ох. У цьому твердому свiтi вiн, може, нiякий скраю, зате як прийде додому,- для жiнки вiн цар i бог. На не© можна нагримать, i можна ©© побити. Вона простить, приголубить, розсолу тобi внесе. Ти, може, вiд мене втомився. Мене потрiбно любити. А там треба тiльки женитись. Ото женився - i все. Так дай же вам боже щастя. Прибийте собi пiдкову. Нiчим не журися, Грицю. Усе, як я, промине. Але нi навмисно, Грицю, нi просто так, випадково, нi словом лихим, нi добрим нiколи не згадуй мене. ...Не маю зла на тебе i на не©. Так сталося, i я тепер одна. Але я з церкви йшла на Маковея, i засмiялась вслiд менi вона. Iшли дiвчата, освятивши квiти. Я привiталась, проминула ©х. I раптом з гурту, десь позаду, звiдти, менi у спину пролунав той смiх. А я iшла. Пiдкошувались ноги. Хтось дорiкнув ©й тихо, при менi ж. А я iшла, не бачила дороги, i смiх стримiв у спинi, наче нiж. В очах стояло те лукаве личко, перiщив душу сором, як батiг. Воно ж дiвча. Нагуляна теличка. Прости ©й, боже, нерозумний смiх! Верни його стокротною луною. О нi, я не заплакала при нiй. Вода зiмкнула сонце надi мною в старих млинах, на греблi ворсклянiй... Брате мiй, нарéчений Iваном! Нащо рятував мене? Бiда. Кажуть, десь далеко за лиманом море ╨ - одним лицем вода. Кажуть, море - син╨ i зелене, бiльше за Днiпро i за Дунай. Це не Ворскла, це якраз для мене, там не знайдеш, скiльки не пiрнай. Запливти - i цяточкою стати, ген за обрiй - в морi по вуста. Вмi╨ море взяти й поховати, нi труни не треба, нi хреста. А над морем,- там же нi ворони, лиш до хвилi чайка припада. I оплаче, бо воно солоне, i обми╨, бо воно вода... Ти не бiйся, це я не з гарячки. День минув чи, може, вже i два? Мiж корчами раки ходять рачки, сновига╨ зграйками плотва. Дожилась я мукою земною, що нема й втопитися куди. Нащо ходиш назирцi за мною? Нащо витяг з темно© води? Я схилилась, бо хотiла пити, бо така задуха звiдусiль! Я ж хотiла не себе втопити, я ж хотiла утопити бiль! Брате мiй, наречений Iваном! Не люби нiкого, не бiда. Кажуть, десь далеко, за лиманом, море ╨ - одним лицем вода. ...А нащо я це згадую? Достоту - як той нiмий, що в каменi кричить. Душа i тут знайшла собi роботу, нема того, щоб сiсти й вiдпочить. А як згадаю, боже, як згадаю, таку печаль у серцi розгойдаю! - ту нашу нiч, ту нiжнiсть, той порив, все, що тодi менi вiн говорив, тi поцiлунки нашi вогнянi,- вони горять, як тавра, на менi. Якi тодi були ми безтурботнi! Який вiн був ласкавий i палкий! А вже в Полтавi набирали сотнi. А вже Хмельницький завзивав полки. Давно копита вiдгучали, уже пропав за ними й слiд. Уже дiвчата докучали: чого чека╨ш стiльки лiт? Ти бач, яке життя настало. Чекай, лiта сво© спини. Та й будеш дiвка-перестарок, як вiн повернеться з вiйни. А я пiснями бiль тамую. Увечерi, бувало, сидимо,- задумаюсь, затихну, засумую. Пряду печаль... Спiва╨ться само: "Повiй, вiтре буйнесенький, звiдкiль тебе прóшу. Розвiй, вiтре, мою тугу, що на серцi ношу!" А вечiр довгий, хуртовина струже. Дiвчата гомонять про те, про се. В розмовi я, сказати б, то не дуже. А в пiснi можу виспiвати все. Спiвалося. А тi все не вертались, що зáсвiт встали в похiд з полуночi. Слова самi на голос навертались, як сльози навертаються на очi. ...Мартин Пушкар додому вiдпустив свiй полк Полтавський в п'ятдесятiм роцi, щоб кожен собi добре погостив, але щоб так - iз шаблею при боцi. Часи були непевнi, лиховiснi. Як хмари в небi, купчилась вiйна. А це кохання почалося з пiснi. Могло урватись тiльки, як струна. Любились ми, не крилися. У мене душа, було, пiснями аж бринить. У цiй любовi щось було священне, таке, чого не можна осквернить. Одне одному свiт як зав'язали, в осокорах стояли до зорi. Все бачили, нi слова не сказали враз посмутнiлi нашi матерi. Було, питаю: - Ну чого ви, мамо? Вiн вам як син. Тепер вiн буде зять.- А в не© очi - наче за туманом, так, мов чогось хотiла б не сказать. Усе журилась, не була б то мати: - Менi чого, менi щоб добре вам. А тут iще почав у нас бувати син Остряницi Якова, Iван. То в монастир з полковником про©де, то в хату зайде, поспита води. А то колись провiдала я дiда Галерника,- i вiн прийшов туди. Посидiв трохи та й пiшов так, мовчки. Такий суворий, очi крижанi. Грицько був красень, очi - як терночки. А цей мовчить i блiдне при менi. А слово скаже - з пам'ятi не викинеш. А бiльш мовчить, не щедрий на слова. Таке обличчя, зразу i не звикнеш, - рiзке, як меч. Тонке, як тятива. Та ще й в очах таке щось незбагненне, що в мене часом думка промайне: чи, може, вiн щось ма╨ проти мене, чи, може,вiн ненавидить мене? То й хай собi. Мовчанки не порушу. Вже й уникаю. А зустрiну де,- так наче вдарить блискавкою в душу i знов спокiйно очi вiдведе. Дiвчата кажуть: - Вiн тебе коха╨.- А я кажу: - Та цур йому, чудний.- А Гриць, було, i сердиться, й зiтха╨. - Вiн,каже,- хитрий,- каже,- потайний. В нас на кутку його не люблять нашi. Шляхетний дуже i чолом не б'╨. Вiн,- каже,гордий. З ним не звариш кашi. Вiн i мовчить, бо дума щось сво╨. Гриць був iнакший. Щирими очима вiн так дивився приязно на свiт! Це, Грицю, що, була твоя личина? Яку ж ти душу приховав пiд спiд?! Бо ж рiч не в тiм - женився, не женився, прийшов, пiшов, забув чи не забув. А в тому рiч, коли вiн так змiнився? Чи, може, вiн такий i зроду був? Нестерпний бiль пекучого прозрiння! Яка мене обплутала мана? Чи вiн менi, чи я йому - нерiвня. Нерiвня душ - це гiрше, нiж майна! * * * ...Iшли ми з поля. Джмiль гудiв у глодi. Був мiсяць травень, квiту без числа. Коли назустрiч Галя на пiдводi. А Гриць i каже: - Бач, як пiдросла. Мина╨ час, на кого нарiкати? А я й незчувся, бувши на вiйнi. Таке було мишастеньке, пикате, а от дивися - вже на виданнi. А Галя ©де, стрiчкою блискоче. А вiз високий, як гарба сливе. - Оце так вiз! - смiявся.- Не доскочиш. Дочка хазяйська, павою пливе. Окрило нас пилюкою. I в пояс кленочок поклонився, закивав. А Гриць iде, задумався уголос: - За цi лiта де я не побував! Був на Пилявi i на Жовтих Водах, пiд Корсунем i Збаражем був теж. Которий рiк, а я усе в походах. А ти все ждеш, бiднесенька, все ждеш. А я все жду. Та не така й бiднесенька. Не думай, Грицю, справдi не така. Бо я чекаю не кого, а месника. Я ж лицаря чекаю, козака. Нема ж бо слави у дому сидячому. Про себе, милий, думати не час. - I чим же ми за це тобi вiддячимо? - казала так Бобренчиха не раз. А днi зминули. Знов у сурми грано. А нам було вже й не по двадцять лiт. Воно уже й женитися не рано, так знов же треба вирушать в похiд. Не говорив нiяких слiв. Покiрним смутком упокорив. Обняв за плечi i повiв пiд срiбне листя осокорiв. I ми були такi однi, така печаль нас пов'язала! Щось надiрвалося в менi, i я йому тодi сказала: - Якщо загинеш, буду я вдовою. Чи й ти, не знаю, любиш так мене. А я вже, Грицю, ©ден дух з тобою, хай ми вже й тiлом будемо одне. Я цiлувала його вiченьки, аж поки мiсяць не погас. Щаслива тобi цяя нiченька, остання, може, у нас!.. Прив'язала баклагу йому до сiдла. Недалеко, лише до ворiт, провела. Ну, бо хто ж я йому, нi сестра, нi жона. Засмiюся при всiх, а заплачу одна. А вже пiшли про мене й поговори. Знов потяглися тоскнi вечори. Бо то вже так, вже як пiшлось на горе, то так уже i пiде, як з гори. Вже й не спiвалось. I слова тi самi ж, а мов не тi, таке щось в них смутне. Вже й подруги повiддавались замiж, уже й не кличуть дружкою мене. Бо я така зробилась, як черниця. Куди вже там спiвать про молоду? Куди вже там ходить на вечорницi, як я до церкви ледве вже iду? А люди судять, ©м аби причину. Дарма що лихо, що такi часи. Iшла крiзь очi, мов крiзь колющину, обдерта до криваво© роси. А суд, а суд! Яка страшна покута. Послухати - життя як не мо╨. А я неначе до стовпа прикута, i хто захоче, той i обплю╨. Куняють райцi, як осiннi мухи. Горбань гуде, як в'©дливий комар. Дурнi плiтки яко©сь лепетухи загуслим дьогтем ллються в каламар. Якi слова казались там негiднi! А я стояла, думала - впаду. Дрiбнi людцi, гi╨ни стерво©днi, якi ж ви ласi на чужу бiду! ...Хоч би заснути... Але вже не спалось. Душа до ранку смутком осипалась. Згадала все, кожнiсiньку дрiбничку. I хату нашу, i оту криничку, i над вiкном гнiздечко ластовине, що щастя принести було повинне. Той берег наш, урослий очеретом. I наш лелечий, наш лелечий двiр, де на гнiздi з вербовим мiнаретом старий лелека молиться до зiр. А потiм вранцi одлiта╨ вгору. Сидить буслиха в тихому гнiздi. Аж враз - для крил не вистача╨ двору, то пiдросли лелеки молодi. Гнiздо тiсненьке, по нозi поставлять, та все пiд осiнь як залопотить! - та всi лелеки крила як розправлять! - зда╨ться, й хата в небо полетить. А ще чогось жалiла за дощами, за цвiтом яблуневим, за хрущами, за сонцем i за квiтами в травi,- якiсь вони зробились, як живi. Зда╨ться, що й листок би цiлувала, в дзвiночку б ночувала, як бджола... Отак собi все гарне пригадала. Людиною ще трохи побула. ...А вранцi в грати повiйнуло вiтром i провело, як смушком, по руках. Тюрма повiльно сповню╨ться свiтлом, лиш прича©лась темрява в кутках. Там Хо сидить. З'явись менi, будь ласка! Жмуточок пiтьми в закапелках дня, маленький Хо, моя дитяча казка, звiрятко, може, може, чортеня. Тепер ти тут мiй приятель ╨диний, Чи ти зi мною пiдеш i туди? Не треба, Хо. Там холодно. А йди-но, ти, може, хочеш з кухлика води? Пiдходь, не бiйся. Вип'╨м по ковточку. Сьогоднi що? Вiвторок? Середа? Хо шарудить у темному куточку... Яка недобра в кухлику вода! По гратах в'╨ться зелененький вусик. Куди вiн пнеться у таку дiру? Ввiйшов тюремник, тицьнув менi вузлик, щось пробурчав, а що - не розберу. Взяла той вузлик, не питаю звiдки. Для цього болю вже нема╨ слiв. Мну той кра╨чок бiло© намiтки... Оце таке. Тюремник пожалiв. От я i маю хоч яку розраду. Складаю та розрiвнюю пружки. Тих кiлька яблук з маминого саду! Рiднесенька, пекла ще й пирiжки. Як там вона? I як ©й буде жити? Порожня хата i порожнiй двiр. Дильований хлiвець, соломою пошитий... Старий лелека молиться до зiр. Цвiте шпориш, i зароста╨ стежка. Тому двору не треба вже ворiт. Дрiбний ромен, як вижовкла мережка красолька, мак i королевий цвiт,- усе цвiте i кланя╨ться лiту. Пашить медами скосиста гора. I серед того всього буйноцвiту - вона одна, зоключена, стара. I вже нiхто не вернеться нiколи. I хата вмре... i я вже не прийду... I лиш на схилах монастирськi бджоли бринять у монастирському саду... Той монастир недавно збудували. Там дзвони ╨ на рiзнi голоси. Його Пушкар з Iваном фундували, ранiш були лiси там та лiси. Ще пам'ятаю - угорi над нами ходили дикi кози табунами. Ревли весною тури-переможцi, шугали кажани-чепiргачi. I пугачi, неначе запорожцi, "пу-гу! пу-гу!" кричали уночi. А потiм - в лiс прорубана дорога, пiшли угору конi та воли. А ми усе дивилися з порога, любили тишу - звикнуть не могли. Такi були тi люди невсипущi, так похилялись верби вiд сокир. Возили вгору дерево iз пущi, дернину, цеглу - все на монастир. Та й вирiс вiн над Ворсклою на скелi, три шапки бань на свiжих бервенах. Та й мружить очi монастирських келiй на Кривохатки нашi в бур'янах. Хати у нас i справдi-то не хвацькi. Присiлок давнiй, хто яку змостив. Родини зо три там були козацькi, а тi робили всi на монастир. От що в нас гарне, так ото садочки. I ми жили, щоб гiрш за всiх, то нi. Достаток? Був. Як кажуть, двi сорочки - одна в праннi, а друга на менi. Бобренки, тi не дуже бiдували. Вони в оренду землю вiддавали. У Кривохатках хатка та нова - ╨дина, може, хатка не крива. Але й жили! Душили копiйчину. У двi душi робили без спочину. Як тих людей двох доля спарувала? Там завжди сварка висiла, як чад. Бобренчиха не те щоб хорувала, нi, то вже вдача. Все, було, невлад, все ©й не так, i чоловiк, i хата. Все щось болить, то груди, то живiт. Така була висока i цибата, як чапля з Перещепинських болiт. Все скаржилась, ходила якось боком. Кляла Бобренка на усi лади. А ненаситна! - що нагледить оком, то дзьобом так i вихопить з води. Жили од нас за третiм перелазом. Мiй батько спiвчував йому, невдасi. Вони iще й парубкували разом, i поженились десь у одночассi. На Дмитра десь. А вже десь на Варвари прийшов Бобренко, похиливши гребiнь: "Знайшов собi ти дiвчину до дари, а я ускочив пiд дурного греблю". I в нього кров козацька закипала, i стугонiли в пам'ятi шаблi. Вона ж його як в землю закопала, i вiн притих, заборсався в землi. Та й став домашнiх хоругов хорунжим. Не пiднiмав очей на Чурая. Пiшов би з вiйськом у похiд,- так грунт же. Струснув би з себе той хомут,- сiм'я. Все гнав думки, мулькi та недоречнi. Та, наробившись, храповито спав. Погладшав, запузатiв, постатечнiв i втратив серце до козацьких справ. А якось ©хав через Ворсклу возом, чи задрiмав, чи так не додививсь, i в Iордань, затягнену морозом, вночi з конем i возом проваливсь... Бобренчиха лишилася вдовою, лютiша стала до роботи вдво╨. Було, не вип'╨, бiдна, i не з'©сть,- уся пiшла в роботу i у злiсть. Така уже зробилась, як Яга. Все на курей накрику╨: "Гай-га!" Стару людину ганити негоже. Та й, власне, що ж, вiдомо вже давно: спiва╨ кожен, хто яко© може. I так спiва╨, як йому дано. Хто про калину, хто про джигуна. А в не© завжди пiсенька одна: - Чого сидиш? Одвик хазяйнувати. Менi б оце невiстку молоду. А то все мати, мати, мати, мати! Чи я коли хоч помочi дiжду? От ти прийшов з великого походу, а не принiс нi слави, нi добра. Сидиш, мовчиш, нi за холодну воду. Та й не туди, що я уже стара. Все дивишся, та якось наче здалеку. Все дума╨ш, i лiкоть на столi. То все небеснi, сину мiй, мигдалики. А треба жити, сину, на землi. Тече повiтка. Хата занехаяна. Пiдмокло сiно. Поламався вiз. Все просить рук. Усе кричить хазя©на. I грошей, грошей треба позарiз! - Чого ви, мамо, ╨ в нас, слава богу, хлiб i до хлiба, поле i воли. - Якби ти взяв ще дiвчину не вбогу, то, може б, якось ми i прожили. В тi© Марусi що не слово - нáсторч. Таж там росте на хатi кропива. Менi таку невiстку анi нá оч, нi нá оч, сину, поки я жива! - А що покрив я дiвчину неславою? Не буде, мамо, доля нам сприять. А грошi? Он, у горщику пiд лавою, ще й попелом притрушенi, стоять. - А то тво©? Чи ти доклав старунку? Чи ти укинув таляр хоч туди? Ну що ж, iди, бери свою чаклунку, бо грошi ╨ у матерi,-веди! Така менi вiд тебе, сину, дяка. Живу, роблю, гарую цiлий вiк. Та все ж одна. Тягну, як шкапиняка. Коли живий iще був чоловiк, то ми удвiйко гарували з татом. Ми працею вкладалися в грунти, ставком себе примноживши i садом. А чим примножив по хазяйству ти? Що я ж тебе не тiльки виглядала, я ж у землi сидiла тут, мов крiт. Я ж кождий грiш призбираний складала. Та то ж не грошi, то ж кривавий пiт! Iди, женись, хай буде не по-людськи. Але як пустка свисне у печi, то, наплодивши злиднiв, голопуцькiв, не посилай до баби по харчi. Щоб так i знав: як сходитиму з свiту, то не лишу тобi i заповiту. Все одпишу на церкву й монастир,- на всю Полтаву будеш багатир! Вже й Гриць менi повторював: - Затям, любов любов'ю, а життя життям. Було, питаю: - Що воно за диво? Пiд Берестечком бився ти смiливо. Пiд Зборовом також i над Пилявою сво╨ iм'я ти не покрив неславою. I тiльки у домашньому бою смiливiсть раптом втратив ти свою. А вiн i сам себе не впiзна╨. - Не смiйся,- каже.- Так воно i ╨. Не так тi кулi козаку страшнi, як це щоденне пекло метушнi. Коли я йшов, Марусю, у повстання, я твердо знав, що ти уже моя, що це любов i перша, i остання, що не знесе нiяка течiя мене убiк. Що я уже нiкому, нiкому в свiтi так не поклянусь. Що з тих бо©в, з таких бо©в! - додому я вже навiки iнший повернусь. Бо вже таке пiдняв на сво© плечi, такою кров'ю в битвах освятивсь, що всi отi домашнi колотнечi мене вже не засмокчуть, як колись. Над Iквою потрапив я в полон. Як нас вели, до сiдел прив'язавши, той шлях страшний, те крякання ворон менi у пам'ять врiзались назавше. Вже й не подужав стиснуть кулаки, як ляхи нас обшукували в полi. В кишенях тiльки ржавi колоски, одних лиш куль i пороху доволi. Вночi я втiк. Лишатись було згубно. Зубами якось руки розв'язав. А тих усiх, три тисячi, пiд Дубно Ярема-князь добити наказав. Ярами йшов, схищався десь у кручi. ╞в ягоди i гриз гiрку кору. Води набралось в чоботи хлипучi. Не раз вже думав - ляжу та й умру. I хай що хочуть - i земля стражденна ця, i все, i всi,- я вичерпавсь до дна. Але ж у мене мати-порожденниця, i жде мене невiнчана жона! Зголоджений, я падав серед лiсу i руки дряпав об трухлявi пнi. Я звiрам заздрив, вовку заздрив, лису. Тепла хотiлось, затишку менi! Я приблудився до чужо© хати. Була там дiвка i гаряча пiч. Вона мене хотiла прикохати, то я побув там тiльки через нiч. А вранцi вийшов - туга моя степом аж ген за обрiй чорна, як рiлля. I я пiшов, бо я iшов до тебе, бо ти менi свiтила, як зоря. Але ж вернувся у ту саму хатку. I знов потоки материних слiз. I почалося все спочатку. Кiнець ти зна╨ш. Я повiз. Робив, як вiл. Трудився без спочинку. Все занепало, не моя вина. Так цi нестатки в'©лися в печiнку i вся ця передержана вiйна! Усе вою╨м, боремось... А доки? Не те щоб я невiрний був Хома. Але ж втеряв уже чотири роки. А що iз того? Просвiтку нема. Я перестав од матерi сахатись. Потроху так почав i прислухатись: - Введи у дiм дружину собi, ладу. То ж ма╨ бути рибка золота. Яку ж полегкiсть i яку розраду внесе у хату пасмурниця та? Пiснi у не© - то велика-туга, а серце в не© горде i трудне. Твоя любов до не© - то недуга. Видужуй, сину, пожалiй мене. Хiба то дiвка? То ж таки ледащо. Усе б спiвала. Боже упаси! Ми вже й без не© з'©хали нiнащо, а з нею геть вже зiйдемо на пси. Та й те сказати,- що вона спiва╨? Сама собi видуму╨ слова. Таких дiвок на свiтi не бува╨, хiба для цього дiвцi голова? Якi там "Засвiт встали козаченьки"? А цiлий полк спiва╨. Дивина. Це щось для дiвки, сину, височенько. Не вiрю, щоб складала це вона. Бо людськi, сину, невiстки i дочки спiвали зроду, сину, i тепер: "Посiяла огiрочки" та "Натiпала конопель", "Йшли корови iз дiброви", "Нащо менi чорнi брови",- а про любов, походи i лабети - на це дiвкам не вчеплено кебети. Я поки мiг, то якось вiдгризався. А в не© ж, зна╨ш, не язик - жало. Що я намучивсь, що я натерзався! А потiм здався, ради не було. Душа розм'якла якось, заморилась, хоч коники лiпи, як з м'якуша. До всього звикла, iз усiм змирилась i вiд життя схотiла бариша. Бо хто, як я, намучивсь на вiйнi, тому життя пiдскочило в цiнi. А мати стогне, мати дошкуля╨, що божий день пиля╨ та й пиля╨: - От ми, Бобренки, живемо, пруча╨мось. А хто, Бобренки, ╨ на свiтi ми? От з Вишняками як породича╨мось, увiйдеш в значнiсть мiж людьми. I буде нам, i буде нашим внукам. Зiпхнемося, як човен з мiлини. Там поля шмат, там хата закаблуком, там ступа, винокурня й два млини. От бачиш, правда, бо якраз i чхнулось. Ти дума╨ш, стара я, не збагну? У тебе, сину, серце розчахнулось. А треба якось вибрати одну. Твiй батько теж... була така Ликера... вiн п'ятами вiд не© накивав. Об чiм журитись? Дiвка не галера. Тебе до не© бог не прикував. Це мало то iз ким ходив до гаю! Сам цар Давид жону свою отверг. Ото й не думай. Сватай собi Галю. А що хто скаже - слухай через верх. ...Отак щодня. Ти зна╨ш мою матiр. Це щоб вона свого не доп'яла? Вона словами виплiтала ятiр та потихеньку так мене й вела: - Стара я, сину. Вся обумираю. А як же ти? Чим будеш, сину, сит? Вiйнi нема╨ нi кiнця нi краю. Життя ж коротке, звiкував - i квит. Послухай, сину, слово мо╨ грiшне. Чи нам за це вiддячиться в раю? Чи, може, ще одне життя - розкiшне - Доточить бог за праведнiсть твою? Не вiдкладай же, ти тепер на часi. I не катуйся, завжди так було. Тепер дiвки до гарних хлопцiв ласi,- багато хлопцiв, сину, полягло. У iншiй час посватався б ти, дзуськи. Жених у не© був би й привозний. Тепер тво© всi Гальки й всi Маруськи, бо хлопець ти, нiвроку, показний. Я це тобi кажу не для принуки. Як хочеш, сину. Ма╨ш розум теж. Але ж подумай, щастя йде у руки. Невже вiд себе щастя одiпхнеш?! Якби вона сварилася, кричала, то я пустив би все там шкереберть. А то зробилась тиха, все мовчала, сорочку шила все собi на смерть. Отак i сталось. Вийшов я iз хати. Дядькiв сво©х узяв у старости. I сам не знаю,- щоб одну кохати, а другу в церкву до вiнця вести! Якi я муки пережив пекельнi! Од крику серця як я не оглух! Шкварчала совiсть, наче на пательнi, i обганялась од зелених мух. Менi, мабуть, довiку буде сниться, як я стою, не пiднiмаю вiч. А тi свати лопочуть про куницю, а та дурепа колупа╨ пiч! Як я крiзь землю там не провалився? Не збив кулак об стiни об отi?! I як я потiм у шинку напився, на матiр крикнув вперте у життi! Вона ж сидить та гладить по голiвцi, так тихо гладить голову мою. - Нiчого,каже,- я надiйнiй дiвцi тепер тебе, мiй сину, вiддаю. ...Вже й на весiлля кендюх начиняли, гусей ловили i дiжу вчиняли. Вже ми удвох ночу╨мо в коморi. Дивлюсь до ранку на холоднi зорi. Свiта╨. Душно. Всипища, макiтри, лiхтар мосяжний, тьмяний вiд комах. Три бочки меду, вiсiм куф селiтри, та ми удвох на шльонських килимах. То слава ж богу, що боронить звичай чiпати дiвку. Я ж би i не змiг. Палив мене такий великий вiдчай, отак би встав та й безвiсти забiг! Воно ж, товкуще, навiть не завважить, - пече, скубе, затовку╨ та смажить. Б'╨ в килими, неначе в тулумбаси, та промива╨ кишки на ковбаси. А заспiва╨ - хиже та дрiбне,- мов по тарелi ложкою шкребне! А якось раз приходжу, застаю - спiва╨ пiсню - при менi! - твою. Про нашу греблю, про тi нашi верби, про днi, що душу спомином печуть. А я збiлiв. А я, зда╨ться, вмер би, аби хоч раз ще голос твiй почуть! * * * ...I третя нiч пливе над яворами. Десь тиша Ворсклу переходить вбрiд. "Вартуй! Вартуй! - з Курилiвсько© брами. "Вартуй! Вартуй!" - вiд Ки©вських ворiт. Чогось так сумно, так протягло й лунко. Стоять залитi мiсяцем двори. Стара Полтава, як стара чаклунка, де iз клунком темно© гори. Вночi менi все якось наче ближче. Пашить безсонням бiдна голова. Всiх обiйду. Зайду на кладовище. Там Гриць лежить. Над ним росте трава. Зайду в наш двiр. Постою бiля хати. А що там робить моя бiдна мати? Заснула, може, не закривши пiч, чи теж безсонне дивиться у нiч? Пiду на греблю, там iще постою, погомоню до наших яворiв. Нап'юся ще солодкого настою тих молодих вишневих вечорiв. Як тiнь Саулом гнаного Давида, метнуся тихо на водi склянiй,- Фесько-дозорець ходить, як сновида, в Старих Млинах, на греблi ворсклянiй... Вдягнула нiч на вiкна чорнi шори. Все мiсто спить, суворе й мовчазне. Лише собаки стережуть комори, та ще тюремник - стереже мене. Ще i в прозурку дивиться навiщось, тюремний крiт, що якось не ослiп. Каганчик свiтить,- не дай бог повiшусь, бо то ж би в ката я одбила хлiб. Не роздивився. Входить, пригляда╨ться, чи тут нiхто на гратах не гойда╨ться. Провiв рукою в мене по плечу. Iшов би спав, чи я куди втечу? Сопе, не вiрить, тупа╨, вiдходе, мов хтось його веде на повiдку. I знову нiч. А де мiй Хо? Мiй Хо де? Зiщулився де-небудь у кутку. Iди сюди. Посидимо до ранку. Яку залiзну ма╨мо фiранку! Це, бачиш, доля виткала для нас. А нiч сто©ть, немов iконостас. Бiжить-бiжить, чаряпка╨ться вгору. Цок-цок по стiнах, вгору, вгору, вниз. ...Шматочок неба i шматочок двору... ...I Хо на гратах хвостиком завис... ...Десь вiтер гонить хмари пелехатi. Яка страшна задуха в цiй норi! Там, пiд горою, в посмутнiлiй хатi, сто©ть труна... а там, на тiй горi... I пiзн╨ лiто... снопики на нивцi... гука╨ мати... бiга╨ хлоп'я... А там, у гробi... Чи усi убивцi так тяжко задихаються, як я? О господи, його вже ж поховали. Йому вже всi зозулi вiдкували. Я сплутала... у п'ятницю... тодi... коли я ще стояла на судi... його везли... мене вели... якась труна... якiсь воли... а хтось подав менi води... а я не знала, хто, куди... А може, я i справдi вже причинна? Помер мiй Гриць з вiдкритими очима. То ж вiн мене i мертвий виглядав. I, одстраждавши, знов, мабуть, страждав. Бо вiн же тут лишив мене одну. Я йду. Я скоро. Я наздожену. Десь, може, там зустрiнемося ми. Не буде рук - обнiмемось крильми. * * * ...Остатнiй день. Прийшов священик. - Отче! Знiмiть з душi цей безнемiрний бiль! - Йому людина дивиться у очi, а вiн ©© пiд цю ╨пiтрахiль. - Покайся,каже,- Стежкою гординi тебе ведуть соблазни су╨ти. Од бога так положено людинi долиною смиренiя iти. Покаялась. Прощення попрохала за те, що дуже грiшною була: одного разу матерi збрехала, однiй сусiдцi сiль не вiддала. А що скажу?! Свою пригаслу душу чи донесу, як свiчечку на Страсть? Бог зна╨ все. А батюшцi байдуже. Хiба вiн правду богу передасть? Пошепотiв, як знахарка над раною, молитвою вуста поворушив. I властiю, од бога йому даною, спасибi, одпустив i розгрiшив. Скрегоче засув кованих дверей. Пiшов собi достойний i╨рей. ...Десь тихо жаби кумкають з болота. Лягла на мур вечiрня позолота. Прощальний промiнь блиснув на стiнi. I сонце, сонце - як жива iстота, ╨дина, що всмiха╨ться менi! Я завтра, сонце, буду умирати. Я перейшла вже смертницьку межу. Спасибi, сонце, ти прийшло крiзь грати. Я лиш тобi всю правду розкажу. Не помста це була, не божевiлля. Людина спрóста ближнього не вб'╨. Я не тру©ла. Те прокляте зiлля вiн випив сам. Воно було мо╨. Я ту отруту з розпачу зiбрала. Я змалку знаю, де яке зело. Менi це ще од баби перейшло,- ©© вважала вiдьмою Полтава. У не© котик був, як чортеня, i чорна доля з чорними очима. Цiлюще зiлля, óтру©, дання,- все знала баба. I мене навчила. Я наварила м'яти, драголюбу. Не пособило. Наварила ще. Вже скоро день, що ©м iти до шлюбу, мене ж пече всерединi, пече! "Болить моя головонька вiд самого чола: не бачила миленького нi тепер, нi вчора",- отак собi заспiваю, наче й не журюся. "А як вийду за ворота, од вiтру валюся". Любилися ж, кохалися, як голубiв пара! "Не дай боже розiйтися, як чорная хмара"... А найстрашнiше, що пече, як жóга, переверта╨ душу вiд жалю: невiрного, брехливого, чужого, огидного,- а я ж його люблю! "У недiлю рано зiлля копала... А у понедiлок переполоскала..." Порятуй вiд болю, смертонько ласкава! А вже Бобренки з тим усiм не крились. Не встигла ©м душа й почервонiть. Я зроду не спiвала на два криласи, менi було це важко зрозумiть. Якiсь у нього появились друзi, Семен Капканчик i Ромашко Струк. Один хоч був десь у Великiм Лузi, а другий збро© i не брав до рук. Десь перебув, десь нишком пересидiв, на пасiцi чи, може, лободi. Нiхто його в походах i не видiв, оце аж зараз вилiз на судi. Було, iдуть,- Ромашко зарегоче, Капканчик шапку зiб'╨ набакир. Мовляв, чого там, дiло парубоче, усi дiвчата на один копил. Уже й мене зустрiти не боялись, iшли туди, проз Задихальний Яр. Який жених, такi його й бояри. Бодай би вiк не бачить цих бояр. ...Вже й воду брала з iншо© криницi, а вже й не знала, де себе подiть. Дiвчата потягли на вечорницi, то я й пiшла, щоб дома не сидiть. Вони собi жартують з парубками, а я сиджу, самотня, при стiнi. Пряду куделю. Не зберусь думками. В менi умерли всi мо© пiснi. Вони ж спiвають про якусь кирею, про те, що хтось когось занапастив. Я оступiла: Гриць прийшов iз нею. Мене побачив - очi опустив. Враз поповзли по вилицях рум'янцi. Очима бiльше не стрiчались ми. Вiн танцював iз Галею, i в танцi мов щось топтав i нищив чобiтьми. Воно було на танець i не схоже, тi корчi мук у синiм кунтушi. Аж хтось тодi сказав: - А не дай боже так танцювать навиворiт душi! Мiнились тiнi на чолi блiдому. Кресав гопак вогонь з-пiд пiдошов. Я тихо вийшла. I пiшла додому. Не бачив Гриць. Навприсядки пiшов. ...Менi всю нiч в очах це маячiло. А пiсля тих проклятих вечорниць пройшло два днi, вже добре споночiло, аж, боже мiй! - заходить в хату Гриць. Якийсь чудний, запаленi повiки, пригаслi очi, пiд очима бриж. - Марусю! - каже.- Я прийшов навiки. Я на колiна стану, ти простиш? - Я найдорожчi сплакала лiта. Чого вернувся до мо╨© хати? Ми ж розлучились... Матiнко свята! Чи я ж тебе примушую кохати?! Коли сво©м коханням поступився заради грошей i багацьких нив, чи ти тодi од мене одступився, чи сам себе навiки обманив? - Себе, Марусю. Не дивись вороже. Менi тi днi повiк не одболять. Тут дво╨ матерiв, твоя i Божа. Хай нас на шлюб вони благословлять. Людей накличем, зробим перепросини, щоб знали всi, хто чеше язиком. Марусю, чу╨ш, зараз, ще до осени, поберемось та й вступимо в закон. А мати - з дому. Плачуть, затинаються i говорить не хочуть нi про що. А мати кажуть: - Руки не здiймаються. Iди туди, iзвiдки ти прийшов! - Я зрадив, так. Але це бiль чи злочин? Скажу всю правду, ми тепер однi. Кому з нас гiрше? Я одводжу очi, а ти у вiчi дивишся менi. Я мучуся. Я сам собi шулiка. ╙ щось в менi так наче не мо╨. Немов живе в менi два чоловiка, i хтось когось в менi не впiзна╨. I що найтяжче: мука ж моя марна, бо зрада - дiло темне i брудне. А ти - це ти. Ти i в стражданнi гарна. Ти можеш навiть пожалiть мене. Або сказати: що хотiв, те й ма╨ш. Мене вже, вiриш, кида╨ ввi снi. Тобi то добре, ти цього не зна╨ш. У тебе й мука пiде у пiснi. Тобi дано i вiрити, й кохати. А що менi? Якi такi кушi?! Нелегко, кажуть, жити на двi хати. А ще нелегше - жить на двi душi! Вiдступник я. Нiкчемний я i ниций. Але ти любиш i тому прости. Життя - така велика ковзаниця. Кому вдалось, не падавши, пройти? Вiн говорив, i вiдбувалось диво. Вiн зраду якось так перетворив, так говорив беззахисно й правдиво,- неначе вiн про подвиг говорив. А я стояла як слiпа вiд слiз. Душа марнiла, як зiв'яле клечання. Хоч би менi хто жменьку землi з могили його принiс... натертися проти серця... може б, трохи полегшало... Вiн взяв мене за плечi, звав ╨диною. Щось говорив про долю, про борги. Що там, пiд Дубно, вiн ще був людиною, а тут вiн сам з собою вороги. Що Галя - гуска, що й по нiй це видно. I все. I годi. - Я од не© втiк. А може, й правду кажуть, що ти вiдьма, приворожила - i пропав навiк. Бо що б мене iнакше так палило, чого ж я так страждаю i борюсь? Куди б мене в життi не прихилило, а все одно до тебе я вернусь. Ти ж нiч моя i свiтло мо╨ денне! Вже тут брехать,- який менi хосен? Прости за все, воно таке буденне. А я ж не можу без тво©х пiсень! Коли я там i говорив, i клявся, я знав одне: збрешу - не помилюсь. Як хочеш знати,- так, я ©м продався, але в душi на тебе я молюсь! Тодi я дверi вiдчинила в нiч. Вiн ще й не встиг збагнути, в чому рiч, як я сказала: - Йди собi, iди! - А вiн сказав: - Менi ж нема куди. Iди до не©. Будеш мiж панами. А я за тебе, Грицю, не пiду. Це ж цiлий вiк стоятиме мiж нами. А з чого ж, Грицю, пiсню я складу?! ...Лежала тiнь вiд столу i до печi. Лампадка трiпотiла в божнику. А вiн сидiв, зiщуливши тi плечi i звiсивши ту голову тяжку. "Як не хочеш, мо╨ серце, Дружиною бути, То дай менi таке зiлля, Щоб тебе забути. Буду пити через силу, Краплi не упущу. Тодi я тебе забуду, Як очi заплющу..." Торкнувся шклянки бiлими вустами. Повiльно пив. I випив. I погас. Ой сонце, сонце, промiнь твiй останнiй! Оце i ╨ вся правдонька про нас. А потiм в суд щодня мене водили. А суддi були добрi й не дурнi. Вони мене по совiстi судили, найлегшу кару вибрали менi. Чого було так довго мудрувати i вивертать параграфи статтям? Було б одразу присудить до страти. Найтяжча кара звалася життям. Ведiть, карайте, вiшайте злочинну! То я хоч там, хоч там уже спочину. Хоч там уже дихну на повнi груди, побачу зблизька Господа хоч раз. Так буде краще. Важко було, люди, i вам зi мною, i менi мiж вас. - Куди ти хочеш, в пекло чи у рай? - Туди, де батько, де Чурай. * * * ...Тюремник внiс у вузлику одежу, щоб я на завтра в чисте одяглась. Яке намисто гарне,- хоч подержу, це ще од баби пам'ять збереглась. Воно, либонь, якесь чи не турецьке. Таке червоне - аж на мене жаль. Чаклунське, кажуть: iне╨м береться, коли людину укида╨ в жар. Могла б я одягти i сiрячину. Пiд зашморгом усе вже до лиця. А мати вклала бiлу сорочину i чоботи, узятi вiд шевця. Черчату плахту ще й якiсь прикраси. Червону крайку в смужки золотi... Аякже, смерть усе-таки це празник, який бува╨ тiльки раз в життi. ГIНЕЦЬ ДО ГЕТЬМАНА Роздiл IV Тим часом гiнець доганя╨ свiтання i клаптями ночi доточу╨ днi. I кожна хвилина, зда╨ться,- остання, i крихта надi© кричить йому:"Нi!" О скiльки нам, боже, ти степу одмiряв! Долини i кручi,- якби навпростець! Трубiж, Переяслав, Днiпро, Трахтемирiв... - Невже я не встигну? Невже це кiнець?! У Ки╨вi - пéкло. У Хвастовi - чорно. Кипить i клекоче усе за Днiпром. Коли б хоч не пiзно. Якби позавчора. Який вiн повiльний, цей клятий пором! В полях Поднiпров'я, од кровi обдутих, де завжди хтось цiлить тобi межи плiч, коня помiняти в козацьких радутах, i мчати, i мчати крiзь день i крiзь нiч! Скрадатись, як звiр, у корчах побережних, задихану втому звiряти лiсам. Я зроду ненавидiв тих, обережних. Сьогоднi, тепер, обережний i сам. Уперше в життi, за весь вiк, за це лiто, уперше в роду, де не знали страху, я вижити мушу, я мушу вцiлiти, я мушу об'©хати смерть на шляху. Прости менi, земле, простiть менi, трави! Не дбав я про славу, не дбав про майно,- я мушу вернутись живий до Полтави, а там хоч i вмерти, менi все одно. Неси мене, коню... коли б хоч не пiзно... Шляхи перекритi... i варта не спить... Якщо я впаду,- неврятована пiсня, задушена пiсня в петлi захрипить! Над Бiлою Церквою смуга багряна, i змиленi конi аж лука стають. Усi до Богдана i всi од Богдана - iз тьми виростають i в тьмi розтають. Спiткнувся мiй кiнь об димучi ру©ни. Чи в таборi гетьман? - якби хоч знаття. Тут, може, iдеться про долю кра©ни! - а я про чи╨сь там одненьке життя! ...Гетьман пiдняв безсонням обпаленi очi. Гетьман сидiв за похiдним столом у шатрi. Тро╨ старшин - у рубцях, у кривавому клоччi - прямо iз бою - говорили про бiй на Днiпрi. Писар Виговський сидiв над листами поточними. Кожно© митi хитнутись могли терези. Гетьман пiдписував ще один лист до Потоцького. Гетьман приймав посла вiд Карач-Мурзи. Табiр не спав, готовий пiднятись щомитi. Iскра ввiйшов - шатро вже було без дверей, свiтло свiчок у трiйчатих шандалах iз мiдi тьмяно сахнулося в чорних крилах кирей. Змовкли старшини, i стихли справи поточнi. Хитрi посли переставили вуха словам. Гетьман пiдняв безсонням обпаленi очi. - Полк у дорозi! - з порога сказав Iван. - Iскро, Iване,- Хмельницький пiдвiвся з-за столу.- Дяка Полтавi, прислала такого гiнця. Щось мало статись, тво╨© печалi достойне? - Iскра промовив: - Полтава кара╨ спiвця.- Вислухав гетьман. Спитав про пiдстави й причини. Джурi звелiв подбати про гостя як слiд. - Змiниш коня. I хоч трохи хай вiдпочине.- Раптом замовк. I великою тугою зблiд. Посли устали з липово© лави. Блигомий свiт - в Рокитне iз Полтави. Бува╨ ближче з iншо© кра©ни, нiж тут - на Укра©ну з Укра©ни. Виговський вийшов, причинивши дверi. Сто рiзних справ кричало на паперi. Iван устав i вийшов вслiд за джурою. Стояли лави в килимах порожнi, фотель нiмецький з набивною шкурою, залiзом кованi шкатунки подорожнi. I, обхопивши голову руками, сидiв Хмельницький у тому шатрi... та образ Спаса, вибитий на каменi... та те перо в тому каламарi... ...Про що вiн думав, сам на сам з собою, опiвночi, напередоднi бою? Який душа несла його тягар, про що тодi вiн радився iз богом? - те зна╨ лиш перо i каламар, де срiбний лев боровся з однорогом. Накинувши на плечi чорну ферязь, Гелену, може, згадував найбiльш, i власне горе, пережите ще раз, зробило душу зрячою на бiль. Чи згадував Гордiя Чурая, отi шляхи до слави найкоротшi, де перемога, з горя нiчия, дивилась мертвим в незакритi очi. А вiн, тодi ще писар войськовий, пiдписував ту прокляту угоду. ...Недогарок згасивши восковий, вiн, може, знову думав про свободу? Що якось так склада╨ться воно, роки iдуть, свобода ледве дише, що наче ж i не писар вiн давно, а знов угоду прокляту пiдпише. Чи думав про Марусинi пiснi, такi по Укра©нi голоснi, о й сам не раз в походi ©х спiвав, i дивував, безмiрно дивував,- що от скажи, яка дана ©й сила, щоб так спiвати, на такi слова! Вона хоч кари легшо© просила? Чурай був теж гаряча голова. ...Чи думав про ту голову вiдтяту, поставлену в Полтавi у тi днi. Чи про дiвча, що закричало: "Тату!" - i перейшов той стогiн у пiснi. Чи що в Полтавi, там же, у Полтавi, Чурай Марусю, у такiй неславi, Чурай Марусю, у такiй ганьбi! - до зашморгу вестимуть у юрбi. I не здригнеться наш пiсенний край... I море гнiвом не хлюпне на сушу... I попелом розвiяний Чурай безсмертним болем дивиться у душу... Тим часом кiнь iржав бiля шатра. Ввiйшов Iван. I, щойно з-пiд пера, Богдан подав наказ гетьмáнський свiй,- уже печаттю скрiплений сувiй. СТРАТА Роздiл V Свiта╨, господи, свiта╨... Земля у росах, як в парчi. Марi╨, Дiво Пресвятая, це ти так плакала вночi? Якiсь он квiти, синi-синi на голу цеглу повились. Спива╨ ранок по росинi, як в нас пiд хатою колись. Тюремник виповз на прогулянку. Проходить варта по двору. Як швидко нiч оця прогулькнула! Сьогоднi вранцi я умру. Печаль осиплеться, як маки. Заорють мiсце орачi. Лиш десь на хуторi собаки. Ще довго витимуть вночi. Душа у безвiстi полине, очима зорi проведуть. Чи хоч пучечок той калини менi на груди покладуть? ...Одмучилась. Одгостювала на цiй неправеднiй землi. I одспiвала... одспiвала!.. Ще одхрипiти у петлi,- i все. I досить. Засина╨ш. Така непам'ять огорта... А що, тепер, Марусю, зна╨ш, що значить в свiтi самота? Нiхто до тебе не озветься, хоч би й покликала кого. Лише об стiни обiб'╨ться луна од голосу твого. Лише цеглина до цеглини та двi худенькi бадилини, вiконце з виямком низьким. Хоч би хоч голос чий долинув! Хоч би хоч попрощатися iз ким! Якiсь були ж i подруги у мене, i хтось таки ж спiвав мо© пiснi... I тiльки груша листя ще зелене чомусь хитнула раптом при стiнi. За мур вхопились рученята. Зiйшли над муром оченята! Блакитнi, карi, чорнi, сiрi. Я занiмiла з того дива. А дiти грушу так обсiли, мов груша ними i вродила. Очицi сяють, подих затамовано. Трiщить гiлляка, хтось аж полетiв. - Ти бачиш? - Де? -- Не видно. - Отамо вона! - Ти справдi вiдьма? Там нема чортiв? - Послухай, вiдьмо, а лови-но грушу! - А де ти спиш? А ©сти там дають? - Ховайся, вiдьмо! Йдуть по твою душу! Уже пiдходять, на порiг стають! Оце i все з людьми мо╨ прощання - цi дiти, дiти, цей ласкавий рiй. Спасибi вам за дерево пiзнання - оце ╨дине, де безсилий змiй. ...Бряжчить залiзо. 3 кам'яно© пíтьми хтось тишину вигупу╨ чобiтьми. I входить смерть. Вона в людськiй подобi. "Не ридай мене, мати, зрящи во гробi! Не ридай мене, мати, зрящи во гробi..." Бiля ворiт юрмилися цiкавi. Чого вже там тi люди не верзуть? Вже кат пройшов, аж грухнуло в Полтавi: - Везуть Марусю, людоньки, везуть! - Везуть Марусю за далекi гони, за сиве море то© ковили. Уже голiв судейських макогони в степу на вiтрi мiдно загули. Вже п'яяний Дзизь ведмежу губу кривить, все поводи натягу╨: - Гаття! - А там в степу... а там в степу, як привид, стоять отi ворота в небуття. Все суне в степ, хто пiшки, хто на возi. Отаман Гук диву╨ться: - Куди?! Вам, люди, що, зi смертю по дорозi, що ви претеся гiрше череди? Що ©х веде - i доброго, i злого? Де ╨ та грань - хто люди, хто юрма? Людей у брамi стриму╨ залога. От добре хоч, що полку вже нема. Бо як би ©м на все оце дивитись i проти кого вихопить шаблi? Та краще вже самому задавитись, нiж дiвчину побачити в петлi! Лесько Черкес, той мало що не плаче. ╙ в нього кiнь i шабля ╨ крива. Пушкар сказав: - Залишишся, козаче. Тут теж потрiбна шабля й голова. А що змiрку╨ш тою головою? Сторожа, суддi, вiйт,- не пiдступи. Оце б схопити дiвчину живою - та й мчати, мчати, мчати у степи! А люди йдуть... I що ©м тут цiкавого? О господи, спаси нас од лукавого! Кортить смертельне?.. А кортить, мабуть. Самi не знають, а таки iдуть. I пiп з хрестом попереду... Це схоже на хресний хiд... До шибеницi?! Боже! Везуть людину чи вiд не© тiнь? Усiх Скорбящих Радостi. Амiнь. Чита╨ пiп з ╨вангелiя. Млосно. По самий обрiй стелеться трава. I так самотньо, так безодголосно кричить в степу десь чайка степова... А тут ще вiтер, небо теж якесь, земля до нiг пiвпуда налипа╨. А тут ще всiх за петельки хапа╨ отой на правду вражений Черкес. Пита╨: - Люди! Був же такий звичай? - коли вели на страту козака, виходить дiвка, вкутавши обличчя, що вiн не бачить навiть i яка, i каже: - От що, я з ним поберуся! I вiддавали ж смертника таки. А що, як я врятую так Марусю?! - То ти ж не дiвка, тут же навпаки. В якiй же ти ©м з'явишся подобi? I що ©м скажеш? Нi, не вiддадуть. "...Настане час, i сущi© у гробi почують глас Христа i iзидуть..." Пiп дочитав. I знову рушили. Пройшли версти вже пiвтори. Вже десь далеко поза грушами лишились ближнi хутори. I цвинтар той, де над гробками високе небо тишу тче, i тi хрести iз рушниками як у сватiв - через плече. Похiд спинився. Свiжа стружка губила кучерi в полин. Якась полтавська чепурушка вперед пропхалася з малим. Стояв помiст. Рябi отари далеко паслись на горбi. Гойдався зашморг. Бiгли хмари. Хтось перемовився в юрбi: - Люди! Хто привiв сюди дитину?! - Та воно ж маленьке, ще не розумi╨. - То й чукикайте його дома, чого ж ви його привели сюди? - Пропустить матiр, хай стане ближче. Хто-хто, а вона заслужила. - Перехрестiться, яку матiр?! -Та Грицькову. - А-а-а, Грицькову. - Марýсину ж не випустили з мiста. Вона ж така вже там, напiвжива Там бiля не© жiнка Шибилиста, Ящиха теж лишилась, Кошова. I прокатилось натовпом строкатим: "Ведуть!" Тiтки - бiлiшi намiток. Проноза швець шепочеться iз катом, щоб потiм дав мотузочки шматок. Замовкли всi, нiхто й не ворухнеться. Лиш двi куми, сусiдки Вишняка: - Диви яка, iде i не споткнеться! - Iде пiд зашморг, а диви яка! - На матiр схожа, тiльки трохи вища. Тi ж самi очi i така ж коса. - Ну, от скажiте, людоньки, навiщо такiй убивцi та така краса? - А це як хто. Я маю iншу гадку. Якась вона не схожа на убивць. Злочинниця,а так би й зняв би шапку. На смерть iде,- а так би й поклонивсь. - Бо ти такий вже, чоловiче, зроду, все б тiльки очi й витрiщав на вроду,- сказала жiнка з усмiхом терпким.- Знiмати шапку?! Себто перед ким? Перед цi╨ю? Себто отакою, що отру©ла власною рукою? Та щоб над нею обвалилась твердь! - Побiйся бога, вона йде на смерть! ...Вона iшла. А хмари як подертi. I сизий степ ще звечора в росi. I з кожним кроком до сво╨© смертi була усiм виднiша звiдусiль. Стояли люди зляканi, притихлi. Вона iшла туди, як до вершин. Були вже риси мертвi i застиглi, i тiльки вiтер коси ворушив. I тiльки якось страшно, не до речi, на тлi тих хмар i зашморгу, була ота голiвка точена, тi плечi, той гордий обрис чистого чола. I в тишi смертнiй, вже такiй, аж дивнiй, коли вона цiлу╨ образок,- на тiй високiй ши© лебединiй того намиста доброго разок. Аж навiть кат не витримав, зачовгав занiс мiшок, узявшись за кра© - чи щоб вона не бачила нiчого, чи так нестерпно бачити ©©. А он стоять особи урядовi, щоб тут же й смерть засвiдчити судовi. О господи, прости нам цю ганьбу!.. I раптом вершник врiзався в юрбу. Зметнувся кiнь, у пiнi, дибаластий. Папером вершник у руцi стрясав: - Спинiться! Гетьман нас уповновластив читати вголос цей унiверсал! - Iване! Брате! Як ти встиг?! - кричав Лесько i тряс його за груди. Суддя стояв нi в сих нi в тих. I раптом вголос заридали люди. Ще не вляглось ридання те кругом, не встиг Iван ще й повiд передати, а Шибилист вже цьвохнув батогом - хутчiй в Полтаву! - матерi сказати. Горбань помацав гетьманську печать. Суддя подержав, передав бурмистру. Кат метушиться, люди щось кричать. Дивитись страшно на Iвана Iскру. Отаман Гук, ступивши на два кроки, ревнув з помосту поверх всiх голiв: - Наш гетьман, властiю високий, такий наказ читати повелiв! "Дiйшла до нас, до гетьмана, вiдомiсть,_ iж у Полтавi ско©вся той грiх,_ що смертю ма╨ буть покараний._ Натомiсть_ ми цим писанням ознайму╨м всiх:_ _ В тяжкi часи криваво© сваволi_ смертей i кари ма╨мо доволi._ I так чига╨ смерть вже звiдусiль,_ i так погрéбiв бiльше, нiж весiль._ То чи ж воно нам буде до пуття -_ пустити прахом ще одне життя?_ _ Чурай Маруся винна у в одному:_ вчинила злочин в розпачi страшному._ Вчинивши зло, вона не ╨ злочинна,_ бо тiльки зрада ╨ тому причина._ _ Не вiльно теж, караючи, при цiм не_ урахувати також i чеснот._ ╞© пiснi - як перло многоцiнне,_ як дивен скарб серед земних марнот._ _ Тим паче зараз, як така розруха._ Тим паче зараз, при такiй вiйнi,-_ що помага╨ не вгашати духа,_ як не спiвцями створенi пiснi?_ _ Про нашi битви -на паперi голо._ Лише в пiснях вогонь отой пашить._ Таку спiвачку покарать на горло, -_ та це ж не що, а пiсню задушить!"_ Отаман Гук, помовчавши (повiка йому сiпнулась), далi прочитав,- такий потужний голос в чоловiка, либонь, хватило б i на п'ять Полтав: - "За тi пiснi, що ©х вона складала,_ за те страждання, що вона страждала,_ за батька, що розп'ятий у Варшавi,_ а не схилив пред ворогом чола,-_ не вистачало б городу Полтавi,_ щоб i вона ще страчена була!_ _ Тож вiдпустити дiвчину негайно_ i скасувати вирока того._ А суддям я таку даю нагану:_ щоб наперед без вiдома мого_ не важились на страти самочиннi,_ передовсiм освiдчили мене_ про кожну страту, по такiй причинi,_ що смерть повсюди, а життя одне"._ Унiверсал прочитано публiчно, щоб справу тую уморить навiчно. Оскiльки ж трохи не дiйшло до страти i смерть свою вона пережила, то впрод не вiльно пересуддя брати, бо вже вона покарана була. ...Гойдався зашморг, вже вiн не потрiбний. Юрмились люди, добра новина. Смiявся тесля, головою срiбний, що не згодиться тут його труна. Пiдбiг Iван - i в рóзмах свого зросту збив ту драбинку смертницьку з помосту. Якiсь жiнки вже бiгли до Марусi. Чи╨сь в юрбi гуцикало дитя. Вона стояла, мов застигла в русi,- уже по той бiк сонця i життя. - Такого ще не чувано нiде. ╞© пустили, а вона не йде! - А може, помiшалася? Iване! Мо', хоч тебе послуха? Пiдiйди! - ...Вона стояла. I над головами уже пливли осiннi холоди. I не було нi радостi, нi чуда. Лиш тихий розпач: вмерти не дали. ╞й говорили, а вона не чула. I тiльки коли матiр пiдвели, вона вiдразу, наче спам'яталась, i одхитнулась вiд того стовпа, i якось наче здалеку верталась, чогось вперед руками, як слiпа. Iще блiда, iще мов крейда бiла, а наче й усмiхалась, лебедiла: - От бачте, мамо все i обiйшлося.- I цiлувала матерi волосся. ПРОЩА Роздiл VI ...Чвяхкотiла земля у старих постолах, похилилися верби в осiнньому шматтi. Повезли мою матiр на бiлих волах, неоплакану матiр, неоплакану матiр. Спочивай, моя мамо, там легше тобi. Там нiхто не завдасть невигойно© муки. Я iшла за тобою одна у юрбi. От i всi тво©, мамо, i дiти, i внуки. Анiкого, нiкого нема на землi, нi ╨дино© гiлочки нашого роду! Лиш опудало, мамо, в старому брилi стереже самоту в лобузиннi городу. Я й сама вже не знаю, жива я чи нi. Тiльки знаю одне - що, склепивши повiки, проплила моя мамо у тому човнi та й втонула у землю, втонула навiки. Добрела я додому тодi звiдтiля. Та й ношу ©© смерть у душi, як провину. Все ввижа╨ться: чорна осiння земля глухо гупа╨, мамо, об твою домовину... Недовго мати щось тодi й прожеврiла, щось пiсля того тижнiв пiвтора. Кленочками червоними й рожевими ©© на той свiт осiнь провела. I одридали в небi журавлi менi людину в свiтi найдорожчу. Отой горбочок свiжо© землi поцiлувала. Та й пiшла на прощу. ...Учора вмилась в рiчцi Полузiр'╨. Дивилась в небо - пролiта╨ птах. Така безмежнiсть i таке безмiр'я! Мiй бiль в менi. А я у цих степах. Легенький вiтер трави хилита╨. Пасе корову тiтка на межi. Нiхто мене нiчого не пита╨. Я всiм чужа, i всi менi чужi. Iду. Бреду. Захочу, то й спочину. Розбитi ноги остуджу в росi. Нiхто менi не дивиться у спину. Я йду. Людина. Я така, як всi. Ще поки тепло, заночую в лузi. А там хтось впустить, перебуду нiч. В хатах щебечуть дiти голопузi. Чомусь як гляну,- однiма╨ рiч. Щось надломилось в голосi тремкому. Дорога, степ - усе як в туманí. Он ще прочани. I, мабуть, нiкому нема╨ гiрше в свiтi, як менi. ...Учора хтось жалiв мене: причинна. Така тепер я чорна i худа, така хистка тепер моя хода. Вбираю свiт порожнiми очима. Бува╨, часом слiпну вiд краси. Спинюсь, не тямлю, що воно за диво,- оцi степи, це небо, цi лiси, усе так гарно, чисто, незрадливо, усе як ╨ - дорога, явори, усе мо╨, все зветься - Укра©на. Така краса, висока i нетлiнна, що хоч спинись i з богом говори. ...А степ уже сивий на поминках лiта. Осiннього неба останнi глибини. I гiлка суха, як рука кармелiта, трима╨ у жменi оранж горобини. Як глянеш упрóстяж - дорога в намистi. Цi барви черленi i жовтогарячi, цi щедрi сади у багряному листi! - а люди бредуть i бредуть, як незрячi. Шулiка з неба видивля╨ мишу. Горять на сонцi грона горобин. Сiрi╨ степ. Сорока бри╨ тишу. Прочани хлiб виймають iз торбин. А дика чайка б'╨ться об дорогу. Мандрiвний дяк обiда╨ на пнi, - Чого кульга╨ш? - Пробуртила ногу. - То сядь спочинь. - А нiколи менi. - От i менi все нiколи та й нiколи. Хоч як бiжи, а все у довжину. То я й не кваплюсь. Вмерти зáвжди встигну. А часу все одно не дожену. - Чи Ки©в ще далеко? - Та не дуже. Варшава далi,- усмiхнувся дяк. Сидить, i палку менi струже. Такий старий, небритий, як будяк. - То це на прощу вибралася ти? Це треба шмат дороги попойти. Ще будуть села, будуть городá. А втiм, нiчого. Ти ще ж молода. Але чогось така вже, як обвуглена. Якась така, мов знята iз хреста. Тут,- каже,палка буде не обстругана. А тут ми зрiжем,- каже,- бо товста. А я дивлюсь: чужа менi людина. Розiйдемось, чи стрiнемся коли? - Хотiла жити, а життя не вийшло. Хотiла вмерти,- люди не дали. А вiн менi: - Моя ти голубичко! Страданi╨, як кажуть, возвиша. От я й дивлюсь, що в тебе ж таке личко, що в ньому наскрiзь свiтиться душа. А як подумать, дiвчинко моя ти, то хто iз нас на свiтi не розп'ятий? Воно як ма╨ш серце не з льодини, розпяття - доля кожно© людини. Та ╨ печальна втiха, далебi: комусь на свiтi гiрше, як тобi. - То ти з Полтави? - Та, кажу, з Полтави. - А де живеш, а звуть же тебе як? - Кажу:Маруся, як уже спитали. - I знов мовчу. Такий настирний дяк. - Ну, як там вашi вулицi Гончарнi, Ковальськi, Чоботарськi? Ти чия? Якi пiснi спiваються печальнi, про Остряницю все та Чурая? А очi в нього тихi та ласкавi. А так i видно - добрий чоловiк. - А ви, кажу, давно були в Полтавi? - При школi,- каже,- зимував торiк. Люблю Полтаву. Люди там не соннi. I мiсто славне. Де ти там живеш? Купцiв полтавських бачив я в Саксонi©, на Шльонську i по землях франкiв теж. Шаблi там не ржавiють у коморах, i кiнську збрую мишi не гризуть. А що вже порох, - добрий роблять порох, в бочки зсипають, гетьману везуть. Якi у вас там питiя i страви! А як спiва╨ дiвчина оця!.. - Та я, кажу, не зовсiм iз Полтави. Я там, кажу, з одного хуторця. Хоч би ж не взнав!.. А вiн собi струга╨. - Людину скрiзь бiда пiдстерiга╨. Ось на, бери, добряча патериця. I в мене ╨, а вистругав, ще б пак. Двох нiг замало, третя пригодиться. Та й одганятись нiччю вiд собак. Бо тут чим далi, о ночiвлю важче. Не те щоб глухо або люди злi. Чумою вродить, коли рокiв два ще так вiйна походить по землi, Уже тут дожилися до багатства,- мiж людьми мор, на деревi - хробацтва. Пройшов я землю пiднебесну, як говорив святий Iов. Куди не глянеш в даль оцю окрестну,- тут споконвiку скрiзь лилася кров. Там вiдступало вiйсько Остряницi. Тут села збив копитами Кончак. А у долинi рiчки Солоницi слiзьми покути висох солончак. Он бачиш, хрест, i та пташина зграйка, i та вже рiчка висохла на чверть,- оце отут скрутили Наливайка i вiддали на мученицьку смерть. Був молодий i гарний був на вроду. I жив, i вмер, як личить козаку. Зате, що вiн боровся за свободу, його спалили в мiдному бику! А он уже й виднi╨ з далини столиця Вишневецького - Лубни. Там жив Ярема, син Ра©ни, страшний руйнатор Укра©ни. Упир з холодними очима, пихатий словом i чолом, душа пiдступна i злочинна, закута в панцир i шолом. Уломок лицарського роду, мучитель власного народу, кривавий кат з-пiд темно© зорi, отам вiн жив, на Замковiй горi. З гори тi╨©, що сто©ть, висока, в кiльцi рiчок i копаних канав, лубенський родич кракiвського Смока у нашу землю кiгтi увiгнав. Бенкетував, сiдав на шию хлопу, пускав дiвчат по свiту без коси. Стрiляв козуль, возив пшоно в ╙вропу i на поташ випалював лiси. Загарбав край, неначе вiдумерщину, i брав за все - живе i неживе. За дим, за торг, ставщину, сухомельщину, спаснé, гребельне, з воза, рогове. Обклав податком вулики, броварнi, степи, луги, левади запосiв. В монастирях, обладнаних пiд псарнi, святi ченцi удержували псiв. Тримав усе оружною рукою. Був кам'янiшйй од сво©х твердинь. Горiли села, кров лилась рiкою, коли тiкав степами на Волинь... А вже в Лубнах нема нi бернардина. Вода усохла в замкових ровах. I, як печаль одвiчна, дво╨дина, душа Ра©ни плаче по церквах. А там, де жив всевладний ╙ремiя, де поросли вже дикi чагарi,- ще кам'яною щелепою змiя щербатий мур чорнi╨ на горi. Де був палац - лежать однi ру©ни, стирчать уламки обгорiлих стiн. Усе суму╨ смутками сво©ми... Душа Ра©ни квилить мiж ру©н. I тiльки хмари, хмари пурпуровi... I при дорозi - мальви i терни... I на губах, як вiчний присмак кровi,- столиця Вишневенького. Лубни. Вже ледве йду. Боюся, що пристану. Лубни минули, ╨ ще трохи дня. I, як пола подерто© сутани, накрило мiсто чорне вороння. I знову степ. I знову даль розлога. I я мовчу. I дяк уже мовчить. Iдеш, iдеш... Дорога та й дорога. Iдеш, iдеш... Хоч би вже вiдпочить. Зайшли в село. I моторошно, й дивно. Нi гавкне пес, нi корби не скриплять. Хати - як скирти поночi, нi блимне. Невже так рано люди уже сплять? Двори якiсь похмурi, непривiтнi. На все село зустрiли двох жiнок. Мов колодки, поцюканi в дровiтнi, - гiркi обличчя в борознах думок. А дяк нiчого, пiдтягнув ременика, - ще й бадьоренько гомонить до мене, мовляв, оскiльки це село Семенiвка, ну, то ходiмо,- каже,- до Семена. От хоч i в цю хатинку понад шляхом. - Нам,каже,- що. Усе ж таки пiд дахом. А там той дах iз просвiтом аршинним, пiдперлась хата ветхими дверми, обтулена потрухлим кияшинням iще з позаминуло© зими. А в хатi пустка, аж земля на сподi. I крiт нарив, i пiл уже сторчма. - Сiдаймо,каже,- у чужiй господi. Господа ╨... Господаря нема. Тут од Лубен до само© Волинi лежать навколо села удовинi. Причiлки виглядають з кропиви. А тут, як бач, нема╨ i вдови. Тiкав по трупах ╙ремiя звiдси. Та все карав, карав, карав призвiдцiв. Рубав ©м руки, вiшав, розпинав, садив на палi, голови стинав. Страшний по ньому залишався слiд - козацьких тiл кривавий живоплiт. Усi тут гибли, виннi i невиннi. Лишились тiльки села удовинi. Та назви сiл, побiльшости з iмен,- бо все ж Панфил, Григорiй та Семен. ...Уранцi вийшли. Тиша серпанкова. I павутиння вже, мов ятерi. Та на порiг наживлена пiдкова, та заржавiле рало у дворi. Iду. Мовчу. Не дуже нам спочилось. Вночi по хатi все ходив Семен. Чи серце знову плакати навчилось на цiй дорозi в Ки©в iз Лубен?! Мовчу. Iду. Дивлюся на дорогу. Минаю села тихi i рiчки. Якомусь ти сво╨му, певно, богу поставив, княже, цi страшнi свiчки. Аж ген за обрiй - далi, далi, далi! - усе менi ввижаються тi палi. Над плином рокiв, паростю ялин, жовтогарячим дивом горобин, ще й досi костi торохтять зотлiлi, i на вiтрах рукава лопотять, i чорнi свити на козацькiм тiлi за воронням нiяк не одлетять... А вороння! Його вже тут - аж темно. I кряче, кряче, кряче з верховiть... А крук - самiтник. Вiн собi окремо. Сидить i жде наступних лихолiть. I каже дяк: - Спитати б цього крука, вiн крук старий, набачився всього,- чи думав Байда про такого внука, що зрадить славу прадiда свого?! Чи не тому такий Ярема й лютий, ладéн цю землю трупами змостить, що кожна тут осичинка над шляхом йому про Юду листям шелестить?.. А вже й поля iмлою огорнулись, Слова самi на голос навернулись! "У Полтавi на риночку Та й п'╨ Байда мед-горiлочку. Ой п'╨ Байда, Байда молодецький. А назустрiч Байдi ©де Вишневенький. - Де ти,каже,- тут такий узявся Що менi на очi ще не попадався? Хто ти,каже,- i якого роду, Що тебе не бачив я в Полтавi зроду? - А я Байда, Байда Вишневецький, Що мене повiсив колись цар турецький. Що у Царгородi та й мене схопили, Та й за ребро гаком, гаком зачепили. У раю сидiв я, дуже я занидiв, Бо вже Укра©ни рокiв сто не видiв. Одпусти на землю,- говорю Петровi.- Там же мо© дiти, чи живi-здоровi? Там же мо© дiти в третьому колiнi. Що вони там роблять тепер на Вкра©нi? А Петро послухав, Та й спустив драбину, Та й спустив драбину Прямо в горобину. Як гукне ж Ярема на сво© гайдуки: - Вiзьмiть того Байду, вiзьмiть добре в руки! Вiзьмiть Байду, iзв'яжiте, Та й за ребро гаком, гаком зачепiте! ...Ой висить Байда на риночку, Та й не день, не нiчку, та й не годиночку. Каже Байда, Байда Вишневецький: - Краще б мене вiшав ще раз цар турецький! Висiти на палi то iще не мука, Як тепер дивитись на такого внука!.." - Е, дiвчино, я слухаю, та й бáйдуже, Що ти ж спiва╨ш не про того Байду вже. А голосочок! То чого ж ти крилася? То все мовчиш, то я аж остовпiв. Спiвав i я на хорах i на криласi, i знаю свiтський i духовний спiв. Дишканти чув я, тенори, баси А ти спiва╨ш - душу всю пройма╨. Бувають, може, й кращi голоси, але такого_ другого нема╨! Послухай,каже,- дiвчино з Полтави Де ти навчилась брати цi октави? - Пiснi мо© дiвочi, не вселенськi. Спiваю так, не вмiю по-письменськи. - А я пiзнав риторики, iнфими. I так скажу: душа жива не ними. Пi©ти пишуть солодко, пiд метри. Про три персони божi. А слова, слова, Марусю, видуманi, мертвi. Од слiв таких чманi╨ голова. Пiднаторiли нашi вiршописцi, бодай ©х муха вбрикнула в колисцi,- убогi словом, мислiю порочнi, у тридцять лiт плiшивi i старi, вони складають вiршики святочнi, а в селах ридма плачуть кобзарi. Або такi, як ти оце, дiвчата в сумних пiснях виспiвують життя. Ще Укра©на в словi не зачата. Дай боже ©й родити це дитя! Бо те, що пишуть, то iще полова, то ще не засiв для таких полiв. З часiв появи книги "Часослова" вже й час минув, а щось не чутно слiв. Усе комусь щось пишуть на догоду та чечевицi хочуть, як Iсав. А хто напише, або написав, велику книгу нашого народу?! Чи десь над книгою тi╨ю свiча у келi© дрижить? Чи десь в церковному притворi у скринi кованiй лежить? ...I знову шлях. Тополi та могили. Архемiвка. Григорiвка. Панфили. Остапiвка. Карпилiвка. Тишки. Так i йдемо, крiзь горе навпрошки. Хтось десь в селi проторохтiв гарбою. Та й знову тиша тугою бринить. А дяк говорить наче сам з собою. Iде, старенький, все щось бубонить. - Коли я в бурсi пiзнавав науки, Афiни й Рим пройшла крiзь мо© руки. От був народ! Що римляни, що греки. На всi вiки нащадкам запасли. А ми... А ми!.. Хоч би якi лелеки Гомера нам в колиску принесли. Усi вiки ми чу╨м брязкiт збро©, були боги в нас i були геро©, який нас ворог тiльки не терзав! Але говорять: "Як ру©ни Тро©". Про Ки©в так нiхто ще не сказав. Колись у давнiсть недозриму була страшна дорога з Риму. I звався Аппi©в той шлях. Вже скiльки тих вiкiв мина╨, а в свiтi, певно, кожен зна╨, коли й кого там розпинали. Про це написано аннали, про це писали так i в риму, зучили вздовж i вперехрест. Але ж ота дорога з Риму якихось кiлька сотень верст. А тут до само© Волинi лежать цi села удовинi! Хто зна╨, що тут вiдбулося? Хто розказав це людям до пуття? Неназване, туманом пойнялося. Непiзнане, пiшло у небуття. I десь, колись, через багато лiт, нiхто цього й не втямить вже як слiд, не знiме шапку, не пролл╨ сльози, бо що? - дорога, ©здили вози, гули вiтри, бринiла хохiтва... Велике дiло - писанi слова! Iсторi© ж бо пишуть на столi. Ми ж пишем кров'ю на сво©й землi. Ми пишем плугом, шаблею, мечем, пiснями i невiльницьким плачем. Могилами у полi без iмен, дорогою до Ки╨ва з Лубен! ...Iдеш, iдеш, а ще й не половина, Iдеш, iдеш, хоч добре, не один. Кривавим градом плаче горобина. Пливе туман, як бiлий лебедин. Стоять лiси смарагдово-рудi, пiсля дощу надовго крапелистi. Все глибша осiнь. Вже i жолудi хова╨ сойка пiд опале листя. Оце йдемо вже кiлька дiб,- небiленi хати i випалений хлiб. I каже дяк: - Де будем ночувати? Про хлiб i сiль давно щось не чувати. От я мандрую, хоч уже й не молод. Земля велика, радостi нема. Ускрiзь бiда. Не тилько вщался голод, но i недугiв смертоносних тьма. Вмирають люди, дiткненi хоробами. Господь гробами землю поразив. Поля засiяв воями хоробрими, а нехоробрих геть переказив. А тут ще та комета велетенська, що наче в небi схрещенi мечi. I голий вовк явивсь бiля Смоленська, i ©сть людей, i ви╨ уночi... Ну, вибачай, нагнав на тебе жаху. Та ти не бiйся, я вже не об тiм. Хоч би яка коршомка бiля шляху або який страннопри©мний дiм. Тобi, голубко, хоч води напиться. Пiдiйдеш перша, може, не злякаються. Ще буде й гiрш. Чим ближче до столицi, то тим мiцнiше люди замикаються. - Пустiть хоч дiвку, що це вам зашкодить? Чи жалько вам соломи околiт? - Хтось пробурчав: - Багато вас тут ходить. Хай бог простить. Такий тепера свiт. - Гонорували нас пристойно. Так пiд дверима i просто©мо? Ти тiльки той... ти не впадай у вiдчай. Ще поки ╨ погривина трави. А як Iсус, син,- каже,- чоловiчий, не мав де прихилити голови? Та й те сказати: морове повiтря. I хто там зна╨, звiдки ми йдемо? - Нема╨ мiсця, людоньки, повiрте. Самi у хатi покотом спимо. У того дiти, в того породiлля, У того баба хвора на печi. Бояться люди. Мор iде з Подiлля. Дарма у вiкна й стукати вночi. Зчерствiли люди од всiляких лих. Неволя давня душi роздво©ла. "Розширю страх мiй на землi живих",- як сказано в пророка Дани©ла. То поки сонцю крок до потуханiя, мабуть, ходiм шукати укриття, де нi печалi вже, нi воздиханiя, а токмо безконечно╨ життя. Такi привiтнi цвинтарi бувають - шатро небес i мармур в бур'янi. Живi живих, Марусю, убивають, а мертвi зроду не зачеплять, нi. Це тут блукають рiзнi поторочi, а цвинтар - то вже дiло не страшне. Спокiйно там. Хiба що проти ночi чиясь душа крилом тебе черкне. Он подивись,- ну чим не райськi кущi? В травi лежить вороняче перо. ╙ навiть райки, яблучка гiркущi, на древi зла прищеплене добро. Десь, певно, й змiй сховався тут здоровий. Сама не ©ж, не спокушай мене. Бо як побачить янгол мармуровий, - з надгрiбка зiйде, з раю прожене. Гроби все, бачиш, панськi, алебастровi. Надбитий янгол дума╨ про суть. То давнiй цвинтар. Видно, що душпастирi бiблiйних кiз тут iнодi пасуть. Якi тут склепи! Цiлi кам'яницi. Герби, склепiння, сходи i гробницi. Залiзнi дверi, злодiй не втеребиться. I всюди плющ повився на пригребицях. Якi шляхетнi прiзвища тут панськi! - Бидловськi, Коз╨бродськi, Себастьянськi. Яка в них гiднiсть чу╨ться велика! - Рох Яблоновський i Тадеуш Пика. Ти ба, якi наймення гонористi. Не спиться щось в такому товариствi. А тут кого заткало павутиною? Кому це час так амфору надгриз? Антон Ключенко, писано латиною. Це, певно, з тих, юхтових, фарфолиз. Якби виднiще, поблукати скрiзь би. Тут ╨, либонь, вибìтнi горорíзьби. А цей надгрiбок...- Дяк аж вiдсахнувся.- Диви, живий, ©й-бо, поворухнувся! "Обняв мя страх",- як сказано в псалмi. То це ми тут, виходить, не самi. То, може, ноги отряхнем од праха? Не дай бог привид, ще нас наляка. Щось дуже бiдно вбране як на графа i зашляхетне як на жебрака. Диви, сидить i нас не помiча╨, як той надгрiбок сиво© печалi. Мабуть, поляк. Стара-стара людина. Це ж, певно, тут уся його родина - у цiй землi... Скорбото всеочисна! Оце уже i ╨ його вiтчизна. Давай одiйдем, що вже тут поможеш? Однi кричать: "Од можа i до можа!" А цей старий? Людина мiж людьми, живе, як ми, i мучиться, як ми. Колись нащадки будуть одмивати оцю печаль од кровi i глупот. Бо можновладцi - тяжко винуватi. А що зробив народовi народ?! ...Вже он i зорi сиплються з Ковша. Складне життя у всiй його всебiчностi. А як подумать,- що таке душа? Як той казав, це - горизонт до Вiчностi. Гiркущих райок вранцi пожували, та й знов до ночi подорожували. А вже й лiси сосновi почались. Тут, кажуть, ╨ розбiйники i лосi. Тут вже когось зарiзали колись, то в повнолуння вiн кричить i досi. Я вже й не чую тих страшних казок. Вже йду не йду, пiдламуються ноги. Нiчно© птицi моторошний зойк i чорний сум лубенсько© дороги. I раптом, що це? Жовтi свiтлячки? Потрухлих пнiв далекi мерехтинки? Мигтять, мигтять... Навколо ж-нi хатинки. Пiдходим ближче, а воно - свiчки. Лежать пiд лiсом люди на травi, на грудях склавши руки восковi, лицем до неба, тьмою оповитого, напiвукритi хто сачком, хто свитою, - чи вже умерли, чи iще живi? На жовтi пальцi обплива╨ вiск. Обличчя гострi, одежина латана. Горять свiчки. I сосни пахнуть ладаном. Шумить над шляхом предковiчний лiс. Якiсь пташки шиширхають у нетрях... Десь ви╨ вовк у хащах лiсових,.. Ну що ж, ту нiч були ми серед мертвих, а цю нiч будем мiж напiвживих. Все ж охiтнiше. Не пiдiйде звiр. Та й перебудем до холодних зiр. Он ще жива, бач, видно по людинi. Рука здригнула, воском припекло. - Ви звiдки, люди? - З голоду. З Волинi. - З села якого? - Вимерло село. Ще подих ледве пiднiма╨ груди. Сутемнi лиця, бiлi сорочки... - Куди ви, люди? - Вже тепер нiкуди.- Свiчки... свiчки... i тиша... i свiчки... I каже дяк: - У них там на Волинi якiсь такi плачí гiркополиннi, то край тако© дивно© краси. А голоси, якi там голоси! Але й життя там, боже, твоя воля. У них же там i сорочки, як доля. Там сосонку, кривульку або човник - а рукави ж бiлiшi лебедiв - ото як пустить чорним, чорним, чорним до зáп'ястку у декiлька рядiв! Мина╨ нiч... Свiчки вже догорають... - Цi,- каже дяк,- хоч легко умирають. А то iшли, як жито наливалось. Ото як пiдуть попасом в житах, то, вiриш, потiм корчились, звивались, покрай дорiг повзли на животах. Оце таке. Тобi не надокучило? Супутника послав бог балакучого. Усе складаю в душу, як в шкатулку. Уже душа гiркiша полину. I хоч не маю на землi притулку, но знаю землю вшир i в глибину. - То ви б усе взяли та й написали, та й був би слiд по вашому життю. - Я написав, так торбу в мене вкрали, i всi мо© папiруси тю-тю. Чи думали, що там вино i брашно? Чи золото, нахапане в вiйну? А знов менi заходжуватись страшно. Старий уже, тепер так не утну. Вже в мене й чуб, як пух на осокорi. Вже в мене й очi до письма слабi. Колись думки на слово були скорi, тепер думки самi уже в собi. То вже, мабуть, отак я i умру, а дiло жизнi так i не подвигну. Бо хоч i в рот горiлки не беру, але ж i книгу написать не встигну. Мо© собраття вже пiшли у стовбур, вродивши рясно плевелами слiв. Найперший дурень i останнiй бовдур уже, мабуть, в науках преуспiв. А я гусак обскубаний, що й досi гелгоче щось про правду i добро, котрому в лапi вдержать удалося одне сво╨ гусино╨ перо. Менi не треба слави, анi грошей, анi щоб сильний свiту похвалив,- аби хто-небудь, мислiю возросший, до мене часом слух свiй прихилив. Але ж я прочитателiв не маю. Сам пишу, i сам собi внiмаю. , ...Тополя гнеться, як тонка танечниця. Ляга╨ пил в густий чортополох. I в'╨ться вдаль дорога-безконечниця. I ми йдемо, i добре нам удвох. Бо вiн бреде, а я собi кульгаю. Вiн гомонить, а я собi мовчу. Уже й на палку дужче налягаю, i соваю торбину по плечу. А вiн iде, милу╨ться дорогою. Вiн молодий, йому iще не сто. В старiй сукманi, книжка за вилогою i торба - наче рéмеза гнiздо. ...Твердiший грунт намацують цiпки. Частiше схил обсотаний корчами. Чiпляючись лахмiттям за гiлки, виходять з лiсу у пiски прочани. Пiски, пiски... I де вiн, той причал? Чи так iти, чи стежка одурила? Пливуть, пливуть кораблики прочан - над постолами нап'ятi вiтрила... Одна iшла, закута у вериги, у ковпаку залiзному, невзута. Чи хто сказав, чи вичитала з книги, що богу вгодна отака покута? Iшла молитись у святi печери, казали,десь iздалеку, з Печори. Пудовий костур, i сама як мощi. Та так i впала, не дiйшла до прощi. Чи грiшниця, чи, може, так, блаженна. Присипали. Куди ж ©© нести? А вдалинi вже Лавра нездвиженна вечiрн╨ сонце брала на хрести... I ось вiн - Ки©в! Возсiяв хрестами. Пригаслий зiр красою полонив. Тут сам Господь безсмертними перстами оцi священнi гори осiнив. Так довго йшла, так ждала терпеливо. I ось вiн, Ки©в, за валами вiн! - той стольний град, золотоверхе диво, душi мо╨© малиновий дзвiн! ...I увiйшли ми в ки©вськi ворота. Чогось так тихо, мов пройшла чума. I каже дяк: - Згадай про жiнку Лота. Не озирайся. Ки╨ва нема. Я озирнулась. Я не скам'янiла. Я не дала пролитися сльозам. Отак пройшло тут вiйсько Радзивiлла! - В ру©ни вулиць заточився храм. Дзвiниця - мертва. Обгорiли крони. I все нiме - i гори, i Подiл. В Литву до себе вивiз нашi дзвони литовський гетьман Януш Радзивiлл. Покинутi, попаленi, похмурнi стоять двори, базари, винокурнi. Сади стоять, примерлi од пожежi. Людей нема╨. Конi не iржуть. Лиш на валах необгорiлi вежi стирчать у небо. Попiл стережуть. Оце мiй Ки©в, це моя вiтчизна. Залитi кров'ю ки©вськi вали. Ой люди, люди, божа подобизна до чого ж ви цю землю довели?! I каже дяк: - Яка там подобизна? Коли земля здригнулась вiд копит, назустрiч Радзивiллу вийшов Тризна, печорський пресвятий архимандрит. I так звернувся, сивий та уклiнний: - Коронi польськiй брат одноколiйний! Ось ключ вiд мiста. Ми вiдкри╨м брами. Iди. Заходь. Та тiльки пощади священне мiсто i священнi храми. I вiн ввiйшов, литовський князь, сюди. Як нiж у спину. А Потоцький - в груди. Богдан мiж ними, як мiж двох вогнiв. Що тут було! Розказували люди три днi, три ночi Ки©в пломенiв! ...Стояв собор старовинний iз випаленою душею. Ми тихо ступили в морок, що димом ядучим пропах. Молилися в порожнечу, на попiл iкон молились, шукали живого Бога у сонячних сизих стовпах. Лежали зрушенi плити, як зашерти чорно© криги. I янголи в бiлiй одежi впритул обступили вiвтар. Кричали полусканi стiни. Якiсь недопаленi книги заблуканий мiсяць знадвору холодним пальцем гортав. Перехрестилась i заплакала. I тихо вийшла iз собору. Iшла на прощу, а потрапила чи то в Содом, чи то в Гоморру. ...Вже поночi до Лаври добирались. Iшли угору вузько, в колосок. Якiсь яри, якийсь дрiмучий пралiс. Яри нiчого, краще, нiж пiсок. А по ярах, по схилах, як тубiльцi, землянки покопали погорiльцi. Iдеш, аж дивно: у вечiрнiй млi то там, то там димок iз-пiд землi. I каже дяк: - Як у часи Бати╨вi. Пiшли у землю люди в Ки╨вi. Вже й обжились. Он хтось обгородився. А хто i сiно склав уже в стiжки. А хтось уже в землянцi й народився, бо онде жiнка сушить пелюшки. Життя iде. Як сказано у Павла: "Живiть благочестиво у Христi". Потерп ще трохи. Вже ось-ось i Лавра. А там спочинеш по трудах путi. ...Але коли ми пiдiйшли до Лаври, вже нiч була. Бiля святих ворiт якiсь сидiли постатi, як равли, вiбравши руки, й ноги, i живiт. Обiдранi, закутанi в рядюжки, не розбереш, де злиднi, де злодюжки. Ще й руки тягнуть, просять Христа ради. Це люди теж. А що ти ©м даси, коли, минувши селища i гради, сам третiй тиждень сухарi ©си? Святi ворота взято на ланцюг. У Лавру не пускають волоцюг. Вночi ворота Лаври не гостиннi, даремно тут i возвишати глас. Глас вопiющого в пустинi, напевно, був чутнiший, як у нас. Хтось бубонiв. Хтось бився у падучiй. До ранку ми й просидiли з дяком. I волохатi хмари кругойдучi крутили в небi жовтим мiдяком. ...На другий день були ми у печерах. Тяглись в рукава довгих галерiй. Поклони били. I чекали в чергах, бо тут людей - що свiчка, то i рiй. Печерський старчик спереду iде, прочанам мощi в щíлинку показу╨. А я ж не знаю, анi хто, нi де, то час вiд часу дяк менi розказу╨: - Це преподобний лiкар Агапiт, що iзцiлив самого Мономаха. А це - Алимпiй, майстер на весь свiт, до пензля хист був у цього монаха. Це - Нестор, найславетнiший з дiдiв. Лишив нащадкам працю свою горду, бо вiн писав i в келi© сидiв, а я ходив, i в мене вкрали торбу. А далi все подвижники, святi, що тут сидiли в келiях запертi, що ©х Господь за подвиги в життi сподобив буть нетлiнними по смертi. Оце Мардарiй, що не мав майна. А це - Пафнутiй, що не пив вина. Це - преподобний схимник Силуян, котрий без шуму, крику i ловитви злодi©в, дременувших у бурян, зв'язав ╨дино силою молитви. Це - Нестор другий. Зветься вiн - Некнижний. Таку заслугу перед богом мав, що завжди був на всiх богослужiннях, а й разу, ти скажи, не воздрiмав. А це - Сисой, що хiть свою презмiг, щодня ходив до рiчки у вереттi i роздягався з голови до нiг, щоб комарi кусали в очеретi. Такi часи були благофортуннi, що кожен подвизався зокрема. I жоден подвиг не лишився втунi. Тепер таких подвижникiв нема. Блюзнiрська мисль запала менi в душу: "Чому на них молитися я мушу?" Хiба отi, без нiмбiв, без iмен, на тiй дорозi в Ки©в iз Лубен, або отi, пiд лiсом, iз Волинi,- хiба не бiльшi мученики нинi?! Стою. Дивлюся на днiпровськi схили. Сисой... Мардарiй... Подвиги Ахили... Тут кров лилася. Тут пройшов Батий. Софронiй... Пимен... Мученик... Святий... I каже дяк: - Нема╨ у нас лiри. Та й розум за бодягу зачепивсь. Сисой, Мардарiй - мученики вiри. А Байда що, од вiри одступивсь? Аби слова, хоч бред второзаконiя. А що сильнiше пiдпира╨ твердь- молитва преподобного Антонiя чи Наливайка мученицька смерть? Я й сам колись проводив час в молитвах. Та й думаю, в землi чужосторонськiй, що як же так,- тi гинули у битвах, а тi спасались на горi Афонськiй? Трилiси взяти, сотенне мiстечко. Це ж ось недавно, це ж ось недалечко. За кiлька днiв ворожо© облоги - нi жителя живого, нi залоги. Було мiстечко... А пiдходиш ближче - нема нiчого. Тиша. Попелище. Лиш ходить смерть з кривавою косою... А ти прийшла молитися Сисою. Сидiв подвижник, як ведмiдь у гаврi. Вже тут книжки друкуються у Лаврi. Оно пройди пiд вiкнами друкарнi,- якi листки просушуються гарнi. Це ж скiльки там нового, дивовижного! А вiн тобi про Нестора Некнижного! Вже скрiзь у нас ╨ рiзнi школи братськi. Пiв-Укра©ни - сироти козацькi. Од Лохвицi до само© Молдови, пiв-Укра©ни - то козацькi вдови. Дiтей без мужа ставити на ноги. Нi захисту в життi, нi допомоги. Такi ж гiркi, такi ж безобороннi©! А ©м все те ж - про подвиги Февронi©. Ти, певно, ще була тодi малою, як пролiтала зiрка iз мiтлою. А це було в той год страшний, коли п'ятьох старшин козацьких розп'яли. I голови - хто звiдки родом - поставили перед народом. То жiнка та, хорунжого чи сотника, що пiд стовпом лежала нежива,- то можна ©й про Симеона Столпника, що на стовпi мережив кружева?! ...Ох, не такою я була й малою, коли летiла зiрка над Сулою. Це ж вiн про батька, це про Чурая. Це ж мати там лежала так моя. Була зима. Якраз пiсля Водохрища. Людей зганяли з усi© Полтави. Щоб всi ж дивились на таке видовище. А мати крижем лежала, примерзали коси до снiгу. На все життя! - допоки я жива - менi в очах той снiг... та голова... - Чого ти плачеш? - дяк мене пита╨. Кажу: - Нiчого... Листя облiта╨. Та так, кажу, заплакалось само.- ...Вже люди вишнурковуються з церкви, а ми з дяком усе ще сидимо. - А я вже,каже,- черствiю з годами. Вже вечорi╨. Вже, мабуть, ходiм. Десь там, за монастирськими садами, напевно ж, ╨ страннопри©мний дiм. ...Знайшли той дiм десь на задвiрках Лаври. В двi дошки збитий стiл i вичовганi лави. Духóта сиза, як вiдьомськi коси, аж пломiнцi на гнотиках дрижать. I богомiльцiв цiлi стоси перед очима предлежать. I каже дяк, хитнувшися: - Дитино! Мовчу про лiс i не кажу про степ. Та краще ж ночувати десь пiд тином, анiж оцей лахмiтяний вертеп! То ми пiшли, та майже так, надворi, сухого листя трохи нагребли, та лежимо, та й дивимось на зорi. Та й, каже дяк, свободу обрели. Над нами вiтер, листя ронячи, хита╨ гнiзда гайворонячi. Дашок благий, земля сира, i тягне холодом з Днiпра. Усе б нiчого, ми б уже i спали. Мiцнi пiд небом сни подорожан. Але ченцi на ноги наступали i дзвоником будили нiчлiжан. Оце один виходить з-за собору, доземну рясу тягне за собою. А там i другий - стриб через канавку, збира╨ знову мiдяки в карнавку. - Оце так сон приснився у столицi,- промовив дяк, сiдаючи бочком.- Що вариш ти вареники в криницi i жовте листя ловиш друшляком. Удрав шпака, як кажуть, знакомито. Що ж, можна спати i на цiй стежi, якби ж менi не ставили копито на саму грудь цi праведнi мужi. Пошарудiвши у сухому листi, дiстав з торбини пучку тютюну. - От,каже,- клятi,- каже,- чорноризцi; Сон перебили. Вже я не засну. Сиджу, дивлюся,- вiк прожив на свiтi, на те гнiздо у тому верховiттi та й думаю: дурний ти чоловiк, що от прожив на свiтi цiлий вiк i, наловивши повну душу гав, гнiзда собi ти так i не зiбгав. ...Колись в селi, що зветься Темногайцi, а йшов менi тодi двадцятий рiк, мене хотiли прикрутить при Гальцi. Хвалити бога, вирвався i втiк. А ще колись, за Дiдьковою Греблею, пiд Ки╨вом, отут, на Iрпенi, я знов притульним затишком погребував, а вже й пiд сорок гухнуло менi. Любив я панну, Птимченко-Заглобську. Уже й надхмарнi замки будував. "О рани ╙зу, пан мувi по-хлопську!" - сказала панна. Я зрезигнував. Ну, та й нiчого. Так менi i треба. Нема╨ щастя, - можна жити без. В душi людськiй, крiм видимого неба, ╨ одинадцять всячеських небес. Був регентом, i був я канархистом. Любив людей i обминав юрму. I вiдзначався коромольним хистом - несклонностью к духовному ярму. Пiзнав любов, пiзнав я i ненависть. Гарячий був, доходив до нестям. Колись я жив. Тепер я розминаюсь з людьми, з лiсами, з небом i з життям. Дорóгу маю, ту ╨дину втiху. Лахва дяковi, поки не зима. Ото таке - цвiрiнь та в стрiху. А що, як стрiхи власно© нема? Бував я скрiзь. Душа у мене боса. Пройшла тернами множества земель. I брагу пив, напарену iз проса, мальвазiю також i мушкатель. В тюрмi варшавськiй був я кiлька дiб, жував у Празi семидальнiй хлiб, в Молдовi ©в солодкий виноград, ногами змiряв всенький Семиград,- та у якiй не був я сторонi, щось наче завжди плакало в менi: iди туди i вiку там дожий, у землю рiдну, де ти всiм чужий. Мандрiвний дяк, по свiту волочуся, не маю нi родини, нi рiднi. Зустрiв тебе та якось i незчувся,- так на душi потеплiло менi! Ти скоро пiдеш, дiвчино, додому, в свою Полтаву, до тi© рiки. А там якомусь хлопцю молодому, мабуть, тво© вже сняться рушники. Щастить же людям. Ех, ти, дяче, дяче! Не був би ти самотнiй на вiку, якби хоч раз в судьбi сво©й бродячiй зустрiв колись ти дiвчину таку! Не подивуй, коли я раптом зникну, Боюсь печалi, що до тебе звикну. ...Десь в било б'ють за звича╨м пустельним. Оце такий тепер у Лаврi дзвiн. Так били в било першi преподобнi, коли ще лiс був богу до колiн. Коли iще в розбiйницьких печерах валялись просто то кiстки, то череп. I не було нi мурiв, анi брам, лише на зрубi заростi малини i перший ветхий дерев'яний храм з престолом ще iз каменю i глини... Тепер у Лаврi - де вже тi лiси? Де молитовна тиша над лiсами? Лише Днiпро, брат вiчностi й краси, тече в лугах тих самих i так само. А над Днiпром, на цiй святiй горi, - тут цiле мiсто, з гутами, ровами, з надбрамними кремезними церквами, з монастирями вже в монастирi. Аж страх бере. Сто©ть новоприбулець, нiде не втрапить, поки не спитав. Самих тут келiй - кiлька добрих вулиць. Самих церков - на кiлька тих Полтав. Якби не дяк, то що б я i робила? Вiн зна╨ все, сивесенький спудей. ...Пустельник б'╨ в пустельне било. А в цiй пустелi - тисячi людей. Тут ╨ такi, що трохи чи не плазом. Слiпi, нiмi. Iз кармазинах ╨. Чи нас господь почу╨ усiх разом, коли так просить кожен про сво╨? А я ж прийшла з такого далеку! Тут, кажуть, ╨ стара як свiт больнична церква при шпиталику, десь там бiля святих ворiт. Давно колись, по всiх превратностях, як каже дяк, ©© возвiв при Лаврi, бувши тут привратником, один з чернiгiвських князiв. То люди йдуть оце й понинi, бо, кажуть, нiби легша╨ людинi, як пом'янути саме в нiй, у тiй церковцi кам'янiй, сво©х померлих... Пом'яну i попелом розвiяного батька... i матiр, що звела я у труну... Тих, що душа не виговорю╨... Гордiя... Ганну i... Григорiя... Менi б молебень вiдслужити. Жива, то якось треба жити. * * * ...Останню нiч то ми уже й не спали. I знов ченцi на ноги наступали. Бухикав дяк, i дощик моросив. Ото, мабуть, грязюку розмiсив! Зiтха╨ дяк, бурмоче: - Ех-хе-хе! Холодний свiт, бодай йому лихе. В життя приходиш чистий i красивий. З життя iдеш заморений i сивий Мабуть, пiд ранок я таки заснула. Така мене утома огорнула! - якийсь короткий, нечутéнний сон... Прокинулась вiд крякання ворон. Дашок дiрявий, дощана стiна. Дяка нема╨. Тиша. Я одна. А на саквах лежить менi обнова - в червонi квiти хусточка тернова. I ранок був, i дощик моросив. Вже й дуб ту хустку листям притрусив... Пора й менi. Пора й менi, пора. Пiски, пiски... i синiй плин Днiпра... i лiс... i шлях... i явiр... i криниця... Куди iду?! Хто жде мене, крiм Гриця? Кричать ключi у небi журавлинi. Кому, i що, й навiщо говорить? Лягти пiд лiсом, так як тi, з Волинi... I догорiть... i свiчка догорить... Але iду, розмотую дорогу. Була на прощi, помолилась богу. Купила в Лаврi кiлька свiчечок. Зустрiла добру у життi людину. I з тих усiх дякових балачок усе частiше згадую ╨дину,- ту найсумнiшу втiху, далебi: комусь на свiтi гiрше, як тобi. А вже й тi села, як однi могили. Потроху вже й доходжу до Лубен Григорiвка. Семенiвка. Панфили. Святий Григорiй... i святий Семен... ДIДОВА БАЛКА Роздiл VII Зима старенькi стрiхи залатала. Снiги рожево мiняться в полях. На всi ворота замкнена Полтава козацьку чату вислала на шлях. ╞х кiлька душ, у них далекi очi. Мiж ними Iскра i Лесько Черкес. Снiги, снiги... Слiди ще тiльки вовчi. Порожнiй степ i тиша до небес. Гризуть вудила конi з нетерплячки. Поривчий вiтер вихолку несе. Снiги, снiги... З яко© б то болячки так тихо все? I тихо так - не все. Ген хуторiв прича╨нiсть глибока. Он хтось iде в Полтаву з клумаком I далина на всi чотири боки перехрестилась чорним вiтряком, ...Стара моя Полтавонько, Олтаво! Щоразу по загладi молода. Ох, скiльки дзвонiв тих одкалатало, коли тебе пустошила орда! I як лiтали стрiли половецькi i клекотiли степовi орли! Минулих лiт великоднi мертвецькi тебе густим мовчанням облягли. I що лишалось вiд тво╨© вроди? Безлюдних дворищ виляглi тини, мiж попелищ некопанi городи, де рили землю дикi кабани. А потiм знов на тому потолоччi, несiянi, мов квiти i трава, пробились люди i протерли очi,- Полтавонько, ти все-таки жива?! Плакучi верби сплакали у воду гiрку пилюку одболiлих лiт. З пiдземних нiр зацьковану свободу попiдруки ти вивела на свiт. Позаростали рутою ру©ни. I знов твiй голос тугою примовк. В тво©х лiсах, над водами тво©ми сво©м богам молився князь Витовт. Зминули днi. Ти старшала роками. Iшла у небо i вростала в грунт. Тебе обняв залiзними руками чужий король, неситий Сигизмунд. I знову, знову, знову пiд'яремна! Чи вже собi ми ради не дамо, що й Вишневецький, виродок Ярема, свiй власний кат, запрiг тебе в ярмо?! I знову захiд - наче багряниця. I знов надiя в розпачi оман. Де впав Павлюк, там вирiс Остряниця, i всi кайдани розiрвав Богдан! I знову лихо. Не пройшло i году,- у Бiлiй Церквi складено угоду. I знову ти лишилась на поталу, i знову панство суне на Полтаву. Щоб знов тебе поставити навколiшки, щоб ти була рабою, як колись. Он знову люди з хуторiв навколишнiх в твою фортецю степом потяглись. Iде, бiжить - усе, що ╨ живого. Жене корiв, кульга╨ до узбiч. О давн╨ мiсто, звикле до облоги, яка тривожна буде в тебе нiч! ...Козацька чата дивиться на шлях,- по самий обрiй порожньо в полях. Тепер пани хай пройдуть хоч облавою, то вже стоять покинутi двори - людськi осади за Полтавою, поодинокi хутори. Пустеля, степ... ворон голоднi гвалти... Нема кому iз ким заговорить Лише димок iз Дiдово© Балки курить собi у небо та й курить... Там дiд живе, той самий дiд Галерник, немрущий дiд, самiтник i химерник, що, рокiв двадцять бувши у неволi, уже ж коли вернувся, а й тепер, що не рiзьбить,- у нього мимоволi подiбне до манесеньких галер. Ложки, ковганки, рiзнi голянички, миски косарськi з вухами, сiльнички. А вже таку рiзьбовану i ловку нiхто, як вiн, не зробить салотовку. То винесе в Полтаву, то по селах (як не замети, звiсно, й не дощi). Отож в турецьких дiдових галерах Полтава i затовку╨ борщi. Нiде й душi уже на виднокрузi, i тiльки з Балки Дiдово© - дим. Це ж, певно, вiн у тiй сво©й ярузi на цiлий степ залишився один. - Гей, дiду, дiду, од дороги близько! Гей, дiду, дiду, як ви там, живi? - Та й те сказать,- хiба це вперше вiйсько у мене пройде тут по головi? Присунув пень,- це в нього за ослоник. Та й сiв стругати з липи ополоник. У хатi тепло. Пахне деревиною. Корiння повно, всяко© рiзьби. Пiд сволоком, мiж маком а калиною, шматки сухо© липи i верби. Сказав Iван: - Казали добрi люде, це ж мiсяць грудень, лiто ще коли. Тут пройде вiйсько, хтозна, як там буде. В Полтавi ви б цей час перебули. - Не хочу людям завдавать мороки, сидiти сидьма на чужiй печi. У мене хата тут своя, нiвроку, свiй домовик, сво© он рогачi. Котору зиму я вже перечовгав. I домовик зi мною домував. Оце сидiв на припiчку учора, - смiявся, плакав, руку подавав. Якби я мiг вам бути у пригодi, а то ж про щаблю думати вже годi. А був колись такий великово©н! - од трьох шабель ще й досi не заго╨н. Та й знов узявсь стругати свою ложку. - Отак собi i тупаю потрошку. У бога смертi не благаю. Нiчого, прийде i сама. Я ополоники стругаю, а людям ©сти що нема. ...Помовчали. Душа шукала слова. Воно трудне, не виважиш на хунт. Кiнчався день. Потрiскували дрова. В печi горiло, наче Трапезунд. Мигтiли рiзнi в полум'© химери, рiзець блищав у дiда у руцi. Пливли по хатi крихiтнi галери - ковганки, салотовки, поставцi... - Ну, хто про що, а я про Наливайка. Вона спiва╨ чи уже мовчить? - То вже не спiви. То пiдбита чайка отак, упавши, на степу ячить. В нiй наче щось навiки проминуло. Прийшла iз прощi дивна i гiрка. Так вiд людей Марусю вiдвернуло, що вже нiкого й в хату не пуска. Усе одна. Нiчого ©й не треба. Все ©й чуже. Здоров'я теж нема. Та проща, тi ночiвлi проти неба... отi нестатки вiчнi... та тюрма... Не дай бог, може, в не© i сухоти. Я все боюся - рине горлом кров. А не прийма╨ жодно© турботи, а в хатi ж так - нi хлiба, анi дров. Порадьте, дiду, ви ж ©й наче батько. Невже ж вона й загине так сама?! - В такiй бiдi нiхто вже не порадько. Нема╨ ради. Ради тут нема. Чого рвеш комiр? Тут хiба задуха? Е, нi, стривай, нiчого це не дасть. В життi найперше - це притомнiсть духа, тодi i вихiд знайдеться з нещасть. Душа у тебе ма╨ бути крицею. Так плакати не гiдно козака. Твiй батько був; Iване, Остряницею,- наступний гетьман пiсля Павлюка. Ти ж син його! Душi не занеха╨ш. Не ма╨ш права, ти ж таки не Гриць. Ось пройде час, когось i покоха╨ш. Преславен рiд полтавських Остряниць! - Та, може, й буде Гандзя або Настя. Та, може, й сином закрiплю свiй рiд. А юж не буде в свiтi менi щастя, поки живу я, поки й сонця свiт. Ми з нею рiднi. Ми одного кореня. Мабуть, один лелека нас принiс. Батьки у нас безстрашнi й невпокоренi i матерi посивiлi од слiз. Минув той час, тi грози вiдгучали. Новi громи схрестились на мечах. Ми з нею - дiти однi© печалi. Себе читаю у ©© очах. Минають ночi думами, пiвснами... I я минаю... i минають днi... Вона мовчить i дума╨ пiснями. I не минають лиш ©© пiснi. ...Кiнчався день. Сумна i тонкоброва дивилася Марiя з божника. Вогонь горiв, потрiскували дрова, шовкова стружка бiгла з держака. Кiт спину вигнув у тигрясту смужку, помуркотiв та й знов залiг у стружку. I хатi знов не вистачило ока: хтось десь промчав, а балка заглибока. I тiльки снiг посипався з гiлляки. - Агов, Iване, он уже поляки! - От ми тут трохи i притрем ©м роги. А ви тут живете бiля дороги,- сказав Iван, пiдвiвся iз ослоника. А дiд собi струга╨ ополоника. - Нiкуди я, Iване, не по©ду. А там i Ворскла скресне в берегах. Та й тим ляхам який пожиток з дiда? Живу тут, як закопаний в снiгах. - Дивiться, дiду. То ж такi ватаги. Нiде ж нiкого, важите життям. - З життям то так, то гра навпереваги. Сюди-туди, не стямишся, - вже й там. - Що ж, вибачайте. - За що вибачати? Менi що турок, що литвин, що лях. ...Над самим кра╨м пролетiла чата, i кiнь iз балки вимчався на шлях. Вже в небi й мiсяць вистромить рогульку, i на порозi намерза╨ лiд. А дiд запалить корiнькову люльку i довго ще дивитиметься вслiд. I довго-довго буде наслухати оту раптову тишу хуторiв. Жар вигребе iз печi, щоб до хати на цей димок чужий хто не забрiв. Залив той жар. I винiс головешки. А ти в кутку посто©ш, кочерго. Та так ото повештався, повештався, то так воно ще й наче не того... ОБЛОГА ПОЛТАВИ Роздiл VIII Степи i нiч. I хвища над степами. Полтавський шлях снiги перемели, Вороже вiйсько ломиться у брами. Глухi ворота. I мовчать вали. Сто©ть обоз по груди у заметах. Вже встигли сани льодом обрости. Терпи, Полтаво. Помолись за мертвих,- переднi конi в'©хали в хрести! Полтава спить. А панство - чи не в гостi. Сахнувся кiнь. То ями, то горбки. Хрести, хрести... I торохтять, мов костi, на тих хрестах промерзлi рушники. Сiче хуртеча, гостра, нiби шклиста. Пiввiйська вже не всто©ть на ногах. Стара тополя, чорна та безлиста, ворон гойда на цвинтарi в снiгах. Пани кленуть у лютому безсиллi. Це ж до Полтави ледве дотягли! Прослалось вiйсько на чотири милi,- хоч головою бийся об вали. На цiй землi було вже ©м бувальцiв, тут бог не сiяв з неба ©м крупу. Простягнеш руку - i не видно пальцiв, так хуртовина крутить у степу. Шуга╨ вiтер, сатанi╨ хвища. Ще спробуй тут багаття розвести. Аж де той лiс! Хоч спалюй топорища або рубай на цвинтарi хрести. Але ж не можна люднiсть дратувати. Тут треба увiйти без перешкод. Тут треба мирно. Все перетривати. Схизматики - розпечений народ. Як не кричи, як браму не виламуй,- угода ╨, то впустять. Та коли? ...Вали високi. Що там за валами? Глухi ворота. I мовчать вали. А вранцi, тiльки почало свiтати, де не було, зда╨ться, нi душi,- а вже стоять наведенi гармати, i при лафетах - мирнi гармашi. Нiхто з панами не заводить бiйки i навiть слiв дошкульних не вжива. Хто курить дерев'янi носогрiйки, хто порох в гакiвницi набива. Сторожа, та сто©ть собi на чатах. Та все ©х бiльш над валом вирина,- у чорних свитах, у шапках кучматих, в кобеняках з овечого сукна. Нiхто нiчим нiкому не вгрожа╨, нi в кого шабля не блищить в руцi. Лиш на валах козацтво походжа╨ i за щитами залягли стрiльцi. А вже шляхетство iне╨м взялося, i вже охрипло панство вiд проклять. Кричiть, бряжчать, ворота вщент розносять. Але ж ворота кованi. Стоять. Якусь годину все це потривало. То ©хнiй головний пояснень зажадав. А це вiд Пушкаря козак з мiського валу такий унiверсал на списi ©м подав: "Панове! Ви i ми-це рiвнi два народи. В боях рiшили спiр, i вiльнi ми тепер. Ви, значить, принесли до нас сво© клейноди. Свого орла також. А нащо нам орел? Наш полк сто©ть у полковому мiстi. Це значить - сто©мо ми на сво©й землi. А ви тут хто такi? Стояли б десь на Вiслi. У нас тут гетьманат, у вас там королi. Були б i ви, i ми таким би чином дома. Було б i вам, i нам кращiше так обом. Угода? Це ж яка? Вона нам невiдома. Про що й звiща╨м вас з печаттю i гербом. Мiж iншим, ви такi пощипанi вiйною i ма╨те харчiв так мало про запас, що коли раптом тут пiднiмете ви зброю, то мiсце цих подiй не свiдчить проти нас". ...Минають митi, довшi вiд столiть. Дозорцi ходять, наче на прогульку. Полтавський полк як вкопаний сто©ть. Пушкар мовчить. I тiльки палить люльку. - Якщо ми здiйсним цi статтi угоди,- дозорцi гомонiли на валу,- то й цей останнiй острiвок свободи - Полтавщина - потрапить в кабалу! То це ми стiльки вибули вiйни, щоб знов сюди вернулися вони? Щоб у Полтавi, полковому мiстi, стояло шляхти на кутку по двiстi?! Вже й так життя, як льох без душника. Нема коли i жiнку пожалiти. Так мало нам свойого Вишняка, потрiбнi нам ще ©хнi живо©ди! Впустить в Полтаву вiйсько його мосцi? Е, нi, даруйте, тут нема дурних. Якщо ©м зараз в руки не дамося, то згодом звiдси й вдаримо на них. Вже дехто й занудився при дозвiллю: - Якби хоч стрельнуть, хоч пшоном, хоч сiллю. Отаман Гук, що так гука╨ ловко, уже ©м з валу гне сухого вовка. Лише Горбань хапа╨ дрижаки. Кричить: - Угода! Нарушать не смiйте! - Вiн дума╨,як впустять ©х таки, то перш за все вони повiсять вiйта. Вишняк, той крутить, преповажний пан, такий, що всiх панiв перепану╨. Учора, кажуть, примiряв жупан. Iти послом до шляхти пропону╨. Але ж полковник не веде i вухом. Невже ж так i не виступим на прю? Лесько сказав: - Як бухнем одним бухом!- Пушкар сказав: - Я вам поговорю! Тут головне - спокiйно i без кровi. А там почнуться ночi сильвестрóвi. А там Хрещення, Знайдення Глави... Це перемир'я, хлопцi, до трави. ...Iван стояв, дивився на валу. Все перед ним було як на долонi. Здiймало вiйсько снiжну кушпелу. От коней шкода. Дуже добрi конi. Це ж де не йшли, забрали пiд сiдло. Така зима, морози iорданськi. Ич, скiльки панства з ними прибуло! Один при©хав у каретi гданськiй. I нiмцi ╨. Теж лицарi тевтонськi. Усе кричить, нурту╨ться, гуде. Звалити хочуть стiни ╨рихонськi. Нiчого. Вал мiцненький. Не впаде. От тiльки балка од дороги близько. Гей, дiду, дiду, ви ще там живi? Та й те сказать,- хiба це вперше вiйсько у нього там пройшло по головi? Пливуть над степом хмари волохатi. Живе там якось, як уже не ╨. Один-один. I домовик у хатi смi╨ться, плаче й руку пода╨... А десь окремо, як болюча згадка, сто©ть за зиму нахолола хатка. Над Ворсклою, пiд тими яворами, де вже нiхто не свiтить вечорами. I тiльки вогник блима╨ вгорi. Там, певно, бог живе в монастирi. I вже забута богом i людьми живе Маруся в захистку зими. У снiгових завоях завiрюхи, де вже од хати тiльки острiшок, калиною году╨ омелюхiв, отих жовтеньких стомлених пташок. Лиш час вiд часу прогучать копита. А там до хати й стежка не пробита. Бiлi╨ снiг в лелечому гнiздi, i льоду вже намерзло пiвбаддi. Хоч би десь вийшла в церкву, помiж люди, а то ж одна, нiколи i нiкуди. Сухотний кашель надрива╨ груди. Сто©ть зима. Короткi сiрi днi. Вночi горять сторожовi вогнi. Щодня, щомитi полк напоготовi. Iван мовчить. Думки тепер терновi. I лиш бринить, як болiсна струна: а як Маруся, як же там вона? ...Та як, нiчого. Нарiкати грiх. Хiба я вже нещаснiша за всiх? Живе ж оно Ящиха Балаклiйська. А голосила ж рокiв пiвтора. А чоловiк же не вернувся з вiйська, живе ж вона, нiчого, не вмира. Отак i я, привикну, якось житиму. Нiхто i не побачить, як тужитиму. Та тiльки ж я вдова не Блаклiйська. У не© муж не повернувся з вiйська. Полiг, загинув, вбитий молодим. ╞й можна вiчно плакати за ним. Щаслива ти, Ящихо Кошова! А я... Хто я? По кому я вдова?! ...Так i живу. Минаю, наче хмарка. Вся облiтаю, як осiннiй лист. То мишеня майне iз закамарка. То дров пiдкине дядько Шибилист. То ти розважиш тугу нещадиму. То якось я i викреплю цю зиму. Так, сплю не сплю, зiщулюсь на печi. I ви╨ пес на мiсяць уночi. Iван узяв ту руку, мов крижину: - Ходiм зi мною, доленько, ходiм. Якби менi ти стала за дружину, яка б то радiсть увiйшла в мiй дiм! Не повернула навiть голови. Лише печальне око з-пiд брови. Важка жалоба чорно© коси,