е: "Хеллоу? Майкл у аппарата!" А они ему: "Через минуту отключай, идем на выход". А может, пользуются каким-либо паролем? Нет, вряд ли... Оператор и так знает их голоса, знает, кто в пещере в данный момент находится. "Вот бы забраться в лодку - и шмыг с нею... Да, заберешься, а как выбраться? Цапнут за шкирку и выкинут в море акулам... Может, на лодку? Пригнуться за той рубкою-будкой, сесть верхом... Если и не отключат заслон из пузырьков, так корпус защитит..." Хотел уже спуститься к воде, но сдержался: "Дурень... А ты знаешь, с какой быстротой они поплывут по этому проходу? Может, еще медленней, чем я сам. Захлебнешься наверняка, не хватит духу. Да и они увидят в оконце, что я сижу, нарочно притормозят, чтоб захлебнулся, одна маска ничем не поможет. Это если бы акваланг стибрить..." Но опять подумал, подумал и решил, что и акваланг не поможет. "Залезешь с аквалангом на лодку, а там увидят, дадут задний ход. Враз поймают!" "Ай да султан Муту! Ничего не знает, что у него в султанате делается... Одно только знает - острова разбазаривать..." Впервые Янг думал по-государственному, широко и зрело. Те, что торчали из люков кабмарины, о чем-то вполголоса переговаривались с теми двумя, что копались на пляже. Понять, о чем они говорят, было трудно. В голове Янга возник дерзкий план: а что, если тихонько подплыть под водой к плоту, прицепиться там под досками? Никто не догадается о таком укрытии, а слышать будешь все. Но опять сработал инстинкт самосохранения: "А все ли ты обдумал, собираясь лезть в зубы дракона? А что, если под плотом не за что будет ухватиться? Или занемеют руки, сорвешься и обнаружишь себя? Чем тогда все кончится?" Откуда-то из темных закутков выплыли дельфины. Их заставлял прятаться от людей тоже инстинкт. Фукнул, подплыв, Боби, захрюкал по-поросячьи, потом захныкал, как ребенок, который хочет, чтобы с ним поиграли. И Янгу захотелось погладить его, подергать из стороны в сторону за клюв, но... Что будет, если кому-нибудь вздумается полоснуть светом прожектора в эту сторону? В кабмарине стукнули крышки люков. Еще через несколько минут начала оседать, уходить под воду рубка с оконцами - ниже, ниже... Вот уже едва просвечиваются сквозь воду глаза-иллюминаторы. Еще мгновение - и все исчезло во мраке. Один из тех, что остались на Крабовом пляже, снял телефонную трубку: - Хеллоу? Майкл, выключи свою машинерию, а то из одного шефа сделаешь двоих. Глава шестая 1 - Мистер Синх, я пригласил вас вот почему... Да, кстати: как съездили? С "Нептуном" все в порядке? Судир сидел за столом Крафта прямой, как кол, вбитый в землю тяжелым молотом. Ни один мускул не дрогнул на его лице, пока говорил, ни разу не шевельнул бровью, казалось, даже не разжал тонких губ. Радж был удивлен таким тоном: только вчера разыгрывал из себя демократа, и вдруг такой официальный тон и "вы". Радж тоже решил говорить ему "вы". - С "Нептуном" нормально. А почему вы... почему вы не спросите, что с Янгом? - Спрошу, почему же нет: что с Янгом? Нашли тело? - Не нашли... Я хотел бы, чтобы вы и на завтра меня отпустили. За свой счет. - Сегодняшний день тоже за ваш счет, вычтем из зарплаты. А на завтра отпустить не могу - надо работать. И так мы несем каждый день большие убытки. ("Знакомая песенка... Крафт ныл так же..." - подумал Радж). Кстати, я пригласил вас так поздно потому, что отклад не идет в лад. Я думаю, что для новой группы дельфинов нужен и новый дрессировщик, сам я не смогу ими заниматься. За дело возьметесь вы... Жаль, что погиб Янг, он был бы у вас хорошим ассистентом... Да и в рекламе можно было бы завернуть: "На арене братья Радж и Янг Синхи с дрессированными дельфинами!" Звучит? - Боюсь, что не справлюсь. Я никогда не занимался дрессировкой. - Я еще не все сказал. Вы будете получать мою бывшую ставку, я даже не приму во внимание период ученичества... Я даже надбавлю двадцать долларов, если вы сможете за месяц научить дельфинов, подготовить программу. - Вы свою программу готовили почти три месяца, и у вас уже был опыт дрессировщика. - Вы забываете, что мне не с кем было советоваться, у меня не было наставника. А у вас есть - я. - А кто будет водить туристов на подводные прогулки, готовить все снаряжение? - Пусть это вас не беспокоит. Возьмем нового человека, даже не одного. Надо ставить все на широкую ногу. У нас до сих пор не было подводной охоты - и этот вид развлечения предоставим, пусть забавляются. Теперь про ассистента... Сами не подбирайте, я вам дам человека. - Вы так обо всем говорите, будто я уже согласился. - А вам ничего другого и не остается. Такая работа нигде не валяется - это во-первых. А во-вторых, не согласитесь работать дрессировщиком, я вас и от подводных прогулок отстраню и от надводных. Идите на все четыре стороны... Чудак, да кто другой в ноги упал бы поблагодарить, что даю такую работу, повышаю зарплату. - Я ни перед кем еще не падал в ноги и не собираюсь падать. - Вы человек с гонором, я знаю. Коли хотите знать, я уважаю таких. Я не люблю слизняков и медуз... Если б я мог, то оставлял бы жизнь только сильным, волевым лицам, а всех слабаков и выродков топил бы с камнем на шее. Мы должны за ближайшие пятьдесят лет вывести и воспитать такую расу людей, чтоб в нашем государстве были только сильные личности. - Кто это - мы? - Мы - это тоже сильные личности. - Что-то такое я слышал: Европа... Гитлер... Расовая теория. Вторая мировая война... Пятьдесят миллионов погибших... - Тебя пугают эти цифры? А меня - нет. Вот ты жил на Биргусе... ("А-а, не хватило духа, начал "тыкать"...) Может быть, и огородик был у отца, и росло что-то на грядках... Я тоже мечтал купить бунгало...* Так вот, если густо посеяно, там вырастают не растения... Кривые, блеклые ниточки, которые не могут принести никакой пользы, не могут даже оставить после себя потомства... А если бы и оставляли, то кому нужно, скажи, такое хилое потомство? Поэтому хороший огородник выпалывает с грядок сорняки, потом прореживает посевы, видовую прополку делает... Почему бы и с людьми такое не делать? ______________ * Бунгало - загородный дом, вилла. - Простите, у меня еще много работы... - Радж беспокойно взглянул на запястье левой руки, будто там у него были часы. - Значит, так: считай, что мы договорились. - Мистер Судир, я прошу вас, дайте мне и назавтра свободный день. - Вот ты говоришь, что у тебя еще много работы. Учти, работы будет с каждым днем прибавляться. Я думаю превратить дельфинарий в маринариум, а то и в мериленд. Будет построен подводный театр со всякой морской живностью. Даже русалок туда запустим... Пару девчат голеньких, красивеньких... Они будут целое подводное шоу разыгрывать, развлекать... В Японии нечто подобное есть, в Иомиуре. Но почему это должно быть только в Японии, а не у нас? Что мы - хуже? "Этому кровососу Крафт и в подметки не годится... "Не ищи у змеи ноги", - правильно в народе говорят. Судир не просто человеконенавистник, это - фашист. И даже не маскируется, открыто проповедует свои идеи, не скрывает их. А кого ему бояться? Султан коммунистов в подполье загнал, на Судиров не обращает внимания... А вся опасность - от таких вот! Они и султану потом под зад дадут, захватят власть..." - Мистер Судир, я подумал и решил согласиться, - сказал вслух. - Только дайте мне право подобрать себе ассистента по моему усмотрению. Мне с ним работать, а не вам, полный контакт должен быть. Если за три дня не найду парня, который удовлетворил бы меня, тогда приму любого, кого назначите. - Вот это уже деловой разговор. Три дня даю - подбирай. А я эти три дня буду думать, как нам лучше организовать работу. - Завтра я в дельфинарий не буду, разрешите вы мне это или не разрешите. У меня уже никого на свете не осталось, я должен выполнить свой долг перед братом до конца. - Жаль, что не слушаешься. Меня тоже не будет целый день, и хотелось бы, чтоб хоть одна разумная голова оставалась на месте. Этот Абрахамс под старость последний ум растерял, оставлять на него одного дельфинарий рискованно. - Напрасно вы на него так. Он очень старается на работе, все выполняет честно. - Даже излишне старается, сует нос куда не надо. С сегодняшнего дня должно быть так: честно выполнять только свои обязанности, а я их распишу для каждого, остальное не должно тебя интересовать... А все Крафт виноват, играл тут с вами в либерализм, пораспускал... Короче: "Нептуна" больше не дам. Подготовь мне на завтра акваланг, костюм, заправь баллоны, поставь под вышку возле двери. Я скоро буду уходить, заберу. "Черт с тобой..." - подумал Радж, оставляя кабинет. Постоял немного на площадке, подышал свежим бризом. Было такое чувство, что в кабинете не воздух был, а какая-то отрава, угар. "Чем ему насолил Абрахамс? Куда он совал свой нос? Надо при случае расспросить старика..." Где-то в порту по-бычьи, но сдержанно, будто боялся разбудить кого, подал голос теплоход - то ли хотел пришвартоваться, то ли, наоборот, отчаливал из Рая. Пиликали, звенели цикады, в зеленой зоне дельфинария испуганно и плаксиво вскрикивали павлины, слышно было хлопанье крыльев. "Не к перемене ли погоды? - подумал Радж с тревогой. - Пусть бы постояла хорошая погода еще несколько дней, а то испортится - в море не выйдешь, связь с другими островами почти прекратится". Медленно, прикидывая, что надо сделать в первую очередь, шел по скрипучей лестнице. Надо сделать вначале то, что приказал Судир, надо пока что угождать ему как больному чирью. Потом надо привести в порядок остальные акваланги, баллоны и костюмы. Амара не помог с ними разобраться, едва причалили в заливчик, спрыгнул на берег. Он опаздывал на работу, не смог даже принять душ. Успел крикнуть только, что утром прибежит опять. Вторые сутки без сна - как он выдерживает? Абдулла тоже - собачку под мышку и деру. Ну, этот мог бы и не спешить, мог бы помочь. Но бормотнул что-то: "Донна... Синьора... Донна..." Проголодался, должно быть, зверски, потому и спешил. Не хотелось Раджу плохо думать о Янговом друге, но кое-что в поведении мальчика не понравилось. Было в нем немало от городского шпаненка. Так и пришлось самому разгружать "Нептун", загонять его тельфером в гараж, самому все перенести в кладовку. А тут и ночь настала. "Куда он опять намерился пуститься с аквалангом?" - подумал про Судира. Радж чувствовал себя страшно обессиленным и не так физически, мускульно, как нервно. И едва увидел, что Судир покинул кабинет, пошел в свою резиденцию спрятать до утра снаряжение. Радж решил не приводить в порядок остальное, а принять душ, переодеться и сходить в город. Там перекусит и заглянет в полицейский участок. Расскажет о подводной пещере. Пусть поинтересуются лагерниками не откладывая, чтоб те не смогли замести следы. Наверное, полицейские захотят сами убедиться, заплыть в пещеру. Значит, надо будет подготовить и им пару аквалангов. Но это уже сделает, вернувшись из города. Главная задача - уговорить полицейских послать в лагерь вооруженный отряд. Завтра же! Он сам будет их сопровождать, сам все покажет и расскажет, что знает... "Только бы Янг продержался там еще сутки - если жив, конечно... В те лоскутики, что Натача показывала, трудно поверить. Но... чего только не случается на свете!" Из-за шума и плеска воды не услышал, когда Судир покинул резиденцию. Но когда вышел сам, то со скамьи, из-под магнолии, подал голос Али: - Здорово, Радж. Посиди немного, разговор есть. - Когда Радж присел рядом, продолжал: - Прими мое сочувствие - такое у тебя горе... Мне только сейчас Абрахамс сказал, и надо ж такому случиться! А такой мальчик был, я его сразу полюбил. - Спасибо за сочувствие... Но может случиться так, что он жив. Ты сейчас у меня об этом не расспрашивай. Потом все расскажу! И сам никому не говори, что может быть такой поворот. Переплелось столько, что в голове не укладывается. - Что, и тебя увольняет? - выпрямился, будто хотел встать Али. - Ты про Судира? Нет, меня оставляет, в дрессировщики переводит. Я другие дела имею в виду. - А меня увольняют. И Абрахамса, и тех уборщиц-женщин. Сказал, чтоб искали работу, неделю дал на это. Всех своих будет набирать, и только мужчин. Крутились тут нынче какие-то подозрительные типы, Судир разговаривал с ними. Сдается, я уже видел некоторых, узнал в лицо. Может, из той компании, что ловили дельфинов? А под вечер англичанин пришел, Пит. Правда, завернул ненадолго, сразу назад. - Не думай, что мне очень хочется работать с ним, даже дрессировщиком. Но согласился пока что... А для прогулок на "Нептуне" и подводных прогулок тоже своих сообщников набирать будет. Хвалился своими планами только что. Хочет сделать мудреней, чем в Японии. Там есть в Иомиуре, под Токио, подводный театр. Голые девки под водой плавают, всякие штуки выделывают, а на них смотрят через стекло. - Боже, боже... Был дельфинариум, а его хотят в притон с распутными девками превратить. - Не знаешь, за что он на Абрахамса взъелся? Говорит, что старик сует нос куда не надо. - А-а, это... Жаловался Абрахамс... Оскорбил его Судир, чуть не поколотил. А из-за чего? Увидел старик, что резиденция не заперта, решил уборку сделать, порядок навести, хотя это не его дело. А Судир налетел, как тигр: "Вон! Чтоб и ноги твоей тут не было!" Может, и не разъярился бы так, да увидел, что Абрахамс вертит в руках приз, дельфинчик такой на подставке. "Продайте один, - говорит. - Они мне очень нравятся, хочу внучке на день рождения подарить. Десять долларов дам". А Судир его за шиворот и вытолкал взашей за дверь. Эта игрушка, может, и доллара не стоит, только потому и ценится, что в продаже нет, по заказу Судира где-то изготовляются. - У людей профсоюзы есть, помогают отстаивать свои права перед капиталистами, во время забастовок помогают продержаться. А у нас... никому не пожалуешься. Хозяин что хочет, то и делает, бьет и плакать не дает. - Радж, а почему бы и у нас на острове не организовать профсоюз? Один на весь Рай, чтоб в него все работники обслуживания входили... Вот если б забастовку обслуживающие сделали, что б тогда было? Грязью по уши заросли бы, с голоду подохли бы все эти миллионеры, что все отели позаполняли. - Мы с тобой об этом еще поговорим. А сейчас прости меня, хочу в город слетать. - Радж пошел в кладовку переодеваться. - Ты только не задерживайся. А я пока что буду думать. - Думай. Нам всем о многом надо думать. 2 Случилось так, что в то самое время, когда Радж еще только подумал идти в полицию, туда уже шел, расспрашивая дорогу, Абдулла. Заставила его пойти необычная находка. Хотя он жил в номере итальянки не хуже любого барчука, своей давнишней привычки не бросал - заглядывать во все урны и мусорные ящики, какие ему встречались. В Свийттауне порой можно было найти в мусорных ящиках, особенно в богатых кварталах, и интересный журнал с рисунками, и кое-какую одежку, и надломанную игрушку, и бутылку с недопитым содержимым, и слегка припорченный плод. В некоторые дни торговля, перепродажа всякой мелочи шла плохо, заработать не удавалось, и тогда выручали мусорницы или кафе на открытых верандах и вынесенные столики. На них можно было иногда подобрать остатки еды. В такие дни если и не приносил ничего дяде, так хоть свой живот набивал. И теперь, примчавшись из дельфинария, схватил у портье ключ, забежал в номер и сразу бросился к холодильнику. Подобрал все, что было, наелся сам и накормил Тото. Но, должно быть, переел, потому что разболелся живот. Чем-либо запить съеденное в холодильнике не нашел, и пришлось напиться в ванной воды из-под крана. Живот не переставал болеть, и Абдулла запер Тото в комнате, а сам пошел искать донну Терезу. Пусть бы заказала в ресторане чего-нибудь тепленького, выпил бы, может, живот перестал болеть. Тереза в такое время могла быть либо в холле, где играют в карты, либо в дансинг-холле на танцах. Открыл дверь в комнату, где шла картежная игра, оглядел столики - нет ее. Значит, на танцах, на втором этаже. Музыка из дансинг-холла разносится по всем этажам, то ласкает слух, то сверлит в ушах. Абдулла помнил этот холл, из него ведут четыре двери на открытую круглую площадку - огороженную баллюстрадой крышу ресторана. В хорошую погоду больше танцуют там, чем в холле. Абдулла спустился на площадку между четвертым и третьим этажами, привычно заглянул в мусорницу в углу - ничего интересного. Спустился на площадку между вторым и третьим этажами, тоже заглянул в мусорницу. Здесь было больше набросано всего. Из-под конфетных бумажек мелькнуло что-то блестящее, пластмассовое. Не выдержал, пошуровал - из-под мусора выглянул веселый синий дельфинчик, приклеенный к лиловой подставке. Игрушка! Да не какая-нибудь, такие он видел только в дельфинарии на представлении. Судир, дрессировщик, вручал зрителям на память. Абдулла вынул игрушку, подул на нее, потер бумажками, чтоб очистить от табачного пепла. Как жалко, что ему сейчас не пять или каких-то семь лет! Сколько бы радости было, сколько забавы! Но и теперь глядел на игрушку с умилением, потом сунул за пазуху. Спустился ниже на несколько ступенек и не выдержал, достал дельфинчика, чтобы снова полюбоваться. Какой красивый! Только почему один кончик раздвоенного хвостика отрезан? Видно запыленное чем-то пустое нутро дельфинчика. В подставке-коробочке тоже отпилен один уголок, его края изнутри тоже запылены какой-то желтоватой мукой. Подул в дырочку, хотел посвистеть, и в нос пахнуло этой пылью, почувствовался очень знакомый, еле уловимый запах. Абдулла не спутает этот запах ни с чем, он возненавидел этот запах за то время, когда жил в каморке под лестницей. Запах героина - наркотика, который свел дядю в могилу. Та самая "белая смерть", о которой и радио талдычит, и газеты трубят, и пугающие плакаты вывешивают, и на конвертах печатают, и на штампах выбивают, которыми марки погашаются... Как он ненавидел эту отраву! Она ведь не только дядю загубила, но и его жизнь сломала. Если бы он не стал наркоманом, то все могло бы сложиться иначе: Абдулла мог бы научиться грамоте, получить хорошую специальность, работу, не был бы бесприютным скитальцем. "Так вот какие призы-сувениры раздает Судир! И не кому попало, видать, раздает. Все подстроено, знает, кому давать... И не за так дает, а за большие деньги..." Абдулла забыл про Терезу, забыл про больной живот. Слетел, прыгая через одну ступеньку, вниз, на первый этаж, бросил портье ключ и выскочил за дверь. Где находится полицейский участок, узнал от прохожих. Дверь рванул смело - чего бояться? Столько всюду твердят, чтоб помогали бороться с распространением наркотиков. За облупленным рыжим барьером виднелась лысоватая голова с налипшими на лоб реденькими волосами. Дежурный полицейский... Без фуражки сидит, рубашка с погончиками расстегнута, видна черная волосатая грудь, поводит подбородком вправо и влево, подставляя лицо и грудь потоку воздуха от пропеллерчика. На Абдуллу поднял глаза медленно, полусонно, они были затянуты поволокой, точно у тех бродячих коров, которых он видел возле базара в Свийттауне. - Что... мальчик? - равнодушно спросил он у Абдуллы и поправил пропеллерчик, чтоб лучше дул на него. - Вот... - протянул Абдулла игрушку. - В отеле нашел, в "Морской лилии". Полицейский, недовольно сморщившись, точно кислое проглотил, повертел дельфинчика в руках и, не вставая с места, швырнул в сплетенную из ратанговых стеблей мусорную корзину. Не попал, игрушка ударилась о каменный пол, дельфинчик и подставка разлетелись в разные стороны. - Прочь отсюда, сопляк, пока не арестовал! Мало ли какой мусор валяется, так все надо тащить сюда? - Я могу уйти, но потом сами будете меня искать, - Абдулла не рассердился на глупого полицейского, спокойно поднял дельфинчика и коробочку, снова протянул через барьер. - Вы понюхайте! Вот дырочки в уголках - нюхните! Полицейский осторожно, будто ждал какого-то розыгрыша, поднес коробочку отпиленным углом к носу, брезгливо сморщился. - Ну и что? Грязью пахнет, мусором... - и снова размахнулся, хотел ее швырнуть. - Героином пахнет! Наркотиком! Я этот запах из сотни других могу выделить. - Носик у тебя... - недоверчиво сказал полицейский, на лице уже отразилась заинтересованность. Снова понюхал по очереди из коробочки и из дельфинчика. - Собаки, говорят, хорошо чуют его запах. - Коли хотите знать, где их берут, то скажу. В дельфинарии! Целенькие, заполненные порошком! Сам видел, как дрессировщик Судир раздавал такие призы. Повертит вертушку-барабан, вытянет бумажки с номерами. Будто случайным людям, а сам хорошо знает, кому давать. Это мой вывод. - Ишь, сыщик нашелся. Нагляделся фильмов? - Я в кино был всего два раза в жизни. - А кто ты такой? Как попал в отель, кто тебя туда пустил? Пришлось немного рассказать о себе... "Ага... ага..." - слушал полицейский, а сам делал какие-то заметки на бумаге. Левая рука легла на трубку телефона да так и лежала, будто не решалась снять ее. Потом полицейский приказал ему сесть и посидеть, пока он составит протокол о таком происшествии. Абдулла не знал, что это за штука - протокол, но сел. - А теперь зайди сюда... Толкни, дверцу в барьере - видишь? Подпиши, что все тобой рассказанное - правда. Абдулла нерешительно зашел, взял ручку, кое-как вывел каракули. Хотел отдать полицейскому ручку, но тот ручку не взял, а сжал его запястье. - Пустите! - рванулся Абдулла. - Я правду сказал! Я помочь вам хотел! Я буду Терезе жаловаться! - лепетал он. Думал цапнуть руку полицейского зубами, но тот заломил его руку за спину так, что Абдулла, вскрикнув от боли, присел. Полицейский толкнул дверь, что была у него за спиной. Абдулла увидел полутемный коридор и в нем еще несколько дверей справа и слева. - Посидишь до утра, а там разберемся, - полицейский втолкнул его в камеру слева и запер за ним дверь. 3 - Я из дельфинария. Зовут - Радж Синх. - А меня зовут Махамуд, звание - сержант. Ну и что? - полицейский смотрел на Раджа через барьер, тот - на него, глаза в глаза, словно в детской игре: кто кого пересмотрит. - Очень приятно, - Радж решил брать приветливостью. - Если вы служите в полиции, то, видимо, слышали, что в дельфинарии украли дельфинов. - Слышал. Я даже приезжал к вам, не припомните? Принесли мне новость! - Я принес другое. Я знаю, кто украл дельфинов, и знаю, где дельфины. - О аллах... И что это за дежурство у меня сегодня? Дельфинарии считался самым тихим районом, и вдруг столько всего. - Нужна вооруженная оперативная группа. Воров можно накрыть с доказательством преступления, - продолжал Радж. - Один сопляк в сыщики лезет, другой - в оперативники. Нет у нас вакансий, и, насколько мне известно, штат полиции на Рае не будет увеличиваться. Казна пустая... - полицейский притворно покашлял, будто спохватился, что наговорил лишнего. - Я с вами не шучу. - И я тоже. Садитесь! Я должен ваш донос записать в журнал происшествий. Но учтите, если это поклеп, вам придется отвечать. А записав все, попросил Раджа пройти за барьер, якобы подписать какую-то бумагу. И сразу схватил за локоть, втолкнул в тот же коридор, что и Абдуллу. Только посадил в другую камеру. На протест Раджа ответил: - Утром с вами захочет разобраться начальник. А где мне вас тогда искать? 4 Сержант Махамуд, однако, не стал ждать утра. Вначале колебался, борясь с собой, прикидывая, как лучше подать начальнику все, что записал в журнале в часы дежурства. А надо доложить так, чтобы создалось впечатление: и он, Махамуд, приложил руку, чтоб чего-то добиться, что-то раскрыть. Еще колебался и потому, что звонить начальнику надо на квартиру. А вдруг возьмет трубку жена и скажет: "Не могу позвать. Он еще не вернулся с работы. Ищите на службе его". Вот так-то... Горит начальник на работе, продыху нет, чуть ли не круглые сутки занят. Так он, видимо, оправдывается дома, когда возвращается поздно, утомленный картами или рулеткой, под хмельком. Начальник и всех подчиненных приучил отвечать на звонки жены, когда его нет: "На оперативном выезде... Срочный оперативный выезд..." В подробности не вдаваться, все должно быть окутано тайной. Где-то за полночь, когда, по подсчетам Махамуда, господин начальник не мог не заявиться домой, позвонил. Извинился за беспокойство, но служба есть служба. Доложил сначала о дельфинчиках с героином, осмелился даже высказать мысль, что эти призы - ниточка, за которую можно вытянуть весь клубок. Услышал в трубке приглушенное: "Ну вот видишь, дорогая... Дело еще больше обостряется". Должно быть, начальник обращался к жене. Потом и о другом визите доложил, о Радже, который дает возможность и другое нераскрытое преступление раскрыть. "Дорогая... - услышал сержант взволнованный голос начальника. - Может статься, что твой муж получит орден... - И в трубку: - Благодарю за службу, сержант! Буду сейчас же!" И начальник действительно прибыл очень быстро, через полчаса. Сам допросил Абдуллу и Раджа, потом свел их вместе. "Это ты-ы?!" - страшно удивился Радж, увидев мальчика. Из перекрестного допроса Радж услышал про героин в дельфинчиках, и не сдержался, ахнул. Начальник полиции ухватился за это: - Что еще знаете - выкладывайте. - Больше ничего. Просто лопоухими мы все были в дельфинарии, ни о чем не догадывались... Не медлите, если хотите получить доказательства. Кажется, у него в резиденции есть еще нереализованные дельфинчики. Раджу не хотелось сразу выкладывать все догадки, хотя мысленно он уже сделал вывод: Судир - член триады. Подкинутое письмо Крафту - его работа. Это он и Пуола убрал, из тела тогда вынули Судирово лезвие, у Судира есть нож, который стреляет лезвиями. Дрессировщик не очень-то показывает другим эту дорогую вещь. Четырьмя лезвиями стреляет, пятое, при надобности, откидывается, чуть только нажмешь на кнопку... Из компании Судира были и те, что забирали спрятанный под водой контейнер, ранили Раджа из подводного ружья. А разговор в резиденции Судира, когда задержался один из тех, что ловили дельфинов? О нем, о Радже, шла речь, Судиру было приказано убрать и Раджа. Но он не убил, отстоял его перед триадой. А почему? Уже тогда у него были планы заполучить весь дельфинарии, был расчет на него, на Раджа. А может, потому, что тигр возле своего логова старается не охотиться? Дельфинарии прибрал к рукам, осуществил мечту. Хорошее теперь будет у них прикрытие для триады, легальное гнездо... Когда начальник закончил допрос, то посадил их уже в одну камеру. Даже приказал Махамуду выдать им два одеяла. "Ого!" - обрадовался Абдулла. "Что, не хуже, чем в отеле?" - усмехнулся Радж. Постелили оба одеяла в углу на цементном полу, легли обнявшись. Раджа тронул поступок Абдуллы: надо было иметь немалое мужество, чтобы осмелиться заявить полиции про героин. Тем самым Абдулла вступал в смертельную борьбу с контрабандистами, с членами триады. Как и он, Радж. Абдулла сопел, уткнувшись носом ему в плечо, а Радж не мог уснуть... Мысли, мысли, мысли... Пит, значит, приезжал к Судиру вести переговоры. Судир собирается завтра уехать из Рая на весь день. Куда? Ну конечно же, на Горный, в лагерь! Пит и компания согласились на домогательство Судира, приняли его компаньоном. И не потому, что боялись, как бы Судир не выдал их властям. Судиру не с руки доносить на них: начнут разбираться, могут и его самого впутать. Как ни отмывайся от дуриана, как ни полощи рот, но если взял его в руки или в рот, будешь смердеть. У лагерников ничего не получается с дельфинами, это ясно. Надо ничего не знать о дельфинах, чтобы думать, будто они любого послушаются. Похватали дельфинов и думают, что Судир продолжит с ними работу, на месте наладит все. И Судир на это надеялся, рассчитывал на дополнительный заработок - получил задаток и захотел получить и вторую часть суммы. Поторопились лагерники и только обострили ситуацию. Судир мог подумать, что хотели обойтись без него. Судир будет в пещере... И Янг в пещере... Если остался жив... Что будет, если они встретятся? Захочет взять мальчика в помощники или вздумает избавиться от него? Если Судир увидит, убедится, что в пещере и в самом деле можно намыть из грунта золото, как он поведет себя? Радж сел, обхватил колени руками. Что они себе думают, эти недотепы полицейские? Почему не действуют сразу? Каждая минута дорога... Могли бы и Судира застать на месте, поднять с постели тепленького... А другие в это время обшарили бы резиденцию и кабинет. Судира, схватив, надо сразу прижать как следует, чтоб назвал адрес мастерской или человека, от какого получает этих дельфинчиков, чтоб и на них сделать налет. 5 А в это время начальник полиции звонил на Главный остров в департамент полиции. Сам ничего не мог предпринять. Министр внутренних дел издал когда-то директиву "333": все дела, связанные с наркотиками, должны концентрироваться в специальном отделе, решаться централизованно. И вот наконец с Главного острова примчался специальный катер с офицером и четырьмя полицейскими. Все были в штатской одежде, но вооружены, пиджаки на бедрах бугрились. Снова допросы-расспросы, снова уходит время. Раджу офицер понравился: смуглый, горбоносый, с детским чубчиком на лбу. И толковый, должно быть, все схватывает на лету, сразу делает выводы. Когда Радж сказал, что Судир связан с триадой, и изложил цепочку фактов, офицер тут же согласился с ним. Тотчас создали две оперативные группы, двое приезжих и один местный во главе с начальником полиции, которых тоже заставили переодеться в штатское, должны были задержать Судира, сделать у него дома обыск. Вторую группу из таких же трех человек возглавил горбоносый офицер. И первая, и вторая группы потом сольются в дельфинарии, где к тому времени должен закончиться обыск. - А не случится так, что сожжем сто факелов, а поймаем одну жабу? - сказал начальник полиции Рая офицеру с Главного. Он имел в виду слухи, которые обязательно далеко разнесутся, и это может повредить притоку туристов. - Мне не жаба нужна! Судир нужен! Живой! И как можно скорей! - накричал на него офицер. ...Влетели в дельфинарии по заливу. Рулевой так крутанул руль, что катер даже залетел на песок - возле самого ялика с Абрахамсом. Ялик сильно качнуло волной, и старик чуть не вылетел из него вверх тормашками, опрокинулась и упала за борт большая миска рыбы. Абрахамс встал, открыв от удивления рот, да так и стоял, пока все не выскочили на землю. Последними - Радж и Абдулла. - Вы - с нами, - приказал горбоносый Абрахамсу. - Кто-нибудь еще есть в дельфинарии? - Есть. Дворничиха возле малой арены. Убирает там, черепаху кормит... В проходной - сторож... Сегодня новый, второй раз его вижу, - Абрахамс, может, и догадывался, что за люди высадились, но вопросительно смотрел на Раджа, и тот шепнул: - Полиция, дяденька... - Новый? - заинтересовался горбоносый. - Тогда так: пойдете за ним вы и вы - ткнул он пальцем в грудь Абрахамса и одного полицейского. - Позовете его сюда... В разговор с ним не вступать, никуда ни на шаг не отпускать. Абрахамс в сопровождении полицейского исчез в аллее. Горбоносый офицер, оглядевшись по сторонам, словно ориентируясь на новом месте, спросил: "Эта куда ведет?" - кивнул на бамбуковую лестницу. "А что там?" - показал на три двери - в склад Абрахамса, в Раджеву кладовку, в душевую. Дошли до бассейна, офицер крутнулся и сразу увидел дверь резиденции: "Тут?" Радж кивнул, удивляясь: "Тертый калач, этот офицер... И расторопный". Офицеру не стоялось на месте, делал два шага туда, два сюда, бросал взгляд на трибуны, на дельфинов, а мысли его, видать, были не здесь. Полицейские не подходили к нему, сели на скамью напротив Раджевой кладовки. И вот показались на аллее Абрахамс и новый сторож. Они шли рядом, а полицейский - в двух шагах от них позади. Пока подходили, Радж разглядывал новичка: по легкому пружинистому шагу можно определить - спортсмен. И вдруг Радж узнал его: видел несколько раз на тренировках у Ромеша. Правда, не на самих тренировках, встречались либо в раздевалке, либо уже на лестнице из подвала, новенький занимался каратэ в смене, которая кончалась перед Раджевым приходом. - Все нормально? - настороженно взглянул офицер на полицейского, который так и остановился за спиной новичка. - Ничего не говорил, никуда не отпрашивался? - Никуда. Я только разрешил домой позвонить, у него дома больные, - ел глазами горбоносого офицера полицейский. - Проклятие!.. А что он говорил - не слышал? - Ничего такого... "Отец захворал... Сходи в аптеку за лекарствами, а то я занят". - Остолопы проклятые! Ничего нельзя поручить... - выругался офицер. - Хорошенько следи за ним! - прикрикнул на разиню полицейского офицер, и тот, задрав полу пиджака, затолкнул ее за кобуру с пистолетом, а саму кобуру расстегнул, держа правую руку на ней. - А вы ломайте дверь! Не бойтесь, под мою ответственность... - приказал офицер Абрахамсу. - Ага... Я только топор... - Абрахамс, ахая, рысцой побежал к своему складу. Но руки у Абрахамса тряслись, справиться с дверью он не мог. И тогда взялся за работу один из приезжих полицейских - засунул лезвие в щель между косяком и дверью, надавил. Долго искать не пришлось. Игрушки лежали в ящике под диваном. Голубые дельфинчики на розовой коробочке-подставке. Семь штук... Выложили их на стол, и офицер каждого взвесил в руке, каждого потряс возле уха. Пустые! Для верности раздавил одного каблуком на полу - пусто... Больше ничего подозрительного полицейские не нашли, и офицер недовольно побарабанил пальцем по столу. Абдулла порывался сказать, что дельфинчик, которого он нашел в "Морской лилии", немного не такого цвета. Но Радж придержал его за плечо: "Не торопись..." Офицер взял с окна прозрачную многоугольную вертушку-барабан, из которой Судир, повертев барабан, вынимал трубочки лотерейных билетов для зрителей. Отодвинул в сторону прозрачную крышку, вынул горсть бумажек. Разворачивая одну за другой, хмыкал, потом не выдержал, начал читать вслух: - Третий ряд, двенадцатое место... Седьмой ряд, четвертое... Опять третий, двенадцатое... Двенадцатый ряд, десятое... Седьмой ряд, четвертое. Одни и те же места написаны... Нет, вот и новое есть - пятый ряд, двадцать первое. Новым, видать, пустые раздает... Они и по цвету немного отличаются... Та-а-ак, теперь остался кабинет. Ключей, конечно, никому не оставил? - Нет, - подтвердил Абрахамс. - Новые порядки... А раньше, при Крафте, один ключ был возле сторожа в проходной. Я вчера поменял там все замки, Судир приказал. - Значит, топор потребуется. Пошли туда, протокол - потом. Полицейский, караульный новичка-сторожа, был возле скамьи напротив Раджевой кладовки. Новичок сидел - руки на затылке - на скамье спиной к дверям, ноги опущены под спинку в кусты. Полицейский по-прежнему держал руку на кобуре. Топор пускали в ход дважды - открывали дверь в коридорчик и в кабинет. Делал это тот же полицейский, что и резиденцию открывал, делал ловко, умело. Войдя, Радж, Абдулла и Абрахамс остановились у двери - как понятые. А полицейские вскрывали ящики стола, заглядывали под диванную дорожку, опрокидывали мягкие и обычные стулья, вскрыли и поставили на стол перед офицером Судиров дипломат. Офицер достал из чемоданчика кимоно, мыло, мочалку, туалетные мелочи. Оставался неосмотренным сейф, он был заперт на два замка, две дырочки от ключей прикрыты стальными подвижными язычками. Полицейский положил топор на стол, достал из-за пазухи, из-под руки "пушку", вопросительно взглянул на офицера. Тот согласно кивнул. Три оглушительно-звонких выстрела послышались один за другим. Горбоносый даже в ухе пощекотал... Тот, что стрелял по замкам сейфа, снова пустил в ход топор... Дельфинчики в сейфе были - синие, на лиловых коробочках-подставках. Как раз такие, что Абдулла нашел в отеле. Пять штук... Офицер взвесил в руке один, другой... Перебрал руками все - на лице отразилась удовлетворенность. - Один килограмм героина - полмиллиона долларов. Отпили уголок у какого-нибудь, - попросил он полицейского, который выгреб на стол еще и кучу бумаг, несколько пачек долларов. Офицер присел на стул перед Судировым столом, подвинул ближе к себе бумаги, начал просматривать их. За столом на месте Судира сидел другой полицейский и быстро-быстро писал, время от времени вскидывая глаза на горбоносого, ожидая, что он продиктует. Начал, видимо, составлять протокол. Из надрезанного уголка подставки и правда сыпанул желтоватый порошок. Полицейский натряс его на ладонь, понюхал сам, поднес понюхать горбоносому офицеру. Даже Абдулле велели понюхать, словно какому-то криминальному эксперту-химику: "Такой?" И он авторитетно подтвердил: "Такой... Все такое..." Когда наконец покинули кабинет, спустились вниз, увидели: возле скамьи лежит, скорчившись, прижимая руки к животу, тот полицейский, что караулил новичка-сторожа. Тяжело стонал, не разжимая зубов - наверное, у него была отбита печенка. Клапан кобуры торчал, как собачье ухо, а в кобуре было пусто. Новичок исчез вместе с пистолетом полицейского. Глава седьмая Никто в лагере, видимо, не ждал Судира так, как ждал его Янг. От волнения и одолевших мыслей долго не мог заснуть, а потом не то спал, не то галлюцинировал наяву. Порой то бросало в пот, то в дрожь, охватывала слабость. Болели глаза, дергало, кололо в ухе. Когда наконец задремал, то приснилась толпа людей. Толпа шумит, по ней перекатывается гул, люди напирают друг на друга, рвутся в храм. Будто это тот самый храм на Главном, куда они пришли поклониться Вишну. В толпе толкотня, топчут друг другу ноги отец, Ганеш и дед Амос. Кавади несет не отец, а он, Янг, хоть и самый маленький и слабее других. Янг согнулся под тяжестью в три погибели, рама трет плечи, кажется, шею кто-то скручивает, как курице. "Иди! Да скорее же ты, не мешкай!" - подталкивает Янга в спину Ганеш. "Иди, иди! Заснул?" - Амос и отец тоже подталкивают его, щиплют от злости: "Из-за тебя можем опоздать! Все милосердие Вишну отдаст другим!" А вот уже снится, что Янг на базаре вместе с синьорой Терезой. Снуют между бесконечных рядов торговцев с товарами. На голой земле, на циновках, на подстилках, на лавках, табуретах, столиках, на прилавках, стоящих на шестах, развешанные на ветках, веревках висят и лежат дары леса, поля, огородов, плантаций, моря. "Тутти-фрутти! - беспрерывно повторяет синьора. - Тутти-фрутти!" - И все тащит к себе, наваливает на спину, на плечи Янгу, вешает на шею, на пояс, ставит на голову: "Неси в отель!" И вот уже не итальянка, а отец сует ему в руки пестрого поросенка: "Это наш, бери! Неси в отель! В комнаты синьоры! Она будет тебе матерью!" Услышав такую новость, Янг хлопает глазами и просыпается, сердце бешено стучит, пульс болью отдается в больном ухе. Янг уже боится снова уснуть, опять приснится непотребщина. Дремота одолевает его, смежает веки, подсовывает новые кошмары. Будто кто-то больно сдавливает ему ноги и сует головой в заслон из светящихся пузырьков, чтоб ему отрезало голову. Скребут лапками и клешнями крабы, омары, лангусты, идут на него в наступление... В шуме Янг даже различает отдельные выкрики крабов: "Янг уже сдох! Сдох и лапки вытянул! Сюда, все сюда! Большая пожива будет! Не сравнишь с рыбой!" Когда же на самом деле услышал живые человеческие голоса, вздохнул с облегчением: спасибо Вишну, кошмары кончились. "Я - живой, и наступил новый день... Что он принесет?" О чем говорят люди, пока трудно понять, голоса доносятся задыхающиеся, срываются. Видно, люди только что вынули загубники изо рта. Янг следит из-за бруствера и считает черные, едва заметные головы тех, что вынырнули из воды: одна... две... три... Трое? Нет, вон и четвертый, вылезает на пляж с мотком черного резинового провода и лампочкой на конце. Голоса некоторых кажутся знакомыми, один так даже очень... "Судир!.. Вон тот, самый маленький... Последним на пляж вылезает. А самый высокий - "старик" - вчера был на плоту. И Пит, он вчера был на субмарине... Пригласили-таки Судира, не обошлись без него..." Вот уже все топчутся на пляже, шлепают ластами. От черных, словно полированных, костюмов отражается свет лампочки. Тот, что с проводом, сразу приступил к работе, принялся забивать в стену крюк. Янг понемногу успокаивался, у него отлегло от сердца. Будто увиденная реальная опасность - Судир - перестала быть опасностью. С этого момента Янг изо всех сил насторожил зрение и слух. Не все слышал полностью, что говорилось, не все понимал. Говорили, как и в те дни, по-английски, что-то нагружали на плот, а что-то - с плота на пляж. Янг пытался подставлять свои слова вместо недослышанных, чтобы уловить смысл. И кое-что получалось, хотя, может, и не совсем то, что говорилось. Голос Судира: - Ну и... (страшно) у вас тут!.. И людям, не только дельфинам. А дельфины... (пещер не любят). Пит: - К сожалению, да... (лучших условий) им создать не можем. Если бы были хорошие условия... (то и без дельфинов бы обошлись). - И как вы их сюда... (заперли)? - снова голос Судира. - Давали... (снотворное или наркоз)? Пит: - Профессиональный секрет. "Старик": - Я читал: дельфины наркоз... (не выдерживают). Не просыпаются... А в данном случае могли утонуть. Пит: - Слушайте вводные данные... Сюда (дельфины подплывать) не любят. Они и на расстоянии (чувствуют ультразвук; пузырьковый заслон). Занимайтесь с ними с плота, плот можно... (отогнать дальше отсюда; загнать в Храмовый грот)... на место работы. С переносной лампочкой. Судир: - Как выглядит слон, на ощупь не определишь. А я хочу не только пощупать золото... (но и увидеть). Чтоб решить, стоит ли им заниматься. Пит: - Убедитесь, подождите... (Вместе с нами нырнете, сами зачерпнете). Вместе промоем, посмотрите. Судир: - Песок? Самородки? "Старик": - В основном песок... самородочек был один - с наперсток. - Не будем терять времени, - Судир первым шагнул к плоту. Пока дождались кареты "скорой помощи", полицейский уже стал отходить. Носилки с умирающим несли и санитары, и Радж хватался - до самой проходной (ключ, чтоб отпереть ворота и впустить карету на территорию, не нашли). Остальные шли следом. Абрахамс не переставал тихонько горевать: "А что же теперь будет? Кому же я служить буду, что с работой будет? У меня ведь семья..." Ему никто не отвечал. Не хотел думать о своем будущем и Радж. Знал только: настало время решительного поворота в его жизни. Горбоносый офицер и из кабинета звонил, а дошли до проходной - и из будки. Вызвал дополнительный наряд полиции для охраны дельфинария. Ставил задачу: всех подозрительных задерживать, никого не отпускать до особого распоряжения. Звонил и на Главный, разговор вел непонятный, шифрованный. И нервничал, по всему было видно: почему опаздывает группа, что отправилась к Судиру? Но прежде чем появилась группа, пришел утомленный Амара. Его сразу схватили за локти. Радж едва уговорил офицера отпустить Амару, мол, человек этот не имеет никакого отношения к Судиру, они вместе собирались с ним снова добраться до Горного, искать брата (пришлось коротко рассказать историю Янга). - А я думал, что это полицейские подготовились выехать в лагерь, - с каким-то разочарованием проговорил Амара, когда его оставили в покое. И Раджу пришлось объяснить ему тихонько, что случилось за то время, пока он был в ресторане и дома. И с этого момента с лица Амары не сходили удивление и тревога. И вот дождались вторую группу. Полицейские вернулись без Судира. - Ну что? Взяли под стражу? - обратился офицер к начальнику полиции Рая. - Не было его. Ни дома, ни у любовницы... Обыск тоже ничего не дал. - А любовницу задержали? Кто она? - Отправили под замок. Кассирша из дельфинария... - начальник полиции говорил устало, будто разгружал до этого баржу. - Не спрашивали ничего? - не унимался офицер. - Немного допросил. Но, видимо, она мало что знает. А может, и притворяется. Сказала только, что Судир указывал ей, какие номера билетов задерживать и продавать только по паролю. О наркотиках не догадывалась. - Я знаю, где Судир! - воскликнул Радж. - Скорее надо ехать на Горный к тем, что украли дельфинов. Абрахамса оставили в дельфинарии. Офицер не хотел брать и Абдуллу, но тот неожиданно залился такими слезами, что Раджу пришлось упрашивать горбоносого взять и мальчика. На плоту - знакомая вчерашняя картина. Только вчера сидели возле черпалок двое, а теперь трое, и плот сегодня придвинулся ближе к храму - дальше не пускал провод с лампочкой (монтер, сделав свою работу, сразу прыгнул с пляжа в воду и исчез). Третьим из тех, что присели на корточки, был Судир. Маску он снял, положил на доски рядом с собой, а Пит и "старик" только сдвинули их на лоб. Ковырялись в черпалках долго - то молча, то переговариваясь, словно бормоча что-то. И хотя были совсем близко от Янга, раза в четыре ближе, чем тогда, когда были на Крабовом пляже, слов не разбирал... Вот что-то начали показывать друг другу, потом Судиру. Затем долго промывали грунт в решетах, отбирали, просеивали и снова промывали, разглядывали. Кроме черпалок и решет сегодня были у них и ведра, и корыта. И Пит и "старик" все время поворачивались так, что можно было видеть только их затянутые в лоснящиеся костюмы спины и затылки, изредка - бульдожьи, обтянутые шлемами щеки. У Судира гидрокостюм был без шлема, дрессировщик сидел повернувшись лицом к Янгу, и когда что-то находилось, вставал, протягивая ладони к лампочке. Ни один мускул не вздрагивал на его лице, своего волнения он не показывал. - Ну - хорошо, убедили... - встал наконец Судир. - Только прошу отдать плот в полное мое распоряжение. И чтоб посторонних возле меня не было. - Как посторонних? Что вы хотите этим сказать? - разом настороженно спросили Пит и "старик". - Вы не так меня поняли. Когда я работаю с дельфинами, возле меня никого не бывает. А то у дельфинов рассеивается внимание, они нервничают, не слушаются приказов и так далее. - Вон что... Так мы можем возле водопада поработать. Салют! - поднял руку Пит. - Небольшая просьба... Там забыли рыбу... - Судир махнул рукой в сторону пляжа. - Не в службу, а в дружбу - доставьте сюда, а? - голос его был почти дружеским. - Черпалки оставьте здесь, остальное... - Судир снова махнул рукой, будто сгреб с плота все, что тут было: - Тряпку оставьте. Пусть дельфины понюхают, чем оно пахнет. - Судир, дельфины - не собаки... И золото не пахнет, - заметил Пит. - Пахнет, друг, пахнет. "Старик" притащил на плот прозрачный мешок с рыбой, а некоторые вещи частично были переправлены на пляж, а частично взяты с собой "стариком" и Питом. Судир перестал держаться за палку с лампочкой, которая была прикреплена к краю плота и от подергивания шаталась и наклонялась. Сел, свесив ноги в ластах в воду. Лампочка оказалась позади него, и лицо Судира было в полутьме. И долго так сидел, будто прикидывал, что делать, с чего начать. А может, ему вообще ничего не хотелось начинать, может, он во всем разочаровался? Откинулся назад, ощупью нашел мешок с рыбой, подтянул и положил рядом. Потом медленно нагнулся к черпалке, взял там что-то, завернутое в тряпочку, медленно развернул. Может быть, золотой песок? Судир смотрел на него сначала издали, потом и близко, поднося к лицу, будто нюхал, чем пахнет, трогал пальцем то, что было в тряпке, и разглядывал налипшие крупинки, поворачиваясь к лампочке так, что Янг хорошо видел его лицо. На нем не было уже спокойствия, оно дергалось, а глаза лихорадочно блестели. Брал налипшие крупинки с пальца на язык, частенько стучал зубами, потом осторожно выплевывал их опять в тряпочку. Завязал ее крест-накрест, положил с левой стороны. А справа, не глядя, взял из мешка рыбину, отыскивая глазами едва заметные спины с плавниками. Дельфины медленно проплывали то дальше от него, то ближе, сдержанно фукали, втягивая и выпуская воздух. Порой высовывали головы и застывали на месте, разглядывая Судира, будто узнавая его или принюхиваясь. Судир поплескал рыбиной в воде, позвал нараспев: "Бо-оби-и!.. Бо-оби-и"... И глупый малыш соблазнился, видимо, проголодался, подплыл к нему и открыл рот. Не совсем близко остановился, метра за полтора-два. Ждал угощения, а сам издавал звуки, похожие на бормотанье человека сквозь зубы, потом звонко затренькал перепонкой. Судир не бросил ему рыбину, а подтянув правую ногу, снял с икры что-то ребристое, словно колышек. Вжик - откинулось острое лезвие, получился нож-кинжал, отрезал им кусок рыбы, бросил Боби в рот. - Вкусно? Давай ближе, если еще хочешь... А те пусть облизываются... - говорил Судир, и Боби подплыл совсем близко. Можно было, нагнувшись, потрогать его за рострум, но Судир не дотронулся до малыша, бросил ему в рот второй кусочек рыбы. - Ну, во-от, чавкай громче. И мать зови... До-ора-а, До-ора-а... Ну, зови! Янг осторожно повернулся, растер онемевшие локоть и бок. Он испытывал жгучую ревность к Судиру, совсем не хотел вспоминать, что Боби знал Судира намного раньше, чем его. "У-у, предатель..." - рука Янга сама искала вокруг, чем бы запустить в Боби. Янг готов был пойти на это, выдать себя, лишь бы отогнать Боби от дрессировщика. - А это ты нюхал? - Судир опустил в воду левую руку с тряпочкой, завязанной узелком, тоже поплескал ею. - Ну - что ты чуешь? Или ничего не улавливаешь? Никаких эмоций золото у тебя не вызывает? А ты нюхай, нюхай... До-ора-а! До-ора-а! До-ора! - снова позвал он, правую руку с рыбиной тоже опустил в воду, поплескал ею. Подплыла близко и Дора, тоже раскрыла рот, будто даже что-то проскрипела или пробормотала. Судир и ей бросил кусочек рыбы, и Дора на миг исчезла под водой. Дик с Бэлой и Евой держались в отдалении, будто советовались, что делать. Изредка Дик сильно бил по воде хвостом, будто кулаком постукивал, подтверждал свое решение: не делать и шагу навстречу Судиру! А дрессировщик перестал мочить тряпку с золотом, бросил ее на середину плота, разрезал на куски еще одну рыбину, пополоскал нож в воде и снова спрятал его в ножны на икре. Соскользнул в воду без маски, поймал Дору рукой за спинной плавник и поплыл рядом, поглаживая ее по спине, по лбищу, время от времени угощая ее куском рыбы, вынимая откуда-то из-за пояса. Вернулся к плоту, стянул с него черпалку и сунул ручкой в зубы Доры - так, как делал это в дельфинарии. Проплыли рядом вокруг плота, Судир все время ласкал ее, поглаживал, потом забрал черпалку и снова угостил рыбой. Бросил черпалку на плот, влез на него сам. - А теперь, дорогая, более сложную задачу тебе зададим. Ты делала уже такое, надо только вспомнить... - говорил он, а сам нацепил на грудь электрофонарь, надел маску. Дора и Боби следили неподалеку, фыркали, задрав носы из воды. - Ко мне! - в тоне Судира слышался приказ, он и жестом показал, что значит эта команда. Когда Дора подплыла ближе, бросил ей кусочек рыбы. Боби тоже подплыл, но Судир ему ничего не дал, и тот, недовольно проскрипев, свистнул. Взяв черпалку, на этот раз Судир сполз с плота как-то неуклюже, даже баллонами стукнул о крайнюю доску. Подплыв к Доре, дал ручку черпалки ей в зубы, немного поправил, чтоб вырез аккуратно прилег к шее. - Со мной! Аб! - всунул загубник в рот и нырнул, увлекая и Дору левой рукой под воду. Немного подумав, и Боби нырнул. А Дик и Ева с Бэлой приплыли на то место, покружили над ними, но через минуту снова отправились в более темный угол. Казалось, что Судира с Дорой и Боби не было долго, как только дельфинам хватило воздуха. Первым выскочил на поверхность, отфыркиваясь, Боби. Дик и остальные самки повернули к нему, будто хотели спросить: "Ну, как там? Почему он пристает к вам?" Но вынырнули Дора и Судир. У Доры в зубах боком висела черпалка, песку в ней не было ни горсти. Но Судир похлопал ее по спине, повернул и довел до самого плота, забрал и бросил на доски черпалку, а самку наградил кусочком рыбы. На этот раз взбирался на плот совсем неуклюже, бестолково дрыгал в воде ногами. А влез, снова свесил ласты в воду, закаменел в раздумье. За время, пока Судир занимался с Боби и Дорой, Пит и "старик" дважды вынесли на пляж по ведру песку, ссыпали его там в кучку и уплыли за новой порцией. Янг все это отмечал, поворачивая голову в ту сторону. Судир не видел пловцов, но должно быть прикидывал, что за это время можно сделать самому и сколько вообще потребуется времени, чтоб научить дельфинов чему-нибудь. - Дора, репете, - Судир взял черпалку, снова нырнул в воду. Полез ближе к воде и Янг. Не мог сдержаться, видя, что мешок с рыбой почти не тронут, а дельфины плавают голодные. Море начинало разыгрываться, на гребнях волн вскипали белые гривы. Катер летел на максимальной скорости, порой ныряя носом так, что брызги взлетали выше головы. Но никто не прятался от этих брызг, только щурились и напряженно вглядывались вперед. На носу возле правого борта стояли по двое - Радж с Амарой, офицер из Свийттауна и начальник полиции, крепко держались за поручень. - Я думаю, что надо высадиться возле лагеря и окружить его со всех сторон, - говорил начальник полиции. - А со стороны моря как окружишь? Высаживаться только с моря! И штурмом... В первую очередь захватить их плавсредства. А по берегу они далеко не уйдут, - возразил офицер. - Вон их домик на колесах с антеннами. Там у них, вероятно, радиостанция... Его тоже надо захватить в первую очередь, чтоб прервать связь с внешним миром, - сказал Амара. - Правильно, молодой человек. Сколько их там всего? - в голосе офицера чувствовалась твердость. - Думаю, что не больше десятка... По нашим наблюдениям, - сразу отозвались Радж и Амара. - С правой стороны вон видите палатки? Две, четырехместные. - Сейчас часть людей может быть в пещере под водой, - добавил Радж. - Распорядитесь там, в кубрике, кому куда надо будет бежать, и командуйте: "В ружье!" - офицер проговорил это таким тоном, который не оставлял сомнения: он возглавляет общее руководство операцией, и только он. Повернулся к рулевому, который выглядывал из-за приподнятой фрамуги с брызгами на стекле. - Видишь их глиссер у берега? Притрись плотненько, чтоб можно было перескочить на него. И полный вперед! - Слушаю, господин офицер! ...Дик стал на хвост, мотнул головой так, что черпалка, пролетев в воздухе, со звоном брякнулась совсем близко от Янга и плюхнулась в воду. "Ай, молодец!.. Другая уже, одну утопила Дора..." - успел подумать Янг. И тут Дик нырнул. За ним нырнул и Судир, не выпуская из левой руки обруча из провода, накинутого на голову дельфина. Судир, видимо, вертел этот обруч, все туже сжимая петлю. Провод врезался в тело, душил дельфина. Дик, наверное, думал, что, вырываясь вперед, сможет избавиться от петли и Судира, думал, что человек-хищник, сумевший подкрасться к нему вместе с Дорой и внезапно накинуть петлю, долго не выдержит. Люди ведь не могут долго быть под водой, соперничать в этом с дельфинами. Но Дик забыл, что человек хитер, что он вооружен аквалангом и сам хочет взять его измором. И уже, наоборот, у дельфина не хватит духа, потому что надо соперничать не с человеком, а с техникой. Судир и утопить может, и когда повеет холодом смерти из пропасти, когда от удушья засверкают в глазах огненные круги, на все пойдешь - лишь бы вынырнуть, лишь бы вдохнуть воздуха. И обидно сделалось Янгу, что Дик станет смирным и послушным, что будет, как каторжник, покорно нырять с черпалкой, выносить Судиру на плот золотоносную породу. "Так вот какие у Судира секретные приемы дрессировки!.. Вот почему он не хотел, чтобы кто-нибудь видел его в это время... А разве же можно спокойно смотреть, как дельфина топят и душат?!" "Не догадается Дик дать задний ход... Может, дельфины не умеют плавать задом наперед? Мог бы тогда содрать петлю, выскользнуть..." "Палач! Выродок!.. Сволочь! - проклинал Янг Судира. - Так и загубить можно человека". Шептал "человека", а думал про Дика. Наконец дрессировщик и Дик вынырнули. Дельфин шумно, почти со стоном выдохнул - Янг это хорошо услышал. Видно было, что оба измучены окончательно. Однако Судир все еще держался рукой за петлю, закручивал ее туже. Повел Дика к плоту, а подведя, взял с доски последнюю, третью черпалку, с силой нажал ручкой на зубы Дика. Должно быть, Дику было очень больно, он не выдержал, открыл рот... "Тр-р-р..." - ручка пересчитала зубы дельфина. Судир выдернул изо рта загубник: "Аб!" - и снова сунул загубник в рот, толкнул Дика сверху, заставляя нырнуть. Дельфин, однако, повторил свой маневр, вздыбившись на хвост и изогнувшись - даже приподнял Судира из воды. Но уже той силы, с какой швырнул предыдущую черпалку, не было. Просто вытолкнул ручку изо рта, и черпалка, падая, треснула Судира по голове, скользнула и скрылась под водой. Судир пришел в ярость. Ухватился за петлю правой рукой, а левой - за спинной плавник. Рванул петлю с Дика и начал хлестать проводом по голове, по глазам, по роструму. Дик как-то взвизгнул, крутнулся веретеном, избавляясь от мучителя, затем прыгнул вверх и с шумом плюхнулся всей тушей на воду. Дельфины, которые кучились в темном углу храма, вдруг пропали с глаз, исчезли под водой. Судир, кашляя, взобрался на плот. Сел на краю, тяжело дыша. Потом сорвал с себя маску, снял ласты, снял акваланг, посидел еще немного, согнувшись, опираясь обеими руками о доски и как-то неестественно растопырив локти. И вдруг надумал что-то или на что-то решился. Сгреб пленчатый мешок с тремя рыбинами в воду (Янг, скармливая рыбу дельфинчикам, сделал на этот раз хитрей: и оставил немного в мешке, и положил его так, будто он сам опрокинулся и рыба попадала в воду). Решительно встал - усталости как и не бывало. Провод с лампочкой, который соединял плот с пляжем, за время возни с дельфинами, сильно провис, середина его упала в воду. Поддаваясь тяжести провода, плот еще больше выплыл из Храма. Судир, встав, медленно начал тянуть провод на себя, ускоряя ход плота. Середина провода время от времени била по воде, но в руках дрессировщика становилась все больше и больше петель-витков. Янг повернулся немного, налег на бруствер, чтоб удобнее было следить за Судиром и пляжем. И услышал, что к порогу подплыли дельфины, фукают внизу у самого берега, жалостно скрипят, словно жалуются, а кто-то из них и тревожно посвистывает - подает сигнал тревоги, опасности. Не удержался, сполз к воде. - Ну - чего вы? - прошептал ласково. - Ничего больше не могу для вас сделать. Совсем ничем не могу помочь... - Янгу было горько и обидно, снова стало жалко себя и дельфинов: всех ждет напрасная гибель. "Птр-рын-н... Тэнк-тк-тк-ткрий..." - Боби положил голову на край берега, выставив клюв. Малыша почти не видно, лампочка с мотком провода где-то за животом Судира, сюда совсем не светит. Янг протянул руку в сторону дельфиненка - приласкать, погладить, поводить за нос. Но рука на что-то наткнулась, Боби что-то держал в зубах. Взял этот предмет - и чуть не упустил из рук: такой тяжести в этой штуковине не ожидал. Словно железо какое-то и холодное, как железо. "Чудак-малыш... Что он достал, приволок?" - подумал Янг, возвращаясь в свой окоп. Сидел и ощупывал находку дельфиненка. Вещь не гладкая и довольно толстая, напоминающая ветку с едва наметившимися листочками или почками. Кое-где что-то присохло или вплавилось - то ли песчинки, то ли магма. Щупал-щупал шишки на ней, и пришло в голову другое сравнение: дракончик-семиножка, а не ветка. И головка есть, и ножки - ничего, что на одной стороне три, а на другой четыре, и хвостик искривился в сторону загогулинкой. Постучал игрушкой о камень и не услышал звона. Удары были какие-то глухие, вязкие. Сунул за пояс - пусть побудет там, может, удастся подобраться к лампочке, тогда и разглядит. Судир тем временем причаливал к пляжу. Вот плот боком скребнул о берег, дрессировщик покачнулся. Дошел до стены с вбитым в нее колышком-крючком, повесил моток провода с лампочкой. От двух лампочек на пляже стало светлей. Судир вернулся к плоту, перенес с него на берег электрофонарь, акваланг, ласты и маску, стал, уперев руки в бока, ждать Пита и "старика". Они тоже вскоре вынырнули - интересно, который раз? - и делали последние взмахи ластами. Судир нагнулся, одной рукой принял из рук Пита ведро, другую подал, помогая выбраться на сушу. Поставил ведро, а когда Пит начал расстегивать ремни, подошел к нему сзади - взять акваланг. - Ну как - слушались немного? - спросил Пит, еще не поворачиваясь к нему, дернул маску вверх, устало потер ладонями лицо. - Всякое было... - ответил Судир. Положив акваланг, мгновенно выпрямился. В руке блеснул нож - Судир с силой вогнал его Питу под лопатку и тотчас вырвал, отскочив. "А-ай!.." - как-то по-детски крикнул большущий Пит, изогнувшись и заваливаясь на бок. Судир кинулся к "старику", который в это время ставил на берег ведро. Мигом нацелил в лицо ему нож, свистнуло белой молнией лезвие, и аквалангист, схватившись обеими руками за горло, осел в воду. В два прыжка Судир оказался возле него, выловил за плечо, вытянул немного на берег и еще раз ударил ножом - уже спереди, в грудь. Не отпуская, взволок немного на берег, снял с него акваланг. Теперь движения Судира стали еще торопливее: он расстегнул на груди "старика" молнию, выбрал из кучи породы камней, не забыв осмотреть их, постукать один о другой, и сунул за пазуху убитому. Снова застегнул "молнию", но не до конца, мешали камни, и скатил тело в воду. Согнувшись, волочил "старика" вдоль пляжа по воде - туда, где был мрак, куда не достигал свет лампочек, и уже там сильно оттолкнул от берега. С телом Пита проделал то же самое. Присел возле воды на корточки, вымыл от крови руки, подобрал и вымыл нож. Спокойно сложил его, засунул в ножны на икре и пошел к телефону. Снял трубку. - Алло! Пришлите электрика. Плохо он провод подключил... Замыкание, наверно, случилось, лампочка перегорела... Что? Да помаленьку... Да все тут... Навыносили порядочно, сидим, разгребаем, но темновато: привыкли к двум лампочкам. "Неправда!.. Не слушайте его!.. Это убийца!.." - хотелось крикнуть Янгу на всю пещеру, но от ужаса он онемел. Влетая в зону, огороженную буйками, увидели: в воду входит аквалангист. Войдя по колено, он остановился, посмотрел в их сторону. Но катер не вызвал у него подозрения - и аквалангист погрузился в воду с головой. Мотор выключили и тотчас же услышали, как чахкает, стучит двигатель слева у забора. Катер надвинулся на берег впритирку к лагерному глиссеру. На него сразу прыгнул один из полицейских, остальные кто за ним, а кто перебегал на нос катера и оттуда прыгали прямо на песок. Начальник полиции Рая побежал со своей группой к палаткам, горбоносый офицер со своей - к вагончику. Радж и Амара сошли на берег последними. Хотел следом прыгнуть и Абдулла, но его позвал рулевой, указал на место в рубке рядом с собой. Палатки, оказалось, разные - одна четырехместная, другая двухместная. Полицейские никого в них не обнаружили, но все перевернули вверх дном. Пробежали по территории, заглянули за кучу ящиков и бочек, за электростанцию с двигателем - и там никого. Один остался возле двигателя, второй пошел на катер, третий - к воротам за палатками. - Я тут побуду, - повернул Амара к ящикам. Начальник полиции вслед за Раджем полез по ступенькам, что сбоку вели в вагончик. В маленькой прихожей было три двери. Направо - в лабораторию, прямо - в кладовку, налево - в операторскую. Радж открыл дверь слева, откуда доносились голоса, начальник полиции - дверь справа. Оконце было одно - слева. Направо у глухой стены возвышалась панель с приборами, похожими на манометры со стрелками, мигали красные лампочки. Низ панели был скошен, точно крышка школьной парты, там тоже были какие-то переключатели и кнопки, стоял низенький микрофон. Стул возле панели был свободен, оператор стоял возле глухой стены с руками на затылке, и полицейский обыскивал его. - Что случилось? Это произвол, я буду жаловаться властям! - грозился оператор, пытаясь повернуться лицом к присутствующим, но полицейский толкал его в спину, заставляя глядеть в стену. - Можете... Можете жаловаться... - горбоносый офицер сел на стул возле микрофона, а на другой стул, возле небольшого столика рядом с панелью, показал второму полицейскому, подавая ему папку с бумагами. Тот разложил все и замер, ожидая, что будет диктовать офицер. Третий полицейский стоял у двери, где остановился и Радж, но им пришлось отступить в сторону - вошел очкастый человек в белом халате, за ним - начальник полиции. Очкастого поставили возле той же стены, где был оператор, только в другом углу, тоже обыскали. - И все? - удивился офицер, поворачиваясь вместе со стулом к своим людям. - Больше никого не нашли, - ответил начальник полиции. - Только что мы видели - под воду ушел аквалангист. Он отправился в пещеру? - будто между прочим спросил у оператора офицер. - Какую пещеру? Может, рыбы захотел настрелять на ужин, - ответил тот. - Не советуем валять дурака. Мы знаем больше, чем вам кажется. Где остальные? Тоже в пещере? - В пещере... - буркнул оператор. - Фауну изучают. - Вот как? Ваше имя? - Майкл Стоун. - А вашего ученого приятеля? - Джордж Стоун. - Угу - братья? Что-то не похоже. - А мы от разных матерей. - Так вот, братья-разбойники, рассказывайте, чем вы на самом деле тут занимаетесь. Только быстро и не темнить. Кстати, Судир тоже в пещере? С дельфинами? - В пещере. И больше я вам ничего не скажу. - Ну-ну, твердокаменный*... Не забывайте, что вы в наших руках, а не мы в ваших. Говори! - крикнул так, что у Раджа заложило уши. - Сколько золота уже намыли? ______________ * Стоун - камень (англ.). Офицер обыгрывает его фамилию. Майкл поник, опустил плечи. - Про золото спрашивайте у Пита. И у Джорджа, он в лаборатории работает. А мое дело - вот... - отвернулся на миг, кивнул на пульт управления. Судир спрятал акваланги убитых на правом конце пляжа за выступом, где начиналась темнота. Потом поспешно высыпал из одного ведра породу в кучу, набрал воды - плюх на то место, где лежал Пит. Когда вода скатилась, подошел туда, нагнулся, рассматривая, не видно ли чего-либо подозрительного. Что-то поднял, поглядел, снова нагнулся, пополоскал в маленькой лужице, перебрасывая из руки в руку, точно горящий уголек. Янгу даже показалось, подул на руки. Вынул нож, выщелкнул основное лезвие, поскреб им находку - и бросил "уголек" в ножны, а потом сунул в них нож, довольный, хлопнул ладонью себя по икре. Огляделся по сторонам, взглянул на кучу породы и уже шагнул к ней, хотел погрестись. Но вспомнил про лампочку, подошел к стене и вывернул одну - ту, что была на свернутом проводе, швырнул ее подальше от пляжа. Янг услышал, как она дзинькнула, разбившись где-то в темноте о скалу. А тут и электрик вынырнул неподалеку от выхода. Голова его покачивалась, как поплавок, двигалась к пляжу. Электрик вылез из воды степенно, неторопливо. Выпрямился. Шлеп, шлеп ластами. - Ну, что тут у вас? Я ведь сделал все, как надо. - Вот... - показал Судир на моток провода на стене. - Несколько минут погорела, а потом - блись, и нет. Я выбросил... И паленым запахло, изоляция, должно быть, начинала гореть. Электрик повернул к стене, Судир - за ним, почти вплотную. - Не верьте, дя-адечка!!! - закричал Янг таким высоким голосом, что он сорвался. - Вас хотят убить! Электрик с недоумением повернулся на голос. И тотчас Судир ударил - не сзади, как собирался, а в грудь, оттолкнув при этом электрика от себя, и тот загремел баллонами, падая. Дрессировщик остался стоять, держа наставленный нож. Так и в сторону Янга повернулся, застыв на полусогнутых ногах. Круть-верть головой во все стороны... Ничего не увидел подозрительного, что заставило бы сразу стрелять лезвием или кидаться с ножом в руках. И выпрямился, расслабленно пошел к воде, присел пополоскать нож. Нечеловеческая выдержка. И спокойствие... А может, была только выдержка? Отступил от воды и, не разгибаясь, не глядя на икру, целился ножом в ножны и не сразу попал в них, немного замешкался. Глаза Судира уже сверлили темноту возле Янга. Подошел к электрофонарю, включил его, направляя свет в Янгову сторону - и ничего не увидел. Поставил фонарь, начал надевать свой акваланг. Старательно застегнул ремни, повесил фонарь на грудь. Вспомнил про ласты - надел и закрепил их. Перешагнул на плот, зашлепал к его краю, взял загубник в рот и кинулся боком в воду. Нет, оставаться Янгу на месте нельзя. Он быстро спустился к воде, еще и не посвистел: "Боби, ты где?", как малыш сам подплыл. Приблизились и все дельфины, Янг слышал их тяжелые выдохи. Бесшумно съехал в воду, ухватился левой рукой за плавник Боби, а правой повернул за рострум так, чтобы направить в Храмовый грот. Поплыл с почетным эскортом - дельфины окружили его со всех сторон. Уже оттуда, из храма, увидел: над мысом на своде заиграли сполохи света. Должно быть, Судир уже шарил там, высвечивая каждую выемку логова. Вот пук света вырвался из-за гребня, осветил свод храма... Вон и голова Судира над гребнем. Свет фонаря упал на воду, расплывчатый желтый круг заскользил по поверхности, нащупывая то одного дельфина, то другого... Янг окунулся с головой, но Боби из-под руки не выпускал. И, видимо, Судир заметил его руку, потому что Янг, вынырнув, услышал Судиров возглас: - ...ты где, голубчик! И резкий свет погас, Судир светил уже себе под ноги, спускаясь к воде. В это время близко к малышу подплыла Дора, и Янг скоренько перекинул руку на нее. Она была сильнее, чем Боби, и Янг направил ее к пляжу: "Скорей! Скорей!" Дора поплыла так, что вода забурлила вслед. Янг поспешно, раня и обдирая колени, вскарабкался на пляж. Пробежал мимо тела электрика и споткнулся о телефонный ящик. Откинул крышку, схватил трубку... Крикнул, задыхаясь, у него перехватило дыхание: - Судир убил троих ваших! Гоняется за мною! - и бросил трубку назад. "Судир убил троих ваших! Гоняется за мною!" - испуганный детский голос ворвался в вагончик и своей неожиданностью парализовал всех. Офицер первым схватился за микрофон. - Алло! Алло! - но из усилителя больше ничего не было слышно. - Он трубку положил, не алекайте, - повернулся от стены Майкл. - Кто там еще может быть? - Это мой брат!.. Янг!.. Живо-о-ой! Вторые сутки его ищу! - от волнения Радж не слышал сам, что выкрикивал. - Но его не может быть там! - воскликнул оператор. - Мо-ожет! У меня акваланг на катере... Я поплыву в пещеру. А вы отключите заслон! - он рванулся к дверям. - Стойте, Радж! Слышали - троих убил? Для него ничего не значит и вас прикончить. Он же в выгодном положении, внезапно может... Другое надо придумать! - Тогда у меня идея... - остановился Радж. - Слушайте! Судир был уже возле плота. Выставил из воды руку, стараясь ухватиться за край доски. И тогда Янг изо всей силы толкнул этот помост на Судира, и плот подмял его. А сам прыгнул в воду, не успел и несколько раз взмахнуть руками, как Дора оказалась рядом. Янг с радостью ухватился за нее: "Скорей". Дельфинка и на этот раз поплыла во всю мощь. Вот и порог на мысе близко, его логово. Оглянулся: Судир взбирался на плот... Ага, тогда и ему можно вылезти, передохнуть. Отпустил Дорин плавник. - Ты!.. Эй! Ты слышишь? Я знаю - ты Янг! Я дарю тебе жизнь! Но знай, что убить могу в любую минуту! Лагерь теперь в моих руках и ты в моих! Я хозяин положения! Я сохраню тебе жизнь, буду кормить и поить, если ты будешь мне помогать, работать с дельфинами. - А чирей в бок не хотите?! И тут зазвонил телефон. Судир заколебался, идти к нему или нет, и вышел на берег. - Здесь... дабл ю и ви! Вы переиграли, Судир! Шеф будет не доволен вами. Пауза. - Я не переиграл. Я только выиграл! Лагерь у меня в руках! - Лагерь в наших руках. И вы в наших! Не следует быть таким жадным, шеф этого не любит. Ваш круг деятельности - дельфинарий, а вы сунули нос куда не положено, сорвали планы шефа. - Я хотел поднести шефу подарок... Я хотел подарить ему чудесное укрытие и золотой прииск. Шеф поймет меня... я требую аудиенции с шефом! - Много хотите, мало получите! Никто не имеет права видеть шефа, как и лицо бога. Будете сидеть в пещере до тех пор, пока из вас не получится святая мумия. Жить будете столько, сколько вам захочется, но в пещере! Все, связь кончена. - Алло! Алло! Стойте... Я все объясню! Ал-ло-о... - Говорите. Вы имеете право говорить, как и каждый перед смертью, но последнее слово. - Отключите этот страшный занавес! Выпустите меня отсюда! - Вас поняли! Но сами решить этого не можем. Свяжемся по радио с шефом... Ждите звонка! Горбоносый осторожно поставил микрофон, взглянул на Раджа, будто спросил: "Ну - как? Правдиво!" И Радж поднял вверх большой палец. - Минут десять перекур и - звоним, - сказал офицер. Но никто не закурил. Медленно текли минуты. - У меня есть еще идея. На каждую рыбину - свой крючок, - проговорил Радж. - Вам же он нужен живым? - Только живым!.. Единственная ниточка, можно сказать... Судир нервно похаживал по пляжу. Янг не все понял из реплик, которые он бросал в беседе по телефону, но главное уловил. Судир - член триады... Судир копал яму другим, а попал в ту, что выкопали ему. Наконец послышался зуммер телефона. Судир зашлепал ластами, чтобы взять трубку. - Шеф разрешил вас выпустить. На сборы вам пять минут. Заслон будет отключен на одну-две минуты. Кстати, кто там еще, чей голос мы слышали? - Мальчик один. Его брат Радж Синх работает в дельфинарии. - Радж Синх, которого вы должны были убить и которого оставили в живых? Шеф уже тогда гневался на вас. Не слишком ли долго вы его сердите? - Клянусь, я любой приказ выполню. Могу и теперь Раджа убить, и брата его отправлю рыбам! - Мальчик пусть посидит там. Он еще понадобится. А о Радже договоримся, когда явитесь сюда. Ждем вас в лагере! "Хочет меня убить?!" - Янг снова подался к воде, свистнул Боби. Нет, просто так он не сдастся. Да и у него же дельфины есть, его друзья. - Оставайся тут, Боби, не уплывай... - прошептал ему, сидя на самом краю порога, опустив ноги в воду. Следил за Судиром. Никакого холода Янг теперь не чувствовал. Судир не к выходу готовился, а торопливо ползал по куче вынесенной породы, суетливо разгребал ее. Что-то хватал в руки, приглядывался, будто нюхал. Казалось, сейчас начнет ртом хватать песок и глотать, жрать, давиться им. Наконец Судир встал, пошел к воде. Сдвинул маску на глаза и нос, решительно взял загубник. Вспомнил про фонарь, нацепил его на грудь, сел на край пляжа, насмешливо помахал рукой в сторону Янга - мол, до скорой встречи, и сполз в воду. "Так что же теперь будет? Я так и погибну тут? Если триада захватила лагерь, мне не жить. И Радж погибнет, Судир кому-то обещал убить его, подольститься к шефу". Отчаяние снова овладело Янгом. Бессилие, полное бессилие. Даже на слезы не хватало духа. Не скоро он среагировал на зуммер телефона. Кому они звонят? Никого ж тут не осталось, все мертвые. Ошибочно? А телефон не умолкал. Янг ринулся грудью на воду, нащупал спину Боби, повернул за рострум туда, к пляжу. Сам не греб - пусть везет. Едва хватало силы держаться за плавник. Обошел убитого электрика у самой воды - вдруг испугался трупа. Держал трубку обеими руками... И услышал голос Раджа - такой родной, такой милый: - Янг, братик мой... Ты меня слушаешь? Это я - узнаешь? Ты не плачь, скажи мне, что ты жив-здоров! Ты меня слышишь? - Слышу... - едва вымучил из себя слово мальчик. - Я не могу говорить... Я не верю, что это ты... А как же триада, бандиты? - Самый большой бандит плывет к нам, пойдем его встречать. Слушай, мой дорогой, акваланги там есть? - Есть. - Ты ведь умеешь ими пользоваться. Надевай один и в воду. Сам выплывешь? - Выплыву. - Сейчас опять отключим заслон. Да не рыдай ты так, а то еще захлебнешься под водой! Возьми себя в руки, ты ведь мужчина! Слышишь? - Слышу. А как же дельфины? Ответа не услышал. В трубке раздались короткие гудки. Раджу офицер запретил пока что высовываться из вагончика. Увидит Судир, и это испортит все дело. ...Судир медленно вышел из воды. Еще стоя на мокром песке, снял акваланг и фонарь, содрал ласты и маску. Умудрился все взять в одну руку. А пока снимал амуницию, поглядывал на Амару, который сидел на ящиках. Кажется, парень не вызвал у него подозрения, мог и в триаде быть такой. Радж и офицер, прижимаясь к стене, из оконца вагона смотрели в ту сторону. И не так видели Судира, как то, что из рубки вышел рулевой и, склонившись над бортом, с опозданием прикрывал каким-то тряпьем надпись "Police". Судир и по сторонам посмотрел, и на катер оглянулся - сдается, ничего подозрительного не заметил. Медленно побрел по песку в гору. Амара, как только Судир миновал его, встал и зашел сзади, от моря. Откуда-то из-за палатки, из-за бочек выбежало несколько полицейских, беря Судира в полукольцо. И вдруг Судир бросил акваланг, цапнул себя за икру. Мгновенно повернулся к Амаре и выставил в его сторону нож. Радж не заметил, как мелькнуло лезвие. Увидел только, как Амара словно споткнулся, хватаясь за грудь. Офицер выскочил из вагончика: - Не стрелять! Радж выбежал следом. А возле воды уже сплелся клубок тел. Кто-то выбил из рук Судира нож, тот крутнулся в воздухе, врезался в песок. Радж пробежал мимо кучи тел к Амаре, подхватил его под руки. Из уголка рта у друга сочилась ниточка крови. Он дышал неглубоко и часто, со всхлипом. Видно, было пробито легкое. - Вот... - открыл Амара глаза и разнял окровавленные пальцы. На ладони было продолговатое лезвие - заостренный с двух сторон стальной клинок. - Но ты не бойся... Не в сердце... Радж осторожно опустил голову Амары, посмотрел туда, где охали и стонали полицейские. Некоторые уже корчились от ударов Судира. Радж бросился в гущу, шалея от гнева. Судир мигом вскинул навстречу ногу, целясь в пах. Радж перехватил ногу и дернул его на себя. Судир упал, но по-кошачьи перевернулся спиной вверх, чтоб прикрыть живот. И ударил другой ногой Раджа по ногам, подкосил его. На миг, падая, Радж расслабил пальцы, и этого было достаточно. Судир вскочил и еще раз высоко вскинул ногу - ударил пяткой в солнечное сплетение начальника полиции Рая. И бросился к воде. На ногах остались двое полицейских и горбоносый офицер. Полицейские бестолково, не прицельно стреляли из пистолетов, вокруг Судира в воде вспыхивали фонтанчики воды. - Не стрелять! - бешено кричал офицер. - Заводи мотор! - повертел в сторону катера кулаком и побежал к судну. Полицейские, кто мог - за ним. Судир плыл размашисто, саженками в сторону открытого моря: на что надеялся - неизвестно: от катера ведь не убежишь. Радж снова хотел поспешить к Амаре, но увидел, что возле правого закрылка забора, который заходил в воду, вынырнуло несколько дельфинов. И детская голова в маске показалась... - Янг! - кинулся туда Радж. С катера, хотя он уже отплывал, прыгнул через борт Абдулла, тоже крича: - Я-я-янг! - Радж... где ты? Я, наверно, ослеп. Я ничего не вижу... Бо-ля-ят как! - всхлипывая, вымолвил Янг: - Боби погиб... И у Дика хвост ранен. Мы еще все не проплыли, а кто-то включил заслон. Боби был сзади, и как раз на него попало... - Янг, рыдая, прижался лицом к груди Раджа. А тот гладил его по плечам, по голове, будто совсем маленького, одной рукой освобождая от акваланга. - Братик мой, ты жив!.. И на кого же ты похож, боже!.. Весь избитый... - А кто тут еще плачет? - Абдулла тут... Подойди, Абдулла! Абдулла подошел, и Янг ощупью, не открывая глаз, прижал его к себе и еще крепче прижался лицом к Раджевой груди. - Ой, смотрите! - вдруг оглушил всех криком Абдулла. - Дельфины первыми догнали Судира! - Кинутся, наверно, спасать Судира! - сказал Радж. Янг попробовал оторвать лицо от Раджевой груди, но снова прижался. - Ой, вы говорите мне, говорите! - Дельфины нападают на Судира! - воскликнул Абдулла. Послышался выстрел с катера и крик офицера: - Огонь по дельфинам! По дельфинам, а не по Судиру! Стрельба участилась. - Варвары, что они делают?! Не стреляйте в дельфинов, варвары! - неистово кричал Радж. - Гляди, Радж!.. Дельфины Судира бьют, как акулу! - вопил Абдулла. - Ага-а... Дик, кажется... И с разгона! - Все-е! Судира уже нет на воде! - радостно завизжал Абдулла. - Да, на дно пошел... Катер круги вокруг того места делает. Слышалась ругань офицера, но неразборчиво. Наверное, гнал кого-то из полицейских за борт, чтоб искал Судира. - А если Судир хитрит? Посидит под водой и выплывет? - засомневался Янг. - После удара Дика?! - Радж вынул из кармана носовой платок, свернул его несколько раз и завязал глаза Янгу. Быстренько пошли к Амаре. Полицейских, которые корчились от ударов Судира, на том месте уже не было. Приковыляли или приползли к воде, махали руками катеру. Амара лежал бледный, с закрытыми глазами, по-прежнему дышал с хрипом и всхлипами. Сквозь пальцы, прижатые к груди, проступала кровь. - Потерпи, Амара... Катер причаливает, сейчас тебя заберем... Ты слышишь? Ты будешь жить, Бессмертный! Таким, как ты, надо жить! Ты постарайся, слышишь? - Радж разорвал на полосы свою тенниску с эмблемой дельфинария. - Абдулла, приподними его под спину... Абдулла и Янг поддержали Амару, а Радж как сумел забинтовал ему грудь. - Дельфины летят сюда! Не сюда, немного в сторону! - закричал Абдулла. - Что же они... что же вы, глупые? Подлетая к мелкому месту, дельфины взвивались в воздух дугой и шмяк, шмяк, шмяк - Дик, Ева, Бэла - попадали на песок. Доры не было, видимо, ее застрелили полицейские. - Помогите им... Что же вы?! - приподнялся на руках, пробуя сесть, Амара. Янг присел, поддерживая под спину Амару. Радж с Абдуллой побежали к дельфинам, начали их тормошить, толкать, тянуть за хвосты. Дика даже с места на стронули, да за него страшно было взяться - такой изувеченный, окровавленный был хвост. Оставили его, ухватились за Еву, даже по пояс в воду вошли, стаскивая ее с берега, а потом еще и подталкивали подальше в море. Ева шевельнула хвостом, будто проснулась, отплыла метров на десять и опять с разгона прыгнула на песок, тяжело шмякнулась рядом с Диком. Абдулла вылез на берег и снова ухватился за Еву. Один не мог справиться, с отчаянием и жалостью смотрел то на умирающих дельфинов, то на Раджа: "Ну что же ты?!" - Не надо, Абдулла... - голос Раджа прервался. На дельфинов невозможно было смотреть. Они стонали, как люди, помаргивали глазами и смотрели с такой несусветной тоской, будто постигли какую-то тайну. Радж повернулся и пошел к Амаре и Янгу. Они, помогая друг другу, встали на ноги и, обнявшись, медленно зашагали в сторону катера. Слышался злой голос офицера: вначале он распекал кого-то на катере, потом накинулся на того полицейского, который выводил из вагончика, держа наготове револьвер, оператора и лаборанта, потом подбежал к дельфинам на берегу и разрядил в них свой пистолет, целя им в голову. Давал выход своему гневу? Или мстил за то, что не оставили в живых Судира? - Мне знаком его голос. Он допрашивал меня на Главном... Дельфинов... гад... - расплакался Янг. - Тихо, ну... - успокаивал его Радж. - Для дельфинов это, может, и лучше. Хоть не мучились долго. - Я знаю, почему они не захотели жить... - говорил, всхлипывая, Янг. - Может, я читал... Может, во сне видел... А может, дельфины мне свои мысли передали. У них закон такой есть - никогда не убивать человека! Что бы люди ни делали с ними. - Так они же Судира убили, а не человека! - возмутился Абдулла. - Для Судира простой смерти мало, - вздохнул Радж. - Не человека они убили - верно... Убийцу! Он на моих глазах... в пещере... троих на тот свет... Но дельфины нарушили свой закон и сами казнили себя за это, - твердил свое Янг. - Сказки! - не соглашался Абдулла. - Порой и киты выбрасываются на берег гуртом. Так что - и они человека убивали, грех свой отплачивали? - О китах - не знаю. А о дельфинах, наверно, правда. Амара вдруг осел на руки, едва успели его поддержать: потерял сознание. Эпилог Зафрахтованный Индонезией в Японии супертанкер "Сикока-мару" вез в Австралию экспортную нефть - полмиллиона тонн сразу! Вооруженной охране и экипажу казалось, что опасность уже осталась позади. Миновали остров Рождества, до австрийского порта Перт осталось меньше трех тысяч километров. Маловероятно, чтоб в этих водах могли объявиться пираты. И вот, когда ослабла бдительность, те и напали ночью, с двух бортов пришвартовавшись к танкеру. Всю охрану и часть экипажа перебили, танкер повернули на юго-запад, в сторону Южно-Африканской Республики. Можно было сорвать огромнейший куш, если загнать расистам столько нефти. Шел третий день после захвата танкера, когда на Рае и на Горном произошли только что описанные события. Шел четвертый день плавания танкера под охраной пиратских катеров, когда Абдулла и Янг пришли к Натаче на ту далекую плантацию кокосов. Не могли не пойти туда, очень просил Янг. Надо показаться Натаче и ее родителям - мол, вот я, живой и здоровый. Не переживайте, не горюйте. И хорошо сделали, что сходили. Натачу, оказывается, круглосуточно держали в шалаше, привязанную и связанную, чтобы опять не сбежала на то озеро, не захлебнулась еще и сама. А она в ответ объявила голодовку, ничего не ела, воду, правда, пила, и твердо решила - умереть. Не могла она жить и радоваться всему живому, если не было на свете Янга. И могла бы умереть, упрямства у нее хватило бы, если бы Янг сам не явился с того света. И был смех сквозь слезы, и слезы сквозь смех, была истерика. - Янг, милый, ты это или не ты?! Сними очки, я не узнаю тебя... - И сама сорвала черные очки и целовала его в закрытые глаза (он еще не мог без черных очков смотреть на белый свет), а Янг краснел и потел - бросало в жар. Абдулла деликатно вышел из шалаша и сидел под стенкой, посвистывая: пусть налаживают отношения. Потом были бесконечные вопросы, и Янгу опять и опять приходилось рассказывать пещерную эпопею. - И все-все дельфины погибли?! - не могла поверить Натача. - Все... - горько вздыхал Янг. - Боби так жалко, как братик для меня был! - он совал пальцы под стекла очков, вытирал слезы. - Только вот... Игрушку мне вынес со дна, на дракончика похожа, - показал Янг штуковину, которую тогда засовывал за пояс в пещере. Услышав это, Абдулла мигом оказался в шалаше. - Так это же золото!!! - вскрикнул он, взяв у Янга дрожащими руками дракончика. - Слиток золота! Самородок... Вот, отбито, видите, как горит? А тяжелый! Передавали самородок из рук в руки, разглядывали со всех сторон, ковыряли ногтем. Абдулла повернул голову в ту сторону, где, по его мнению, было озеро. Вздохнул. - И ты столько носил эту тяжесть и не мог разглядеть до сих пор самородок?! - напустился он на Янга. - Подумаешь, счастье такое... - спокойно ответил Янг. Почему-то золото не вызывало у него никаких эмоций. Шел пятый день плавания украденного танкера, когда, переночевав возле Натачиного шалаша, мальчики пришли с Натачей в Компонг, в больницу. Радж ночь провел в палате возле Амары. Врачи разрешили ночевать возле него, присматривать за ним после операции. Переливали Амаре кровь - целых два литра. Радж предлагал свою - поделиться с другом, но врачи взяли пробу и сказали: не подходит. И вот на второй день после операции состояние Амары намного улучшилось. Янг, Абдулла и Натача упрашивали главного врача пропустить их к больному - хоть на пять минуток. Им бы только увидеть Амару, убедиться, что он жив - и больше ничего не надо. Упросили, пустили их. И увидели, волнуясь, как сразу протянул к ним по простыне бессильную руку Амара. Четыре руки протянулись навстречу, и все сплелись в одном горячем пожатии. - Задал я вам хлопот... - дрожит на губах Амары улыбка. - И как только расплатимся мы за операцию, за кровь, за больницу? - Ты не забивай себе этим голову. Все будет хорошо, - говорил Радж. - И деньги найдутся, - с уверенностью миллионера заявил Янг, но "игрушку" из-за пояса не достал, не показал. Они в палате не одни, есть и чужие, по углам стоят еще четыре койки. - Может, кто из вас увидит моих... наших... Не говорите, что такое со мной. Мол, поскользнулся... - попросил Амара. - А деньги я вам верну. Поправлюсь и заработаю. Четыре кулака протянулись к его носу. - Не буду... Не буду... - слабо улыбался Амара. - Твоя задача сейчас - поправиться, - сказал Янг. - И поскорей, - добавил Абдулла. - Я к тебе каждый день буду приходить, - пообещала Натача. - Буду говорить - твоя сестра. - Поправляйся, друг. Много у нас дел впереди, много работы, - многозначительно говорил Радж. - А ты, Радж, остерегайся... знаешь кого. Трижды будь внимательным. Ты тоже нужен для дела. - Ну, мы пойдем. Горбоносый дал два дня, приказал, чтоб мы явились в полицейский участок сразу, как приедем. Разговор у них еще есть... И акваланг где-то у них. В дверь уже заглядывала сестра, кивком показывала - пора уходить, но друзья никак не могли расстаться. Наконец ушли. На улице, по пути к причалу, когда попалось более или менее укромное место, Янг показал Раджу "дракончика". Ошеломленный Радж долго молчал, взвешивая "железку" в руке. - Янг... Все твои муки были не напрасны... Привяжи хорошенько, из-за пояса может выскользнуть. У меня пока что... - похлопал себя по голой груди, - спрятать некуда, а в кармане будет торчать, выпирать. Деньги нам потребуются. Есть одно великое, святое дело... Когда-нибудь скажу и вам. Натача, доведя их до причала, подала всем руку. Янг задержал ее руку в своей, глаза глядели в глаза так, что девочка застеснялась, вырвала свою руку и убежала. Был четвертый час пополудни, когда друзья добрались до Рая. Пришлось специально нанимать моторку, потому что в такую пору попутных лодок не нашлось. В это время захваченный пиратами танкер и их катера были в пяти километрах от Рая, собирались уже обойти остров с юга. И тут их встретили катера береговой охраны султана, которых послали на перехват, видимо, по приказу свыше. Завязался бой, он был скоротечным. Вскоре два из трех султанских катеров были потоплены торпедами. Третий отошел как можно дальше. И чего-то ждал. За это время танкер приблизился к острову на расстояние двух километров... И тут появились боевые вертолеты, снова завязался бой. Пиратские катера были расстреляны сверху ракетами и потоплены. Никто не мог сказать потом, от чьего выстрела на танкере вспыхнул пожар. А может, его подожгли сами пираты, бывшие на борту, - мол, погибать, так с музыкой! Длиннющий неуправляемый танкер ветер и волны погнали прямо на Рай. Течение тоже было с востока, все помогало трагическому исходу. Смельчаки, перебравшиеся с третьего султанского катера на танкер, ничего не смогли сделать: штурвал и все пульты были подорваны. Тем временем длиннющая туча черного удушливого дыма дошла до Рая. Двигалась она низко, по самой воде и земле, и в короткие минуты застлала все улицы, окутала дома. В отелях и пансионатах началась паника. Разношерстная публика хлынула в порт. "Катастрофа! Катастрофа!" - было у всех на устах, и это слово связывалось не только с танкером, но и с самим островом. Земля, луна и солнце в то время стояли на одной прямой. Начинался самый высокий за полугодие прилив. А ветер с востока все усиливался и усиливался. Начинался шторм, о котором предупреждали уже за несколько дней. Ветер принес некоторое облегчение, немного отвернул от острова зловещую смрадную тучу. Но пришла другая беда: неуправляемый танкер напоролся на рифы, через проломы и пробоины в море хлынули потоки нефти. А буря словно нарочно еще несколько раз развернула танкер и так и этак, вздымая то нос, то корму, и танкер в конце концов раскололся на две половины. И эти громадные половины уже каждая в отдельности ворочались и скрежетали о камни, заваливаясь на бок. Загорелась нефть и на воде. Широкий пылающий поток начал охватывать остров с севера, где были пляжи, и с юга, где был порт. А в порту царила уже дикая суматоха и паника. Туристы с боем захватывали все, что могло плыть или держаться на воде, надеясь выбраться из огненного полукольца, пока пылающая нефть не отрезала путь к отступлению. Некоторые судна с пассажирами или без них удалось вывести к западным секторам. Не сладко было и в бушующем море, но судна постепенно пробивались к Главному острову. Начали гореть джонки в плавучем поселке, там раздались вопли и рев людских голосов. Радж и Янг расстались с Абдуллой, как только высадились на Рае. Абдулла побежал повиниться перед синьорой. А они заглянули в дельфинарий. Успели увидеть только Абрахамса, он неуклонно нес службу, кормил дельфинов. Рассказали ему о гибели Судира, и Абрахамс заойкал, заахал: "А как же дельфинарий теперь? А как же я... мы все?" До полицейского участка не дошли, услышали рокот вертолетных моторов и далекую стрельбу. Повернули в сторону порта, куда бежали уже и дети и взрослые и откуда хорошо было видно, что делается на рейде и дальше, до самого горизонта. И вся катастрофа с танкером произошла на их глазах... Потом, когда обезумевшая толпа начала таскать их с собой то туда, то сюда, им едва удалось ухватиться друг за друга, чтобы не затеряться в людском водовороте. Одурев от крика и гвалта, они пробились к восьмому сектору, где пылали от горящей нефти рыбацкие джонки с будками. Хотелось помочь рыбакам в этом сумасшествии, апокалипсисе*, помочь Гуго, его семье. О своем спасении братья не думали. Принимали на руки чьих-то детей, какие-то узлы, относили подальше от берега, снова пробивались к воде... Лодки загорались все ближе и ближе к берегу. В дыму и копоти люди суетились как черти. Никто не знал, все ли жители лодок спаслись, никто ничего не мог сказать о Гуго и его семье. ______________ * Тут в смысле "конец света". Потом, усталые, черные от копоти, плелись по кольцевой дороге на запад, куда бежали все. На пляж косо шли перемешанные с нефтью водяные валы, нефтью был уже залит весь песок до раздевалок и душевых и даже будочки-раздевалки. Нефть тут еще не горела, но беда от нее была не меньшей. Известным на весь океан пляжам пришел конец. Где-то в четвертом или пятом секторе встретили Абдуллу. Пробился, идя навстречу людскому потоку с Тото на руках. Глаза испуганно ощупывали каждого встречного. Увидев Раджа и Янга, даже собачку упустил из рук от радости. - Нигде нет синьоры... А Тото в коридоре поймал, - бегал и скулил, бегал и плакал. - Может, успела выехать, - предположил Радж. Прошли пятый и шестой секторы, тут было самое большое сборище людей. Тут не было дыма, не дошла еще сюда и нефть. Сели втроем на бетонный парапет, который защищал дорогу от волн прибоя. Смотрели, как катятся на берег грязные валы, глядели влево, на дельфинарий. Он еще был цел, еще будто существовал, но казалось, что его уже не было. "Что же дальше будет? Чем все кончится?" - болезненно ныло у каждого из них сердце. Одно только знали парни: они не туристы, бежать им некуда. Судьба их связана с Раем, с архипелагом Веселым. И будущее Веселого связано с ними... Солнце склонилось к самому горизонту, оно то и дело скрывалось за черными, страшными клубами дыма. На такое солнце и Янг мог смотреть без очков. Скоро солнце скроется, но настанет утро, и оно снова взойдет. И будет всходить еще не один раз... 1980-1982 гг.