает. Ты забрался на веранду, и у тебя был нож. Она пошла подмыться, дверь с веранды была не заперта. Ты открыл и тихо позвал его. Он узнал твой голос, встал с койки, подошел. Он хотел знать, что тебе нужно, и очень не хотел шума. Ты нанес удар! - следователь сжал кулак, поднял руку и бросил ее по горизонтали справа налево. - Нет! - Я повторил твердо, как только мог, что в это время спал у себя в сарае. Мне принялись доказывать, до чего глупо я веду себя. - Мы же люди и мы к тебе по-людски: почему не помочь парню? Чем скорее признаешься, тем меньше будешь сидеть, - говорил следователь, и остальные, обступая меня, вторили ему. - Мы можем оформить, что ты сразу сам сознался: добровольно, чистосердечно. Это снимет с тебя годы срока, годы! Я не поддавался, в конце концов меня отправили в камеру, но ночью снова взялись допрашивать: били по щекам, орали, уговаривали. Стало ясно: у них нет ничего нового против меня. Я держался прежних показаний и ненадолго был оставлен в покое. Когда опять оказался на допросе, следователь проговорил раздельно: - Ты подумал и сделаешь признание? - Непричастен. - И я в который раз сослался на ночевку в сарае. Сбоку ко мне приблизился опер. Я ждал, он ударит... Следователь, как бы раздумывая, произнес: - Распаев совершил? - перевел взгляд с меня на опера и с опера на меня. - Да! Мы тебя вытащим! - объявил мне. - Но ты не должен скрывать, что видел Распаева у места преступления. Ты расстался с группой, пошел домой и со своего двора увидел, как на соседний двор проник Распаев. - Я не видел. - Как ты сказал? - произнес он зловеще. - Это последняя подлость и наглость! Ты с кем играешься ... - выругал меня матом. - Было темно, но ты заметил фигуру. На нее упал свет из окна, и ты узнал Распаева. - Не было этого. Опер рванул меня за волосы, потащил к стене. Мне приказали упереться в нее руками, поставив ноги на ширину плеч. Другой опер, постукивая меня резиновой дубинкой по животу и ниже, заставил отступить от стены так, что еще чуть, и подошвы скользнут по полу. Подошедший следователь сказал: - Ты должен был видеть Распаева! Если убийца не ты, значит - он. И - наоборот. - А почему не Старков? - Ты его видел? - Нет. Он матернулся, приказал: - Скажи, какой у Распаева нож! - Маленький складной ножичек с двумя лезвиями, открывалкой консервов, шильцем, штопором, пластмассовая оправа под перламутр, - ответил я с неравнодушием к подобным вещицам. - Про другой скажи! - Другого не видел, - промямлил я, как пожаловался. - Гнида! - бросил он, вернулся к столу, занялся бумагами, а мне становилось все тяжелее стоять в наклоне, я передвинул правую стопу чуть ближе к стенке - опер ударил меня дубинкой по заду: - Встань, как стоял! Не выдерживая, я время от времени сгибал то одну ногу, то другую - и вздрагивал от удара. Отказываясь врать про Филеного, я ныл, что вот-вот упаду. Мне обещали отбить почки. Когда, казалось, руки и ноги мои отнялись и оставался миг до падения на пол, опер схватил меня за шиворот, подвел к столу следователя. Тот без охоты сообщил, что меня выпускают, и добавил: - На время. Хорошо подумай, что сказать, когда опять встретимся. Пока были только цветики... 15. Филеный из-за своей судимости более меня и Старкова подходил в убийцы. На допросе он показал, что, оставив нашу компанию в переулке, направился прямиком домой и до утра не покидал квартиру. Но его слова подтверждали лишь родители, а их свидетельство не признавалось заслуживающим доверия. Не имел алиби и Старков. Хозяева дома, где он жил, видели, когда он возвратился к себе в комнату, это было за час с лишним до убийства. Но хозяева не ручались, что жилец никуда не отлучался всю ночь. Они спали, и он мог тихо выйти, а потом так же тихо вернуться. Изъятый у него нож экспертиза не признала орудием убийства, но соответствующего ножа не оказалось и в квартире Филеного. На вещах Старкова отсутствовали следы крови, но их не нашли и на одежде Генки. Однако, при всем том, за Генкой была отсидка, а за Старковым не было. Мы узнали теперь о роде его деятельности. Он работал в отделе снабжения крупнейшего в регионе предприятия, мог достать ковер, какой не купить в магазине, другой дефицит. В СИЗО на него, вне сомнений, нажали, чтобы получить мзду по максимуму, и отпустили восвояси. Им нужно было признание Филеного, и нетрудно представить, что он претерпевал. Наших ребят выдергивали на допросы, требовали: "Вспомни, ты вернулся к тому дому узнать, не утих ли шум, около дома кто-то был, на него упал свет из окна - ты узнал Распаева". Никто не соглашался это подписать. Следователь вызвал меня повесткой, не удивился, что я опять отказываюсь "помочь следствию", и сказал вдруг: - А мы могли бы помочь тебе в институт поступить. Мы многое можем. - Ну не видел я его! Следователь аккуратно положил папиросу на край пепельницы, лицо стало остервенело ненавидящим: - Выявится за тобой что - покажем тебе небо с овчинку... - проговорил медленно и взмахнул кистью руки, чтобы я убирался. Во мне приятно окрепло самоуважение. Я устоял и не раскололся, какой нож действительно носил в кармане Филеный. В его прежнем деле фигурировала "лисичка". Нож, который он завел, когда отсидел и приблатнился, был того же типа, но с рукояткой попроще. Лезвие имело достаточную длину, чтобы, войдя в шею сбоку, пронзить ее почти насквозь. О ноже знали Ад и еще двое-трое наших, но на допросах про него не вякнули. У нас считалось безмерно позорным, гнусным деянием - настучать на кого-либо, а уж тем более настучать на приятеля - неважно, даже если он в самом деле убил человека. Донос всегда, в любом случае - донос. Это убеждение разделяли и взрослые, которые чуждались преступного мира, никого не избили, не ограбили: Альбертыч, его друзья, мой дед, а также, думаю, и мой отец-инженер, хотя он избегал прямо высказываться по упомянутому вопросу. Вопреки писаной морали, которую вовсю попирали люди, обладавшие властью, бытовала неписаная: мой душевный настрой был в ладу с ней. Весть об убийстве милиционера вызывала положительные эмоции, а если бы наша компания узнала, что убит прокурор, мы пережили бы бурную радость, преисполненные восхищения тем, кто сделал дело. Мы не обсуждали между собой: а что если действительно Генка зарезал Славика? Сам факт этого осторожного молчания выдает наше мнение на сей счет. Мне мучительно-страстно желалось, чтобы убийцей был Старков. Но это значило бы: он втюрился в Нинель до неистовства. Вот уж что никак не шло ему - холодно самоуверенному, навидавшемуся баб. Он мог, рассчитав, что не окажется побитым, полезть в драку из-за Нинель, надеясь затем переспать с ней, оценившей его мужество. Но чтобы он, подойдя ночью к ее окну и услышав - с нею другой, - дождался, когда тот останется один, и зарезал его: в такое поверить не удавалось. Однако трудно было согласиться и с тем, что убил Филеный. До такой степени влюбиться в Нинель казалось мне недопустимой наглостью с его стороны. Я думал, как искренне, как необыкновенно сильно я любил Нинель - но разве я ударил бы Славика ножом, будь он у меня в те беспощадные минуты? Когда Славик вышел на веранду, я мог шепотом окликнуть его и, наврав, что должен что-то ему сказать, перелезть через перила, вонзить нож... Прежде всего, я не осмелился бы на это. Но есть и другая причина. Когда Нинель сказала ему простые, ясные, все решившие слова, во мне съежился дух. Подавленность оттого, что я оказался ей не нужен, усиливало чувство: это необратимо, ничего уже не изменить. Я был бессилен злиться на Славика, а обида на Нинель оборачивалась безнадежной внутренней жалобой на мой жребий. Какая же одурь нахлынула на Генку, если его потянуло зарезать соперника, после того как Нинель тому отдалась? Стремление отомстить счастливчику за его радость подразумевало безумную страсть - с чего бы она возникла у Филеного? Все мое существо противилось такой вероятности. В последнем разговоре с Нинель я добивался, чтобы она почувствовала: я готов отдать за нее жизнь. Мне верилось - это не было самообманом. Но готовность, пусть самая искренняя, увы, не идет в сравнение с поступком. Генка, если его совершил Генка, без слов сдал в утиль свою жизнь из-за Нинель, не побоявшись приговора за убийство. Ради того, чтобы он прозвучал, трудились не покладая рук, трясли не только друзей Филеного, но вообще тех, кто чем-либо проштрафился и годился в свидетели. Нашли парня, притянутого за мелкое хулиганство, который от трепки, как мы выражались, опоносился. Он не входил в нашу компанию, но Генку знал и подписал показание, будто известной ночью шел мимо дома Надежды Гавриловны: кто-то перелезал через забор на ее участок... ну и далее про свет из окна. Итак, Филеного видели у места убийства примерно за час до него. Следователь, думаю, не имел уверенности, что парень на суде не откажется от показаний, но и без того надобно было подкрепить свидетельство. Генку могли увидеть спешащим домой в то время, когда, по его словам, он уже спал дома. Поскольку нет такой гадости, к которой нельзя было бы кого-то склонить, органы заполучили бы нужного свидетеля - однако звезды изменили положение, что, естественно, повлияло на судьбы. В рамках обыденности это приняло такой вид. Альбертыч, как уже упоминалось, пользовался славой рационализатора, его уважали другие рационализаторы и изобретатели области; один из них, Герой Социалистического Труда, стал депутатом Верховного Совета страны. Альбертыч адресовал ему послание, в котором рассказал о Генкиной судьбе; написав, по какому подозрению Генка арестован, остановился на том, что действия лиц, ведущих следствие, весьма и весьма нуждаются в проверке. Власть любила тему советского гуманизма, нередко можно было услышать, как наше общество помогает человеку, который оступился и отбыл наказание. Мне попадались книги с вариациями сюжета: бывший преступник, встретив доверие, сердечность советских людей, убедился - он не отверженный. В нем пробуждается светлое, открываются привлекательные черты, замечательная девушка влюбляется в него... Подобного героя сыграл Кирилл Лавров в кинофильме "Верьте мне, люди". Показанное плохо вязалось с действительностью, однако наверху, случалось, предпринимали попытки доказать обратное. В этой связи депутат счел: письмо Альбертыча дает ему повод проявить себя на депутатском посту. В деле Генки привлекало внимание несоответствие общим понятиям о закономерном. Если бы Генку обвиняли в убийстве с целью ограбления, это укладывалось бы в представления о нем: парне, который еще в ранней юности вступил в драку с работниками рыбнадзора. Но то, что он обдуманно и хладнокровно убил человека из-за приезжей, с которой даже не был близок (во всяком случае, данных об их близости не имелось), выглядело неестественно. Депутат направил запрос в инстанции, областная прокуратура назначила разбирательство. Свидетель рассказал, каким образом от него получили показание, а что еще, помимо него, могли предъявить Филеному? По месту работы его характеризовали положительно. Кончилось все тем, что ему возвратили свободу и с нею обязанность далее заниматься честным трудом. Была осень, наша стая теперь собиралась редко. Филеный не появлялся в ней, я столкнулся с ним случайно в магазине. Вид приятеля не противоречил моим ожиданиям: под глазами его лежали тени, во взгляде сквозила тоска. Казалось, Генку томило напряжение, как человека, озабоченного чем-то трудным и важным. - Потом поговорим, - предупредил он мою попытку завязать беседу, мы расстались. Какое-то время спустя он встретился мне в переулке неподалеку от нашего дома. Насильственно усмехаясь, картинно приложил два пальца к надетому набекрень берету и прошел мимо. Затем я услышал - он уехал из нашего городка, а еще позднее пробежал слух: его посадили в другом городе за кражу. У меня не возникло сомнений в его виновности. Филеный должен был что-то натворить. После первой отсидки он из вызова стал выказывать себя блатным, завел нож. Когда органы поизмывались над ним вторично, записался в воры. Эта жизненная схема отвечала его характеру. Зато чем дальше, тем менее вероятным казалось мне, что химика зарезал Филеный. Образ того, кто это совершил, соединялся в моем воображении с чем-то фанатично-безумным, роковым, чего не было в Генке, каким я его помнил. Мне надоедливо воображался некий тип, о котором Нинель говорила и мне и химику. Ее роковой мужчина заявился к нам в городок, чтобы быть с нею, - и произошло то, что пытались пришить мне, Старкову, Филеному. В первый раз видение посетило меня в СИЗО. Я разозлился на себя, подумав, что только в камере после допроса подобные бредни могут мутить сознание. Чужой человек провел в городке какое-то время, пусть недолгое, и никто потом не вспомнил о незнакомце? Он сумел подобраться к комнате Нинель, будто зная, куда именно надо красться, причем оказался в нужном месте, когда Нинель была не одна; все остальное тоже прошло у него как по маслу. Не стыд ли - брать в голову такую муру? И все же, стоило мне подумать о случившемся, как меня сразу начинала донимать нелепица: у веранды, там, где я сидел на корточках, притаился неизвестный, вот он выпрямляется... Я говорил себе: воображение требует игры, так и пусть играет!.. В конце концов в уме засело представление, которое наиболее мне полюбилось. Тип подъезжает на автомашине к озеру со стороны, противоположной той, где расположен городок. Ночь без луны, звезд, машина с погашенными фарами стоит среди деревьев, чья густая чернота неясно очерчивается в темноте, из лесу ползут пугливые шорохи, шелест, у берега всплескивает рыбная мелочь. Человек надувает резиновую лодку, переплывает озеро, идет через пляж. Поднявшись по лестнице, проходит на огород Надежды Гавриловны, приближается к дому. Из открытого окна долетают звуки, которые заставляют его яростно вслушиваться, отчего на лице выступает испарина. Он бесшумно взбирается на веранду, сжимает нож. Когда Нинель уходит из комнаты вглубь дома, тип притрагивается к двери, она не заперта... Славик упал без вскрика. Убийца удаляется прежним путем, кругом невозмутимо темно. Однажды мне приснился такой сон, и я поднялся раздраженным: подсознание выдавало меня - я не перерос увлечения плохими детективами. Но, как тому и следует быть, чем отдаленнее становилось то лето, тем слабее волновало меня связанное с ним. Проходили годы, отнюдь для меня не безоблачные, свои неизгладимые впечатления оставила армейская служба. Демобилизовавшись, я осел в областном центре, стал студентом строительного института и был на практике, когда злоключение вывернуло меня наизнанку, дабы напомнить о власти звезд и уколоть лучами воскрешенного света. 16. Мы помогали возводить поселок городского типа, жили в палатках, и раз под утро позыв к рвоте понудил меня выбраться наружу. Мне становилось хуже и хуже, разболелась голова. Когда настал день, прораб пригляделся к моему лицу, и меня увезли в районную больницу, где был поставлен диагноз: болезнь Боткина. Изводимому тошнотой, мне невольно вспоминался Ад, удрученный ролью инфекций в нашей жизни. Будто вызванная его образом, вскоре явилась еще одна фигура, но уже не в виде воспоминания. Я услышал мое имя, лежа на кровати ничком, не без труда приподнял и повернул голову. У койки сидел на табуретке Филеный в заношенной до прорех больничной пижаме; изможденный, он смахивал на покойника с заострившимся желтым лицом. - Тут сказали - студента привезли. Гляжу, а это ты, - сообщил, заморенно улыбнувшись. - Подождал, когда тебе немного получше будет. Тебе получше? - Получше. - Значит, учишься... на инженера? Я подтвердил. Он опять улыбнулся: - А я находился в долгосрочном отпуске. После санатория дали мне место в общежитии здесь в райцентре, попросили поучаствовать в дорожном строительстве... Как видишь, желтуху подцепил. Стало понятно: отбыв срок в зоне, он должен был еще определенное время отработать под приглядом как условно освобожденный. Беседу прервала вошедшая медсестра, турнув Генку на место. Между его койкой и моей стояли кровати, разговаривать мы не могли, но я и сам из-за полного бессилия предпочел бы помолчать. Однако мозг отдыхать не собирался, память горячечно озарилась - моим воображением завладела Нинель. После того лета я пережил не одно увлечение, и каждый раз, вспоминая первую любовь, ел себя поедом. Учащийся техникума говорит: "Выходи за меня..." На самом-то деле я хотел, отвлекшись от конкретики быта, сказать, что никто так не желал и не пожелает повести ее в загс, как я. Наверно, она поняла меня, но все равно я оказался перед нею тем, кем был: сосунком, который, может быть, и верит, будто не мыслит без нее жизни, но она-то знает, чего ему хочется прежде всего. Лишь ее душевность не дала ей счесть мои слова пошлостью. "Он такой непосредственный..." Ни разу потом я не поспешил с предложением руки и сердца, насмотревшись на людей, которые, при их благополучной семейной жизни, ели жаркое только по праздникам. Меня вдохновляли иные примеры, неотделимые от таких примет, как личный шофер и дача с сауной. Мне подошла формула "Сначала условия, затем - женитьба", и, сближаясь с девушкой, я отдавал себе отчет, что расстанусь с ней, как хорошо ни будь нам в постели. Болезнь обострила во мне чувствительность, и встреча с Генкой подействовала на меня так, как на объятого тревогой действует тихий удар по чему-то невероятно звонкому. По мне прошел ток волнения, казалось, того самого, какое захлестнуло меня, когда я хотел помочь Нинель, наступившей на осколок бутылки. Лихорадочная властность представления отвечала моей тоске по реальности, в которой я притрагивался к стопе Нинель, узкой, с высоким подъемом, разглядывал порез под мизинцем. Нинель, терпеливо сносящая это, указывала глазами на плакучую иву, мне слышалось: "Можно листочек?" Я видел ее на веранде моющей голову, когда не тронутое загаром тело сияло нежно-матовым лоском. Меня осаждали другие эпизоды с нею на первом плане. Последним воспоминанием было: она, ошеломленно-виноватая, у дома Надежды Гавриловны, перед тем как должна подъехать следственная бригада... Я старался не открывать глаз, чтобы видеть Нинель отчетливее, и до чего же некстати пришла медсестра с лекарствами, потом няня с ужином и снова медсестра. У меня высокая температура, мне плохо, и я хочу единственного: чтобы никто не трогал меня. Наконец-то наползла ночь. Койки в палате стоят тесно, ее наполняет беспокойное дыхание больных. Кто-то всхрапывает, кто-то постанывает. Фортка распахнута, но воздух все равно тяжек, запах антисептиков перебивается пованиванием мочи. Навязчиво представляется находящаяся где-то рядом душегубка, про которую мне наплела Нинель. Там стоит кровать - не застланная, как эта, на которой я лежу, а с голой сеткой, трубка спинки не крашена, а покрыта никелем. А сама больница отличается чем-то от той, из рассказа? Когда меня привезли, я мало что увидел. Зато теперь я гляжу на больницу как бы с высоты птичьего полета, она освещена луной, двор позади здания обнесен глухим забором, забор проходит по самому краю оврага. Четверо в белых халатах неторопливо несут через двор мешок с телом... Она была болезненно возбуждена, живописуя это, а прежде сказала с тем выражением, с каким вам вынужденно говорят что-то очень неприятное: "Не для тебя я, цыпленочек". От воспоминания мне паршиво-паршиво, впору оказаться в душегубке, где вас обдают то горячей водой, то холодной, подхватывают и кладут на кровать, к которой подведен электрический ток. Я вытягиваюсь на ней, слух улавливает легкие шаги, входит Нинель - совершенно нагая, в резиновых шлепанцах. Ее стройное белокожее гладкое тело близко-близко от меня, она кокетливо играет бровями, протягивает руку к моей щеке, я жду - она скажет: "Ямочки у тебя на щеках - прелесть!" Но лицо у нее меняется, она произносит с мягкой грустью: "Твой листок очень помог, спасибо". 17. День в самом его начале особенно уныл. Я проглотил через силу порцию манной каши, руки дрожат, и мне стоит усилий не расплескать чай из стакана. К моей кровати подсел Генка, желтолицый, с желтыми белками глаз. Знаю: сейчас и я точно такой же, только, должно быть, еще изможденнее. Мы вспомнили знакомых. Я ездил домой не так давно, на Первое Мая, и теперь сообщил Генке: Ад стал специалистом по ремонту телевизоров, ходит на работу в лакированных туфлях. Альбертыч все такой же юморист, и всякий раз, когда я бываю дома, у него кто-нибудь гостит. Филеный, до того улыбавшийся, опустил глаза. Пасмурный, проговорил степенно-горестно: - А у меня мать умерла от рака. Я слышал об этом еще года два назад. Мы стали припоминать других умерших от той же болезни, находя подтверждение ходившему в народе: число заболеваний раком и белокровием стремительно растет в нашей местности. Причина - загрязнение среды, радиация... Филеному, я чувствую, хочется поговорить и о другом, но не в битком набитой палате. Вскоре я смог прогуливаться по коридору. Генка, присоединяясь ко мне, вполголоса читал блатные стихи. Их лирические герои были схожи. Один верил, что когда выйдет на волю, его с нежностью примет подруга, у ее глаз окажутся морщинки, и он заплачет, оба будут запивать шампанское собственными слезами. Другой герой спас девушку от грубых наглых сластолюбцев, она - прекрасная, чистая - вознаградила его любовью, но он попадает в тюрьму, а ненаглядная выходит за того, кто не способен сравнивать ее с лилией и с истомной южной ночью... Коридор оканчивается поворотом вправо, там небольшая площадка, от нее вниз бегут ступеньки, видна дверь, которая должна выходить на задний двор. Почему бы не проверить это? Я спустился по ступенькам, дверь не поддалась: заперта на ключ. Генка встал рядом со мной, помалкивая. Возле двери имелось окошко, перед ним росло дерево, был виден краешек территории со следами колес на влажной земле. Я поглядел на Филеного: - Там дальше - овраг? - Овраг? Возможно, - он ждал продолжения. - Забор вокруг больницы не желтый? - Серый штакетник, - сказал он с возросшим вниманием. - Мне кое-что прибредилось... - я рассказал, что в приступе болезни представил, будто в больнице есть моечная, где убивают током. Нарисовав картину, добавил: - Нянечки в коридоре из простыней мешок шьют. - Указывая на дверь, я процитировал: - Звучат два удара часов, старый сыч убирает засов. Генка усмехался в мрачном волнении. - Вот здесь проходят с ношей, - усмехнулся и я, - на краю оврага раскачают: раз-два! раз-два! И - лети, крутись и радуйся! Филеный погрузился в раздумья, проговорил: - Если б твоя фантазия такое выдала не от болезни, я бы тебе поклонился. Я бы понял, как для тебя невыносимо паскудство жизни, когда другие довольны, что живут, и рады под душем помыться. Мне стало неприятно. Зачем я не сказал, что передаю фантазии Нинель? Затем, что та наша беседа была только нашей с нею и ничьей более. Но тогда почему я не оставил ее сюжет при себе? Хотел проверить, чем шутит случай, не караулят ли меня совпадения, а Генка неотступно меня пасет - я и задал ему вопросы, их пришлось объяснить, язык развязался. Филеный изучающе наблюдал за мной. - В брак, как я понимаю, пока не вступал? - Еще б чего, - буркнул я. Он спросил с упорством интереса, будто зная, что я захочу уклониться от ответа: - Ее видел потом? Я сознавал - разговор о Нинель неизбежен, - и все равно меня сразила уверенность Генки: я пойму, кто имеется в виду. Можно было поиграть в забывчивость, но стоило ли? Да и мое лицо уже меня выдало. - Она уехала, когда я был в СИЗО. Потом не видел. Он жадно спросил: - А хотел поехать к ней? - В мечтах? - Меня не тянуло толковать об очевидном: на какие шиши я бы поехал? И на что мог надеяться? Надежда не выходила за пределы мечтаний, некоторое время действительно донимавших меня. Я видел Нинель в миг встречи. "Ты?.. - восклицала она изумленно. - Погоди, - шептала взволнованно, ласково, - не говори ничего, дай опомниться..." На ней сиреневый халатик, в каком она показалась на веранде и который сняла, собираясь мыть голову. Генка, непонятно к чему, сказал, как бы подковырнув: - Студент Забавских, завтрашний интеллигент! - тощий, с впалыми щеками, он глядел мне в глаза холодно и насмешливо. - А я к ней поехал. - Врешь! - вырвалось у меня - вероятно, вопреки чувству, что нет, не врет. Когда его выпустили, услышал я, он поработал месяц, взял расчет, продал магнитофон, еще кое-что. До того, зная, что Надежда Гавриловна записывает паспортные данные своих квартирантов, направил стопы к ней: видимо, тогда и встретился мне. Она, разумеется, спросила, зачем ему сведения, и он объяснил: хочет, чтобы Нинель убедилась - его больше не обвиняют в убийстве. Осмотрительная хозяйка боялась неприятностей, но ей протягивали двадцать пять рублей, половину ее пенсии, - пришлось рискнуть. Филеный узнал и местожительство Нинель и даже то, что в браке она не состояла. 18. Он приехал в ее город Магнитогорск сырым зимним днем. Запомнил, как накрапывал дождик, влага тут же подмерзала, покрывая улицы тоненькой прескользкой пленкой, и люди шли как по катку. Нинель жила в типовой пятиэтажке. По прикиду Генки, с работы должна была возвратиться часа через два, и он пошел искать цветы: их обычно продавали на рынках кавказцы. Когда он покидал рынок, держа завернутые в целлофан десять тюльпанов по три рубля за цветок, ложились сумерки. Посыпался снег, ветер сдувал его с обледенелых улиц. Я слушал Генку и видел его в осеннем пальто с поднятым воротом, несущего букет. Нинель могла уже быть дома, если направилась с работы домой. Поглядывая на Филеного, я сказал: - А вдруг она б не одна пришла? - А хоть бы и так? - отрывисто, с вызовом бросил он. Я молчал, и он сказал, что остановился в ее подъезде: может, она еще не возвратилась и вот-вот появится? Мне представилось, как его грызло и выворачивало: а что, если с ней окажется кто-то? "Будь его повествование правдой", - мысленно подстраховался я. По его словам, он простоял минут двадцать и затем приблизился к ее двери. - Глазка не было, - привел подробность. - Ты нажал звонок, и она оказалась перед тобой, ты протянул цветы... - с подколкой заговорил я, злясь на него, что не могу не говорить это. - Дергайся! - выдохнул он поощрительно. - Дергайся, дергайся, - добавил, торжествуя и издеваясь. - В чем она была? - спросил я быстро, со всем жаром души желая, чтобы он на секунду замешкался. - В трико, в свободном свитере, - ответил он без запинки. - На ногах что? - Домашние туфли без задников. Я прошелся по пятачку между закрытым выходом и лестницей и сел на ступеньку, стараясь скрыть, как не хочу, чтобы рассказ оборвался. Он присел слева от меня, сказал сосредоточенно, будто вдумываясь в то, о чем сообщал: - Стоит печальная... Не потому, что меня увидела, нет, - она уже такая дверь открывала. Встревожилась, говорит: "Вы ко мне? Что случилось?" По впечатлению Генки, узнала его сразу. Он поспешил объявить ей, что находится на свободе законно и хотел, чтобы она об этом узнала. Она, что его не удивило, смотрела на него в сильном подозрении: пьян он, курнул зелья или укололся? "Пусть все у вас будет хорошо", - пожелала ему Нинель и закрыла дверь. Он тут же постучал, попросил принять цветы. Отказалась. Он стоял перед дверью, снизу проходил наверх мужчина, посмотрел на Генку: "Никого дома нет?" - "Должна бы быть, да что-то задержалась, - ответил Генка, - ничего, подожду". Выждав полчаса, положил тюльпаны у порога, нажал кнопку звонка и быстро сбежал на этаж ниже. Услышал, как наверху открыли и закрыли дверь. Поднявшись по лестнице, увидел: букет исчез. Генка нашел столовую, поел и отправился на вокзал, где улучил момент, когда на скамье освободилось место, втиснулся меж сидящими и прокимарил до шести утра. Он караулил Нинель близ дома и, лишь только она вышла из подъезда, догнал ее. - Встала как вкопанная. До чего хорошенькая в меховой шапке!.. - рассказывая, он умиленно улыбнулся. - Взглядом так бы меня и убила наповал. "Вы ненормальный?!" Я: "А вы ментов позовите. Они на меня уже на вокзале косились. Рады будут по новой со мной разобраться: в данное время не работаю нигде, приехал в чужой город - пристаю". Нинель, передал он, смолчала, зашагала от него. Он ее не преследовал. Зашел в парикмахерскую, где его постригли и побрили, потом посетил баню. Городские бани были немыслимы без длиннющей очереди, но она оказалась на руку Генке: скоротал время, сидя в тепле. День выдался студеный, с поземкой, завывал пронизывающий ветер. Вечером Филеный снова позвонил в квартиру Нинель - держа в руке один тюльпан. Она, как он сказал, "уже начала понимать, но из принципа еще внутренне заслонялась". Попросила его: "Я возьму у вас тюльпан, и вы уйдете, ладно?" Он отдал ей цветок и помотал головой. Сверху послышались шаги. "Зайдите", - она отступила от порога. Я подумал, ей только недоставало сцены на глазах соседей. Ну как она могла его не впустить? Не звать же, в самом деле, милицию. Он повесил пальто на вешалку. Перед ним был проход в кухню, справа располагалась одна комната, слева вторая. Нинель пригласила его туда, заметила: "Вы замерзли". Генка опустился на стул, несказанно довольный. Воображаю, как он забалдел от уюта. По его словам, стену над софой покрывал ковер, другую стену занимали полки с книгами. Отогреваясь, он поведал хозяйке, что побывал нынче в читальном зале библиотеки: времени-то много. Она спросила: у него нет никого знакомых в городе? Филеный уставил в меня гордый взгляд: - Я сказал ей: "Только ты!" И она - ничего. Говорю: сколько смогу, буду приходить к твоему дому. Мне небо - крыша. В гостинице мест нет, на вокзале менты меня приметили - обязательно привяжутся. Но сам не уеду. Он описал ей, как попал в колонию, до чего несладко ему там пришлось, но у него была одна мечта и надежда: встретить "ту, которая чем-то не похожа на всех других, чем-то, так и берущим за душу". Он прочел ей стих, какой читал мне в жару на пляже, не сводя глаз с нее, окруженной поклонниками: Всем вам недоступная сказка В наряде из солнечных кос... Я вспомнил слова другого мечтателя - о предчувствии, что в поездке, в новом для него городе женское лицо овеет его теплом, и, вопреки мимолетности встречи, это будет так много. Нинель принесла Генке поесть: котлету с вермишелью, хлеб, чай. В кухне, он услышал, с нею заговорили, то была ее мать. Он поинтересовался: потребовала объяснений? Нинель, если он передавал правду, взглянула на него грустными глазами, бледная-бледная: "Я не могу выгнать в ночь". Мне тоскливо подумалось, как подмывающе-вдохновенно подскочило у него сердце. Вожделенный росток появился из земли - Филеный не замедлил полить его. - Я к ней по-сердечному: "Когда я тебя увидел на пляже, и потом, когда принес тебе сазана, еще живого, и ты сказала, чтобы я его выпустил, и я выпустил, - это было и будет для меня самое дорогое. Я как будто заново родился! И благодарен судьбе. Пусть она будет жестокой - но только не ты! не ты!.." Я сидел в оцепенении, пытаясь защититься насмешкой над собой. Какая смехотворная блажь - бояться того, что он мне, видимо, скажет, - будто Нинель, далекая, незнаемая, не живет своей никак не касающейся меня жизнью. Он не спешил, уделив время пояснению: - У нее был тяжелый нервный криз. Мать постоянно ее пилила, почему она с такой красотой не выйдет выгодно замуж. Начальники к ней клеились, но хотели пользоваться без женитьбы. Эта наглость оскорбляла ее невыносимо. Ей хотелось чуткости к ее душе. Она поняла: я перед ней - как распятый. И ей стало против души - причинить мне боль... Он сделал паузу - я не дал ему продолжить, подумав, не хватит ли с него балдежки? - Это только по-твоему так, как ты говоришь, - сказал я. - Не может быть, чтобы ее не звали замуж и не было выгодных соискателей. Но она была бессильна порвать с тем, кого ей выпало любить. А он, женатый, не хотел разводиться. И при случае она ему мстила, ей давало какое-то удовлетворение, что она с другим. Я не смотрел на Генку, пересиливая соблазн. Мои слова оставались без ответа, делая свое дело. Он, сидя, наклонился, обнял колени и вдруг вскинулся: - Твои домыслы? - Если хочешь так считать - считай, - проговорил я, наслаждаясь. - Я добрый! - Говори хоть брехню, хоть что - я послушаю, - сказал он беспокойно. До чего живо и полно я представлял его желание не верить мне - и его боязнь, что я ничего не скажу. Мне не было резона спешить. Почему не отыграться?.. Глаза его стали будто хмельные, лоб сморщился, состарив исхудалое желтое лицо. Он кивнул, словно с чем-то соглашаясь: - Ладно, за мной так и так должок, я тебе его сейчас отдам, а ты мне - все, что о ней знаешь. - Должок? - спросил я. - Ага. Из-за кого ты в СИЗО отдыхал? Небось догадывался? Но догадки, даже уверенность - одно, а прямое подтверждение - другое. - Он немного повернул от меня голову. - Получи мое признание. Того человечка я жизни лишил! Меня внутренне передернуло от стыда, что я тушевался перед очевидностью. Потянуло рассмеяться ему в глаза: с чего он взял, будто я нуждаюсь в подтверждении?.. Я рассмеялся, но сказал другое: - Ишь ты! - Признать, что он оделил меня правдой, какой не должно было быть, оказалось сверх моих сил. - Не веришь? - он замер в недоумении и обиде. - Нет! - я стукнул его в бровь. Он вскочил быстрее меня, и от его удара зазвенело в ушах. Недолго помахав кулаками, мы выдохлись и опять уселись на ступеньку. 19. Я вижу на виске Генки капли пота. У меня самого под пижамой взмокла рубашка и противно липнет к спине. Мне гнусно оттого, что я беспомощно слушаю Филеного: - Как стерпеть-то, что я пошел на все и она стала моей? И любишь же ты себя! Больно самолюбию? Он, однако, не мог не поостеречься, что я психану и уйду, - и некий отличивший его эпизод не продолжит жизнь в моем воображении. Мешкать с исповедью не стоило, и Генка напомнил мне момент, когда, покинув Славика во дворе Надежды Гавриловны, наша стая остановилась в темноте. Филеный первым пошел домой. Теперь казалось донельзя очевидным, как было бы невероятно, если бы он не свернул на полдороге. Он подался туда же, куда чуток раньше потопал я. Подойдя с задворок к огороду Надежды Гавриловны, Генка углядел меня, присевшего у веранды перед кустами крыжовника. Наверняка ему захотелось расположиться рядом и узнать, что происходит в комнате, но помешала гордость. Рассказывая, он опустил эти подробности. Прячась позади меня за огородным плетнем, он слышал - в комнате разговаривают, - но был далековато, чтобы разобрать слова. После того как я ушел, Филеный занял мое место. Теперь дверь комнаты была закрыта, но окно оставалось распахнутым, и он выцедил чашу ревности до капли. Когда Нинель поднялась с постели и удалилась, Генка разделся до пояса, скомкал и сунул в карман брюк майку и вновь надел рубашку. Взобравшись на веранду, раскрыл складной нож, нажал локтем на дверь - она оказалась не заперта. - А то я в окно бы влез. Никакого страха! - сказал он мне заносчиво. На тумбочке у кровати горела лампа, Славик лежал под простыней. - Взырился на меня - и, видать, у него мысль, что я не один и мы опять что-нибудь учудим: какой будет цирк, когда хозяйка проснется... Я ему тихо: подойди-ка на пару слов. Славик, по описанию Генки, встал голый, растерянный, взял трусы, но не надел, а только прикрылся ими, подошел "как под пистолетом". Филеный, державший руку с ножом за спиной, ударил. Он показал мне - как: справа налево по горизонтали. Именно такой удар изобразил следователь. Генка деловито пояснил мне: лезвие прошло в полость гортани, он выдернул нож движением на себя, расширив рану. Славик "захлебнулся своей кровью и - мешком на пол". Генка завернул окровавленный нож в майку. Перескочив через перила веранды, вытер рукавом брус, где опирался на него рукой. Как удалось избавиться от главной улики, Филеный, однако же, умолчал, бросив: - Об этом не будем. - А мне представились неасфальтированные улицы, на которых жидкая грязь стояла в колдобинах от дождя до дождя. Скорее всего Генка кинул завернутый в майку нож в одну из этих ям, и колеса грузовиков навсегда укатали вещдок в грунт. У меня был иной вопрос к Филеному. - Тебе стало легче, когда ты его... Генка заволновался, пытаясь это скрыть. - Я сделал ради моего самого дорогого, прекрасного! Меня лишали его, но я сказал "нет". Да, он поимел с ней - но чем для него кончилось? Ха! - Филеный принял горделиво-мрачный вид, самолюбованию, однако, кое-что мешало: - Как у них закрутилось? О чем они перед тем балакали? - он приник ко мне сбоку. То, что Нинель наедине говорила мне, я не передал бы Генке. Но он спрашивал, о чем она откровенничала с другим... Прежде я коснулся того, про что ей пел Славик: какая у него страшная работа и как на него свалили вину за чуть не случившуюся аварию. Он решил - с него хватит этой жизни, - и уехал, чтобы не вернуться: итог так итог. Я сказал, как Нинель просила его переждать плохую полосу: у жизни есть другие стороны, все у него будет хорошо. Филеный слушал не дыша. - Распереживалась, охота его по головке погладить... Представляю... - его голос вдруг осекся, и я почувствовал себя добряком оттого, что не сказал: "Еще бы тебе не представить". Он заговорил наигранно небрежно: - Про аварию наврал. Рисовался и действовал на чувства. Или наврал, что не виноват. На самом деле он и напортачил - допился! Мне подумалось: то, что Генка очень хочет, чтобы так было, необязательно значит, что так не было. Он спросил: - А как она сказала о том, кого любит? Я удовлетворил интерес: - Химик ей про свое семейное несчастье, а она ему про того типа. Какой он талантливый, авторитетный. Она беззащитна перед его влиянием. Злилась на него и злится, не раз с ним рвала, но не выдерживала... Филеный смирно сидел около меня. - А этот трепач, - вдруг переключился на Славика, больше не желая подробностей, - и подставил же ее! Разгласил перед ней тайну. Если правда самовольно уехал, им бы занялись и к ней привязались: о чем рассказывал? - Генка, подумав, добавил: - Может, с ней говорил кто-то из КГБ, а она не дура - смолчала. Наверно, было, но она мне не сказала. А я, - сообщил с достоинством, - в открытую! Смиряя возбуждение, он начал о том, как признался Нинель в убийстве. Утром проводив ее на работу и вечером встретив, опять был в ее комнате. Нинель сказала, что озябла, он давеча купил вина и теперь уговорил ее выпить. Она сидела на софе, накинув на плечи пуховый оренбургский платок, подобрав ноги. - Я встал на колени, - проговорил Филеный и закрыл глаза, показывая, как глубоко проникся воспоминанием, - и так стоя, положил на ее колени руки и голову. Я умолял ее выслушать и рассказал про мое самое муторное. Быть у твоего окна, сказал я, быть и слушать, как у тебя происходит с тем человечком... Ей стало не по себе - я почувствовал. Говорю: какую я вынес боль из-за тебя. Генка горестно исказил лицо: - Ей тоже больно, а тут я ей прямо, открыто: да, это сделал я... ага. С ней был словно припадок. Без крика, без стонов - а только она стала дрожащим комком нервов. Я говорю: "Хочешь, сейчас все напишу и пошлю прокурору?" Она зажмурилась и мотнула, мотнула головой: "Нет-нет-нет!" Зарыдала беззвучно. Долгий-долгий плач... А потом настало настоящее! Она лежала на постели нагая, шептала: "На-а, бери, ешь мое тело!" Красивые глазки затуманены кайфом. "Кайфом ли?" - я не сказал это вслух, хотя сказать очень хотелось, и мысль, что я добрый, не ослабила мою тоску. Генка говорил о радости, длившейся пять ночей. После пятой Нинель получила предупреждение от матери. Та являлась основной квартиросъемщицей, и без ее согласия дочь не имела права пускать кого-то жить. Мать грозила обратиться в милицию, и Филеный, уходя, обещал Нинель снять квартиру. Он уехал раздобыть деньги. Дело подвернулось в Копейске. Генка и сообщники, которых он нашел, забрались в комиссионный магазин, вынесли немало ценного. Кто-то из уголовных, скорее всего, наркоман, кому в угро давали уколоться, быстро навел оперов на след. Филеный написал Нинель из колонии, обращаясь на "вы", чтобы не скомпрометировать. Не ответила. Он писал еще, послал ей много писем. Лишь только его освободили из-под конвоя, побежал к междугороднему телефону. - Руки ходуном ходят, не могу трубку к уху прижать. Если сейчас скажут, что переехала или ее не стало... что, что тогда?.. Женский голос: "Да?" Я прошу: "Мне Нинель Васильевну". А это она и есть. "Я слушаю, что вы хотели?" - "Это Гена Распаев". В трубке тихо. Я: "Ну как ты живешь?" Молчит. Я ей: "Еще недолго, и приеду!" Она: "Может, не надо..." Мне отчетливо вспомнился виноватый голос Нинель, каким она говорила "извините", когда к ней липли на пляже. Генка напряженно смотрел на меня, ожидая, что я скажу. Я кивнул, выразив внимание, и он воодушевленно пообещал, что поедет к Нинель, как только дождется свободы выезда. x x x Мне разрешили прогулки на воздухе, и я сидел на скамейке у больницы, когда выписали Генку. Он подошел попрощаться, сел рядом, и разговор быстро зашел о том, о чем и должен был зайти. Я предположил самое благоприятное для Филеного: Нинель не сказала ему, что ее жизнь изменилась, и впустила в дом. Но мать-то, если не тешить себя фантазиями, наверняка жива. Опять встанет вопрос о квартире. - Снова пойдешь на дело? Он полоснул меня взглядом. Я тронул то, что и без меня нудило его, не суля просвета. - А если все так глухо? - вырвалось у него. - В этой сучьей стране мечту можно лишь предать. А чтобы только прикоснуться к мечте - заложи жизнь! Он сказал, что помнит стих. Однажды услышанный, стих запомнился неточно, ну да пусть. Генка прочел: Есть звезда, до которой лететь Четыре тысячи лет. Есть другая - лететь до нее Пятьдесят одну тысячу лет. Так к какой полетим мы, Жанетта: К первой или ко второй? Мне захотелось сказать ему что-нибудь хорошее. Стихотворение побуждало к мысли, что если мимолетность - частица вечности, то промелькнувшее счастье все равно впереди. Ибо вечность, не имея края, конечно же, кругла. Вспоминая, что Нинель рассказывала Славику о родившихся под созвездием Близнецов, я спросил Филеного, верит ли он в гороскопы. Он сказал: - Как сказать... - Ты не в мае-июне родился? - А что это тебе бы дало? - спросил он. - Как взглянуть. Может, объяснение. Он не был настроен на шутки. - Выходи в инженеры, студент Забавских! - Ему пора было идти, он пожал мне руку. Я напомнил мой вопрос. - Нет. Не в мае и не в июне! - сказал Генка уходя. --------------------------------------------------------------- Повесть "Близнецы в мимолетности" опубликована в журнале "Литературный европеец", NN 12-13 / 1999, Frankfurt/Main, ISSN 1437-045-X. Повесть вышла также в сборнике под общим названием "Близнецы в мимолетности". Verlag Thomas Beckmann. Verein Freier Kulturaktion e.V., Berlin-Brandenburg, 1999. ____________________________________________________________