ÍÁÌØÞÉËÁ ÎÏÇÉ ÚÁÍÅÒÚÌÉ,  -  ÐÅÒÅÂÉÌ ÄÅÄÕÛËÁ. - îÁÄÏ ÉÈ ÒÁÓÔÅÒÅÔØ, Á
ÎÅ ÂÏÌÔÁÔØ...
     âÁÂÕÛËÁ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ë ÄÅÄÕÛËÅ:
     - åÓÌÉ ÏÎ ÚÁÂÏÌÅÅÔ, Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÓÄÅÌÁÀ.
     ôÕÔ ËÁË ÒÁÚ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÍÏÑ ÍÁÍÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÕÓÐÅÌÁ ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ ÂÁÂÕÛËÁ, É ÏÎÉ
×Ä×ÏÅÍ  ÒÁÚÄÅÌÉ É  ÒÁÚÕÌÉ ÍÅÎÑ,  ÕÌÏÖÉÌÉ ×  ËÒÏ×ÁÔØ,  ÓÔÁÌÉ  ÒÁÓÔÉÒÁÔØ ÎÏÇÉ,
ÄÁ×ÁÔØ ÇÏÒÑÞÅÅ ÐÉÔØÅ...
     ñ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ ÚÁ ÄÅÄÕÛËÕ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÂÁÂÕÛËÁ ÔÁË ÓÉÌØÎÏ ÐÒÉÇÒÏÚÉÌÁ, É ÒÅÛÉÌ
- ×Ï ÞÔÏ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÓÔÁÌÏ ÎÅ ÚÁÂÏÌÅÔØ.  ñ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ.  ñ ÇÌÏÔÁÌ ×ÓÅ
ÔÁÂÌÅÔËÉ,  ËÁËÉÅ  ÍÎÅ  ÄÁ×ÁÌÉ.  ñ  ÐÉÌ  ÓÁÍÏÅ  ÎÅ×ËÕÓÎÏÅ  ÐÉÔØÅ,  ËÁËÏÅ  ÍÎÅ
ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÉ.  ñ,  ÓÔÉÓÎÕ×  ÚÕÂÙ,  ÔÅÒÐÅÌ,  ÐÏËÁ  ÂÁÂÕÛËÁ ÐÏ  ÏÞÅÒÅÄÉ Ó  ÍÁÍÏÊ
ÎÁÔÉÒÁÌÉ ÍÎÅ Ó×ÉÎÙÍ ÖÉÒÏÍ ÐÑÔËÉ, ÞÕÔØ ÎÅ ÓÄÉÒÁÑ Ó ÎÉÈ ËÏÖÕ...
     îÏ  ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ×ÙÛÌÏ.  ë  ×ÅÞÅÒÕ Õ  ÍÅÎÑ  ÐÏÄÓËÏÞÉÌÁ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ,  É  Ñ
ÚÁÂÏÌÅÌ.
     þÅÒÅÚ ÔÒÉ ÄÎÑ, ËÏÇÄÁ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ ÓÐÁÌÁ É Ñ ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÖÉÌ, ËÏ ÍÎÅ ÐÏÄÏÛÅÌ
ÄÅÄÕÛËÁ. íÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÕÚÎÁÔØ, Á ÞÔÏ ÖÅ Ó ÎÉÍ ÓÄÅÌÁÌÁ ÂÁÂÕÛËÁ.
     - ðÏÐÁÌÏ ÔÅÂÅ ÚÁ ÍÅÎÑ? - ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     - ðÅÒÅÖÉ×ÅÍ,  -  ÐÏÄÍÉÇÎÕÌ ÏÎ ÍÎÅ. - äÒÕÇÏÊ ÒÁÚ ×ÁÌÅÎËÉ ÏÂÕÅÛØ, É ÂÕÄÅÔ
×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ...
     ñ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ. áÈ, ÌÕÞÛÅ ÍÏÅÇÏ ÄÅÄÕÛËÉ ÎÅÔ ÎÉËÏÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ.


        óï÷åóôø íïìþáôø îå íïöåô

     - ôÑÖÅÌÙÊ ÓÌÕÞÁÊ,  -  ÐÒÏÔÑÎÕÌ çÒÉÛÁ, ËÏÇÄÁ Ñ ÅÍÕ ÐÏ×ÅÄÁÌ ÏÂÏ ×ÓÅÍ, ÞÔÏ
×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÉÚ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÇÌÁ×, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÈ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÏÞÉÔÁÌÉ.
     ôÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ ×ÒÁÞÉ,  ËÏÇÄÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÑÓÎÏ,  ÞÔÏ ÏÎÉ ÕÖÅ ÐÏÍÏÞØ ÂÏÌØÎÏÍÕ
ÎÅ × ÓÉÌÁÈ, É ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÔÅÐÅÒØ ÎÁÄÅÖÄÁ ÎÁ ÓÁÍÏÇÏ ÂÏÌØÎÏÇÏ.
     çÒÉÛÁ ÕÚÎÁÌ ÏÔ ÍÏÅÊ ÍÁÍÙ, ÞÔÏ Ñ ÐÒÏÓÔÕÄÉÌÓÑ, É ÐÒÉÛÅÌ ÍÅÎÑ ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ. ñ
ÓÔÒÁÛÎÏ ÅÍÕ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ.
     çÒÉÛÁ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ÓÕÍËÉ ÂÁÎÏÞËÕ, ÚÁ×ÅÒÎÕÔÕÀ × ÇÁÚÅÔÕ.
     - íÁÌÉÎÏ×ÏÅ ×ÁÒÅÎØÅ - ÌÕÞÛÅÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÏÔ ÐÒÏÓÔÕÄÙ, - Á×ÔÏÒÉÔÅÔÎÏ ÚÁÑ×ÉÌ
ÏÎ.
     - ôÁË ÞÔÏ ÖÅ ÍÎÅ ÄÅÌÁÔØ? - Ñ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ Ó ÎÁÄÅÖÄÏÊ ÎÁ çÒÉÛÕ.
     - ðÏ Ä×Å ÞÁÊÎÙÅ ÌÏÖËÉ ÎÁ ÓÔÁËÁÎ ËÉÐÑÔËÕ, É ËÁË ÒÕËÏÊ ÓÎÉÍÅÔ.
     - ñ ÎÅ ÐÒÏ ÔÏ, - ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ Ñ. - ëÁË ÍÎÅ ÂÙÔØ Ó ÕÞÉÔÅÌÑÍÉ?
     çÒÉÛÁ  ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ.  îÁ  ÅÇÏ  ÏÇÎÅÎÎÏ-ÒÙÖÅÊ  ÇÏÌÏ×Å  ×ÉÈÒÙ  ÔÏÒÞÁÌÉ,  ËÁË
ÁÎÔÅÎÎÙ.
     ÷ÄÒÕÇ  ÇÌÁÚÁ  çÒÉÛÉ ÚÁÇÏÒÅÌÉÓØ,  ÓÌÏ×ÎÏ ÌÁÍÐÏÞËÉ.  îÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÏÎ  ÎÁÛÅÌ
×ÙÈÏÄ.
     - ïÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ,  - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ çÒÉÛÁ. - ôÅÂÅ ÎÁÄÏ ÓÄÅÌÁÔØÓÑ Ä×ÏÅÞÎÉËÏÍ É
ÌÅÎÔÑÅÍ.
     - ëÁË? - ÏÐÅÛÉÌ Ñ. - ñ ÎÅ ÓÕÍÅÀ.
     - îÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÐÒÏÝÅ, - ÕÂÅÖÄÁÌ ÍÅÎÑ çÒÉÛÁ. - îÅ ×ÏÌÎÕÊÓÑ, Ñ ÔÅÂÑ ÎÁÕÞÕ.
     - á ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÄÅÌÁÔØ?  - ñ ÎÅ ÉÍÅÌ ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï Ä×ÏÅÞÎÉËÁÈ É
ÌÅÎÔÑÑÈ.
     - á ÎÉÞÅÇÏ, - ÐÒÏÓÉÑÌ çÒÉÛÁ. - îÉÞÅÇÕÓÅÎØËÉ, ÎÉ ËÁÐÅÌØËÉ, ÐÁÌÅÃ Ï ÐÁÌÅÃ
ÎÅ ÎÁÄÏ ÕÄÁÒÑÔØ...
     - á ÓÏ×ÅÓÔØ? - ÔÉÈÏ ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     - óÏ×ÅÓÔØ? - çÒÉÛÁ ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÒÁÓËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ.
     þÔÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ÓÏ×ÅÓÔØÀ,  çÒÉÛÁ ÎÅ ÚÎÁÌ.  óÏ×ÅÓÔØ ÎÅ ×ÈÏÄÉÌÁ × ÅÇÏ ÐÌÁÎÙ.
ïÎÁ ÐÕÔÁÌÁÓØ Õ  ÎÅÇÏ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ.  á  ÒÁÚ ÓÏ×ÅÓÔØ ÍÅÛÁÌÁ çÒÉÛÅ,  ÏÎ  ÒÅÛÉÌ ÅÅ
ÏÔÂÒÏÓÉÔØ.
     - úÎÁÅÛØ ÞÔÏ, - Ô×ÅÒÄÏ ÓËÁÚÁÌ çÒÉÛÁ. - óÏ×ÅÓÔØ ÄÏÌÖÎÁ ÍÏÌÞÁÔØ.
     - óÏ×ÅÓÔØ ÍÏÌÞÁÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ Ñ. - îÁ ÔÏ ÏÎÁ É ÓÏ×ÅÓÔØ.
     çÒÉÛÁ ÕÎÙÌÏ Ó×ÅÓÉÌ ÒÙÖÕÀ ÇÏÌÏ×Õ. ó×ÏÉÍÉ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ Ñ ÓÔÁ×ÉÌ ÅÇÏ × ÔÕÐÉË.
     îÏ ÎÁ ÔÏ ÏÎ ÂÙÌ çÒÉÛÁ, ÞÔÏ ÍÏÇ ×ÙÐÕÔÁÔØÓÑ ÉÚ ÓÁÍÏÇÏ ÔÒÕÄÎÏÇÏ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ.
     ïÎ ÐÏÌÏÖÉÌ ÍÎÅ ÒÕËÕ ÎÁ ÐÌÅÞÏ É ÇÌÑÎÕÌ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ:
     - ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ÔÒÕÄÎÏ, ÎÏ ÎÁÄÏ... åÓÌÉ ÔÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÈÏÞÅÛØ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ
ÏÔ ÕÞÉÔÅÌÅÊ...
     - èÏÞÕ, - Ñ ÓÅÌ ÎÁ ÐÏÓÔÅÌÉ.
     - îÕ ÜÔÏ ÖÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ, - ÒÁÓÔÏÌËÏ×Ù×ÁÌ ÍÎÅ çÒÉÛÁ, ËÁË ÍÌÁÄÅÎÃÕ. - ôÅÂÑ
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÍÕÚÙËÉ: "ëÁËÁÑ ÜÔÏ ÎÏÔÁ?" ôÙ ÏÔÌÉÞÎÏ ÓÌÙÛÉÛØ, ÞÔÏ ÜÔÏ
"ÄÏ", ÎÏ ÏÔ×ÅÞÁÅÛØ "ÒÅ" ÉÌÉ "ÓÏÌØ". ôÕÔ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ×ÚÂÒÅÄÅÔ
ÔÅÂÅ × ÇÏÌÏ×Õ... çÌÁ×ÎÏÅ, - çÒÉÛÁ ÐÏÄÎÑÌ ××ÅÒÈ ÕËÁÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÁÌÅÃ, - ÇÌÁ×ÎÏÅ
- ÎÅ ÄÕÍÁÔØ...
     - úÎÁÞÉÔ, Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÔØ, - ÐÏËÒÁÓÎÅÌ Ñ.
     çÒÉÛÁ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ:
     - ëÁÖÄÙÊ ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ.
     ñ ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ:
     - îÅÔ, ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÅÓÔØ ÌÉÛØ ÏÄÎÏ ÓÌÏ×Ï - ÏÂÍÁÎ. ñ ÏÂÍÁÎÝÉËÏÍ ÎÅ ÂÙÌ É ÎÅ
ÂÕÄÕ.
     - îÕ,  ÚÎÁÅÛØ ÌÉ,  - çÒÉÛÁ ×ÓËÏÞÉÌ ÓÏ ÓÔÕÌÁ. - ñ ÔÅÂÅ ÈÏÔÅÌ ÐÏÍÏÞØ, ÍÎÅ
ÔÅÂÑ ÖÁÌËÏ ÓÔÁÌÏ... ÷ÙËÒÕÞÉ×ÁÊÓÑ ËÁË ÈÏÞÅÛØ... Ô×ÏÑ ÚÁÂÏÔÁ.
     ñ ÏÔËÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÐÏÄÕÛËÉ.  çÒÉÛÁ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ËÎÉÖÎÏÊ ÐÏÌËÅ É Ó ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ
ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ËÏÒÅÛËÉ.
     - úÁÞÅÍ ×ÁÍ ÓÔÏÌØËÏ ËÎÉÖÅË? - ÓÐÒÏÓÉÌ çÒÉÛÁ.
     - õ ÎÁÓ ×ÓÅ ÌÀÂÑÔ ÞÉÔÁÔØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ ÎÁ çÒÉÛÉÎ ÇÌÕÐÙÊ ×ÏÐÒÏÓ.
     - á ÚÁÞÅÍ ÞÉÔÁÔØ, ÅÓÌÉ ×ÓÅ ÐÏ ÔÅÌÉËÕ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔ?
     ñ ÎÅ ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ ÅÍÕ ÏÔ×ÅÔÉÔØ,  É ÓÎÏ×Á ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÒÁÚÇÏ×ÏÒÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ
ÎÅ ÏËÏÎÞÉÌÉ.
     - á × ÂÁÓÓÅÊÎÅ, ÚÎÁÞÉÔ, Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÔÏÎÕÔØ?
     - áÇÁ,  - ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ çÒÉÛÁ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÄÏ ÍÅÎÑ ÎÁËÏÎÅà ÄÏÛÌÁ ÅÇÏ ÉÄÅÑ. -
ðÁÒÕ ÒÁÚ ÕÔÏÎÅÛØ, ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ ÒÁÚ ÔÅÂÑ ÎÉËÔÏ Ë ÂÁÓÓÅÊÎÕ ÎÁ ÐÕÛÅÞÎÙÊ ×ÙÓÔÒÅÌ ÎÅ
ÐÏÄÐÕÓÔÉÔ.
     çÒÉÛÁ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ.  îÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ,  ËÁËÁÑ ÕÊÍÁ  ÎÁÒÏÄÕ ÎÁÂÅÖÉÔ
ÐÏÇÌÁÚÅÔØ, ËÁË Ñ ÔÏÎÕ.
     - "áÇÁ",  -  ÐÅÒÅÄÒÁÚÎÉÌ Ñ ÅÇÏ. - á ÔÅÂÅ ÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÕÔÏÎÕÔØ?
     - ïÄÉÎ ÒÁÚ -  ÍÁÌÏ,  -  çÒÉÛÁ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÍÏÔÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ. - úÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ
ÔÅÂÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÔ.
     - á ÍÎÅ ÜÔÏ É ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ, - ×ÓÈÌÉÐÎÕÌ Ñ.
     ëÁË ÏÎ, ÄÕÒØÑ ÂÁÛËÁ, ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÐÒÏÓÔÙÈ ×ÅÝÅÊ.
     - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÅÎÑ ×  ÖÉ×ÙÈ ÎÅ ÂÕÄÅÔ,  -  Ñ  ÅÄ×Á ÓÄÅÒÖÉ×ÁÌÓÑ,  ÞÔÏÂÙ ÎÅ
ÒÁÚÒÅ×ÅÔØÓÑ.
     - ëÔÏ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏÂÙ ÔÙ ÔÏÐÉÌÓÑ?!  -  ×ÓËÉÐÅÌ çÒÉÛÁ.  - ðÏÎÁÒÏÛËÅ
ÎÁÄÏ.  ôÙ ÄÏÌÖÅÎ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÉÄ,  ÞÔÏ ÔÏÎÅÛØ...  ëÁË × ËÉÎÏ,  ÐÏÎÉÍÁÅÛØ?.. "ïÊ,
ÔÏÎÕ!  áÊ, ÓÐÁÓÉÔÅ!.." ïÈ É ÔÒÕÄÎÏ Ó ×ÁÍÉ, ×ÕÎÄÅÒËÉÎÄÁÍÉ... äÁÊ ÌÕÞÛÅ ÍÁÔÅÛÕ
ÓËÁÔÁÔØ...
     - ï ÞÅÍ ×Ù ÓÐÏÒÉÔÅ?
     ðÒÉ×ÌÅÞÅÎÎÁÑ ËÒÉËÁÍÉ, ÉÚ ËÕÈÎÉ ×ÙÛÌÁ ÂÁÂÕÛËÁ × ÐÅÒÅÄÎÉËÅ.
     - íÙ ÒÅÛÁÅÍ ÚÁÄÁÞËÉ ÐÏ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ,  - ÎÅ ÍÏÒÇÎÕ× ÇÌÁÚÏÍ, ÓÏ×ÒÁÌ çÒÉÛÁ É
ÐÒÅÄÁÎÎÏ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÂÁÂÕÛËÕ. - ðÏ×ÔÏÒÑÅÍ ÐÒÏÊÄÅÎÎÏÅ...
     - á ÎÅ ÒÁÎÏ×ÁÔÏ ÌÉ óÅ×Å? - ÚÁÓÏÍÎÅ×ÁÌÁÓØ ÂÁÂÕÛËÁ. - ïÎ ÅÝÅ ÔÁË ÓÌÁÂ...
     - á  ÍÙ  ÐÏÎÅÍÎÏÖËÕ,  ×ÓÅÇÏ  ÏÄÎÕ  ÚÁÄÁÞËÕ,  -  ÕÓÐÏËÏÉÌ ÂÁÂÕÛËÕ çÒÉÛÁ,
ÉÚ×ÌÅËÁÑ ÉÚ ÓÕÍËÉ ÕÞÅÂÎÉË É ÔÅÔÒÁÄËÕ.
     ëÏÇÄÁ ÂÁÂÕÛËÁ ×ÙÛÌÁ, çÒÉÛÁ ÓÍÕÝÅÎÎÏ ÐÏÞÅÓÁÌ ÚÁÔÙÌÏË:
     - ðÏÎÉÍÁÅÛØ, ÞÅÒÔ ÚÎÁÅÔ ÞÔÏ ÚÁÄÁÌÉ...
     ñ ×ÚÑÌ ÚÁÄÁÞÎÉË. úÁÄÁÌÉ ÎÅ ÞÅÒÔ ÚÎÁÅÔ ÞÔÏ, Á ÓÁÍÕÀ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÕÀ ÚÁÄÁÞÕ.
ñ ÅÅ × Ä×Á ÓÞÅÔÁ ÒÅÛÉÌ.
     çÒÉÛÁ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ,  ÐÒÉÓÅÌ Ë ÓÔÏÌÕ É ÓÔÁÌ ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÓÐÉÓÙ×ÁÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ ×
ÔÅÔÒÁÄËÕ.
     á Ñ ÌÅÖÁÌ É ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ ÎÁÄ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍÉ.
     - îÕ ÐÏËÁ,  ÐÏÐÒÁ×ÌÑÊÓÑ, - çÒÉÛÁ ÚÁÐÉÈÎÕÌ ÔÅÔÒÁÄËÕ É ÕÞÅÂÎÉË × ÓÕÍËÕ. -
úÁ×ÔÒÁ ÐÒÉÄÕ...
     çÒÉÛÁ ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÌ ËÏ ÍÎÅ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ.  âÏÌØÛÅ ÍÙ Ë ÔÏÍÕ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÕ, ËÏÇÄÁ
çÒÉÛÁ  ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ  ÍÎÅ  ÓÔÁÔØ  ÏÂÍÁÎÝÉËÏÍ,  ÎÅ  ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ.  íÙ  ÂÏÌÔÁÌÉ  Ï
ÐÕÓÔÑËÁÈ,  ÉÇÒÁÌÉ × "ÍÏÒÓËÏÊ ÂÏÊ",  × ÛÁÛËÉ.  ûÁÈÍÁÔÙ çÒÉÛÅ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÌÉÓØ.  õ
ÎÅÇÏ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ ÔÅÒÐÅÎÉÑ ×ÙÓÉÄÅÔØ ÐÏÌÞÁÓÁ ÚÁ ÄÏÓËÏÊ.
     - ôÙ ÞÔÏ,  ÚÁÓÎÕÌ? - ËÉÐÑÔÉÌÓÑ çÒÉÛÁ, ËÏÇÄÁ Ñ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÓÑ ÎÁÄ ÏÞÅÒÅÄÎÙÍ
ÈÏÄÏÍ. - óÅÇÏÄÎÑ ÔÙ ÐÏÈÏÄÉÛØ ÉÌÉ ÚÁ×ÔÒÁ?
     úÁÔÏ × ÛÁÛËÉ ÏÎ ÉÇÒÁÌ ÂÌÅÓÔÑÝÅ. íÎÅ ÒÅÄËÏ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ ÅÇÏ ÐÏÂÅÄÉÔØ.
     á  ×  ËÏÎÃÅ çÒÉÛÁ ÕÖÅ ÂÅÚ ÓÍÕÝÅÎÉÑ "ÓËÁÔÙ×ÁÌ ÍÁÔÅÛÕ",  ÔÏ ÅÓÔØ ÓÐÉÓÙ×ÁÌ
ÚÁÄÁÞËÕ ÐÏ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ,  ËÏÔÏÒÕÀ Ñ  ÅÍÕ ÒÅÛÁÌ,  ÚÁÐÉÈÉ×ÁÌ ÔÅÔÒÁÄËÕ ×  ÓÕÍËÕ É
ÉÓÞÅÚÁÌ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁ.
     íÁÍÅ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ, ÞÔÏ çÒÉÛÁ ÈÏÄÉÔ ËÏ ÍÎÅ.
     - ôÙ Õ×ÉÄÉÛØ,  ÜÔÏ ÐÌÏÈÏ ËÏÎÞÉÔÓÑ,  -  ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÍÏÑ ÍÁÍÁ Ó×ÏÅÊ ÍÁÍÅ, ÔÏ
ÅÓÔØ ÍÏÅÊ ÂÁÂÕÛËÅ.
     îÏ ÂÁÂÕÛËÁ ÓÞÉÔÁÌÁ, ÞÔÏ çÒÉÛÉÎÙ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ ÍÎÅ ÉÄÕÔ ÎÁ ÐÏÌØÚÕ. ðÏÓÌÅ ÎÉÈ
Õ  ÍÅÎÑ ÐÏ×ÙÛÁÅÔÓÑ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ,  ÕÌÕÞÛÁÅÔÓÑ ÁÐÐÅÔÉÔ,  ×  ÏÂÝÅÍ,  Ñ  ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ
ÐÏÐÒÁ×ÌÑÀÓØ.
     îÁÓÔÁÌ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ Ñ ÓÏ×ÓÅÍ ×ÙÚÄÏÒÏ×ÅÌ É ÐÅÒÅÅÈÁÌ ÄÏÍÏÊ. é ÈÏÔØ ÍÙ ÖÉÌÉ
Ó çÒÉÛÅÊ × ÏÄÎÏÍ ÄÏÍÅ,  ÍÙ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ Ó ÎÉÍ ×ÉÄÅÔØÓÑ.  óÎÏ×Á Õ ÍÅÎÑ ÎÉ ÎÁ ÞÔÏ
ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÒÅÍÅÎÉ.
     ñ   ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ,   ËÁË  ÄÅÓÑÔØ  ÄÎÅÊ  ÐÒÏ×ÁÌÑÌÓÑ  ÂÏÌØÎÏÊ,   É   ÄÕÍÁÌ  Ó
ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØÀ Ï  ÄÅÄÕÛËÅ.  åÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÔÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏ×ÅÚ ÍÅÎÑ ÎÁ ÒÙÂÁÌËÕ,  Ñ ÎÅ
ÚÁÂÏÌÅÌ ÂÙ É ÎÅ ÂÙÌÏ Õ ÍÅÎÑ ÜÔÉÈ ÄÅÓÑÔÉ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÌÕÞÛÉÈ ÄÎÅÊ × ÍÏÅÊ ÖÉÚÎÉ.


        þéóôáñ äïóëá

     á-Ë×ÁÄÒÁÔ,  ËÁË  ×ÓÅÇÄÁ,  ÏÐÁÚÄÙ×ÁÌ.  òÅÂÑÔÁ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÐÒÉÛÌÉ  Ë  ÎÅÍÕ
ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ,  ÓÍÉÒÎÏ ÓÔÏÑÌÉ ÎÁ ÌÅÓÔÎÉÞÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÅ É ÔÉÈÏ ÐÅÒÅÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉÓØ. á
Ñ ÐÒÉÓÌÏÎÉÌÓÑ Ë ÐÅÒÉÌÁÍ É ÄÕÍÁÌ ÎÁÄ ÓÌÏ×ÁÍÉ çÒÉÛÉ.
     ÷ÓÑ ÂÅÄÁ × ÔÏÍ,  ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÕÍÅÀ ×ÒÁÔØ.  ëÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÞÅÇÏ ÐÒÏÝÅ. çÏ×ÏÒÉ,
ÞÔÏ ÐÒÉÄÅÔ × ÇÏÌÏ×Õ, É ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ.
     ÷ÏÔ çÒÉÛÁ.  ïÎ  ÍÏÖÅÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÍÎÅ ×  ÇÌÁÚÁ É  ×ÒÁÔØ ÎÁÐÒÏÐÁÌÕÀ,  ÎÅÓÔÉ
ÁÂÓÏÌÀÔÎÕÀ ÞÅÐÕÈÕ,  ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅÓÕÓ×ÅÔÎÕÀ ÞÕÛØ,  É ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏËÒÁÓÎÅÅÔ, É ÄÁÖÅ
ÎÅ ÚÁÉËÎÅÔÓÑ.  îÁÏÂÏÒÏÔ,  ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÏÎ ×ÒÅÔ,  ÔÅÍ ÓÉÌØÎÅÅ Õ×ÌÅËÁÅÔÓÑ É  ÓÁÍ
ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÅÒÉÔØ × ÔÏ, ÞÔÏ ÓÉÀ ÍÉÎÕÔÕ ×ÙÄÕÍÁÌ.
     á Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ. íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ËÁË ÔÏÌØËÏ Ñ ÎÁÞÎÕ ×ÒÁÔØ, ×ÓÅ ÓÒÁÚÕ ÚÁÍÅÔÑÔ É
ÎÁÞÎÕÔ  ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁ  ÍÅÎÑ  ÐÁÌØÃÅÍ.  é  ÐÏÜÔÏÍÕ  ×  ÇÏÒÌÅ  Õ  ÍÅÎÑ  ÞÔÏ-ÔÏ
ÏÔËÌÀÞÁÅÔÓÑ,  Ñ  ÔÅÒÑÀ ÄÁÒ ÒÅÞÉ,  ÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ ÎÅÍ ËÁË ÒÙÂÁ.  ôÏ ÅÓÔØ ÏÔËÒÙ×ÁÀ
ÒÏÔ,  Á ÎÉËÁËÉÈ Ú×ÕËÏ× ÎÅ ÉÚÄÁÀ.  îÁ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ÐÏÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÛÁÇÉ.  îÅÔ, ÜÔÏ ÎÅ
á-Ë×ÁÄÒÁÔ. ôÏÔ ×ÚÌÅÔÁÅÔ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ, Á ÔÕÔ ËÔÏ-ÔÏ ÔÏÐÁÅÔ, ÂÕÄÔÏ ÂÅÇÅÍÏÔ.
     ñ  ÎÅ ÏÛÉÂÓÑ.  ðÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ÐÏÄÙÍÁÌÓÑ ÔÏÌÓÔÙÊ Õ×ÁÌÅÎØ ×  ÌÙÖÎÏÊ ÛÁÐÏÞËÅ,
×ÙÌÉÔÙÊ ÂÅÇÅÍÏÔ.
     õ×ÉÄÅ×  ÎÁ  ÐÌÏÝÁÄËÅ ÓÔÏÌØËÏ ÒÅÂÑÔ,  ÔÏÌÓÔÑË ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ  ÏÔÏÒÏÐÅÌÏ
ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÎÁÓ, Á ÐÏÔÏÍ ÉÚ×ÌÅË ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÐÁÌØÔÏ ÂÕÍÁÖËÕ:
     - áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ óÍÅÌËÏ×ÓËÉÊ ÚÄÅÓØ ÖÉ×ÅÔ?
     - úÄÅÓØ,  - ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÂÏÄÒÙÊ ÇÏÌÏÓ ËÁÎÄÉÄÁÔÁ. - ÷Ù ÎÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍ ÐÕÔÉ,
ÀÎÏÛÁ. åÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÓÉÌÉÊ, É ×Ù Õ ÃÅÌÉ.
     ðÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ,  ÐÒÙÇÁÑ ÞÅÒÅÚ ÓÔÕÐÅÎØËÕ,  ×ÚÂÅÖÁÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔ É  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ
ÐÅÒÅÄ ÔÏÌÓÔÑËÏÍ:
     - îÏ×ÅÎØËÉÊ?
     - áÇÁ, - ÔÏÌÓÔÑË ÐÒÏÔÑÎÕÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔÕ ÂÕÍÁÖËÕ.
     - ÷ ËÁËÏÍ ËÌÁÓÓÅ?
     - ñ ÕÖÅ ÏËÏÎÞÉÌ ÛËÏÌÕ, - Ó ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÔÏÌÓÔÑË.
     - ðÏÎÑÔÎÏ, - ÂÒÏÓÉÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔ É, ×ÚÌÅÔÅ× ÎÁ ÌÅÓÔÎÉÞÎÕÀ ÐÌÏÝÁÄËÕ, ÏÔËÒÙÌ
Ä×ÅÒØ. - ÷ÈÏÄÉÔÅ, ìÏÍÏÎÏÓÏ×Ù É ëÏÐÅÒÎÉËÉ! ÷ÈÏÄÉÔÅ, âÏÊÌÉ É íÁÒÉÏÔÔÙ!
     ñ ÕÖÅ ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ÒÅÂÑÔ ÐÏ ÆÁÍÉÌÉÑÍ ×ÅÌÉËÉÈ ÕÞÅÎÙÈ, Á
ÔÏÌÓÔÑË ÕÄÉ×ÉÌÓÑ.  îÅÕÖÅÌÉ ÏÎ  ÎÅ  ÚÎÁÅÔ  ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÈ ÕÞÅÎÙÈ,  Á  ÅÝÅ  ÄÅÓÑÔØ
ËÌÁÓÓÏ× ÐÒÏÕÞÉÌÓÑ? é ×ÏÏÂÝÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÕÔ ÄÅÌÁÅÔ, ÅÓÌÉ ÛËÏÌÕ ÏËÏÎÞÉÌ?
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÒÁÚÄÁÌ ÍÁÌØÞÉÛËÁÍ É  ÄÅ×ÞÏÎËÁÍ ÌÉÓÔÏÞËÉ Ó  ÚÁÄÁÞÁÍÉ,  Á  ÍÅÎÑ
ÏÔ×ÅÌ ×  ËÏÍÎÁÔÕ,  ÇÄÅ Ó×ÅÒËÁÌÁ ÎÁ ÓÔÅÎËÁÈ ÞÅËÁÎËÁ É ÍÕÄÒÏ ÍÏÌÞÁÌÉ ÎÁ ÐÏÌËÁÈ
ËÎÉÖËÉ.   õÞÉÔÅÌØ  ×ÒÕÞÉÌ  ÍÎÅ  ÔÏÌÓÔÕÀ  ËÎÉÖËÕ  Ó  ËÁÒÔÉÎËÁÍÉ,  ÎÏ  ÕÖÅ  ÎÅ
ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÄÅÒÅÔ ÍÎÅ ÕÛÉ, ÅÓÌÉ Ñ ÐÏÒ×Õ ÓÔÒÁÎÉÃÕ...
     - á ÔÅÐÅÒØ, - ÎÁÞÁÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔ, ËÁË Ñ ÔÕÔ ÖÅ ÐÅÒÅÂÉÌ ÅÇÏ:
     - ...ÂÕÄÅÍ ÐÉÔØ ËÏÆÅ.
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ É ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏ ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ:
     - ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ,  ÎÏ ÔÏÒÏÐÌÀÓØ. ñ ÔÅÂÑ ÐÏÐÒÏÛÕ, ÓÏÂÅÒÉ Õ ÒÅÂÑÔ ÌÉÓÔËÉ
Ó ÒÅÛÅÎÉÅÍ ÚÁÄÁÞ É ÏÔÐÕÓÔÉ ÉÈ ÄÏÍÏÊ.  îÅ ÚÁÂÕÄØ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ,  ÞÔÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ
ÚÁÎÑÔÉÅ - ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ.
     - á ÍÎÅ ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ?
     - öÄÁÔØ ÍÅÎÑ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔ. - ñ ×ÅÒÎÕÓØ Ë ÐÑÔÉ.
     ïÎ  ÏÄÅÌÓÑ É  ×ÙÛÅÌ.  ñ  ×ÙÇÌÑÎÕÌ ×  ÏËÎÏ.  öÅÌÔÙÊ "íÏÓË×ÉÞ" á-Ë×ÁÄÒÁÔÁ
Ò×ÁÎÕÌÓÑ Ó ÍÅÓÔÁ É ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÍÞÁÌÓÑ ÐÏ ÕÌÉÃÅ.  ÷ÏÔ ÕÖ ËÔÏ ÐÏÎÁÐÒÁÓÎÕ ÎÅ ÔÅÒÑÌ
ÎÉ ÓÅËÕÎÄÙ ×ÒÅÍÅÎÉ.
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÎÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ,  ÄÁ× ÚÁÄÁÎÉÅ,  ÉÓÞÅÚÁÌ ÄÏ ÐÑÔÉ. ñ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ
ÕÅÚÖÁÌ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ.  éÎÏÇÄÁ ÏÎ,  ÎÁÇÒÑÎÕ× Ë ËÏÎÃÕ ÚÁÎÑÔÉÊ,  ÕÓÐÅ×ÁÌ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ,
ËÁË ÒÅÂÑÔÁ ÒÅÛÉÌÉ ÚÁÄÁÞÉ.  á ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚ ÐÒÉÅÚÖÁÌ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÕÖÅ ÒÁÓÈÏÄÉÌÉÓØ.
é  Ñ  ÓÉÄÅÌ  ÏÄÉÎ  É  ÖÄÁÌ  ÅÇÏ.  á  ËÏÇÄÁ  ÏÎ  ÐÒÉÅÚÖÁÌ,  ÍÙ  ÐÉÌÉ  ËÏÆÅ  É
ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ.
     óÅÇÏÄÎÑ Ñ  ÓÏ×ÓÅÍ  ÎÅ  ÏÇÏÒÞÉÌÓÑ,  ÞÔÏ  ÍÎÅ  ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÒÏÓÉÄÅÔØ ×  ÄÏÍÅ
á-Ë×ÁÄÒÁÔÁ Ä×Á ÞÁÓÁ.  õ ÍÅÎÑ × ÒÕËÁÈ ÂÙÌÁ ÕÖÁÓÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÖËÁ. õÖÁÓÎÏ -
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÒÏ ÚÍÅÊ, Á ÉÎÔÅÒÅÓÎÁÑ - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÔÏÒ×ÁÔØÓÑ.
     ÷ÓËÏÒÅ ÍÁÌØÞÉÛËÉ É ÄÅ×ÞÏÎËÉ,  ÓÄÁ× Ó×ÏÉ ÌÉÓÔÙ,  ÒÁÚÏÛÌÉÓØ.  ÷ÓÅ,  ËÒÏÍÅ
ÔÏÌÓÔÑËÁ.
     - ñ ÈÏÞÕ ÓËÒÁÓÉÔØ Ô×ÏÅ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
     ñ ÎÅ ÐÏÎÑÌ,  ÞÔÏ ÏÎ ÓËÁÚÁÌ,  ÎÏ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ,  ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÕÈÏÄÉÔØ,  É
ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ:
     - óËÒÁÛÉ×ÁÊ.
     - óÐÁÓÉÂÏ. íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ ÷ÁÄÉÍ, - ÔÏÌÓÔÑË ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÍÎÅ ÒÕËÕ.
     ñ  ÎÁÚ×ÁÌ ÓÅÂÑ,  ÍÙ  ÐÏÖÁÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÒÕËÉ.  ÷ÁÄÉÍ ÂÕÈÎÕÌÓÑ ×  ËÒÅÓÌÏ,
ÐÏ×ÅÒÔÅÌÓÑ, ÐÏÕÄÏÂÎÅÅ ÕÓÁÖÉ×ÁÑÓØ, É ÚÁÍÅÒ, ÂÌÁÖÅÎÓÔ×ÕÑ.
     ñ  ÐÏÄÕÍÁÌ,  ÞÔÏ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÓÁÍÏÅ ÅÇÏ ÌÀÂÉÍÏÅ ÚÁÎÑÔÉÅ ÄÏÍÁ -  ÓÉÄÅÔØ,
ÒÁÚ×ÁÌÉ×ÛÉÓØ, × ËÒÅÓÌÅ.
     - óÌÕÛÁÊ,  Ñ ÈÏÔÅÌ Õ ÔÅÂÑ ÓÐÒÏÓÉÔØ,  - ÓËÁÚÁÌ Ñ. - úÁÞÅÍ ÔÙ ÐÒÉÛÅÌ ÓÀÄÁ
ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÕÖÅ ÏËÏÎÞÉÌ ÛËÏÌÕ?..
     - ñ ÓÒÅÚÁÌÓÑ ÎÁ ×ÓÔÕÐÉÔÅÌØÎÙÈ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÷ÁÄÉÍ.
     - ëÁË? - ÁÈÎÕÌ Ñ.
     - ïÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ, - ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏ ÓÏÏÂÝÉÌ ÷ÁÄÉÍ. - ðÏ ÓÏÞÉÎÅÎÉÀ - ÔÒÏÅÞËÁ, ÐÏ
ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ - Ä×ÏÅÞËÁ...
     - ôÙ  ×  ÉÎÓÔÉÔÕÔ  ÐÏÓÔÕÐÁÌ?  -  Ñ  ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ  ÎÁ
×ÓÔÕÐÉÔÅÌØÎÙÈ ÜËÚÁÍÅÎÁÈ.
     - áÇÁ, × ÐÏÌÉÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ...
     - îÕ, Á ÔÅÐÅÒØ ÞÔÏ ÔÙ ÄÅÌÁÅÛØ? ïÔÄÙÈÁÅÛØ?
     - ëÁË ÂÙ ÎÅ ÔÁË,  -  ÄÁÖÅ ÏÂÉÄÅÌÓÑ ÷ÁÄÉÍ.  - ïÄÉÎ ÄÅÎØ Ó ÕÔÒÁ - ÒÕÓÓËÉÊ
ÑÚÙË,  ÐÏÓÌÅ ÏÂÅÄÁ -  ÆÉÚÉËÁ. äÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ Ó ÕÔÒÁ - ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ, Á ÐÏÓÌÅ ÏÂÅÄÁ
ÔÅÐÅÒØ ×ÏÔ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÁ ÂÕÄÅÔ... ðÏ×ÅÒÉÛØ ÌÉ, ÄÏÈÎÕÔØ ÎÅËÏÇÄÁ...
     - ñ ÔÅÂÑ ÐÏÎÉÍÁÀ, - ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ Ñ.
     - é ÔÁË ×ÓÀ ÖÉÚÎØ, - ÷ÁÄÉÍÕ ÏÞÅÎØ ÈÏÔÅÌÏÓØ, ×ÉÄÉÍÏ, ÉÚÌÉÔØ Ó×ÏÀ ÄÕÛÕ, Á
ÔÕÔ ËÁË ÒÁÚ ÐÏÄ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ñ.
     - ëÁË ÜÔÏ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ? - ÄÁÖÅ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ Ñ.
     - á  ×ÏÔ ÔÁË,  -  ÷ÁÄÉÍ ÐÏÅÒÚÁÌ × ËÒÅÓÌÅ,  ÎÁÛÅÌ ÎÁËÏÎÅà ÕÄÏÂÎÕÀ ÐÏÚÕ É
ÎÁÞÁÌ ÒÁÓÓËÁÚ:
     - íÎÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÅÝÅ ÓÅÍÉ ÌÅÔ,  ËÁË ÍÅÎÑ ÏËÒÕÖÉÌÉ É  ×ÚÑÌÉ × ÐÌÅÎ ÕÞÉÔÅÌÑ.
ïÄÉÎ ÍÅÎÑ ÕÞÉÌ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ,  ÄÒÕÇÏÊ -  ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍÕ,  Á ÔÒÅÔØÑ -  ÍÕÚÙËÅ.  íÎÅ
ËÕÐÉÌÉ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÂÁÑÎ.  ëÏÇÄÁ Ñ ÓÁÄÉÌÓÑ É ÂÒÁÌ × ÒÕËÉ ÂÁÑÎ,  Ñ ÉÓÞÅÚÁÌ. éÚ-ÚÁ
ÂÁÑÎÁ ×ÉÄÎÅÌÉÓØ ÌÉÛØ ÍÏÉ ×ÉÈÒÙ.
     - á ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÐÏÔÏÍ? - ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     õ  ÍÅÎÑ ÄÁÖÅ ×  ÇÏÒÌÅ ÐÅÒÅÓÏÈÌÏ ÏÔ  ×ÏÌÎÅÎÉÑ,  ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÄÅÔÓÔ×Ï ÷ÁÄÉÍÁ
ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÏ ÍÏÅ.
     - ðÏÔÏÍ?  - ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ, ÎÁÍÏÒÝÉÌ ÌÏ ÷ÁÄÉÍ. îÏ ÍÏÒÝÉÎÙ ÎÅÄÏÌÇÏ ÂÏÒÏÚÄÉÌÉ
ÅÇÏ ÞÅÌÏ,  ÏÎÏ ÓÎÏ×Á ÚÁÓÉÑÌÏ ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÙÍ ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅÍ. - îÁ ÂÁÑÎÅ Ñ ÔÁË É ÎÅ
ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÉÇÒÁÔØ. ôÏÇÄÁ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÐÒÏÄÁÌÉ ÂÁÑÎ É ËÕÐÉÌÉ ÍÎÅ ÐÉÁÎÉÎÏ. ñ ÂÒÅÎÞÁÌ
ÎÁ ÎÅÍ ÇÏÄÁ ÔÒÉ. ëÁË ÎÉ ÂÉÌÁÓØ ÓÏ ÍÎÏÊ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ, ÉÇÒÁÔØ ÎÁ ÐÉÁÎÉÎÏ Ñ ÔÏÖÅ
ÎÅ ÎÁÕÞÉÌÓÑ.
     ÷ÁÄÉÍ ÓÏÝÕÒÉÌ ÇÌÁÚÁ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏÇÄÁ ÓÒÁÖÁÌÓÑ ÏÄÉÎ
ÎÁ ÏÄÉÎ Ó ÐÉÁÎÉÎÏ.
     - á  ÐÏÔÏÍ  ÒÏÄÉÔÅÌÉ  ÐÒÏÄÁÌÉ  ÐÉÁÎÉÎÏ  É...   -   ÐÏÄÓËÁÚÁÌ  Ñ  ÷ÁÄÉÍÕ
ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ.
     - îÅ ÕÇÁÄÁÌ,  -  ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÷ÁÄÉÍ. - ðÏÖÁÌÅÌÉ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÐÉÁÎÉÎÏ,
ÎÅ  ÐÒÏÄÁÌÉ,  Á  ÍÎÅ ËÕÐÉÌÉ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÇÉÔÁÒÕ.  íÏÖÅÔ,  ÈÏÔØ ÎÁ ÎÅÊ Ñ  ÎÁÕÞÕÓØ
ÉÇÒÁÔØ. é Ñ ÓÔÁÌ ÕÞÉÔØÓÑ. ñ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒÁÌÓÑ. ñ Ò×ÁÌ ÎÁ ÇÉÔÁÒÅ ÐÏ ÔÒÉ ÓÔÒÕÎÙ ×
ÄÅÎØ, ÎÏ ÔÁË É ÎÅ ÎÁÕÞÉÌÓÑ.
     ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á ÷ÁÄÉÍ ÐÒÏÉÚÎÅÓ Ó ÇÏÒÄÏÓÔØÀ. ÷ÏÔ, ÍÏÌ, ËÁËÏÊ Ñ.
     - á ÓÐÏÒÔÏÍ ÔÙ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ?
     - ðÏÞÔÉ ×ÓÅÍÉ ×ÉÄÁÍÉ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÷ÁÄÉÍ. - ëÒÏÍÅ ÂÏËÓÁ É ÐÒÙÖËÏ× ÎÁ ÌÙÖÁÈ
Ó ÔÒÁÍÐÌÉÎÁ. íÁÍÁ ÓÞÉÔÁÌÁ, ÞÔÏ ÂÏËÓ É ÐÒÙÖËÉ Ó ÔÒÁÍÐÌÉÎÁ ÏÐÁÓÎÙ ÄÌÑ ÖÉÚÎÉ.
     - îÕ É ËÁË ÕÓÐÅÈÉ? - ñ Ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÒÕÍÑÎÅÃ, ÕËÒÁÛÁ×ÛÉÊ ÝÅËÉ
ÍÏÅÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÚÎÁËÏÍÏÇÏ.
     - õÓÐÅÈÉ? - ÎÅ ÐÏÎÑÌ ÷ÁÄÉÍ.
     - îÕ ÄÁ, ÒÅËÏÒÄÙ, ÏÞËÉ, ÓÅËÕÎÄÙ...
     - îÉÞÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ, - ÓÎÏ×Á Ó ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÷ÁÄÉÍ. - áÂÓÏÌÀÔÎÏ
ÎÉÞÅÇÏ...
     - îÏ ÐÏÞÅÍÕ? - Ó ÎÅÐÏÄÄÅÌØÎÙÍ ÉÚÕÍÌÅÎÉÅÍ ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     - õ ÍÅÎÑ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÁËÁÌÅÎÎÙÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ, - ÏÂßÑÓÎÉÌ ÷ÁÄÉÍ. -
óÔÏÉÌÏ ÍÎÅ ÐÏÐÌÁ×ÁÔØ ×  ÂÁÓÓÅÊÎÅ,  ËÁË Ñ  ÐÒÏÓÔÕÖÁÌÓÑ É ÚÁÂÏÌÅ×ÁÌ.  óÐÅÒ×Á -
ÏÓÔÒÏÅ  ÒÅÓÐÉÒÁÔÏÒÎÏÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÅ,  ÐÏÔÏÍ  -  ÂÒÏÎÈÉÔ,  ÐÏÔÏÍ  -  ×ÏÓÐÁÌÅÎÉÅ
ÌÅÇËÉÈ...  ëÏÇÄÁ Ñ ×ÙËÁÒÁÂËÉ×ÁÌÓÑ ÉÚ ÂÏÌÅÚÎÅÊ, ÎÁÓÔÕÐÁÌÁ ÚÉÍÁ, É, ÂÏÑÓØ, ËÁË
ÂÙ  Ñ  ÎÅ  ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÇÒÉÐÐ,  ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÒÅÛÁÌÉ,  ÞÔÏ  ÓÏ  ÓÐÏÒÔÏÍ ÎÁÄÏ ÓÄÅÌÁÔØ
ÐÅÒÅÒÙ× ÄÏ  ×ÅÓÎÙ.  ëÁË  ÔÏÌØËÏ ÓÈÏÄÉÌ ÓÎÅÇ,  ÍÅÎÑ  ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÉ ×  ÆÕÔÂÏÌØÎÕÀ
ÓÅËÃÉÀ. ðÁÒÕ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏË × ÚÁÌÅ Ñ ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÌ, Á ÎÁ ÔÒÅÔØÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÈÏÄÉÌÁ
ÎÁ ÏÔËÒÙÔÏÍ ×ÏÚÄÕÈÅ,  Ñ ÎÁÞÉÎÁÌ ÞÉÈÁÔØ,  ËÁÛÌÑÔØ...  ÷ ÏÂÝÅÍ, ×ÓÅ ÎÁÞÉÎÁÌÏÓØ
ÓÎÁÞÁÌÁ - ÏÓÔÒÏÅ ÒÅÓÐÉÒÁÔÏÒÎÏÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÅ...
     - îÕ, Á ËÁË Ó ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍ, ÍÁÔÅÍÁÔÉËÏÊ? - ÐÅÒÅÂÉÌ Ñ ÷ÁÄÉÍÁ.
     - ïÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ,  - ÐÏÄÍÉÇÎÕÌ ÍÎÅ ÷ÁÄÉÍ. - úÎÁÅÛØ ÐÏÇÏ×ÏÒËÕ: "÷ ÏÄÎÏ ÕÈÏ
×ÌÅÔÅÌÏ, × ÄÒÕÇÏÅ ×ÙÌÅÔÅÌÏ"?
     - úÎÁÀ.
     - ÷ÏÔ ÔÁË Ñ É ÕÞÉÌÓÑ.
     ÷ÁÄÉÍ  ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ.   åÍÕ  ÄÏÓÔÁ×ÌÑÌÏ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÒÁÄÏÓÔØ,  ÞÔÏ  ÓÔÏÌØËÏ
ÕÞÉÔÅÌÅÊ ÂÉÌÉÓØ ÎÁÄ ÎÉÍ,  Á  ÔÁË ÎÉÞÅÍÕ É  ÎÅ  ÎÁÕÞÉÌÉ.  ñ  ×ÓÐÏÍÎÉÌ,  ÞÔÏ ×
ÄÒÅ×ÎÅÍ  òÉÍÅ  ÄÅÔÅÊ  ÎÁÚÙ×ÁÌÉ "ÔÁÂÕÌÁ ÒÁÚÁ",  ÔÏ  ÅÓÔØ  ÇÌÁÄËÁÑ ÄÏÝÅÞËÁ ÉÌÉ
ÞÉÓÔÙÊ ÌÉÓÔ.  äÒÅ×ÎÉÅ ÓÞÉÔÁÌÉ:  ÞÔÏ ÎÁ  ÔÁËÏÊ ÄÏÓËÅ ÎÁÐÉÛÕÔ,  ÔÏ  ÅÓÔØ ËÁËÉÍ
ÒÅÂÅÎËÁ ×ÏÓÐÉÔÁÀÔ,  ÔÁËÉÍ ÏÎ É  ×ÙÒÁÓÔÅÔ.  á  ÷ÁÄÉÍ ËÁË ÂÙÌ,  ÔÁË É  ÏÓÔÁÌÓÑ
ÞÉÓÔÏÊ ÄÏÓËÏÊ -  ÇÏÒÙ ÍÅÌÁ ÉÚ×ÅÌÉ ÎÁ ÎÅÇÏ ÕÞÉÔÅÌÑ, Á ÎÉ ÓÌÏ×Á, ÎÉ ÂÕËÏ×ËÉ ÎÅ
ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌÏÓØ.
     ä×ÅÒØ ÏÔ×ÏÒÉÌÁÓØ, É × ËÏÍÎÁÔÕ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏ ×ÏÛÅÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔ.
     - ñ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÐÏÚÄÁÌ, ÎÏ ÔÙ, Ñ ×ÉÖÕ, ÎÅ ÓËÕÞÁÌ × ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å...
     - ñ ÏÓÔÁÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÓËÒÁÓÉÔØ ÅÍÕ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï, - ÷ÁÄÉÍ ÎÅÈÏÔÑ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÉÚ
ËÒÅÓÌÁ.
     - ÷  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÚ,  ×ÙÐÏÌÎÉ× ÚÁÄÁÎÉÅ,  ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÓÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÓÔÁÌØÎÙÍÉ
ÄÏÍÏÊ, - ÓÔÒÏÇÏ ÓËÁÚÁÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔ.
     ïÎ ×ÚÑÌ ÌÉÓÔËÉ, ÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÒÅÂÑÔÁÍÉ, É ÓÔÁÌ ÉÈ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ.
     - ï,  óÁÎÑ ÒÅÛÉÌ ÚÁÄÁÞÕ,  -  ÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÓÌÕÈ ÕÞÉÔÅÌØ.  -  éÎÔÅÒÅÓÎÏ,  ÓÁÍ
ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÉÌÉ ÅÍÕ ÐÏÍÏÇÌÁ éÒÁ?.. ôÁË, Á ÜÔÏ Ô×ÏÑ ÒÁÂÏÔÁ?
     ÷ÁÄÉÍ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÂÙÌ ÏÂÒÁÝÅÎ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ, ÍÏÌÞÁ ËÉ×ÎÕÌ.
     - úÎÁÞÉÔ, ÒÅÛÉÌ ÏÄÎÕ ÚÁÄÁÞÕ, É ÔÕ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, Á ÚÁ ×ÔÏÒÕÀ É ÎÅ ÂÒÁÌÓÑ.
þÅÇÏ ÖÅ ÔÙ ÚÄÅÓØ ÌÑÓÙ ÔÏÞÉÌ Ä×Á ÞÁÓÁ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÛÅ×ÅÌÉÔØ ÍÏÚÇÁÍÉ?
     ôÁËÉÍ ÒÁÓÓÅÒÖÅÎÎÙÍ á-Ë×ÁÄÒÁÔÁ Ñ ÅÝÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌ.
     - óÌÕÛÁÊ, ÍÁÔÅÍÁÔÉËÁ - ÜÔÏ ÎÅ Ô×ÏÑ ÓÔÉÈÉÑ, ÔÙ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ?
     - ñ ÐÏÎÉÍÁÀ,  - ÌÅÇËÏ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÷ÁÄÉÍ. - îÏ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÕÐÅÒÌÉÓØ - ÔÏÌØËÏ
ÐÏÌÉÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ...
     - ðÏÓÔÁÒÁÊÓÑ  ÉÈ  ÐÅÒÅÕÂÅÄÉÔØ,  -  ÎÁÓÔÁÉ×ÁÌ  á-Ë×ÁÄÒÁÔ.  -  ÷ÅÄØ  ÅÓÔØ
ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÒÏÆÅÓÓÉÊ,  ÇÄÅ  ÎÅ  ÎÕÖÎÁ  ÍÁÔÅÍÁÔÉËÁ,  -  ÆÉÌÏÌÏÇÉÑ,  ÉÓÔÏÒÉÑ...
ðÏÓÔÏÊ,  Á  ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ × ÉÎÓÔÉÔÕÔ ÆÉÚËÕÌØÔÕÒÙ?  ðÅÒÅÄ ÔÏÂÏÊ
ÒÁÓÐÁÈÎÕÔ Ä×ÅÒÉ, ËÏÇÄÁ ÔÅÂÑ Õ×ÉÄÑÔ...
     - õ ÍÅÎÑ ÓÌÁÂÏÅ ÚÄÏÒÏ×ØÅ, - ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ ÔÏÌÓÔÑË.
     - ðÏÎÑÔÎÏ,  -  ÈÍÙËÎÕÌ ÕÞÉÔÅÌØ.  -  îÕ  ÞÔÏ  Ö,  ÂÕÄÅÍ  ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ.  îÏ
ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀ - Ñ ÌÅÎÔÑÅ× ÎÅ ÔÅÒÐÌÀ, Ñ ÉÈ ÚÁ ÕÛÉ ÄÅÒÕ... ðÒÁ×ÄÕ Ñ ÇÏ×ÏÒÀ?
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ËÏ ÍÎÅ Ó ÕÌÙÂËÏÊ.
     - îÅÐÒÁ×ÄÕ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ.  -  ñ ÕÖÅ ÃÅÌÙÊ ÇÏÄ Õ ×ÁÓ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÀ, Á
×Ù...
     - ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ,  - ÐÅÒÅÂÉÌ ÍÅÎÑ á-Ë×ÁÄÒÁÔ, - ÔÙ ÒÁÓÔÅÛØ × ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ
ÁÔÍÏÓÆÅÒÅ,  -  ÕÞÉÔÅÌØ ÏÂ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ ËÎÉÇÉ É ÞÅËÁÎËÕ,  -  Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, Ô×ÏÉÍÉ
ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÑÒËÉÅ Ô×ÏÒÞÅÓËÉÅ ÌÉÞÎÏÓÔÉ.
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÔËÎÕÌ ÐÁÌØÃÅÍ ×  ÷ÁÄÉÍÁ.  ôÏÔ ÎÅ ÐÏÎÑÌ,  ÓÍÅÀÔÓÑ ÎÁÄ ÎÉÍ ÉÌÉ,
ÎÁÏÂÏÒÏÔ, È×ÁÌÑÔ, ÎÏ ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ ÐÏÓÔÁÒÁÌÓÑ ÐÒÉÄÁÔØ ÓÅÂÅ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ
×ÉÄ.
     - ôÅÂÑ ÜÔÏ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ? - × ÕÐÏÒ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÍÅÎÑ á-Ë×ÁÄÒÁÔ.
     - äÏ ÜÔÏÇÏ ÄÎÑ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌÏ, Á ÔÅÐÅÒØ ÎÅÔ, - Ñ ÔÏÖÅ ÐÏÄÎÑÌÓÑ.
     - á ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? - á-Ë×ÁÄÒÁÔ Ó ÔÒÅ×ÏÇÏÊ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÷ÁÄÉÍÁ.
     - îÅ ÚÎÁÀ, - ÷ÁÄÉÍ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ. - ñ ÌÉÛØ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ óÅ×Å ÉÓÔÏÒÉÀ Ó×ÏÅÊ
ÖÉÚÎÉ...
     - ôÙ ÕÈÏÄÉÛØ?  -  á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÎÅ Ó×ÏÄÉÌ Ó ÍÅÎÑ ÇÌÁÚ.  - íÙ ÖÅ ÅÝÅ ÎÅ ÐÉÌÉ
ËÏÆÅ... ñ ÔÁË ÔÏÒÏÐÉÌÓÑ...
     - ñ ÐÒÏ×ÏÖÕ ÷ÁÄÉÍÁ, - Ñ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÛÅÌ × ÐÒÉÈÏÖÕÀ. - äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ.
     ñ ÐÏÎÉÍÁÌ,  ÞÔÏ ÐÏÓÔÕÐÁÀ ÎÅÈÏÒÏÛÏ. õÞÉÔÅÌØ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÌ ÜÔÉ ËÏÆÅÐÉÔÉÑ ÓÏ
ÍÎÏÊ. îÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÎÅ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ Ó ÎÉÍ.
     ëÁË ÔÏÌØËÏ ÍÙ ×ÙÛÌÉ ÎÁ ÕÌÉÃÕ,  ÷ÁÄÉÍ ÓÎÏ×Á ÒÁÚÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ. á Ñ ÓÌÕÛÁÌ ÅÇÏ
É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ.  îÅÕÖÅÌÉ ÍÅÎÑ ÖÄÅÔ ÓÕÄØÂÁ ÷ÁÄÉÍÁ,  ÎÅÕÖÅÌÉ Ñ ÂÕÄÕ ÔÁËÉÍ,
ËÁË ÏÎ?
     îÅÔ,  ÍÎÅ ÕÇÏÔÏ×ÁÎÁ ÓÕÄØÂÁ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÁËÁÄÅÍÉËÁ.  çÄÅ ÏÎ ÓÅÊÞÁÓ?  âÁÂÕÛËÁ
ÓËÁÚÁÌÁ,  ÞÔÏ ÐÏÅÈÁÌ ÞÉÔÁÔØ ÌÅËÃÉÉ ÎÅ  ÔÏ  ×  û×ÅÃÉÀ,  ÎÅ  ÔÏ ×  áÎÇÌÉÀ.  îÏ
ÁËÁÄÅÍÉË -  ÂÏÌØÛÏÊ ÔÁÌÁÎÔ.  á ÅÓÔØ ÌÉ ÔÁÌÁÎÔ Õ ÍÅÎÑ? üÔÏ ÅÝÅ ÂÁÂÕÛËÁ ÎÁÄ×ÏÅ
ÓËÁÚÁÌÁ. îÅ ÍÏÑ ÂÁÂÕÛËÁ, Á ÂÁÂÕÛËÁ ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÕÎÄÅÒËÉÎÄÁ.
     á  ÞÔÏ,  ÅÓÌÉ,  ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÚÄÎÏ,  ÐÏÓÌÕÛÁÔØÓÑ çÒÉÛÉ É  ÓÔÁÔØ ÏÂÍÁÎÝÉËÏÍ?
÷ÓÅÇÏ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÒÁÚÕ ÏÂÍÁÎÕÔØ,  É Õ ÍÅÎÑ ÓÒÁÚÕ ÐÏÑ×ÑÔÓÑ ÃÅÌÙÅ ÄÎÉ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ. ÷ÓÅÇÏ ÐÏ ÒÁÚÕ...
     úÁ×ÔÒÁ Õ ÍÅÎÑ ÐÌÁ×ÁÎÉÅ. ó ÐÌÁ×ÁÎÉÑ É ÎÁÞÎÕ.


        ôïîõôø îáäï õíåàþé

     åÓÌÉ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÕÔÏÎÕÔØ - ÐÒÏÝÅ ÐÒÏÓÔÏÇÏ, ×Ù ÇÌÕÂÏËÏ ÏÛÉÂÁÅÔÅÓØ. ñ
ÔÏÖÅ ÓÐÅÒ×Á ÔÁË ÄÕÍÁÌ. îÙÒÎÕ, ÍÏÌ, Ó ÇÏÌÏ×ËÏÊ, ÐÕÝÕ ÐÕÚÙÒÉ, ÎÁÇÌÏÔÁÀÓØ ×ÏÄÙ,
É  ÄÅÌÏ  Ó  ËÏÎÃÏÍ.  ôÏÇÄÁ  ÔÁÝÉ  ÍÅÎÑ  ÉÚ  ÂÁÓÓÅÊÎÁ É  ÄÅÌÁÊ  ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÅ
ÄÙÈÁÎÉÅ... ÷ ÏÂÝÅÍ, ÓÐÁÓÁÊ.
     îÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ ÔÏÎÕÔØ ÎÁÄÏ ÔÏÖÅ ÕÍÅÀÞÉ.  ëÏÒÏÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÔÏÎÕÔØ ÎÁÄÏ
ÓÏ ÚÎÁÎÉÅÍ ÄÅÌÁ.
     ÷ ÂÁÓÓÅÊÎÅ ÍÙ ÓÐÅÒ×Á ÄÅÌÁÌÉ ÒÁÚÍÉÎËÕ × ÚÁÌÅ, ÐÏÔÏÍ ÏÔÒÁÂÁÔÙ×ÁÌÉ ÄÙÈÁÎÉÅ
×  ×ÏÄÅ -  ÔÏ ÅÓÔØ ÐÌÙÌÉ,  ÄÅÒÖÁÓØ ÒÕËÁÍÉ ÚÁ ÐÒÏÂËÏ×ÙÅ ÄÏÝÅÞËÉ,  É  ×ÒÅÍÑ ÏÔ
×ÒÅÍÅÎÉ ÏËÕÎÁÌÉ ÌÉÃÏ × ×ÏÄÕ. á × ËÏÎÃÅ - ÎÁÞÁÌÉÓØ ÚÁÐÌÙ×Ù.
     ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ ÈÏÄÉÌÁ ÐÏ ÂÏÒÔÉËÕ,  ÇÌÑÄÅÌÁ,  ËÁË ÍÙ ÐÌÙ×ÅÍ, ÄÁ×ÁÌÁ
ÓÏ×ÅÔÙ.  ë  ÎÅÊ  ÐÏÄÏÛÅÌ ÔÒÅÎÅÒ  ×  ÂÅÌÙÈ  ÂÒÀËÁÈ.  åÇÏ  ÇÒÕÐÐÁ  ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ
ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ  ÐÏÓÌÅ  ÎÁÓ.   ñÎÉÎÁ  óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ  ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÁÓØ  Ó  ÔÒÅÎÅÒÏÍ  É
ÐÅÒÅÓÔÁÌÁ ÏÂÒÁÝÁÔØ ÎÁ ÎÁÓ ×ÎÉÍÁÎÉÅ.
     ñ ÐÏÎÑÌ,  ÞÔÏ ÎÁÓÔÁÌ ÍÏÊ ÞÁÓ.  ñ ÏÇÌÑÄÅÌÓÑ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ. óÌÏ×ÎÏ ÐÒÏÝÁÌÓÑ
ÓÏ ×ÓÅÍ, ÞÔÏ ×ÉÖÕ. óÌÏ×ÎÏ ÈÏÔÅÌ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ É ÎÁ ÂÁÓÓÅÊÎ, É ÎÁ
ÒÅÂÑÔ, É ÎÁ ñÎÉÎÕ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ. á ÐÏÔÏÍ ÚÁÖÍÕÒÉÌ ÇÌÁÚÁ, ÞÔÏÂÙ ÕÖÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
×ÉÄÅÔØ, É ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÄÎÏ.
     îÏ ÄÁÌÅËÏ ÍÎÅ ÕÊÔÉ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ.  ëÁËÁÑ-ÔÏ Ó×ÅÒÈßÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÉÌÁ × ÏÄÎÏ
ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ×ÙÔÏÌËÎÕÌÁ ÍÅÎÑ  ÎÁ  ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ.  ñ  ÄÁÖÅ ËÁÐÅÌØËÉ ×ÏÄÙ ÎÅ  ÕÓÐÅÌ
ÇÌÏÔÎÕÔØ.
     îÏ ÎÅÕÓÔÕÐÞÉ×ÏÓÔØ ×ÏÄÙ ÍÅÎÑ ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÚÁÄÏÒÉÌÁ.  ðÒÏÐÌÙ× ÐÁÒÕ ÍÅÔÒÏ×, Ñ
ÓÎÏ×Á, ÎÁÂÒÁ×ÛÉÓØ ÈÒÁÂÒÏÓÔÉ É ×ÏÚÄÕÈÁ, ÐÏÛÅÌ ×ÎÉÚ.
     îÅÔ,  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ×  ÔÏÔ  ÄÅÎØ ×ÏÄÁ ÂÙÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ  ÎÅ  ÔÁËÁÑ.  ïÎÁ ÂÙÌÁ
ÓÌÏ×ÎÏ ÒÅÚÉÎÏ×ÁÑ. ïÎÁ ×ÙÔÁÌËÉ×ÁÌÁ ÍÅÎÑ. ñ ÐÏÄÐÒÙÇÉ×ÁÌ ÎÁ ÎÅÊ, ËÁË ÓÐÏÒÔÓÍÅÎÙ
ÎÁ ÂÁÔÕÔÅ ÉÌÉ ËÁË ËÌÏÕÎÙ ÎÁ ÓÅÔËÅ.
     á ÓÁÍÙÍ ÔÒÕÄÎÙÍ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÁÇÌÏÔÁÔØÓÑ ×ÏÄÙ. òÏÔ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÏÔËÒÙ×ÁÔØÓÑ ÎÉ
× ËÁËÕÀ. çÕÂÙ, ÂÕÄÔÏ ÓËÌÅÅÎÎÙÅ, ÎÅ ÒÁÚÖÉÍÁÌÉÓØ.
     ðÒÏÐÌÙ× ÅÝÅ ÐÁÒÕ ÍÅÔÒÏ×,  Ñ  ÓÎÏ×Á ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ÐÏÐÙÔËÕ ÕÔÏÎÕÔØ.  é ÓÎÏ×Á Õ
ÍÅÎÑ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÏ.  ñ ×ÙÌÅÔÅÌ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÓÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ ÐÒÏÂËÉ.  çÌÑÎÕÌ
ÎÁ ñÎÉÎÕ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ. ïÎÁ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌÁ Ó ÔÒÅÎÅÒÏÍ.
     - úÄÏÒÏ×Ï Õ ÔÅÂÑ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, - ÕÓÌÙÛÁÌ Ñ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ÇÏÌÏÓ.
     ñ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ. ðÏ ÓÏÓÅÄÎÅÊ ÄÏÒÏÖËÅ ÐÌÙÌ éÇÏÒØ.
     - îÁÓÔÏÑÝÉÊ ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÊ, - ×ÏÓÈÉÔÉÌÓÑ éÇÏÒØ.
     éÇÏÒØ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ Ñ ÐÌÙ×Õ ÓÔÉÌÅÍ "ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÊ". ëÏÎÅÞÎÏ, ÅÍÕ É × ÇÏÌÏ×Õ
ÎÅ ÍÏÇÌÏ ÐÒÉÊÔÉ, ÞÔÏ Ñ ÔÏÎÕ. ÷ÅÒÎÏ, ËÏÍÕ ÔÁËÏÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÅÒÅÝÉÔØÓÑ?
     á  ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÅÍ ÐÌÙ×ÕÔ ÔÁË.  ôÙ  ÛÉÒÏËÏ ÒÁÚ×ÏÄÉÛØ ÒÕËÉ,  ×ÓËÉÄÙ×ÁÅÛØ ÎÁÄ
ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÅÛØÓÑ ÎÏÇÁÍÉ ÏÔ ×ÏÄÙ É ËÁËÏÅ-ÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÓÌÏ×ÎÏ ÌÅÔÉÛØ ÐÏ
×ÏÚÄÕÈÕ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÏ ×ÓÅÇÏ ÒÁÚÍÁÈÕ ÐÌÀÈÁÅÛØÓÑ × ×ÏÄÕ.
     - á Õ ÍÅÎÑ ÎÉËÁË ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÔ, - ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ éÇÏÒØ. - ñ ÓÒÁÚÕ ÔÏÎÕ...
     - á Ñ ËÁË ÒÁÚ ÕÔÏÎÕÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ, - ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ Ñ.
     - îÕ ÔÙ ÄÁÅÛØ!
     éÇÏÒØ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ.  òÏÔ Õ  ÎÅÇÏ ÏÔËÒÙÌÓÑ ÄÏ  ÕÛÅÊ.  ÷ÏÄÁ ÈÌÙÎÕÌÁ ×  ÒÏÔ.
éÇÏÒØ ÚÁËÁÛÌÑÌÓÑ É ÓÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ËÁÎÁÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚÄÅÌÑÌ ÄÏÒÏÖËÉ.
     - éÇÏÒØ,   óÅ×Á,  ÐÒÅËÒÁÔÉÔÅ  ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ,  -  ÕÓÌÙÛÁÌÉ  ÍÙ  ÇÏÌÏÓ  ñÎÉÎÙ
óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÙ. - ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÄÉÓÔÁÎÃÉÀ...
     éÇÏÒØ ÏÔËÁÛÌÑÌÓÑ É ÐÏÐÌÙÌ ÂÒÁÓÓÏÍ. ñ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ, ÎÅ
ÏÔÓÔÁ×ÁÔØ.
     ÷ÏÔ ÒÁÎØÛÅ,  ËÏÇÄÁ ÐÌÁ×ÁÔØ ÎÅ ÕÍÅÌ, ÎÁ ÄÎÏ ÛÅÌ ÂÙÓÔÒÅÅ ÔÏÐÏÒÁ. á ÔÅÐÅÒØ
ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÎÁ  Ó×ÏÀ ÇÏÌÏ×Õ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÏÄÅ,  ÎÏ É  ÐÌÁ×ÁÔØ ÒÁÚÎÙÍÉ
ÓÔÉÌÑÍÉ É ÕÔÏÎÕÔØ ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ ÎÅ ÍÏÇÕ. á ÍÎÅ ÜÔÏ ÐÏÚÁÒÅÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ.
     íÙ Ó  éÇÏÒÅÍ ×ÍÅÓÔÅ ÏÔÔÏÌËÎÕÌÉÓØ ÏÔ ÓÔÅÎËÉ É  ÐÏ×ÅÒÎÕÌÉ ÎÁÚÁÄ.  é ÔÕÔ Ñ
ÐÏÄÕÍÁÌ,  ÞÔÏ  ÎÅÐÌÏÈÕÀ ÉÄÅÀ  ÍÎÅ  ÐÏÄÁÌ  éÇÏÒØ.  îÁÄÏ  ÍÎÅ  ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ÐÌÙÔØ
ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÅÍ.  üÔÏ ÎÅ  ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÔÉÌØ,  ÏÎ ÔÒÅÂÕÅÔ ÂÏÌØÛÏÊ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÌÙ,  Á
ÎÅÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÌÏ×Åà ÓËÏÒÏ ÕÓÔÁÅÔ.
     ôÒÅÎÅÒ ×  ÂÅÌÙÈ ÂÒÀËÁÈ ÎÁËÏÎÅà ÏÔÓÔÁÌ ÏÔ ñÎÉÎÙ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÙ,  É ÔÅÐÅÒØ
ÏÎÁ  ×Ï×ÓÀ  ÇÌÑÄÅÌÁ ÎÁ  ÎÁÓ.  äÏ  ÆÉÎÉÛÁ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÍÅÔÒÏ× ÄÅÓÑÔØ,  ËÏÇÄÁ  Ñ
ÐÅÒÅÛÅÌ ÎÁ ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÊ.
     íÇÎÏ×ÅÎÉÅ Ñ  ÐÁÒÉÌ × ×ÏÚÄÕÈÅ,  Á ÐÏÔÏÍ ÇÒÏÈÎÕÌÓÑ × ×ÏÄÕ É ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÄÎÏ.
îÏ ÂÙÓÔÒÏ ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÓÑ, ×ÚÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÁÍÉ, ÔÏÌËÎÕÌÓÑ ÎÏÇÁÍÉ É ÓÎÏ×Á ×ÚÌÅÔÅÌ ÎÁÄ
×ÏÄÏÊ.
     ñ  ÚÄÏÒÏ×Ï ÐÌÙÌ ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÅÍ.  ÷ÚÌÅÔÁÑ ÎÁÄ  ×ÏÄÏÊ,  Ñ  ×ÉÄÅÌ ×ÏÓÈÉÝÅÎÎÙÅ
×ÚÇÌÑÄÙ ÒÅÂÑÔ É ñÎÉÎÙ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÙ.  ÷ÏÔ ÜÔÏ ÄÁ! îÉËÔÏ ÍÅÎÑ ÎÅ ÕÞÉÌ ÐÌÁ×ÁÔØ
ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÅÍ, Ñ ÓÁÍ ÎÁÕÞÉÌÓÑ, ÄÁ ÅÝÅ ËÁË!
     é  ×ÄÒÕÇ,  ËÏÇÄÁ ÄÏ ÆÉÎÉÛÎÏÊ ÓÔÅÎËÉ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÐÁÒÕ ÍÅÔÒÏ×,  Ñ  ÇÌÏÔÎÕÌ
×ÏÄÙ  -   ÕÖÁÓÎÏ  ÎÅ×ËÕÓÎÏÊ,   ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÐÒÏÔÉ×ÎÏÊ  -   É  ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÓÑ.  ñ
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÎÏÇÉ ÍÏÉ ÏÔÑÖÅÌÅÌÉ, Á ÒÕËÉ ÓÌÏ×ÎÏ ÎÁÌÉÌÉÓØ Ó×ÉÎÃÏÍ.
     ëÏÒÏÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ,  Ñ ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÄÎÏ, ÞÅÇÏ Ñ ÔÁË ÈÏÔÅÌ É ÞÔÏ ÔÁË ÄÏÌÇÏ Õ ÍÅÎÑ
ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ.
     é ÔÏÇÄÁ Ñ ÚÁÏÒÁÌ:
     - óÐÁÓÉÔÅÐÏÍÏÇÉÔÅÔÏÎÕ!!!
     íÏÅÇÏ ËÒÉËÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÓÌÙÛÁÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÅÇÏ ÐÒÏÂÕÌØËÁÌ ÐÏÄ
×ÏÄÏÊ.
     îÏ  ÔÏ,  ÞÔÏ Ñ  ÔÏÎÕ,  Õ×ÉÄÅÌÉ ×ÓÅ.  é  ×ÓÅ ËÉÎÕÌÉÓØ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ.  ëÏ ÍÎÅ
×ÐÌÏÔÎÕÀ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÏÓØ ÌÉÃÏ éÇÏÒÑ, É Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ ÅÇÏ ËÒÉË:
     - óÔÁÎØ ÎÁ ÎÏÇÉ!
     ñ ×ÓÔÁÌ,  ×ÏÄÁ ÂÙÌÁ ÍÎÅ ÐÏ ÐÏÑÓ.  ÷ÏÔ ÞÕÄÅÓÁ - ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÎÕÌ ÎÁ ÍÅÌËÏÍ
ÍÅÓÔÅ, Á ÎÁ ÇÌÕÂÉÎÅ ÎÉËÁË ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ.
     îÏÇÉ ÍÅÎÑ ÎÅ ÄÅÒÖÁÌÉ, É Ñ ÐÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÎÁ éÇÏÒÑ.
     íÅÎÑ ÓÈ×ÁÔÉÌÉ ÚÁ ÒÕËÉ É ÚÁ ÎÏÇÉ, ×ÙÔÁÝÉÌÉ ÉÚ ×ÏÄÙ É ÐÏÌÏÖÉÌÉ ÎÁ ÐÏÌ.
     îÁÄÏ ÍÎÏÊ ÓËÌÏÎÉÌÁÓØ ÐÅÒÅÐÕÇÁÎÎÁÑ ÎÁÓÍÅÒÔØ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ:
     - ôÙ ÖÉ×?
     ñ  ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É ÔÕÔ ÖÅ ÏÔËÒÙÌ.  üÔÉÍ Ñ ÄÁÌ ×ÓÅÍ ÐÏÎÑÔØ,  ÞÔÏ ÖÉ×,  ÎÏ
ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÓÅÂÑ ÕÖÁÓÎÏ.
     íÎÅ ÐÒÉÎÑÌÉÓØ ÄÅÌÁÔØ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÄÙÈÁÎÉÅ.  îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÌÉÛÎÅÅ. äÙÛÁÔØ
Ñ ÍÏÇ.
     ïÔ ÈÏÌÏÄÁ ÉÌÉ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ ÍÅÎÑ ÎÁÞÁÌÏ ÔÒÑÓÔÉ.  íÅÎÑ ÓÎÏ×Á ×ÚÑÌÉ ÚÁ ÒÕËÉ É
ÚÁ ÎÏÇÉ É ÐÏÎÅÓÌÉ ÐÏ ÄÌÉÎÎÏÍÕ ËÏÒÉÄÏÒÕ.  ÷ÓÅ, ËÔÏ ÛÅÌ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ, ÓÔÏÒÏÎÉÌÉÓØ
É ÄÁ×ÁÌÉ ÄÏÒÏÇÕ.
     îÁËÏÎÅà ÍÙ ÄÏÂÒÁÌÉÓØ ÄÏ ÍÅÄÐÕÎËÔÁ.  ôÁÍ ÍÅÎÑ ×ÙÔÅÒÌÉ ÎÁÓÕÈÏ, ÕÌÏÖÉÌÉ ÎÁ
ÄÉ×ÁÎ É ÕËÒÙÌÉ ÏÄÅÑÌÏÍ.
     ÷ÒÁÞ ÐÒÉÌÏÖÉÌÁ ÔÒÕÂËÕ Ë  ÍÏÅÊ ÇÒÕÄÉ,  ÐÏÓÌÕÛÁÌÁ É  ÓËÁÚÁÌÁ,  ÞÔÏ  ×ÓÅ ×
ÐÏÒÑÄËÅ,  ÞÔÏ  Ñ  ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÐÕÇÁÌÓÑ É  ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ×ÓÅ ÐÒÏÊÄÅÔ.  ïÎÁ ÄÁÌÁ ÍÎÅ
×ÙÐÉÔØ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÀÝÕÀ ÍÉËÓÔÕÒÕ, É Ñ ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ, ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÄÒÏÖÁÔØ.
     ÷ÓÅ,  ËÔÏ  ÎÅÓ  ÍÅÎÑ,  ÕÛÌÉ.  ïÓÔÁÌÉÓØ éÇÏÒØ É  ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.  ñ
ÚÁÍÅÔÉÌ,  ÞÔÏ Õ ÍÏÅÇÏ ÔÒÅÎÅÒÁ ÍÏËÒÙÅ ÂÒÀËÉ.  úÎÁÞÉÔ,  É ÏÎÁ ËÉÎÕÌÁÓØ × ×ÏÄÕ,
ÞÔÏÂÙ ÍÅÎÑ ÓÐÁÓÔÉ.
     ÷  ÍÅÄÐÕÎËÔ ×ÏÛÅÌ  ÓÅÄÏÊ  ÍÕÖÞÉÎÁ Ó  ÈÏÌÏÄÎÙÍÉ,  ËÁË  ÂÕÄÔÏ ÚÁÍÅÒÚÛÉÍÉ,
ÇÌÁÚÁÍÉ. üÔÏ ÂÙÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÂÁÓÓÅÊÎÁ. ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÔÒÁÛÎÏ ÓÅÒÄÉÔ.
     - ëÁË ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ Õ ×ÒÁÞÁ.
     - îÏÒÍÁÌØÎÏÅ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ×ÒÁÞ. - íÁÌØÞÉË ÍÏÖÅÔ ÉÄÔÉ ÄÏÍÏÊ.
     ôÕÔ ÔÏÌØËÏ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÂÌÅÄÎÕÀ ñÎÉÎÕ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ.
     - ïÔ×ÅÄÉÔÅ ÄÏÍÏÊ ÍÁÌØÞÉËÁ,  ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ, - ÐÒÉËÁÚÁÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ, -
Á ÐÏÔÏÍ ÚÁÊÄÉÔÅ ËÏ ÍÎÅ × ËÁÂÉÎÅÔ.
     é ÔÏÌØËÏ ÓÅÊÞÁÓ ÄÉÒÅËÔÏÒ Õ×ÉÄÅÌ éÇÏÒÑ.
     - íÁÒÛ × ÒÁÚÄÅ×ÁÌËÕ, - ×ÅÌÅÌ ÏÎ ÅÍÕ.
     éÇÏÒØ ÐÏÍÁÈÁÌ ÍÎÅ ÒÕËÏÊ ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ É ÐÏÍÞÁÌÓÑ × ÒÁÚÄÅ×ÁÌËÕ.
     ÷ÓËÏÒÅ ÍÙ Ó ñÎÉÎÏÊ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÏÊ ÅÈÁÌÉ ÎÁ ÔÒÏÌÌÅÊÂÕÓÅ ÄÏÍÏÊ Ë ÂÁÂÕÛËÅ.
ïÓÌÁÂÅ×ÛÉÊ ÏÔ ÐÅÒÅÖÉÔÙÈ ÔÒÅ×ÏÌÎÅÎÉÊ,  Ñ  ÍÏÌÞÁÌ,  Á  ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ ×ÓÅ
×ÓÐÏÍÉÎÁÌÁ, ËÁË Ñ ÐÌÙÌ ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÅÍ.
     - öÁÌØ,  ÞÔÏ Ñ  ÎÅ  ÕÓÐÅÌÁ ÐÏÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ ÓÅËÕÎÄÏÍÅÒ.  á  ÇÄÅ ÔÙ ÎÁÕÞÉÌÓÑ
ÂÁÔÔÅÒÆÌÑÀ?
     - îÉÇÄÅ, - ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ Ñ. - ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÌ ÓÅÇÏÄÎÑ É ÐÏÐÌÙÌ.
     - äÁ É ÅÝÅ ÒÁÚ ÄÁ, - ÕÐÒÑÍÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÌÁ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ, Ñ×ÎÏ ËÏÍÕ-ÔÏ
×ÏÚÒÁÖÁÑ.  -  õ  ÔÅÂÑ  ÅÓÔØ  ÄÁÎÎÙÅ.  ëÏÎÅÞÎÏ,  ÔÅÈÎÉËÁ ÓÌÁÂÏ×ÁÔÁ,  ÎÏ  ÅÓÌÉ
ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ, ÕÓÐÅÈ ÐÒÉÄÅÔ...
     - á ÚÁÞÅÍ ÏÎ ×ÁÓ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ? - ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ñ ÓÅÒÄÉÔÏÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ.
     - ëÔÏ?  äÉÒÅËÔÏÒ?  -  ÎÁ  ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ  ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ Õ  ñÎÉÎÙ  óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÙ
ÉÓÐÏÒÔÉÌÏÓØ,  ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÏÎÁ ÍÁÈÎÕÌÁ ÒÕËÏÊ.  -  á, ÎÅ ÓßÅÓÔ ÖÅ ÏÎ ÍÅÎÑ, ËÁË ÔÙ
ÄÕÍÁÅÛØ?
     - îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÅ ÓßÅÓÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ.
     - ñ ÔÏÖÅ ÔÁË ÄÕÍÁÀ, - ÒÁÓÓÍÅÑÌÁÓØ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.
     äÏÍÁ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ×ÓÅ, ËÁË ÂÙÌÏ, ÂÁÂÕÛËÅ.
     - ñ  ÎÅÄÏÇÌÑÄÅÌÁ,   -   ÐÒÉÚÎÁÌÁÓØ  ñÎÉÎÁ  óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.  -  ïÎ  ×ÄÒÕÇ
ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÓÑ. ðÒÁ×ÄÁ, ÔÁÍ ÂÙÌÏ ÕÖÅ ÍÅÌËÏ, ÕÔÏÎÕÔØ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ...
     - åÝÅ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÕÔÏÎÕÌ, - ÂÁÂÕÛËÁ ÉÓÐÕÇÁÌÁÓØ ÎÅ ÎÁ ÛÕÔËÕ.
     ïÎÁ ÕÌÏÖÉÌÁ ÍÅÎÑ × ÐÏÓÔÅÌØ, ÓÕÎÕÌÁ ÐÏÄ ÍÙÛËÕ ÇÒÁÄÕÓÎÉË.
     - ôÙ  ÐÒÉÄÅÛØ  ×  ÂÁÓÓÅÊÎ?   -   ÓÏÂÒÁ×ÛÉÓØ  ÕÈÏÄÉÔØ,   ÓÐÒÏÓÉÌÁ  ñÎÉÎÁ
óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.
     úÁ ÍÅÎÑ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÂÁÂÕÛËÁ:
     - ÷ÒÑÄ  ÌÉ.  íÙ  ÐÏÄÙÝÅÍ ÍÁÌØÞÉËÕ ÂÏÌÅÅ  ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÊ ×ÉÄ  ÓÐÏÒÔÁ ÉÌÉ,  -
ÂÁÂÕÛËÁ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á Ó ÎÁÖÉÍÏÍ, - ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ
ÔÒÅÎÅÒÁ...
     - äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, - ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ ÍÎÅ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.
     - äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, - ÓËÁÚÁÌ Ñ.
     - ðÒÏÝÁÊÔÅ,  ÇÏÌÕÂÕÛËÁ,  -  ÓËÁÚÁÌÁ ÂÁÂÕÛËÁ.  -  é  ÐÏÌÕÞÛÅ ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÚÁ
ÄÅÔØÍÉ, ÒÁÚ ÕÖ ×ÁÍ ÄÏ×ÅÒÉÌÉ ÉÈ ÖÉÚÎÉ...
     ðÏÓÌÅ  ÕÈÏÄÁ  ñÎÉÎÙ  óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÙ ÂÁÂÕÛËÁ ÄÏÌÇÏ ÎÅ  ÍÏÇÌÁ ÕÓÐÏËÏÉÔØÓÑ,
ÛÕÍÅÌÁ,  ÞÔÏ  ÏÔÎÙÎÅ ÍÏÅÊ  ÎÏÇÉ ÎÅ  ÂÕÄÅÔ ×  ÂÁÓÓÅÊÎÅ,  ÇÄÅ  ÄÅÔÉ ÂÒÏÛÅÎÙ ÎÁ
ÐÒÏÉÚ×ÏÌ ÓÕÄØÂÙ,  ÇÒÏÚÉÌÁÓØ ÐÏÊÔÉ Ë  ÄÉÒÅËÔÏÒÕ,  ÞÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ ÅÍÕ  ÇÌÁÚÁ ÎÁ
ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑ,  ËÏÔÏÒÙÅ Ô×ÏÒÑÔÓÑ Õ  ÎÅÇÏ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ.  íÎÅ ÅÌÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÇÏ×ÏÒÉÔØ
ÂÁÂÕÛËÕ ÎÅ ÉÄÔÉ Ë ÄÉÒÅËÔÏÒÕ.
     - ëÁË ÔÙ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÂÁÂÕÛËÁ.
     ñ  ÎÅ  ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ  ÏÔ×ÅÔÉÔØ.  íÎÅ  ÕÄÁÌÏÓØ  ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ ÐÌÁÎ  çÒÉÛÉ,  Ñ
ÉÚÂÁ×ÉÌÓÑ ÏÔ ÂÁÓÓÅÊÎÁ.  úÎÁÞÉÔ,  ÂÕÄÅÔ Õ  ÍÅÎÑ ÔÅÐÅÒØ ×ÒÅÍÑ,  ÞÔÏÂÙ ÉÇÒÁÔØ Ó
çÒÉÛÅÊ.
     îÏ  ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÖÁÌØ ñÎÉÎÕ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ.  âÁÂÕÛËÁ ÎÁ  ÎÅÅ ÎÁËÒÉÞÁÌÁ,  ÅÝÅ
ÄÉÒÅËÔÏÒ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÄÏÂÁ×ÉÔ.  îÏ ÔÕÔ Ñ  ×ÓÐÏÍÎÉÌ,  ËÁË ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ
ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÅÅ ÎÅ ÓßÅÓÔ, É ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ.
     - èÏÒÏÛÏ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ ÂÁÂÕÛËÅ. - ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÓÅÂÑ ÈÏÒÏÛÏ!


        òïöëé äá îïöëé

     äÏÍÁ ÂÙÌÁ ÏÄÎÁ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ.
     - á ÇÄÅ àÌÑ? - ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     - àÌÑ ÚÁÂÏÌÅÌÁ, ÏÎÁ Õ ÂÁÂÕÛËÉ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ.
     ñ ÏÞÅÎØ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ,  ÞÔÏ àÌÉ ÎÅÔ ÄÏÍÁ. ÷ÒÁÔØ ÌÅÇÞÅ ×ÓÅÇÏ ÏÄÉÎ ÎÁ ÏÄÉÎ.
é ×ÏÏÂÝÅ, ÐÒÉ àÌÅ Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÓÍÏÇ ÂÙ ×ÒÁÔØ.
     - ÷ÓÅ×ÏÌÏÄ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÂÙ àÌÑ, - ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ×ÒÅÔÅ? ëÁË ×ÁÍ ÎÅ ÓÔÙÄÎÏ.
     ïÎÁ ÂÙ ÐÒÑÍÏ ÔÁË É ÓËÁÚÁÌÁ.
     íÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÎÅ  ×  Ó×ÏÅÊ ÔÁÒÅÌËÅ.
ôÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ ÐÒÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ.  ôÏ ÅÓÔØ
ÏÎ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÅ ÔÁËÏÊ, ËÁËÏÊ ÂÙÌ ×ÞÅÒÁ, ÐÏÚÁ×ÞÅÒÁ É ×ÏÏÂÝÅ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ.
     ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÏÂÙÞÎÏ  ÍÎÅ  ÕÌÙÂÁÌÁÓØ,  Á  ÓÅÇÏÄÎÑ ÏÎÁ  ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ
ÕÌÙÂÁÌÁÓØ,  Á ÂÙÌÁ ÄÁÖÅ ÇÒÕÓÔÎÁÑ.  îÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÏÔÔÏÇÏ,  ÞÔÏ àÌÑ ÚÁÂÏÌÅÌÁ, ×ÏÔ
÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ É ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÁÓØ.
     á ÅÝÅ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÎÁÊÔÉ ÓÅÂÅ ÍÅÓÔÁ.  ïÎÁ ÄÏÌÇÏ ÒÙÌÁÓØ
× ÎÏÔÁÈ, ÉÓËÁÌÁ ÎÕÖÎÙÅ É ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÎÁÊÔÉ. îÁËÏÎÅà ÎÁÛÌÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ
ÌÅÖÁÌÉ Ó×ÅÒÈÕ É ÉÈ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÉÓËÁÔØ.
     îÏ ×ÏÔ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ×ÚÑÌÁ ÓÅÂÑ × ÒÕËÉ:  ÏÎÁ ÓÃÅÐÉÌÁ ÉÈ ÔÁË, ÞÔÏ
ÏÎÉ ÐÏÂÅÌÅÌÉ, É ÓËÁÚÁÌÁ ÍÎÅ:
     - óÁÄÉÓØ, ÐÏ×ÔÏÒÉÍ ÇÁÍÍÙ...
     ñ ÓÅÌ É ÐÏËÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÕ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÕ,  ËÏÔÏÒÁÑ ÕÓÔÒÏÉÌÁÓØ ÒÑÄÏÍ ÎÁ
ÓÔÕÌÅ. íÏÖÅÔ, ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÒÁÔØ? íÏÖÅÔ, ÏÔÌÏÖÉÔØ ×ÒÁÎØÅ ÎÁ ÚÁ×ÔÒÁ?
     é  ÔÕÔ ÍÎÅ ÐÏÞÕÄÉÌÏÓØ,  ÞÔÏ Ñ  ÓÌÙÛÕ ÎÁÓÍÅÛÌÉ×ÙÊ ÇÏÌÏÓ çÒÉÛÉ:  "ó ×ÁÍÉ,
×ÕÎÄÅÒËÉÎÄÁÍÉ, ÏÄÎÁ ÔÏÌØËÏ ÍÏÒÏËÁ", É ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÏÔÓÔÕÐÁÔØ ÐÏÚÄÎÏ.
     ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÕÄÁÒÉÌÁ ÐÏ ËÌÁ×ÉÛÅ,  Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ ÚÎÁËÏÍÙÊ Ú×ÕË "ÄÏ",
ÎÏ Ñ ÚÁÖÍÕÒÉÌ ÇÌÁÚÁ É ÐÒÏÌÅÐÅÔÁÌ:
     - òÅ.
     çÌÁÚÁ  Ñ  ÎÅ  ÏÔÖÍÕÒÉ×ÁÌ.   íÎÅ  ÂÙÌÏ  ÎÅÌÏ×ËÏ  ÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÕ
íÉÈÁÊÌÏ×ÎÕ. é ×ÄÒÕÇ Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ ÇÏÌÏÓ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÙ:
     - ðÒÁ×ÉÌØÎÏ.
     ñ ÞÕÔØ ÎÅ Ó×ÁÌÉÌÓÑ ÓÏ ÓÔÕÌÁ. ëÁË ÖÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ËÏÇÄÁ Ñ ÂÅÓÓÏ×ÅÓÔÎÏ ×ÒÕ?
îÏ  ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ Ñ  ÄÏÌÇÏ ÎÅ  ÍÏÇ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÕÄÁÒÉÌÁ ÐÏ
ÄÒÕÇÏÊ ËÌÁ×ÉÛÅ. ðÒÏÚ×ÕÞÁÌ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÊ É ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ Ú×ÕË "ÒÅ". á Ñ ÐÒÏÐÉÝÁÌ:
     - óÉ.
     é ×ÎÏ×Ø ÕÓÌÙÛÁÌ:
     - ðÒÁ×ÉÌØÎÏ.
     þÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ?  ñ ×ÒÕ ÎÁÐÒÏÐÁÌÕÀ,  ÇÏ×ÏÒÀ, ÞÔÏ ×ÚÂÒÅÄÅÔ × ÇÏÌÏ×Õ, ÎÅÓÕ
ÏËÏÌÅÓÉÃÕ, Á ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ Ñ ÏÔ×ÅÞÁÀ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.
     ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,  ÞÔÏ ÎÁ ÍÅÎÑ ÓÎÉÚÏÛÌÏ ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÉÅ. ñ ÏÝÕÔÉÌ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ
×ÙÒÏÓÌÉ ËÒÙÌØÑ.
     é  ÔÅÐÅÒØ,  ÅÄ×Á  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÕÄÁÒÑÌÁ ÐÏ  ËÌÁ×ÉÛÅ,  Ñ  ÕÖÅ  ÎÅ
ÌÅÐÅÔÁÌ, ÎÅ ÐÉÝÁÌ, ÎÅ ÂÏÒÍÏÔÁÌ, Á ×ÅÓÅÌÏ É ÎÁÈÁÌØÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÌÉÛØ ÂÙ ÞÔÏ.
     á ËÏÇÄÁ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ×ÅÌÅÌÁ ÍÎÅ ÐÒÏÉÇÒÁÔØ ×ÓÀ ÇÁÍÍÕ Ó ÎÁÞÁÌÁ ÄÏ
ËÏÎÃÁ   -   ÄÏ-ÒÅ-ÍÉ-ÆÁ-ÓÏÌØ-ÌÑ-ÓÉ-ÄÏ,   Ñ   ÓÙÇÒÁÌ  ÅÅ   ÚÁÄÏÍ   ÎÁÐÅÒÅÄ  -
ÄÏ-ÓÉ-ÌÑ-ÓÏÌØ-ÆÁ-ÍÉ-ÒÅ-ÄÏ.
     ÷ ÄÕÛÅ Ñ ÕÖÁÓÎÕÌÓÑ -  ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÂÕÄÅÔ?  çÒÏÍ É ÍÏÌÎÉÑ - ×ÏÔ ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ
ÂÕÄÅÔ. îÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ! óÎÏ×Á Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ:
     - ðÒÁ×ÉÌØÎÏ.
     îÏ ×ÏÔ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÐÏÐÒÏÓÉÌÁ,  ÞÔÏÂÙ Ñ  ÓÙÇÒÁÌ ÐÅÓÅÎËÕ "öÉÌÉ Õ
ÂÁÂÕÓÉ Ä×Á ×ÅÓÅÌÙÈ ÇÕÓÑ".  üÔÏ ÂÙÌÁ ÍÏÑ ÌÀÂÉÍÁÑ ÐÅÓÅÎËÁ. ñ ÐÅÌ ÅÅ ÅÝÅ ÔÏÇÄÁ,
ËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÞÉÌÓÑ ÉÇÒÁÔØ ÎÁ ÐÉÁÎÉÎÏ.  ÷ ÏÂÝÅÍ,  ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÌÀÂÉÍÁÑ ÐÅÓÅÎËÁ ÍÏÅÇÏ
ÄÅÔÓÔ×Á.
     ñ ÚÁËÏÌÅÂÁÌÓÑ.  ïÞÅÎØ ÍÎÅ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÂÉÖÁÔØ ÄÏÂÒÕÀ ÂÁÂÕÓÀ É ÏÝÉÐÙ×ÁÔØ
Ä×ÕÈ ×ÅÓÅÌÙÈ ÇÕÓÅÊ. íÎÅ ÉÈ ÂÙÌÏ ÖÁÌËÏ.
     îÏ ÍÅÎÑ ÎÅÓÌÏ ÎÅÕÄÅÒÖÉÍÏ. ñ ÕÖÅ ÚÁ×ÒÁÌÓÑ, É ÄÏÒÏÇÉ ÎÁÚÁÄ ÍÎÅ ÎÅ ÂÙÌÏ.
     ÷ ÏÂÝÅÍ, Ñ ÔÁË ÓÙÇÒÁÌ ÐÅÓÅÎËÕ, ÞÔÏ Ä×Á ×ÅÓÅÌÙÈ ÇÕÓÑ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÉÓØ × Ä×ÕÈ
ÓÔÒÁÛÎÙÈ,  ÚÌÙÈ  ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏ× Ó  ÂÏÌØÛÏÊ ÄÏÒÏÇÉ,  Á  ÂÅÄÎÁÑ  ÂÁÂÕÓÑ ÓÔÁÌÁ  ÉÈ
ÁÔÁÍÁÎÛÅÊ.
     íÎÅ  ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ  ÓÏ×ÓÅÍ  ÎÅÍÎÏÇÏ  ÄÏ  ËÏÎÃÁ.   ñ   ÕÖÅ  ÒÁÓÐÒÁ×ÌÑÌÓÑ  Ó
ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁÍÉ, ËÁË ×ÄÒÕÇ ÕÓÌÙÛÁÌ ÇÏÌÏÓ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÙ:
     - ôÙ ÕÖÁÓÎÏ ÆÁÌØÛÉ×ÉÛØ!
     áÇÁ, ÐÏ-ÍÕÚÙËÁÌØÎÏÍÕ ÆÁÌØÛÉ×ÉÛØ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ×ÒÅÛØ. ÷ÏÔ ÔÅÐÅÒØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
- Ñ ×ÒÕ.
     - þÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ, óÅ×Á?
     ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÐÒÉÌÏÖÉÌÁ ÒÕËÕ Ë ÍÏÅÍÕ ÌÂÕ:
     - ôÙ ÚÄÏÒÏ×?
     é  ÔÏÇÄÁ Ñ  ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,  ËÁË  ÚÁÇÏÒÅÌÉÓØ ÍÏÉ ÕÛÉ,  ÐÏÔÏÍ ÚÁÖÇÌÉÓØ ÍÏÉ
ÝÅËÉ, É ×ÓËÏÒÅ Ñ ×ÅÓØ ÐÙÌÁÌ ÏÔ ÍÁËÕÛËÉ ÄÏ ËÏÎÞÉËÏ× ÎÏÇÔÅÊ.
     ðÏÝÕÐÁ× ÍÏÊ  ÌÏÂ,  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÁ,  ÞÔÏ  Ñ  ÚÄÏÒÏ×,  É
×ÅÌÅÌÁ ÍÎÅ  ÓÙÇÒÁÔØ "öÉÌÉ  Õ  ÂÁÂÕÓÉ Ä×Á  ×ÅÓÅÌÙÈ ÇÕÓÑ"  Ó  ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ É,
ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.
     ñ  ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÏ ÓÅÂÑ ÓÐÅÔØ ÐÅÓÅÎËÕ.  îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ.  ñ  ÎÁÞÉÓÔÏ
ÚÁÂÙÌ ÍÅÌÏÄÉÀ.  ñ  ÉÓÐÏÒÔÉÌ ÅÅ,  ÐÅÒÅ×ÒÁÌ,  É  ÏÓÔÁÌÉÓØ ÏÔ  ÐÅÓÅÎËÉ,  ËÁË ÏÔ
ÂÅÄÎÏÇÏ ËÏÚÌÉËÁ,  ÒÏÖËÉ ÄÁ  ÎÏÖËÉ.  ñ  ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,  ÞÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ  ÓÙÇÒÁÀ
ÐÅÓÅÎËÕ ËÁË ÎÁÄÏ.
     - îÁÞÉÎÁÊ, - ÔÏÒÏÐÉÌÁ ÍÅÎÑ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ.
     é  Ñ  ÎÁÞÁÌ.  ÷  ÏÂÝÅÍ,  ÜÔÏ ÂÙÌ ËÏÛÍÁÒ ÐÏÐÏÌÁÍ Ó  ÕÖÁÓÏÍ.  ñ ÎÅÕÔÏÍÉÍÏ
ÂÁÒÁÂÁÎÉÌ ÐÏ ËÌÁ×ÉÛÁÍ,  É ×ÙÈÏÄÉÌÁ Õ ÍÅÎÑ ÓÐÌÏÛÎÁÑ ÁÂÒÁËÁÄÁÂÒÁ. ñ ÍÕÞÉÌÓÑ, Ñ
ÓÔÒÁÄÁÌ, ÎÏ ÂÁÒÁÂÁÎÉÌ.
     ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÁÓØ:
     - ðÒÅËÒÁÔÉ ÉÚÄÅ×ÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÍÕÚÙËÏÊ!
     ëÏÇÄÁ Ñ ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÉÚÄÅ×ÁÔØÓÑ, ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÓÔÒÏÇÏ ÓËÁÚÁÌÁ:
     - ôÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌÓÑ Ë ÚÁÎÑÔÉÀ. óÔÁ×ÌÀ ÔÅÂÅ Ä×ÏÊËÕ.
     ñ ÐÒÏÇÌÏÔÉÌ Ä×ÏÊËÕ ÍÏÌÞÁ.  íÎÅ ÎÅÞÅÇÏ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÔØ × Ó×ÏÅ ÏÐÒÁ×ÄÁÎÉÅ. ñ
ÐÏÌÕÞÉÌ ÔÏ, ÞÔÏ ÈÏÔÅÌ, ÎÏ ÍÎÅ ÎÉ ËÁÐÅÌØËÉ ÎÅ ÂÙÌÏ ÒÁÄÏÓÔÎÏ.
     - ôÙ  ÍÅÎÑ ÏÇÏÒÞÉÌ,  -  ÓËÁÚÁÌÁ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ.  -  ôÙ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ
ÔÁËÏÊ ÐÒÉÍÅÒÎÙÊ. þÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ?
     - ñ ÕÞÕ,  ÕÞÕ, Á Õ ÍÅÎÑ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, - ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÌÓÑ Ñ. - ÷Ù ÖÅ
ÓÁÍÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÓÒÅÄÎÉÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ Ë ÍÕÚÙËÅ...
     ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÚÁÍÑÌÁÓØ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ:
     - ôÙ ÏÞÅÎØ ×ÙÒÏÓ ÚÁ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏ ÍÙ ÚÁÎÉÍÁÅÍÓÑ...
     ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ ËÏÌÅÂÌÅÔÓÑ, Á ÚÎÁÞÉÔ, ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ ×
ÎÁÓÔÕÐÌÅÎÉÅ.
     - îÏ  ÌÁÕÒÅÁÔÏÍ íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ËÏÎËÕÒÓÁ Ñ  ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÔÁÎÕ,  ÔÁË ÚÁÞÅÍ
ÍÎÅ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÍÕÚÙËÏÊ?
     - îÅÔ, - ÇÏÒÑÞÏ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ, - ÍÕÚÙËÏÊ ×ÓÅÇÄÁ ÅÓÔØ
ÓÍÙÓÌ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÕÚÙËÁ - ÜÔÏ...
     ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÒÁÚ×ÅÌÁ ÒÕËÉ,  ÂÕÄÔÏ  ÈÏÔÅÌÁ  ÐÏÊÍÁÔØ ÕÓËÏÌØÚÁÀÝÅÅ
ÓÌÏ×Ï, É ÎÁËÏÎÅà ÐÏÊÍÁÌÁ:
     - íÕÚÙËÁ - ÜÔÏ ÞÕÄÏ...
     îÏ Ñ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÓÄÁ×ÁÔØÓÑ. ñ ÒÅÛÉÌ ÚÁÊÔÉ Ó ÄÒÕÇÏÇÏ ËÏÎÃÁ.
     - ëÏÎÅÞÎÏ,  ÍÕÚÙËÁ -  ÜÔÏ ÞÕÄÏ.  é Ñ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ ×ÁÍ,  ÞÔÏ ×Ù ÕÞÉÌÉ ÍÅÎÑ
ÃÅÎÉÔØ ËÒÁÓÏÔÕ ÍÕÚÙËÉ.  îÏ ×Ù ÖÅ ÚÎÁÅÔÅ,  ÓËÏÌØËÏ Õ  ÍÅÎÑ ÄÒÕÇÉÈ ÚÁÎÑÔÉÊ.  õ
ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÎÉ  ÍÉÎÕÔÙ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ.  é  ÅÓÌÉ,  -  Ñ  ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÇÌÑÎÕÌ ÎÁ
÷ÁÌÅÎÔÉÎÕ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÕ,  -  Ñ ÂÕÄÕ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎ ÏÔ ÍÕÚÙËÉ,  Ë ËÏÔÏÒÏÊ Õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ
ÂÏÌØÛÉÈ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÅÊ,  ÍÎÅ  ÓÒÁÚÕ ÓÔÁÎÅÔ ÌÅÇÞÅ ÖÉÔØ...  îÅÕÖÅÌÉ ×ÁÍ  ÍÅÎÑ ÎÅ
ÖÁÌËÏ?
     - ñ  ×ÓÅÇÄÁ  ×ÏÓÈÉÝÁÌÁÓØ  Ô×ÏÅÊ  ×ÙÄÅÒÖËÏÊ,   ÓÏÂÒÁÎÎÏÓÔØÀ,  -  ÓËÁÚÁÌÁ
÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ É  ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÄÏÂÁ×ÉÌÁ:  -  íÏÖÅÔ,  É  ×ÐÒÁ×ÄÕ ÔÅÂÅ ÎÁÄÏ
ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÚÁÎÑÔÉÑ ÍÕÚÙËÏÊ? õÖÁÓÎÁÑ ÎÁÇÒÕÚËÁ ÎÁ ÎÅÏËÒÅÐÛÉÊ ÏÒÇÁÎÉÚÍ...
     ñ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÐÏÂÅÄÉÌ.
     - ÷Ù ÓÏÏÂÝÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÂ ÜÔÏÍ ÂÁÂÕÛËÅ.
     ñ ÐÏÓÐÅÛÎÏ ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÎÏÇÉ, ÂÏÑÓØ, ÞÔÏ ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ ÐÅÒÅÄÕÍÁÅÔ.
     - íÎÅ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÉÑÔÎÏ Õ ×ÁÓ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ Ñ, ÏÔ×ÏÒÑÑ Ä×ÅÒÉ.
     - íÎÅ  ÔÏÖÅ,  ÔÙ  ÓÌÁ×ÎÙÊ ÍÁÌØÞÉË,  -  ÕÓÌÙÛÁÌ Ñ,  ËÏÇÄÁ  ÐÒÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÏ
ÔÅÍÎÏÍÕ ËÏÒÉÄÏÒÕ.
     - ðÅÒÅÄÁÊÔÅ ÐÒÉ×ÅÔ àÌÅ, - ËÒÉËÎÕÌ Ñ ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ.
     óËÏÌØËÏ Ñ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ - ×ÓÅÇÏ ÎÉÞÅÇÏ, Á ÓÔÏÌØËÏ ÓÎÅÇÁ ÎÁÍÅÌÏ ×Ï Ä×ÏÒÅ.
     ðÏ-ÒÁÚÂÏÊÎÉÞØÉ Ó×ÉÓÔÅÌÁ ÐÏÚÅÍËÁ, ÓÎÅÇ ÎÏÒÏ×ÉÌ ÚÁÂÒÁÔØÓÑ ÍÎÅ ÚÁ ÛÉ×ÏÒÏÔ,
ÎÏ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ É ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ.
     - ÷ÙÛÌÏ, ×ÙÛÌÏ, - ÒÁÓÐÅ×ÁÌ Ñ ×Ï ×ÓÅ ÇÏÒÌÏ. - ÷ÙÛÌÏ, ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ... áÊ ÄÁ
çÒÉÛÁ, ÍÏÌÏÄÅÃ!
     îÏÞØÀ ÍÎÅ ÐÒÉÓÎÉÌÉÓØ ÇÕÓÉ.
     ïÎÉ ÂÙÌÉ ÏÝÉÐÁÎÙ É ÐÅÌÉ ÐÒÏÔÉ×ÎÙÍÉ ÇÏÌÏÓÁÍÉ, ÕÖÁÓÎÏ ÆÁÌØÛÉ×Ñ, ÐÅÓÎÀ ÐÒÏ
ÓÁÍÉÈ ÓÅÂÑ.  á ÎÁ ÎÉÈ Ó ÐÅÞÁÌØÀ ÇÌÑÄÅÌÁ ÂÁÂÕÓÑ.  ñ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÓÍÏÔÒÅÌÓÑ.
ôÁË ÜÔÏ ÖÅ ÎÅ ÂÁÂÕÓÑ, Á ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ!


        ðòïîéãáôåìøîùê ÷úçìñä

     ðÅÒÅÄ Ä×ÅÒØÀ Ë×ÁÒÔÉÒÙ,  ÇÄÅ ÖÉÌ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ, ÒÅÛÉÍÏÓÔØ ÐÏËÉÎÕÌÁ ÍÅÎÑ.
óÐÅÒ×Á Ñ  ÌÅÔÅÌ ËÁË ÎÁ ËÒÙÌØÑÈ.  õÄÁÞÉ ×  ÐÌÁ×ÁÎÉÉ É  ÍÕÚÙËÅ,  ËÏÇÄÁ ÍÎÅ ÔÁË
ÌÏ×ËÏ  ÕÄÁÌÏÓØ ÏÂ×ÅÓÔÉ ×ÏËÒÕÇ  ÐÁÌØÃÁ ÍÏÉÈ  ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃ,  ×ÄÏÈÎÏ×ÉÌÉ ÍÅÎÑ  ÎÁ
ÎÏ×ÙÅ ÐÒÏÄÅÌËÉ.
     îÏ  ÅÄ×Á  Ñ  ÏÞÕÔÉÌÓÑ  ÐÅÒÅÄ  Ä×ÅÒØÀ  Ë×ÁÒÔÉÒÙ  ìØ×Á  óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ,   ËÁË
ÚÁËÏÌÅÂÁÌÓÑ.  ñ  ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ ÄÉÐÌÏÍÁÔÙ -  ÐÒÏÎÉÃÁÔÅÌØÎÙÅ ÌÀÄÉ,  ÞÔÏ ÏÎÉ ×ÉÄÑÔ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁÓË×ÏÚØ.  ïÔ ÉÈ ×ÚÇÌÑÄÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÓËÏÌØÚÁÅÔ. îÕ É ÞÔÏ Ó ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÎÁ ÐÅÎÓÉÉ? ðÒÏÎÉÃÁÔÅÌØÎÏÓÔØ Ó ÇÏÄÁÍÉ ÔÏÌØËÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁÅÔ.
     ñ ÐÏÄÕÍÁÌ,  ÞÔÏ ÄÁÖÅ çÒÉÛÕ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÒÁÓËÕÓÉÌ ÂÙ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ.
îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÂÙ çÒÉÛÅ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÓÔÁÒÏÇÏ ÄÉÐÌÏÍÁÔÁ.
     îÏ  ÓÔÏÉÌÏ ÍÎÅ  ×ÓÐÏÍÎÉÔØ çÒÉÛÕ,  ËÁË ×  ÕÛÁÈ ÍÏÉÈ ÚÁÚ×ÕÞÁÌ ÅÇÏ ÅÈÉÄÎÙÊ
ÇÏÌÏÓ:
     "îÕ ÞÅÇÏ ÔÒÕÓÉÛØ,  ×ÕÎÄÅÒËÉÎÄ? äÅÌÏ Ä×ÉÖÅÔÓÑ ËÁË ÐÏ ÍÁÓÌÕ! åÝÅ ÕÓÉÌÉÅ -
É ÔÙ ×ÏÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË".
     é  Ñ  ÎÁÖÁÌ  ÎÁ  ËÎÏÐËÕ  Ú×ÏÎËÁ.  ëÁË  ×ÓÅÇÄÁ,  Ä×ÅÒØ  ÏÔ×ÏÒÉÌ ÓÁÍ  ìÅ×
óÅÍÅÎÏ×ÉÞ.  óÐÅÒ×Á ÏÎ ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÍÏÉÍ ÚÄÏÒÏ×ØÅÍ É, ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÉ×ÛÉÓØ, ÞÔÏ
ÏÎÏ ×ÐÏÌÎÅ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏÅ,  ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ Ï  ÚÄÏÒÏ×ØÅ ÍÏÉÈ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ,  Á  ÔÁËÖÅ
ÂÁÂÕÛËÉ É  ÄÅÄÕÛËÉ,  ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ,  ËÁË  ÏÎÉ ÐÅÒÅÎÏÓÑÔ ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÎÕÀ ÚÉÍÕ,
ËÏÇÄÁ ÔÏ ÍÉÎÕÓ, ÔÏ ÐÌÀÓ, ÔÏ ÍÏÒÏÚ, ÔÏ ÏÔÔÅÐÅÌØ.
     ñ ÓÁÍÙÍ ÐÏÄÒÏÂÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ËÁË ÔÏÇÏ É ÔÒÅÂÏ×ÁÌ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ, ÐÏ×ÅÄÁÌ Ï
ÚÄÏÒÏ×ØÅ Ó×ÏÅÍ É ×ÓÅÈ ÍÏÉÈ ÒÏÄÎÙÈ.  á ÐÏÔÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌ,  ËÁË ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ìÅ×
óÅÍÅÎÏ×ÉÞ, ÎÁ ÞÔÏ ÍÏÊ ÕÞÉÔÅÌØ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÐÒÏÉÚÎÅÓ:
     - úÄÏÒÏ× ÄÕÈ, ÚÄÏÒÏ×Ï É ÔÅÌÏ.
     ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÓÎÑÌ Ó ÍÅÎÑ ÐÁÌØÔÏ É ÛÁÐËÕ É ÐÒÏ×ÅÌ × ÕÚËÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ,  ÇÄÅ
ÍÙ ÏÂÙÞÎÏ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ.
     ëÁË  ×ÓÅÇÄÁ,  ÓÐÅÒ×Á ÕÞÉÔÅÌØ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÍÅÎÑ  ÐÏÞÉÔÁÔØ.  ñ  ÏÔËÁÛÌÉ×ÁÀÓØ,
ÐÒÏÞÉÝÁÀ ÇÏÒÌÏ.  îÁ  ÍÅÎÑ  ÎÁÐÁÄÁÅÔ ÓÔÒÁÈ.  åÄ×Á  Ñ  ÎÁÞÎÕ ÞÉÔÁÔØ,  ÏÎ  ÍÅÎÑ
ÒÁÓËÕÓÉÔ.
     ñ  ÐÒÉÓÔÕÐÁÀ Ë  ÞÔÅÎÉÀ.  ñ  ÐÒÏÉÚÎÏÛÕ ×ÓÅ ÂÕË×Ù ÐÏÄÒÑÄ.  á ËÔÏ ÚÎÁËÏÍ Ó
ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍ ÑÚÙËÏÍ,  ÔÏÔ ÚÎÁÅÔ,  ÞÔÏ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÕÖÁÓÎÅÅ ÄÌÑ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ,  ËÁË
ÞÉÔÁÔØ ÂÕË×Õ ÚÁ ÂÕË×ÏÊ.  ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ ÎÁÐÉÓÁÎÏ,  ÎÁÐÒÉÍÅÒ,  ÛÅÓÔØ
ÂÕË×,  Á ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ×ÓÅÇÏ ÞÅÔÙÒÅ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÖÅ ÐÒÏÓÔÏ ÄÌÑ ËÒÁÓÏÔÙ. åÓÌÉ ÖÅ
ÞÉÔÁÔØ ×ÓÅ ÂÕË×Ù ÐÏÄÒÑÄ, ÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË, Á ÎÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.
     íÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÞÅÓÔØ ×ÓÅÇÏ ÔÒÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁË ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ
ÍÅÎÑ:
     - óÔÏÐ!
     óÔÁÒÙÊ  ÄÉÐÌÏÍÁÔ ÐÒÉÎÑÌÓÑ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÉÚÕÞÁÔØ ÍÏÅ  ÌÉÃÏ.  "÷ËÌÀÞÉÌ Ó×ÏÊ
ÐÒÏÎÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ", - ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ Ñ, É Õ ÍÅÎÑ ×ÓÅ ×ÎÕÔÒÉ ÏÂÏÒ×ÁÌÏÓØ.
     - âÕÄØÔÅ ÄÏÂÒÙ,  ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÏÔËÒÏÊÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÒÏÔ, - ÐÏÐÒÏÓÉÌ
ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ.
     ïÒÌÉÎÙÊ ÎÏÓ ÓÔÁÒÏÇÏ ÄÉÐÌÏÍÁÔÁ ÅÄ×Á ÎÅ ÚÁÌÅÚ × ÍÏÀ ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÕÀ ÐÁÓÔØ.
     - úÁËÒÏÊÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ.
     ñ  ÚÁËÒÙÌ  É  ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ  ÎÁ  ìØ×Á  óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ.  õÞÉÔÅÌØ  ×ÙËÌÀÞÉÌ  Ó×ÏÊ
ÐÒÏÎÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ É ËÒÅÐËÏ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ.
     - ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚÏË ÓÎÁÞÁÌÁ, - ÓÎÏ×Á ÐÏÐÒÏÓÉÌ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ.
     óÎÏ×Á ÂÕË×Á ÚÁ ÂÕË×ÏÊ Ñ ÚÁÓËÒÅÖÅÔÁÌ ÐÏ ÓÔÒÁÎÉÃÅ.
     õ ìØ×Á óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ ÎÁ ÓÅÊ ÒÁÚ È×ÁÔÉÌÏ ÔÅÒÐÅÎÉÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁ Ä×Å ÓÔÒÏÞËÉ.
     - íÉÎÕÔÏÞËÕ,  ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË,  -  ÏÎ ÐÏÌÏÖÉÌ Ó×ÏÀ ÒÕËÕ ÎÁ ÍÏÀ É  ×ÎÏ×Ø
×ÐÉÌÓÑ × ÍÅÎÑ ÐÒÏÎÉÃÁÔÅÌØÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ.
     üÔÏÇÏ Ñ ÕÖÅ ×ÙÎÅÓÔÉ ÎÅ ÍÏÇ É ÐÏÎÉË ÇÏÌÏ×ÏÊ.
     õÞÉÔÅÌØ ÏÄÏÂÒÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÈÌÏÐÁÌ ÍÅÎÑ ÐÏ ÒÕËÅ.
     - ÷ÓÅ ÑÓÎÏ, - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ Ó ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÊ ÂÏÄÒÏÓÔØÀ.
     îÕ  ×ÏÔ,  ÏÎ  ÍÅÎÑ É  ÒÁÓËÕÓÉÌ.  á  ÞÔÏ ÔÕÔ ÒÁÓËÕÓÙ×ÁÔØ?  õ  ÍÅÎÑ ÔÁËÏÅ
ÐÒÏÉÚÎÏÛÅÎÉÅ,  ËÁË ÂÕÄÔÏ Ñ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ × ÖÉÚÎÉ ÞÉÔÁÀ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ.  îÅ ÔÏ ÞÔÏ
ÓÔÁÒÙÊ ÄÉÐÌÏÍÁÔ Ó  ÐÒÏÎÉÃÁÔÅÌØÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ,  ÔÕÔ  ËÁÖÄÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÄÏÇÁÄÁÅÔÓÑ,
ÞÔÏ Ñ ÏÔÞÁÑÎÎÏ ×ÒÕ.
     õÖÁÓÎÏ ÓÔÙÄÎÏ!  á  ×Ï ×ÓÅÍ ×ÉÎÏ×ÁÔ çÒÉÛÁ.  åÓÌÉ ÂÙ Ñ ÅÇÏ ÎÅ ÐÏÓÌÕÛÁÌÓÑ,
ÎÉÞÅÇÏ ÂÙ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ.
     ÷ÏÔ  ÇÏ×ÏÒÑÔ:  ÅÍÕ  ÂÙÌÏ ÔÁË  ÓÔÙÄÎÏ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÇÏÔÏ× ÂÙÌ  ÓË×ÏÚØ ÚÅÍÌÀ
ÐÒÏ×ÁÌÉÔØÓÑ.  ñ  ÂÙ Ó  ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÓË×ÏÚØ ÐÏÌ,  ÞÔÏÂÙ ÏÞÕÔÉÔØÓÑ
ÜÔÁÖÏÍ ÎÉÖÅ É ÎÅ ×ÉÄÅÔØ ÏÂÉÖÅÎÎÏÇÏ ìØ×Á óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ.
     - ñÓÎÅÅ ÂÙÔØ ÎÅ  ÍÏÖÅÔ,  -  ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ÕÞÉÔÅÌØ.  -  õ  ÎÁÓ ÂÙÌ ÄÌÉÔÅÌØÎÙÊ
ÐÅÒÅÒÙ× × ÚÁÎÑÔÉÑÈ. óÐÅÒ×Á È×ÏÒÁÌ Ñ, ÐÏÔÏÍ ÂÏÌÅÌÉ ×Ù. ðÒÏÉÚÏÛÌÁ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÑÔ
ÓÐÏÒÔÓÍÅÎÙ, ÒÁÓÔÒÅÎÉÒÏ×ËÁ.
     ñ ËÉ×ÁÌ, ÓÏÇÌÁÛÁÑÓØ Ó ËÁÖÄÙÍ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÏÍ.
     - é ÜÔÏÔ ÄÌÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÅÒÅÒÙ× ÐÒÉ×ÅÌ Ë ÔÏÍÕ,  - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ, ×ÏÏÄÕÛÅ×ÌÑÑÓØ,
ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ, - ÞÔÏ ÕÞÅÎÉË ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÚÁÂÙÌ ×ÓÅ, ÞÅÍÕ ÅÇÏ ÕÞÉÌÉ.
     ñ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÕÞÉÔÅÌÑ. þÔÏ ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÜÔÉÍ ÓËÁÚÁÔØ?
     - úÎÁÞÉÔ,  -  ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÏÂßÑ×ÉÌ ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ,  -  ÚÎÁÎÉÑ  ÕÞÅÎÉËÁ ÂÙÌÉ
ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÙÍÉ,  ÉÍ  ÎÅ  È×ÁÔÁÌÏ ÇÌÕÂÉÎÙ.  á  ËÔÏ  ÓÅÍÕ ×ÉÎÏÊ?  åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ,
ÕÞÉÔÅÌØ, ÔÏ ÅÓÔØ ×ÁÛ ÐÏËÏÒÎÙÊ ÓÌÕÇÁ...
     îÅ ×ÓÔÁ×ÁÑ, ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ É ÓËÌÏÎÉÌ ÇÏÌÏ×Õ.
     - îÅÔ, ÎÅ ×Ù, - ×ÙÒ×ÁÌÏÓØ Õ ÍÅÎÑ.
     ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÍÑÇËÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ:
     - íÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ×Ù ÓÌÁ×ÎÙÊ ÍÁÌØÞÕÇÁÎ. ÷Ù ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ ÄÏÂÒÙ ËÏ ÍÎÅ, ÎÏ
ÄÏÌÇÉÅ ÇÏÄÙ ÖÉÚÎÉ ÎÁÕÞÉÌÉ ÍÅÎÑ, ÎÅ ÓÔÒÁÛÁÓØ, ÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÒÁ×ÄÅ × ÇÌÁÚÁ.
     - ñ ×ÁÍ ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÓÓËÁÖÕ ×ÓÀ ÐÒÁ×ÄÕ,  -  Ñ ÒÅÛÉÌ, ÂÕÄØ ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ, ÏÔËÒÏÀ
ÕÞÉÔÅÌÀ, ËÁË ÓÔÁÌ ÏÂÍÁÎÝÉËÏÍ.
     - îÅ ÕÔÅÛÁÊÔÅ ÍÅÎÑ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, - ÎÅ ÄÁÌ ÍÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÕÞÉÔÅÌØ.
     ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÐÏÄÎÑÌÓÑ É  ÄÏÓÔÁÌ Ó  ËÎÉÖÎÏÊ ÐÏÌËÉ  ÔÏÍÉË,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ
ÚÏÌÏÔÏÍ Ó×ÅÒËÁÌÉ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÅ ÂÕË×Ù.
     - üÔÏ  ÍÏÑ  ÌÀÂÉÍÁÑ ËÎÉÇÁ -  ûÅËÓÐÉÒ,  -  ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÕÞÉÔÅÌØ.  -  ñ  ÎÅ
ÒÁÓÓÔÁ×ÁÌÓÑ Ó  ÎÅÊ ÎÉÇÄÅ,  ËÕÄÁ ÎÉ  ÚÁÂÒÁÓÙ×ÁÌÁ ÍÅÎÑ ÓÕÄØÂÁ.  ðÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÎÅ,
ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ×ÁÍ ÍÏÎÏÌÏÇ çÁÍÌÅÔÁ, ÐÒÉÎÃÁ ÄÁÔÓËÏÇÏ,
ÉÚ  ÔÒÁÇÅÄÉÉ õÉÌØÑÍÁ ûÅËÓÐÉÒÁ.  ñ  ÈÏÞÕ,  ÞÔÏÂÙ ×Ù  ÕÎÅÓÌÉ Ó  ÓÏÂÏÊ ÍÕÚÙËÕ É
ËÒÁÓÏÔÕ ×ÅÌÉËÏÇÏ Ô×ÏÒÅÎÉÑ...
     ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÒÁÓËÒÙÌ ËÎÉÇÕ,  ÏÔËÉÎÕÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÁÚÁÄ ÇÏÌÏ×Õ É  ÐÒÏÞÉÔÁÌ
ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏÞËÕ:
     - ôÏ be or no to be...
     "âÙÔØ ÉÌÉ ÎÅ ÂÙÔØ..." -  ÐÅÒÅ×ÅÌ Ñ, ÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔØ ÎÅ ÍÏÇ. ðÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÂÙÌ ÚÁÈ×ÁÞÅÎ ÔÅÍ,  ËÁË ÞÉÔÁÌ ÕÞÉÔÅÌØ. á ÏÎ ÞÉÔÁÌ ÔÁË, ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÎÅ
ÞÉÔÁÌ.  óÌÏ×Á Ó×ÅÒËÁÌÉ,  ÓÍÅÑÌÉÓØ,  ÐÌÁËÁÌÉ,  ÓÔÁÌËÉ×ÁÌÉÓØ ÄÒÕÇ  Ó  ÄÒÕÖËÏÊ,
×ÚÒÙ×ÁÌÉÓØ, ÒÁÚÉÌÉ ÎÁÐÏ×ÁÌ, ÐÏÇÉÂÁÌÉ, ×ÏÓËÒÅÓÁÌÉ É ÓÎÏ×Á Ú×ÁÌÉ ÎÁ ÂÏÊ.
     ëÏÇÄÁ ÞÔÅÎÉÅ ÏËÏÎÞÉÌÏÓØ,  Ñ  ÄÏÌÇÏ ÎÅ  ÍÏÇ  ÏÐÏÍÎÉÔØÓÑ.  õÞÉÔÅÌØ ÚÁËÒÙÌ
ËÎÉÇÕ É ÍÏÌÞÁ ÓÔÏÑÌ, ÄÅÒÖÁ ÅÅ × ÒÕËÅ.
     îÁËÏÎÅÃ Ñ ÐÏÄÎÑÌÓÑ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ñ ÐÏÊÄÕ?
     - äÁ, ÄÁ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, - ÏÞÎÕÌÓÑ É ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ.
     ÷ ÐÒÉÈÏÖÅÊ ÕÞÉÔÅÌØ ÐÏÍÏÇ ÎÁÄÅÔØ ÍÎÅ ÐÁÌØÔÏ É ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ:
     - íÏÇÕ Ñ ×ÁÓ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÏÐÒÏÓÉÔØ Ï ÏÄÎÏÍ ÏÄÏÌÖÅÎÉÉ?
     - ñ ÓÄÅÌÁÀ ÄÌÑ ×ÁÓ ×ÓÅ, - ×ÙÐÁÌÉÌ Ñ.
     - óÐÁÓÉÂÏ,  -  ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÏÄÎÉÍÉ  ÇÌÁÚÁÍÉ  ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ.  -  óÐÒÏÓÉÔÅ,
ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,  Õ  ÂÁÂÕÛËÉ,  ×  ËÁËÏÊ ÄÅÎØ É  ×  ËÏÔÏÒÏÍ ÞÁÓÕ ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÍÅÎÑ
ÐÒÉÎÑÔØ.
     - óÐÒÏÛÕ, - ÐÏÏÂÅÝÁÌ Ñ. - á ÚÁÞÅÍ?
     - ñ ÚÁÒÁÎÅÅ ×ÁÍ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ.  -  îÅ ÏÔ×ÅÞÁÑ ÎÁ ÍÏÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÕÞÉÔÅÌØ ÐÏÖÁÌ
ÍÎÅ  ÒÕËÕ  Ó×ÏÅÊ ÓÕÈÏÎØËÏÊ ËÒÅÐËÏÊ ÒÕËÏÊ.  -  ÷ÓÅÇÏ ×ÁÍ  ÈÏÒÏÛÅÇÏ.  ï  ÎÁÛÉÈ
ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÈ ÚÁÎÑÔÉÑÈ É  Ï  ×ÁÓ,  ÍÏÌÏÄÏÊ  ÞÅÌÏ×ÅË,  Ñ  ÓÏÈÒÁÎÀ  ÓÁÍÙÅ  ÄÏÂÒÙÅ
×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ.
     - ñ ÔÏÖÅ, - ÂÙÓÔÒÏ ÓËÁÚÁÌ Ñ É ÐÏÓÐÅÛÎÏ ÚÁËÒÙÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ.
     ëÏÇÄÁ Ñ  ÏÞÕÔÉÌÓÑ ÎÁ  ÕÌÉÃÅ,  Õ  ÍÅÎÑ ÎÁ  ÄÕÛÅ ÓËÒÅÂÌÉ ËÏÛËÉ.  îÕ ÞÔÏ Ñ
ÎÁÔ×ÏÒÉÌ! ïÂÍÁÎÕÌ ÔÁËÏÇÏ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ...
     äÁ,  Ï ÞÅÍ ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÂÁÂÕÛËÏÊ? îÁ×ÅÒÎÏÅ, Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÏ ÍÎÏÊ
ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÎÅÔ ÓÍÙÓÌÁ...
     ôÁË ÜÔÏ ÖÅ ÚÄÏÒÏ×Ï! ÷ÙÈÏÄÉÔ, Ñ É ÏÔ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÉÚÂÁ×ÉÌÓÑ.
     ÷ÓÅ ÉÄÅÔ ËÁË ÎÅÌØÚÑ ÌÕÞÛÅ.  ôÒÅÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ Ñ ÏÄÏÌÅÌ. ïÓÔÁÌÓÑ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ -
á-Ë×ÁÄÒÁÔ. ëÒÅÐËÉÊ ÏÒÅÛÅË, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÖÅÛØ...
     ìÁÄÎÏ, ÓÐÒÁ×ÉÍÓÑ!


        ëòåðëéê ïòåûåë

     - çÒÉÛÁ,  -  ×ÏÓÈÉÝÅÎÎÏ ÐÒÏÔÑÎÕÌ Ñ, - Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ×ÒÁÔØ ÔÁË
ÌÅÇËÏ... ôÏ ÅÓÔØ ×ÒÁÔØ ÔÒÕÄÎÏ, ÎÏ ÌÀÄÉ ÌÅÇËÏ ×ÅÒÑÔ, ËÏÇÄÁ ÉÍ ×ÒÅÛØ...
     ÷ÓÔÒÅÔÉ×ÛÉÓØ Ó çÒÉÛÅÊ, Ñ ÖÉ×ÏÐÉÓÁÌ ÍÏÅÍÕ ÄÒÕÇÕ, ËÁË Ñ ÉÚÂÁ×ÉÌÓÑ ÏÔ ÔÒÅÈ
ÕÞÉÔÅÌÅÊ.
     çÒÉÛÁ ÎÉ ËÁÐÅÌØËÉ ÎÅ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ, ÔÏÌØËÏ ÓÌÅÇËÁ ÎÁÄÕÌÓÑ ÏÔ ÇÏÒÄÏÓÔÉ.
     - þÔÏ Ñ ÔÅÂÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ!
     - ïÓÔÁÌÓÑ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ -  á-Ë×ÁÄÒÁÔ,  - ÓÏÏÂÝÉÌ Ñ É È×ÁÓÔÌÉ×Ï ÄÏÂÁ×ÉÌ: - ó
ÎÉÍ Ñ ÌÅÇËÏ ÒÁÚÄÅÌÁÀÓØ. ñ Õ ÎÅÇÏ ÃÅÌÙÍÉ ÄÎÑÍÉ ËÁÒÔÉÎËÉ × ËÎÉÖËÁÈ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÀ
É ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÏÊ.
     - ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ, ÍÁÔÅÛÁ - ÃÅÎÎÁÑ ÎÁÕËÁ, - ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÚÁÍÅÔÉÌ çÒÉÛÁ.
     - äÁ ÔÙ ÞÔÏ!  -  ÕÄÉ×ÉÌÓÑ Ñ, ÞÔÏ ÍÏÊ ÄÒÕÇ ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÐÏÐÑÔÎÕÀ. - óÏ ×ÓÅÍÉ
ÒÁÓÓÔÁ×ÁÔØÓÑ, ÔÁË ÓÏ ×ÓÅÍÉ! ÷ÓÐÏÍÎÉ, ËÁË ÓÁÍ ÍÅÎÑ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ...
     - ôÙ ÐÒÁ×, - ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÊ ÏÈÏÔÙ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ çÒÉÛÁ.
     íÙ ÒÁÓÐÒÏÝÁÌÉÓØ, É Ñ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë á-Ë×ÁÄÒÁÔÕ.
     îÁ  ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÏÐÏÚÄÁÌ Ñ.  ñ×ÉÌÓÑ Ë  ËÏÎÃÕ ÚÁÎÑÔÉÑ.  é,  ÎÅ ÄÁ× ËÁÎÄÉÄÁÔÕ
ÏÐÏÍÎÉÔØÓÑ, Ó ÍÅÓÔÁ × ËÁÒØÅÒ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ÂÁÂÕÛËÅ É ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ
ÎÉËÁËÉÈ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÅÊ Õ  ÍÅÎÑ ÎÅÔ É  ×  ÐÏÍÉÎÅ,  Á  ÐÏÔÏÍÕ ÎÅÔ
ÓÍÙÓÌÁ ÐÏÐÕÓÔÕ ÔÒÁÔÉÔØ ÅÇÏ (á-Ë×ÁÄÒÁÔÁ) ×ÒÅÍÑ É ÅÅ (ÂÁÂÕÛËÉÎÙ) ÄÅÎØÇÉ.
     ÷ÙÓÌÕÛÁ× ÍÏÀ ÔÉÒÁÄÕ, á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ ÍÎÅ ÐÒÑÍÏ × ÌÉÃÏ:
     - é ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÀ.
     - îÏ  Ñ  ÖÅ Õ  ×ÁÓ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÀ,  -  ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ Ñ.  -  ëÎÉÖËÉ ÔÏÌØËÏ
ÌÉÓÔÁÀ.
     - á ÔÅÂÅ ÞÔÏ... ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ?
     - ëÎÉÖËÉ Ñ ÍÏÇÕ É ÄÏÍÁ ÌÉÓÔÁÔØ.
     - á Õ ÔÅÂÑ ÄÏÍÁ ÅÓÔØ ÔÁËÉÅ ËÎÉÖËÉ? - á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÈÉÔÒÏ ÓÏÝÕÒÉÌÓÑ.
     õ  ÍÅÎÑ  ÄÏÍÁ  ÔÁËÉÈ ËÎÉÖÅË ÎÅ  ÂÙÌÏ,  ÐÏÔÏÍÕ Ñ  ÉÈ  Ó  ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ É
ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ.
     - ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, - ÎÅ ÓÄÁ×ÁÌÓÑ Ñ, - Ñ ÉÈ ÕÖÅ ×ÓÅ ÐÅÒÅÌÉÓÔÁÌ...
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÍÅÎÑ ÐÅÒÅÂÉÌ:
     - ...É  ÔÅÍ  ÓÁÍÙÍ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÛÉÒÉÌ Ó×ÏÊ ËÒÕÇÏÚÏÒ,  ÞÅÇÏ É  ÖÅÌÁÌÁ
Ô×ÏÑ ÂÁÂÕÛËÁ.
     - á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ,  - ÕÐÏÒÓÔ×Ï×ÁÌ Ñ, - Ñ ÓËÁÖÕ ÂÁÂÕÛËÅ, ÞÔÏ ×Ù ÏÂÍÁÎÝÉË. ÷Ù
ÏÂÍÁÎÙ×ÁÌÉ ÅÅ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ É ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ ÎÉ ÐÒÏ ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÁÌÉ ÄÅÎØÇÉ...
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÕÖÅ ÎÅ ÕÌÙÂÁÌÓÑ. ðÏÇÌÁÖÉ×ÁÑ ÂÏÒÏÄËÕ, ÏÎ Ó ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ ÇÌÑÄÅÌ
ÎÁ ÍÅÎÑ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÎÅ ÖÄÁÌ ÏÔ ÍÅÎÑ ÔÁËÏÇÏ ×ÙÐÁÄÁ.
     - èÏÒÏÛÏ,  Ñ ÏÂÍÁÎÝÉË,  -  ×ÄÒÕÇ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ á-Ë×ÁÄÒÁÔ.  - á ÔÙ ÒÁÚ×Å ÎÅ
ÏÂÍÁÎÙ×ÁÌ Ó×ÏÀ ÂÁÂÕÛËÕ?  çÏ×ÏÒÉÌ ÅÊ,  ÞÔÏ  ÚÁÎÉÍÁÅÛØÓÑ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÏÊ,  Á  ÓÁÍ,
ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÌÉÓÔÁÌ ËÎÉÖËÉ...
     íÎÅ ÎÅÞÅÇÏ ÂÙÌÏ ÅÍÕ ×ÏÚÒÁÚÉÔØ.
     - ôÁË ÞÔÏ ÍÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌÑ ÑÇÏÄËÉ,  - ÓÎÏ×Á ÚÁÕÌÙÂÁÌÓÑ á-Ë×ÁÄÒÁÔ,
- É ÎÅ × ÎÁÛÉÈ ÉÎÔÅÒÅÓÁÈ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÓÔÁÔÕÓ-Ë×Ï?  ôÏ ÅÓÔØ,  ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÏÓÔÁÔØÓÑ
ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ.
     ñ  ÎÉËÁË ÎÅ ÏÖÉÄÁÌ,  ÞÔÏ ËÁÎÄÉÄÁÔ ÂÕÄÅÔ ÔÁË ÚÁÝÉÝÁÔØÓÑ.  ñ  ÄÕÍÁÌ,  ÞÔÏ
ÓÔÏÉÔ ÍÎÅ ÚÁÉËÎÕÔØÓÑ, ËÁË ÏÎ ÓÒÁÚÕ ÓÏ ÍÎÏÊ ÓÏÇÌÁÓÉÔÓÑ.
     - ôÅÂÅ ÞÔÏ, ÐÌÏÈÏ Õ ÍÅÎÑ?
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÓÎÑÌ ÏÞËÉ É  ÓÔÁÌ ÉÈ ÐÒÏÔÉÒÁÔØ.  âÅÚ ÏÞËÏ× ×ÉÄ Õ  ÕÞÉÔÅÌÑ ÂÙÌ
ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÙÊ É  ÇÒÕÓÔÎÙÊ.  óÌÏ×ÎÏ ÒÙÃÁÒØ ÐÏÄÎÑÌ ÚÁÂÒÁÌÏ É ÏËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ ÐÏÄ
ÖÅÌÅÚÏÍ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎÏÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÌÉÃÏ.
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÓÎÏ×Á ÎÁÃÅÐÉÌ ÏÞËÉ, ÐÏÄÎÑÌÓÑ É ÚÁÈÏÄÉÌ ÐÏ ËÏÍÎÁÔÅ.
     - ñ ÍÅÞÔÁÌ ÂÙ Ï ÔÁËÏÊ ÖÉÚÎÉ,  ËÁË Õ ÔÅÂÑ.  ðÁÒÕ ÞÁÓÏ× × ÄÅÎØ ÔÙ ÞÉÔÁÅÛØ
ËÎÉÖËÉ, ËÁËÉÅ ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÄÏÓÔÁÎÅÛØ. óËÁÖÕ ÔÅÂÅ ÐÏ ÓÅËÒÅÔÕ, ÞÔÏ, ËÒÏÍÅ ÍÅÎÑ, ÔÙ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ  ÞÉÔÁÔÅÌØ  ÍÏÅÊ  ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ...   ðÏÐÕÔÎÏ,   ÍÅÖÄÕ  ÐÒÏÞÉÍ,   ÔÙ
ÎÁÂÉÒÁÅÛØÓÑ ÚÎÁÎÉÊ ÐÏ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ É ÆÉÚÉËÅ. ëÏÅ-ÞÔÏ ÏÓÅÌÏ × Ô×ÏÅÊ ÇÏÌÏ×Å?
     - õÇÕ, - ÐÒÏÍÙÞÁÌ Ñ.
     - é  ÐÏÔÏÍ ÔÙ  ÍÎÅ  ÏÞÅÎØ ÐÏÍÏÇÁÅÛØ.  -  á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÎÁÐÒÏÔÉ×
ÍÅÎÑ.  -  úÁ ÜÔÏ Ñ ÔÅÂÅ ×ÅÓØÍÁ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ. é ÅÝÅ... ÍÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÒÏÛÏ, ËÏÇÄÁ
ÔÙ ÐÒÉÈÏÄÉÛØ...
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ×ÚÌÏÈÍÁÔÉÌ ÍÎÅ ×ÏÌÏÓÙ. ñ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ É ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ ×Ï
×ÓÅ ÇÌÁÚÁ. îÉËÏÇÄÁ Ñ ÎÅ ÓÌÙÈÁÌ ÏÔ ÎÅÇÏ ÔÁËÉÈ ÒÅÞÅÊ.
     á  ÕÞÉÔÅÌØ,  ×ÉÄÎÏ,  ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÓÑ É  ÔÕÔ ÖÅ  ÐÅÒÅ×ÅÌ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÎÁ ÄÒÕÇÏÅ.
ðÏËÁÚÁ× ÎÁ ÓÔÅÎÕ, ÓÐÌÏÛØ ÚÁ×ÅÛÁÎÎÕÀ ÞÅËÁÎËÏÊ, ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ëÁË ÔÅÂÅ ÍÏÉ ÎÏ×ÙÅ Ô×ÏÒÅÎÉÑ?
     - úÄÏÒÏ×Ï!
     ñ ÎÅ ÍÏÇ ÓÄÅÒÖÁÔØ ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÑ. þÅËÁÎËÕ ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÕÀ. îÕ ÔÏÞÎÏ
ÔÁËÕÀ × ÍÁÇÁÚÉÎÁÈ ÐÒÏÄÁÀÔ.
     - èÏÞÅÛØ ÎÁÕÞÕ? - ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔ.
     - èÏÞÕ, - ÔÕÔ ÖÅ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ Ñ. - á Õ ÍÅÎÑ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ?
     - ðÏÌÕÞÉÔÓÑ,  -  ÒÁÓÓÅÑÌ  ÍÏÉ  ÓÏÍÎÅÎÉÑ á-Ë×ÁÄÒÁÔ.  -  ðÒÉÈÏÄÉ  ÚÁ×ÔÒÁ.
ðÒÉÄÅÛØ?
     - ðÒÉÄÕ, - ÐÏÏÂÅÝÁÌ Ñ. - á ËÕÄÁ ×Ù ÄÅ×ÁÅÔÅ ÓÔÁÒÙÅ Ô×ÏÒÅÎÉÑ?
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ:
     - äÁÒÀ ÄÒÕÚØÑÍ. õ ÍÅÎÑ ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÚÅÊ.
     - ñ ÚÎÁÀ, - ÓËÁÚÁÌ Ñ. - ÷Ù ÉÈ ÐÒÏÄÁÅÔÅ...
     - ðÒÏÄÁÀ,  - ÎÅ ×ÏÚÒÁÖÁÌ á-Ë×ÁÄÒÁÔ. - åÓÌÉ ÌÀÄÑÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÅ
ÐÒÏÄÁÔØ? á ÔÙ ÍÅÎÑ ÏÓÕÖÄÁÅÛØ?
     - á ×ÏÔ ÜÔÕ ÐÏÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÏÄÁÅÔÅ?
     ñ  ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ÞÅËÁÎËÕ,  ËÏÔÏÒÁÑ ×ÉÓÅÌÁ ×  ÓÔÏÒÏÎÅ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ,  ÐÒÑÍÏ ÎÁÄ
ÉÚÇÏÌÏ×ØÅÍ.  îÁ  ÎÅÊ  ÂÙÌ  ÉÚÏÂÒÁÖÅÎ ÌÏÈÍÁÔÙÊ ×ÅÓÅÌÙÊ -  ÒÏÔ ÄÏ  ÕÛÅÊ,  ÈÏÔØ
ÚÁ×ÑÚÏÞËÉ ÐÒÉÛÅÊ -  ÍÁÌØÞÉÛËÁ, ÂÏÓÏÎÏÇÉÊ, × ÚÁÓÕÞÅÎÎÙÈ ÛÔÁÎÉÎÁÈ. éÚ-ÚÁ ÐÌÅÞÁ
ÍÁÌØÞÉÛËÉ ×ÙÌÅÔÁÌÁ ÐÔÉÃÁ.
     - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ, - ÇÌÕÈÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÕÞÉÔÅÌØ É ÓÅÌ × ËÒÅÓÌÏ.
     - á ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÏÄÉÎ? - ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÈÍÙËÎÕÌ.
     - õ ×ÁÓ ÓÅÍØÑ ÅÓÔØ? - ÎÅ ÏÔÓÔÁ×ÁÌ Ñ.
     - âÙÌÁ, - ËÏÒÏÔËÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ.
     - á ÜÔÏ ÓÙÎ? - Ñ ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ÞÅËÁÎËÕ.
     - óÙÎ,  -  ËÉ×ÎÕÌ ÏÎ É  ÓÔÁÌ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÔØ ÌÏÈÍÁÔÏÇÏ ×ÅÓÅÌÏÇÏ ÍÁÌØÞÉÛËÕ,
ËÁË ÂÕÄÔÏ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ.
     - á ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ Ë ×ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔ?
     - îÅ ÚÎÁÀ, - ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ á-Ë×ÁÄÒÁÔ. - íÏÖÅÔ, ÐÏÔÏÍÕ, ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ
ÏÔ ÍÅÎÑ ÕÊÔÉ...
     õÞÉÔÅÌØ ÐÏÄÓÅÌ Ë ÓÔÏÌÉËÕ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÓÔÏÑÌ ÔÅÌÅÆÏÎ.
     - ëÁËÏÊ ÎÏÍÅÒ Õ ÂÁÂÕÛËÉ?
     ñ ÓËÁÚÁÌ.
     á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÎÁÂÒÁÌ ÎÏÍÅÒ É, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÍÅÎÑ, ÓÌÏ×ÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÏ ÍÎÏÊ, Á ÎÅ Ó
ÂÁÂÕÛËÏÊ, ÓËÁÚÁÌ × ÔÒÕÂËÕ:
     - åÌÉÚÁ×ÅÔÁ ðÅÔÒÏ×ÎÁ,  ÄÏÂÒÙÊ  ×ÅÞÅÒ!  ÷ÁÓ  ÂÅÓÐÏËÏÉÔ óÍÅÌËÏ×ÓËÉÊ.  ëÁË
ÚÄÏÒÏ×ØÅ?  òÁÄ ÓÌÙÛÁÔØ.  åÌÉÚÁ×ÅÔÁ ðÅÔÒÏ×ÎÁ,  Õ ÍÅÎÑ Ë ×ÁÍ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÐÒÉÑÔÎÙÊ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒ,  Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ. äÁ, ÏÎ ËÁÓÁÅÔÓÑ óÅ×Ù. îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ, Ó ÎÉÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
ÓÌÕÞÉÌÏÓØ.  ÷Ù  ÚÎÁÅÔÅ,  ÐÏÓÌÅ  ÇÏÄÁ  ÚÁÎÑÔÉÊ Ó  ÎÉÍ  Ñ  ÐÒÉÛÅÌ  Ë  Ô×ÅÒÄÏÍÕ
ÕÂÅÖÄÅÎÉÀ,  ÞÔÏ Õ  ÍÁÌØÞÉËÁ ÎÅÔ ÑÒËÏ ×ÙÒÁÖÅÎÎÙÈ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÅÊ.
îÕ  ÞÔÏ  ÐÏÄÅÌÁÅÛØ,  ÎÅ  ×ÓÅ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÕÞÅÎÙÍÉ.  ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ Ñ  ÓÞÉÔÁÀ,  ÞÔÏ
ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ÔÒÁÔÉÔØ ÍÏÅ ×ÒÅÍÑ É ×ÁÛÉ ÄÅÎØÇÉ.  ðÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ -  ÐÅÒ×ÏÅ
ÞÉÓÌÏ,  ÔÁË  ×ÏÔ  Ó  ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ ÍÙ  ÒÁÓÔÏÒÇÁÅÍ ÎÁÛ  ÄÏÇÏ×ÏÒ.  äÏ  Ó×ÉÄÁÎÉÑ,
åÌÉÚÁ×ÅÔÁ ðÅÔÒÏ×ÎÁ. äÁ, ÎÁÄÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÐÒÁ×ÄÅ × ÇÌÁÚÁ.
     ðÏÌÏÖÉ× ÔÒÕÂËÕ ÎÁ ÒÙÞÁÇ, á-Ë×ÁÄÒÁÔ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ôÙ ÜÔÏÇÏ ÈÏÔÅÌ?
     - äÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ. - ÷Ù ÓËÁÚÁÌÉ ÐÒÁ×ÄÕ.
     - îÅÔ,   Ñ  ÓÏ×ÒÁÌ,   -  ÇÏÒÑÞÏ  ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ  ÕÞÉÔÅÌØ.  -  õ  ÔÅÂÑ  ÅÓÔØ
ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ,  É  ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÕ ÌÅÔ ÔÙ  ÓÁÍ ×  ÜÔÏÍ ÕÂÅÄÉÛØÓÑ.  îÏ ÒÁÚ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ
ÕÈÏÄÉÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÕÈÏÄÉ...
     ñ ÂÙÓÔÒÏ ÏÄÅÌÓÑ, ÐÏÔÏÐÔÁÌÓÑ × ÐÒÉÈÏÖÅÊ.
     - äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ.
     - âÕÄØ ÚÄÏÒÏ×!  -  ÕÞÉÔÅÌØ ÐÏÌÏÖÉÌ ÍÎÅ ÒÕËÕ ÎÁ ÐÌÅÞÏ. - úÁ×ÔÒÁ ÐÒÉÄÅÛØ?
îÁÕÞÕ ÄÅÌÁÔØ ÞÅËÁÎËÕ...
     - ðÒÉÄÕ, - Ó ÌÅÇËÉÍ ÓÅÒÄÃÅÍ ÐÏÏÂÅÝÁÌ Ñ.
     ñ ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ ÎÅ ÐÒÉÄÕ Ë áÌÅËÓÁÎÄÒÕ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÕ ÎÉ ÚÁ×ÔÒÁ,  ÎÉ
ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ, ÎÉ ÐÏÓÌÅÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ, É ÄÁÖÅ ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ ÎÅ ÐÒÉÄÕ. óÎÏ×Á Õ ÍÅÎÑ
ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÎÉ ËÁÐÅÌØËÉ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏ ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ.
     ëÏÇÄÁ Ñ  ÓÏÏÂÝÉÌ çÒÉÛÅ,  ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÞÉÔÅÌØ ÓÁÍ ÏÔ  ÍÅÎÑ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ É
ÔÅÐÅÒØ Ñ ×ÏÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÍÏÊ ÄÒÕÇ ÎÁÈÍÕÒÉÌ ÂÒÏ×É:
     - ôÙ ÐÏÓÔÕÐÉÌ ÎÅÏÂÄÕÍÁÎÎÏ.
     - üÔÏ ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ? - ÏÐÅÛÉÌ Ñ.
     - ÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÎÁÕËÉ,  ×ÅÒÎÏ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÑÔ, - ÒÁÓÓÕÖÄÁÌ çÒÉÛÁ, - ÎÏ
ÍÁÔÅÛÁ -  ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÁÑ ÎÁÕËÁ.  ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÏÎÁ  ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÐÏÌØÚÕ ÎÅ  ÔÏÌØËÏ
ÔÅÂÅ, ÎÏ É Ô×ÏÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ.
     áÈ,  ×ÏÔ  ÏÎÏ ÞÔÏ!  ôÅÐÅÒØ ÍÎÅ ÓÔÁÌÏ ÐÏÎÑÔÎÏ,  ÐÏÞÅÍÕ çÒÉÛÁ ÏÔÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ
ÍÅÎÑ ÂÒÏÓÁÔØ ÚÁÎÑÔÉÑ Õ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ. çÒÉÛÁ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ Ï ÓÅÂÅ.
     - îÅ  ×ÏÌÎÕÊÓÑ,  -  ÕÓÐÏËÏÉÌ Ñ  ÄÒÕÇÁ.  -  íÏÉÈ  ÚÎÁÎÉÊ  È×ÁÔÉÔ,  ÞÔÏÂÙ
ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÌÀÂÏÊ ÚÁÄÁÞËÏÊ ÄÌÑ ÔÒÅÔØÅÇÏ ËÌÁÓÓÁ...
     - îÕ ÔÏÇÄÁ ÄÒÕÇÏÅ ÄÅÌÏ, - ÐÒÏÓÉÑÌ çÒÉÛÁ.
     - á ×Ï ÞÔÏ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÉÇÒÁÔØ?
     íÎÅ ÎÅ  ÔÅÒÐÅÌÏÓØ ÐÏÎÏÓÉÔØÓÑ ÓÌÏÍÑ ÇÏÌÏ×Õ ÐÏ ÕÌÉÃÅ.  ñ  ÚÁÓÔÏÑÌÓÑ,  ËÁË
ÖÅÒÅÂÅÎÏË × ËÏÎÀÛÎÅ.
     - óÞÁÓ ÐÒÉÄÕÍÁÅÍ, - ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÂÒÏÓÉÌ çÒÉÛÁ. - áÊÄÁ ×Ï Ä×ÏÒ!
     íÙ ÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ ÎÁ ÌÉÆÔÅ ×ÎÉÚ É ×ÙÓËÏÞÉÌÉ ×Ï Ä×ÏÒ.
     õ ÍÅÎÑ ÎÁÞÉÎÁÌÁÓØ ÎÏ×ÁÑ, ÄÅÔÓËÁÑ, ÖÉÚÎØ.


        çòïí óòåäé ñóîïçï îåâá

     äÏ  ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ÓÏÂÒÁÎÉÑ ÂÙÌÏ  ÅÝÅ  ÄÏÂÒÙÈ ÐÏÌÔÏÒÁ ÞÁÓÁ,  Á  ÍÁÍÁ ÕÖÅ
ÓÔÁÌÁ ÎÁÒÑÖÁÔØÓÑ.  ëÏÇÄÁ ÏÎÁ ÏÂÌÁÞÉÌÁÓØ ×  Ó×ÏÅ ÓÁÍÏÅ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÏÅ ÐÌÁÔØÅ,  ×
ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎÁ  ÏÂÙÞÎÏ ÈÏÄÉÔ ×  ÔÅÁÔÒ ÉÌÉ  ×  ÇÏÓÔÉ,  ×  ÓÐÁÌØÎÀ ÚÁÇÌÑÎÕÌ ÐÁÐÁ.
õ×ÉÄÅ× ÍÁÍÉÎÙ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ, ÐÁÐÁ ÓÌÅÇËÁ ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ:
     - éÒÉÎÁ, ÐÏÚ×ÏÌØ ÕÚÎÁÔØ, ËÕÄÁ ÔÙ ÓÏÂÉÒÁÅÛØÓÑ?
     îÅ ÏÔÒÙ×ÁÑ ×ÚÇÌÑÄÁ ÏÔ ÚÅÒËÁÌÁ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎÁ ÐÒÉÍÅÒÉ×ÁÌÁ ÂÕÓÙ É ÏÔËÕÄÁ
ÏÎÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ×ÉÄÅÌÁ ÐÁÐÕ,  ÈÏÔÑ ÏÎ  ÓÔÏÑÌ Õ  ÎÅÅ ÚÁ  ÓÐÉÎÏÊ,  ÍÁÍÁ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ
×ÏÐÒÏÓÏÍ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ:
     - á ÔÙ ËÕÄÁ?
     ðÁÐÁ ÔÏÖÅ ÏÂÌÁÞÉÌÓÑ ×  ×ÅÞÅÒÎÉÊ ËÏÓÔÀÍ É ÓÅÊÞÁÓ ÌÏÍÁÌ ÇÏÌÏ×Õ,  ËÁËÏÊ ÉÚ
ÅÇÏ  ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÇÁÌÓÔÕËÏ× ÌÕÞÛÅ  ×ÓÅÇÏ  ÐÏÄÏÊÄÅÔ Ë  ÎÅÍÕ.  íÁÍÉÎ  ×ÏÐÒÏÓ
ÚÁÓÔÁÌ ÐÁÐÕ ×ÒÁÓÐÌÏÈ.  ðÁÐÁ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ ÐÏ×ÅÒÔÅÌ × ÒÕËÁÈ ÇÁÌÓÔÕËÉ,  ÂÕÄÔÏ ÏÎÉ
ÍÏÇÌÉ ÐÏÍÏÞØ ÅÍÕ ÎÁÊÔÉ ÏÔ×ÅÔ.
     ðÁÐÁ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÑÍÏÊ, É ÏÎ ÓËÁÚÁÌ ÐÒÁ×ÄÕ:
     - ë óÅ×Å ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ. á ÔÙ ËÕÄÁ?
     - é Ñ ÔÕÄÁ ÖÅ, - ÎÅ×ÏÚÍÕÔÉÍÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÍÁÍÁ.
     ïÎÁ ÕÖÅ ÎÁÄÅÌÁ ÂÕÓÙ, ÐÏÇÌÑÄÅÌÁ × ÚÅÒËÁÌÏ É ÏÓÔÁÌÁÓØ ÓÏÂÏÊ ÄÏ×ÏÌØÎÁ.
     íÁÍÉÎÏ ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅ É ×Ù×ÅÌÏ ÉÚ ÓÅÂÑ ÐÁÐÕ.
     - îÏ ÐÏÓÌÕÛÁÊ, éÒÉÎÁ... - ×ÏÚ×ÙÓÉÌ ÇÏÌÏÓ ÐÁÐÁ.
     - ñ ÓÌÕÛÁÀ, - ÅÝÅ ÎÅ×ÏÚÍÕÔÉÍÅÅ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ ÍÁÍÁ.
     ðÁÐÅ  ÎÁÄÏÅÌÏ  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ Ó  ÍÁÍÉÎÙÍ ÏÔÒÁÖÅÎÉÅÍ,  ÏÎ  ÓÔÁÌ  ÒÑÄÏÍ  Ó
ÚÅÒËÁÌÏÍ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÍÁÍÅ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ.
     - éÒÉÎÁ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÏÑ ÏÞÅÒÅÄØ, - Ô×ÅÒÄÏ ÓËÁÚÁÌ ÐÁÐÁ.
     - îÕ É ÞÔÏ? - íÁÍÕ ÎÉÞÅÍ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÐÒÏÎÑÔØ.
     - åÓÌÉ ÔÙ ÐÏÍÎÉÛØ,  -  ÐÁÐÁ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ÍÑÇËÏ, ÎÏ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×Ï, - × ÐÒÏÛÌÙÊ
ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÔÙ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ó ÓÏÂÒÁÎÉÑ, ÔÙ ÖÁÌÏ×ÁÌÁÓØ ÎÁ ÕÖÁÓÎÕÀ ÄÕÈÏÔÕ.
     - ÷ÅÒÎÏ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ ÍÁÍÁ. - ÷ ÛËÏÌÅ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏ ÔÏÐÑÔ.
     - ÷ÏÔ ×ÉÄÉÛØ,  -  ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÕÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÐÁÐÁ ÚÁ ÍÁÍÉÎÏ ÓÏÇÌÁÓÉÅ.  -  úÁÞÅÍ
ÔÅÂÅ ÓÎÏ×Á ÍÕÞÉÔØÓÑ? óÅÇÏÄÎÑ ÐÏÊÄÕ Ñ...
     ðÁÐÁ  ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë  ÚÅÒËÁÌÕ É  ÓÔÁÌ ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÔØ ÓÉÎÉÊ ×  ËÒÁÓÎÕÀ ÐÏÌÏÓËÕ
ÇÁÌÓÔÕË.
     - îÏ ÓÅÇÏÄÎÑ,  - ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ ÍÁÍÁ ÔÁË, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÁ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ
ÐÁÐÁ,  -  ÎÏ ÓÅÇÏÄÎÑ Ñ ×ÓÅ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÌÁ. ñ ÎÁÄÅÌÁ ÌÅÇËÏÅ ÐÌÁÔØÅ Ó ËÏÒÏÔËÉÍÉ
ÒÕËÁ×ÁÍÉ.
     ðÁÐÉÎÙ ÒÕËÉ ÚÁÄÒÏÖÁÌÉ,  ÇÁÌÓÔÕË ÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌ ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÔØÓÑ.  ó ÄÏÓÁÄÙ ÐÁÐÁ
ÓÕÎÕÌ ÇÁÌÓÔÕË × ËÁÒÍÁÎ ÐÉÄÖÁËÁ.
     - îÕ ÈÏÒÏÛÏ, - ÓÏÂÒÁ× ×ÓÀ ÓÉÌÕ ×ÏÌÉ, ÐÁÐÁ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÐÏËÏÊÎÏ. - îÅÕÖÅÌÉ
ÔÅÂÅ ÎÅ  ÎÁÄÏÅÌÏ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ  ×ÙÓÌÕÛÉ×ÁÔØ ÏÄÎÏ É  ÔÏÖÅ:  "áÈ,  ËÁËÏÊ ×ÁÛ  ÓÙÎ
ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ-ÒÁÓÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ,  ÏÎ  ÇÏÒÄÏÓÔØ  É  ÓÌÁ×Á  ÛËÏÌÙ,  ÓÐÁÓÉÂÏ,  ÂÏÌØÛÏÅ
ÓÐÁÓÉÂÏ, ÞÔÏ ×ÏÓÐÉÔÁÌÉ ÔÁËÏÇÏ ÓÙÎÁ".
     - ñ  ×ÉÖÕ,  ÞÔÏ  ÔÅÂÅ  ÎÁÄÏÅÌÏ  ÓÌÕÛÁÔØ,  ËÁË  È×ÁÌÑÔ  Ô×ÏÅÇÏ  ÓÙÎÁ,  -
ÐÁÒÉÒÏ×ÁÌÁ ÍÁÍÁ.  -  îÕ ÞÔÏ Ö, ÓÅÇÏÄÎÑ Ñ ÉÚÂÁ×ÌÀ ÔÅÂÑ ÏÔ ÜÔÏÊ ÍÁÌÏÐÒÉÑÔÎÏÊ É
ÓËÕÞÎÏÊ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ.
     ðÁÐÁ ÐÒÏÓÔÏÎÁÌ. ïÎ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÄÏÐÕÓÔÉÌ ÐÒÏÍÁÈ. á ÍÁÍÁ, ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÓØ
ÐÁÐÉÎÏÊ ÏÐÌÏÛÎÏÓÔØÀ, ÎÁÎÅÓÌÁ ÅÍÕ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÊ ÕÄÁÒ.
     - ãÅÌÙÊ ÄÅÎØ ËÒÕÔÉÛØÓÑ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ,  ÕÓÔÁÅÛØ,  ËÁË ÓÏÂÁËÁ, - ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÁÓØ
ÏÎÁ.  -  á ×ÅÞÅÒÏÍ ÚÁ ×ÁÍÉ ÕÂÉÒÁÅÛØ, ÓÔÉÒÁÅÛØ, ÇÏÔÏ×ÉÛØ... îÅÕÖÅÌÉ Ñ ÎÅ ÉÍÅÀ
ÐÒÁ×Á ÈÏÔØ ÎÁ  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÒÁÄÏÓÔÉ?  îÅÕÖÅÌÉ Ñ  ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÊÔÉ Ë  óÅ×Å ÎÁ
ÓÏÂÒÁÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÌÙÛÁÔØ, ËÁËÏÇÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÇÏ ÓÙÎÁ Ñ ×ÏÓÐÉÔÁÌÁ?
     íÁÍÁ  ÐÏÎÑÌÁ,  ÞÔÏ  ÐÁÐÁ ÐÏ×ÅÒÖÅÎ.  îÏ  ÎÁÓÌÁÄÉ×ÛÉÓØ ÐÏÂÅÄÏÊ,  ÐÒÏÑ×ÉÌÁ
×ÅÌÉËÏÄÕÛÉÅ:
     - á ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÁÍ ÎÅ ÐÏÊÔÉ ×Ä×ÏÅÍ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ?
     - ÷ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, - ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ÐÁÐÁ. - ïÔÌÉÞÎÁÑ ÍÙÓÌØ.
     ïÎ ÄÏÓÔÁÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÓÉÎÉÊ × ËÒÁÓÎÕÀ ÐÏÌÏÓËÕ ÇÁÌÓÔÕË É × ÏÄÎÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ
ÚÁ×ÑÚÁÌ ÅÇÏ.
     ÷ÓÅ  ËÏÎÞÉÌÏÓØ  ÍÉÒÏÍ,  É  ÍÁÍÁ  Ó  ÐÁÐÏÊ  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÎÁ  ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÅ
ÓÏÂÒÁÎÉÅ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÑ, ÞÔÏ ÉÈ ÔÁÍ ÖÄÅÔ.
     ñ  ÚÁÈÌÏÐÎÕÌ ËÎÉÖËÕ,  ËÏÔÏÒÕÀ ×Ï×ÓÅ ÎÅ  ÞÉÔÁÌ,  Á  ÌÉÛØ ÄÅÌÁÌ ×ÉÄ,  ÞÔÏ
ÞÉÔÁÀ. ôÅÐÅÒØ ÍÎÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÄ ËÅÍ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÔØÓÑ!
     ...ñ  ÍÏÇÕ  ×Ï  ×ÓÅÈ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÑÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ,  ËÁË  ×ÓÅ  ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ ÎÁ
ÓÏÂÒÁÎÉÉ.
     ôÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ É  ÇÏÒÄÙÅ,  ÍÁÍÁ Ó ÐÁÐÏÊ ÕÓÑÄÕÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÕÀ ÐÁÒÔÕ,  ÞÔÏÂÙ
ÂÙÔØ ÐÏÂÌÉÖÅ Ë ëÌÁ×ÄÉÉ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÅ É ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÍÉÍÏ ÕÛÅÊ ÎÉ ÅÄÉÎÏÇÏ
ÓÌÏ×Á ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÙ,  ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ÓÔÁÎÅÔ È×ÁÌÉÔØ ÍÅÎÑ.  íÁÍÕ Ó  ÐÁÐÏÊ ÎÅ ÓÍÕÔÉÔ,
ÞÔÏ  ëÌÁ×ÄÉÑ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ ÞÕÔØ  ÓÄÅÒÖÁÎÎÅÅ ÏÂÙÞÎÏÇÏ Ó  ÎÉÍÉ ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÅÔÓÑ É  Ó
ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÕËÏÒÏÍ ÐÏÇÌÑÄÉÔ ÎÁ ÎÉÈ.
     õÐÏÅÎÎÙÅ ÓÌÁ×ÏÊ,  ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ,  ÍÁÍÁ Ó  ÐÁÐÏÊ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÚÁÍÅÔÑÔ É  ÎÅ
ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÀÔ, ÞÔÏ ÇÒÏÚÁ ÎÁÄ×ÉÇÁÅÔÓÑ.
     ðÅÒ×ÙÊ  ÇÒÏÍ  ÓÒÅÄÉ  ÑÓÎÏÇÏ ÎÅÂÁ  ÇÒÑÎÅÔ ×  ÔÕ  ÍÉÎÕÔÕ,  ËÏÇÄÁ  ëÌÁ×ÄÉÑ
÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ,  ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÈ×ÁÌÑÔØ ÉÈ  ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÓÙÎÏÞËÁ,  ÎÁÞÎÅÔ
ÐÒÅ×ÏÚÎÏÓÉÔØ ìÀÄÕ ôÉÓÏ×ÉÞ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÅÇÄÁ ÛÌÁ ×ÔÏÒÏÊ, ÓÌÅÄÏÍ ÚÁ ÍÎÏÊ.
     îÏ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ ×Ï ÍÎÅ ÔÁË ×ÅÌÉËÁ,  ÞÔÏ ÍÁÍÁ Ó ÐÁÐÏÊ ÒÅÛÁÔ,  ÞÔÏ ëÌÁ×ÄÉÑ
÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ ÐÒÏÓÔÏ  ÉÚÍÅÎÉÌÁ  Ó×ÏÅÍÕ  ÐÒÉÎÃÉÐÕ  É  ÓÁÍÏÅ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÏÓÔÁ×ÉÌÁ
ÎÁÐÏÓÌÅÄÏË.
     ôÕÔ ÏÎÉ ÎÅ ÏÛÉÂÕÔÓÑ. é ÐÒÁ×ÄÁ, ÓÁÍÏÅ ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÅÅ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ × ËÏÎÃÅ.
     ðÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÁ× Ï  ÕÓÐÅÈÁÈ  ÔÅÈ,  ËÔÏ  ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÑÔÅÒËÉ É  ÞÅÔ×ÅÒËÉ,
ëÌÁ×ÄÉÑ  ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ ÓËÏÒÏÇÏ×ÏÒËÏÊ ÓÏÏÂÝÉÔ  Ï  Ä×ÏÅÞÎÉËÁÈ É  ÌÅÎÔÑÑÈ.  ðÏÞÅÍÕ
ÓËÏÒÏÇÏ×ÏÒËÏÊ?  äÁ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÒÏÄÉÔÅÌÉ Ä×ÏÅÞÎÉËÏ× É ÌÅÎÔÑÅ×, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, ÎÅ
ÐÒÉÛÌÉ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ É ÎÅËÏÍÕ ÂÙÌÏ ÓÌÕÛÁÔØ,  ËÁËÉÅ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÅ ÄÅÔÉ Õ ÎÉÈ
ÒÁÓÔÕÔ.
     é ×ÏÔ ÎÁÓÔÁÌ ÍÏÊ ÞÅÒÅÄ.
     ñ ÄÁÖÅ ÚÁÖÍÕÒÉÌÓÑ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ ÔÁË ÑÒËÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÁÍ
ÓÉÄÅÌ ×ÍÅÓÔÏ ÍÁÍÙ Ó ÐÁÐÏÊ ÎÁ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÍ ÓÏÂÒÁÎÉÉ.
     ëÌÁ×ÄÉÑ  ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ ÏÔËÁÛÌÑÅÔÓÑ,  ÎÁÂÅÒÅÔ ÐÏÂÏÌØÛÅ ×ÏÚÄÕÈÁ É,  ÎÁËÏÎÅÃ,
ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÔ:
     - á ÔÅÐÅÒØ Ï óÏËÏÌÏ×Å. ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. úÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Å
ÎÅÄÅÌÉ óÅ×Á ÐÏÌÕÞÉÌ ÓÔÏÌØËÏ Ä×ÏÅË É  ÔÒÏÅË,  ÓËÏÌØËÏ ÎÅ  ÐÏÌÕÞÁÌ ÚÁ ×ÓÀ Ó×ÏÀ
ÖÉÚÎØ.  ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ÔÁËÖÅ,  ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ Ó óÅ×ÉÎÙÍÉ ÒÏÄÉÔÅÌÑÍÉ. ñ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÁ,
ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÚÁÛÌÉ × ÛËÏÌÕ, ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ ÐÉÓÁÌÁ × ÄÎÅ×ÎÉËÅ, ÎÏ ×ÓÅ ×ÐÕÓÔÕÀ...
     é  ÔÕÔ  ÍÁÍÁ Ó  ÐÁÐÏÊ ×ÓÐÏÍÎÑÔ,  ÞÔÏ ÕÖÅ Ó  ÍÅÓÑà ÏÎÉ ÎÅ  ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÌÉ ×
ÄÎÅ×ÎÉË ÓÙÎÁ.  á  ÞÅÇÏ ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÔØ?  þÔÏÂÙ ×  ÓÏÔÙÊ ÒÁÚ ÐÏÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ  ÍÏÉ
ÐÑÔÅÒËÉ?
     ðÒÁ×ÄÁ,  ÐÑÔÅÒÏË ÄÁ×ÎÏ  ÎÅ  ÂÙÌÏ.  ÷ÓÅ  ÍÏÅ  ×ÒÅÍÑ  ÐÏÇÌÏÝÁÌÁ ÂÏÒØÂÁ  Ó
ÕÞÉÔÅÌÑÍÉ, É Ñ ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÄÅÌÁÔØ ÕÒÏËÉ.
     úÁÇÌÑÎÕ× ÓÌÕÞÁÊÎÏ ×  ÍÏÀ  ÔÅÔÒÁÄËÕ,  ëÌÁ×ÄÉÑ  ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ ÁÈÎÕÌÁ.  ãÅÌÕÀ
ÎÅÄÅÌÀ Ñ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÌ ÄÏÍÁÛÎÉÈ ÚÁÄÁÎÉÊ.  ôÏÇÄÁ ëÌÁ×ÄÉÑ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ É ÐÒÏÉÚ×ÅÌÁ
ÐÅÒ×ÕÀ ÚÁÐÉÓØ × ÍÏÅÍ ÄÎÅ×ÎÉËÅ.  á ÍÁÍÁ Ó ÐÁÐÏÊ, ËÁË ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÅ ÚÁÇÌÑÎÕÌÉ ×
ÄÎÅ×ÎÉË.
     îÏ ÓÁÍÏÅ ÕÖÁÓÎÏÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÎÁ ÏÔËÒÙÔÏÍ ÕÒÏËÅ.  ëÁË ×Ù ÐÏÍÎÉÔÅ, ÏÔËÒÙÔÙÊ
ÕÒÏË  -  ÜÔÏ  ÂÙÌ  ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÕÒÏË,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ  ëÌÁ×ÄÉÑ  ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ ÍÅÎÑ
×ÙÚÙ×ÁÌÁ.  ñ  ×ÙÛÅÌ Ë ÄÏÓËÅ,  ÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÚÁÄÁÞËÕ É ÎÅ ÕÚÎÁÌ ÅÅ.  ðÒÏÓÔÏ ÔÁËÉÈ
ÚÁÄÁÞÅË Ñ  ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÒÅÛÁÌ.  òÅÂÑÔÁ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÒÅÛÁÌÉ,  Á Ñ ÓÉÄÅÌ É ÞÉÔÁÌ
ËÎÉÇÕ. ñ ÎÁÞÁÌ ÓÏÏÂÒÁÖÁÔØ, ËÁË ÖÅ Ë ÎÅÊ ÐÏÄÓÔÕÐÉÔØÓÑ.
     á  ÍÎÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÄÕÍÁÔØ,  Á  ÂÙÓÔÒÏ ÒÅÛÁÔØ.  ñ  ÓÔÁÌ ÍÑÍÌÉÔØ,  ÎÅÓÔÉ
ËÁËÕÀ-ÔÏ ÞÅÐÕÈÕ,  ÓÌÏ×ÎÏ Ñ ÎÅ ÷ÓÅ×ÏÌÏÄ óÏËÏÌÏ×,  ÇÏÒÄÏÓÔØ É ÓÌÁ×Á ÛËÏÌÙ,  Á,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, óÉÔÎÉËÏ×.
     äÅ×ÏÞËÉ,  ÎÅ  Ó×ÏÄÉ×ÛÉÅ  Ó  ÍÅÎÑ  ×ÏÓÈÉÝÅÎÎÙÈ  ÇÌÁÚ,  ×  ÜÔÏ  ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ
ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ É ÂÅÓÐÏ×ÏÒÏÔÎÏ ×ÙÂÒÏÓÉÌÉ ÍÅÎÑ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÓÅÒÄÅÃ.
     á ëÌÁ×ÄÉÑ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ ÐÏÓÁÄÉÌÁ ÍÅÎÑ ÎÁ ÍÅÓÔÏ É ÐÏÓÔÁ×ÉÌÁ Ä×ÏÊËÕ.
     îÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÐÒÏ ×ÓÅ ÐÒÏ ÜÔÏ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÉ. á ÍÏÖÅÔ,
É ÎÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÁ.
     ðÒÏÓÔÏ  ÍÏÅ  ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÏÔËÁÚÁÌÏÓØ  ÄÁÌØÛÅ  ÒÁÂÏÔÁÔØ.  ñ  ÕÖÅ  ÎÅ  ÍÏÇ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ,  ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ × ÏÐÒÁ×ÄÁÎÉÅ ÍÏÉ ÒÏÄÉÔÅÌÉ, ËÁËÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÇÌÑÄÅÌÉ
ÎÁ  ÎÉÈ ÄÒÕÇÉÅ ÒÏÄÉÔÅÌÉ É  ÞÔÏ ÅÝÅ ÓËÁÚÁÌÁ ëÌÁ×ÄÉÑ ÷ÁÓÉÌØÅ×ÎÁ.  íÏÉ ÆÁÎÔÁÚÉÉ
ÂÙÌÉ  ÐÒÅÒ×ÁÎÙ  ×ÔÏÒÖÅÎÉÅÍ ÇÒÕÂÏÊ  ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ.  íÁÍÁ  Ó  ÐÁÐÏÊ  ×ÅÒÎÕÌÉÓØ  Ó
ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ÓÏÂÒÁÎÉÑ.
     îÁ ÐÁÐÕ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÎÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ. ôÁËÉÍ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÎÙÍ Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ.
îÕ, ÍÏÖÅÔ, ÌÉÛØ × ÔÅ ÄÎÉ, ËÏÇÄÁ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÌÁ ÅÇÏ ÌÀÂÉÍÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ.
     ðÒÏÔÉ× ÏÖÉÄÁÎÉÑ,  ÍÁÍÁ ÂÙÌÁ ÓÐÏËÏÊÎÁ.  ïÎÁ ÌÉÛØ ÂÒÏÓÉÌÁ ÎÁ ÍÅÎÑ ÇÎÅ×ÎÙÊ
×ÚÇÌÑÄ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ ×ÅÓØ ÓÖÁÌÓÑ:
     - òÁÚÇÏ×ÏÒ ÏÔÌÏÖÉÍ ÎÁ ÚÁ×ÔÒÁ, Á ÓÅÊÞÁÓ ÉÄÉ ÓÐÁÔØ.
     ÷  ÐÏÓÔÅÌÉ Ñ  ÄÏÌÇÏ ×ÏÒÏÞÁÌÓÑ.  îÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÐÏÄÅÌÁÅÛØ -  ÚÁ Ó×ÏÂÏÄÕ ÎÁÄÏ
ÐÌÁÔÉÔØ ÄÏÒÏÇÏÊ ÃÅÎÏÊ.
     îÕ  ÔÅÐÅÒØ ÍÁÍÕ Ó  ÐÁÐÏÊ ËÁÌÁÞÏÍ ÎÅ  ÚÁÍÁÎÉÛØ ÎÁ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÏÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ.
ôÅÐÅÒØ ×  ÎÁÛÅÊ  ÓÅÍØÅ ÂÕÄÅÔ ÔÁË,  ËÁË  ×  ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÅÍØÑÈ.  ôÁÍ  ÐÏÓÔÕÐÁÀÔ
Ä×ÏÑËÏ.  éÌÉ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ ÎÅ ÉÄÅÔ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ, ÈÏÔÑ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÉÄÔÉ
ÄÏÌÖÅÎ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÉÍ.  éÌÉ  ÒÏÄÉÔÅÌÉ ×ÍÅÓÔÏ
ÓÅÂÑ ÐÏÓÙÌÁÀÔ ÂÁÂÕÛËÕ,  ÄÅÄÕÛËÕ,  Á ÔÏ É ÈÕÖÅ ÔÏÇÏ - ÓÔÁÒÛÅÇÏ ÂÒÁÔÁ, ÓÔÁÒÛÕÀ
ÓÅÓÔÒÕ ÕÞÅÎÉËÁ,  ÈÏÔÑ  ÏÎÉ  ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÁ×Á ÎÅ  ÉÍÅÀÔ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ÎÁ  ÓÏÂÒÁÎÉÅ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÉÍ.


        îõìø âåú ðáìïþëé

     ñ ÏÔËÒÙÌ Ä×ÅÒØ,  É Õ ÍÅÎÑ ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÚÁÂÉÌÏÓØ ÓÅÒÄÃÅ. ÷ ÄÏÍÅ ÂÙÌÏ ÕÖÁÓÎÏ
ÔÉÈÏ.  îÉ × ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÏÍÎÁÔ ÎÅ ÇÏÒÅÌ Ó×ÅÔ,  ÈÏÔÑ ÚÁ ÏËÎÏÍ ÓÇÕÝÁÌÉÓØ ÓÕÍÅÒËÉ.
íÏÖÅÔ, ÒÏÄÉÔÅÌÉ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÕÛÌÉ?
     îÁ ÃÙÐÏÞËÁÈ Ñ  ÐÒÏÂÒÁÌÓÑ ÐÏ ËÏÒÉÄÏÒÕ,  ÚÁÇÌÑÎÕÌ × ÂÏÌØÛÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ,  É Õ
ÍÅÎÑ ÅÝÅ ÓÉÌØÎÅÅ ÚÁÓÔÕÞÁÌÏ ÓÅÒÄÃÅ.
     ÷  ËÏÍÎÁÔÅ ÂÙÌÉ  ÍÁÍÁ  Ó  ÐÁÐÏÊ É  ÂÁÂÕÛËÁ Ó  ÄÅÄÕÛËÏÊ.  ÷  ÓÕÍÅÒËÁÈ ÎÅ
ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÒÁÚÂÅÒÅÛØ,  ÎÏ Ñ Õ×ÉÄÅÌ,  ÞÔÏ ÓÉÄÅÌÉ ÏÎÉ,  ÐÏÎÉËÎÕ× ÇÏÌÏ×ÁÍÉ,  Ñ×ÎÏ
ÞÅÍ-ÔÏ ÏÐÅÞÁÌÅÎÎÙÅ.
     - þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? - ÇÒÏÍËÏ ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ. - ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÎÅ ×ËÌÀÞÁÅÔÅ Ó×ÅÔ?
     íÁÍÁ Ó  ÐÁÐÏÊ É  ÂÁÂÕÛËÁ Ó  ÄÅÄÕÛËÏÊ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÉ,  ÚÁÛÅ×ÅÌÉÌÉÓØ,  ÎÏ  ÎÅ
ÓËÁÚÁÌÉ ÎÉ ÓÌÏ×Á. îÁËÏÎÅà ÄÅÄÕÛËÁ ÐÏÄÁÌ ÇÏÌÏÓ:
     - á É ÐÒÁ×ÄÁ, óÅ×Á, ÚÁÖÇÉ Ó×ÅÔ.
     ñ  ÝÅÌËÎÕÌ  ËÎÏÐËÏÊ  ×ÙËÌÀÞÁÔÅÌÑ.   ïÔ  ÑÒËÏÇÏ  Ó×ÅÔÁ  ÍÁÍÁ  É  ÂÁÂÕÛËÁ
ÚÁÖÍÕÒÉÌÉÓØ,  ÐÁÐÁ  ÐÒÉËÒÙÌ ÌÁÄÏÎØÀ ÇÌÁÚÁ,  Á  ÄÅÄÕÛËÁ ÒÁÓÐÌÙÌÓÑ ×  ÕÌÙÂËÅ É
ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÐÏÔÅÒ ÒÕËÏÊ ÌÙÓÉÎÕ. äÅÄÕÛËÁ ÌÀÂÉÌ, ËÏÇÄÁ Ó×ÅÔÌÏ.
     îÏ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ×ÓÅ ÄÏÍÁ, ÔÏ ×ÙÈÏÄÉÔ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. îÕ, Á
×ÓÅ-ÔÁËÉ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ?
     - éÔÁË,  Õ ÔÅÂÑ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÔÁÌÁÎÔÏ×?! - ÔÏ ÌÉ ÓÐÒÏÓÉÌÁ, ÔÏ ÌÉ ÓÏÏÂÝÉÌÁ
ÍÁÍÁ.
     - îÕ,  ÏÔÅÃ,  ÎÅ  ÖÄÁÌ Ñ  ÏÔ  ÔÅÂÑ ÔÁËÏÇÏ ÆÉÎÔÁ,  -  ÐÁÐÁ ÓÔÒÁÄÁÌØÞÅÓËÉ
ÓÍÏÒÝÉÌÓÑ,  ËÁË ÂÕÄÔÏ ÐÒÏÐÕÓÔÉÌ ÌÅ×ÙÊ ÐÒÑÍÏÊ × ÞÅÌÀÓÔØ.  -  úÎÁÅÛØ,  ËÁË ÜÔÏ
ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ? õÄÁÒ ÎÉÖÅ ÐÏÑÓÁ.
     - óÔÏÌØËÏ ÐÏÔÒÁÞÅÎÏ ÓÉÌ É ÄÅÎÅÇ,  -  ÂÁÂÕÛËÁ ×ÓÐÌÅÓÎÕÌÁ ÒÕËÁÍÉ. - é ×ÓÅ
ÎÁÓÍÁÒËÕ.
     æÕ,  ÇÏÒÁ Ó ÐÌÅÞ.  úÎÁÞÉÔ,  ×ÓÅ ÖÉ×Ù-ÚÄÏÒÏ×Ù... ôÅÐÅÒØ ×ÓÅ ÐÏÎÑÔÎÏ. íÏÉ
ÕÞÉÔÅÌÑ  ÓÏÏÂÝÉÌÉ  ÍÏÉÍ  ÒÏÄÎÙÍ,  ÞÔÏ  Ñ  ÎÉËÁËÏÊ  ÎÅ  ×ÕÎÄÅÒËÉÎÄ,  Á  ÓÁÍÙÊ
ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÊ ÔÒÅÔØÅËÌÁÓÓÎÉË,  ËÁËÉÈ  ÈÏÔØ  ÐÒÕÄ  ÐÒÕÄÉ ÉÌÉ  ÎÁÂÉÒÁÊ ËÌÁÓÓ ÚÁ
ËÌÁÓÓÏÍ.
     ñ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌ ÍÏÉÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ É  ÐÏÔÏÍÕ ÍÏÇ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ,  ËÁË
×ÓÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ.
     ÷ÁÌÅÎÔÉÎÁ íÉÈÁÊÌÏ×ÎÁ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÒÁÚÒÙ×ÁÌÁÓØ ÍÅÖÄÕ  ÕÞÅÎÉËÁÍÉ É  ÂÏÌØÎÏÊ
àÌÅÊ, ×ÅÒÏÑÔÎÅÊ ×ÓÅÇÏ, ÐÏÚ×ÏÎÉÌÁ É ÓËÁÚÁÌÁ:
     - õ  óÅ×Ù  ÏÞÅÎØ  ÓÒÅÄÎÉÅ ÄÁÎÎÙÅ.  ñ  ÐÙÔÁÌÁÓØ ÒÁÚ×ÉÔØ ÅÇÏ  ÓÌÕÈ,  ÅÓÔØ
ÓÄ×ÉÇÉ,  ÎÏ ×ÅÓØÍÁ ÓËÒÏÍÎÙÅ. óÅ×Á ÐÅÒÅÇÒÕÖÅÎ ÚÁÎÑÔÉÑÍÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ
ÏÔ ÍÕÚÙËÉ ÐÏÊÄÅÔ ÅÍÕ ÌÉÛØ ÎÁ ÐÏÌØÚÕ.
     ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ Ó ÍÏÅÊ ÐÏÍÏÝØÀ Ï ÄÎÅ É ÞÁÓÅ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÓÍÏÖÅÔ
ÐÒÉÎÑÔØ ÂÁÂÕÛËÁ.  ÷  ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ  ÏÎ  Ñ×ÉÌÓÑ -  ÓÔÒÏÇÉÊ ÞÅÒÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ,
ÇÁÌÓÔÕË-ÂÁÂÏÞËÁ ÔÒÅÐÅÝÅÔ ÐÏÄ ËÁÄÙËÏÍ,  ÂÌÅÄÎÏÅ, ÏÔÔÏÇÏ É ÂÏÌÅÅ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ
ÌÉÃÏ.
     - ëÁË ÎÉ ÇÒÕÓÔÎÏ ÓÏÚÎÁ×ÁÔØ, - ÐÒÏÉÚÎÅÓ, ×ÐÏÌÎÅ ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ,
- ÎÏ ÎÁ ÓÔÁÒÏÓÔÉ ÌÅÔ Ñ ÐÏÔÅÒÐÅÌ ÆÉÁÓËÏ. ÷ ÏÄÎÕ ÒÅËÕ ÎÅÌØÚÑ ×ÏÊÔÉ Ä×ÁÖÄÙ, ËÁË
ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌÉ ÄÒÅ×ÎÉÅ.  äÁÒ ÐÅÄÁÇÏÇÁ, ÕÞÉÔÅÌÑ - ÄÁÒ ÂÅÓÃÅÎÎÙÊ, É ÎÅ
ËÁÖÄÏÍÕ ÄÁÎÏ ÉÍ ×ÌÁÄÅÔØ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÎÅ ÏÔËÌÁÎÑÔØÓÑ.
     ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÛÁÒËÎÕÌ ÎÏÖËÏÊ,  Á ÒÕËÏÊ ÓÄÅÌÁÌ ÔÁËÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ, ËÁË ÂÕÄÔÏ
ÇÁÌÁÎÔÎÏ ÐÏÍÁÈÁÌ ÛÉÒÏËÏÐÏÌÏÊ ÛÌÑÐÏÊ Ó ÐÅÒØÑÍÉ.
     âÁÂÕÛËÁ  ÄÏÌÇÏ  É  ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÏÂÒÁÖÁÌÁ,  ×  ÞÅÍ  ÓÍÙÓÌ  ÓÌÏ×  ÓÔÁÒÏÇÏ
ÄÉÐÌÏÍÁÔÁ, Á ÐÏÔÏÍ ÒÏÂËÏ ÐÒÉÚÎÁÌÁÓØ:
     - ìÅ×   óÅÍÅÎÏ×ÉÞ,   ÄÏÒÏÇÏÊ,   Ñ   ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ   ÐÏÎÉÍÁÀ...   ïÂßÑÓÎÉÔÅ
ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ...
     ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ,  ËÁË ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÓÑ ÕÞÉÔÅÌØ. åÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÙÒÁÚÉÌÓÑ
ÉÚÑÝÎÏ,  Á ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÒÁÓÔÏÌËÏ×Ù×ÁÔØ ÔÏ, ÞÔÏ É
ÔÁË ×ÓÅÍ ÑÓÎÏ.
     - íÉÌÁÑ  åÌÉÚÁ×ÅÔÁ ðÅÔÒÏ×ÎÁ,  ÞÔÏ  ÔÕÔ  ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÇÏ?  ðÒÏÓÔÏ-ÎÁÐÒÏÓÔÏ Ñ
ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÉËÕÄÙÛÎÙÍ ÕÞÉÔÅÌÅÍ.  ñ  ÎÅ  ÔÏÌØËÏ  ÎÉÞÅÍÕ ÎÅ  ÎÁÕÞÉÌ óÅ×Õ,  ÎÏ  Ñ
ÒÁÚÕÞÉÌ,  ÏÔÕÞÉÌ ÅÇÏ ÏÔ ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ ÏÎ ÚÎÁÌ. óÅ×ÉÎÙ ÚÎÁÎÉÑ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÓÅÊÞÁÓ
ÎÉÖÅ,  ÞÅÍ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÔÏÇÄÁ,  ËÏÇÄÁ Ñ  ÓÔÁÌ Ó  ÎÉÍ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ.  ôÅÐÅÒØ ×ÁÍ ×ÓÅ
ÑÓÎÏ?
     âÁÂÕÛËÁ ËÉ×ÎÕÌÁ. ôÅÐÅÒØ ÅÊ ÂÙÌÏ ×ÓÅ ÑÓÎÏ.
     ðÏÖÅÌÁ× ÂÁÂÕÛËÅ ËÒÅÐËÏÇÏ ÚÄÏÒÏ×ØÑ, Á ÍÎÅ - ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ É ÂÏÌØÛÉÈ
ÕÓÐÅÈÏ×, ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÕÄÁÌÉÌÓÑ.
     á  ÐÅÒÅÄ ×ÉÚÉÔÏÍ ÓÔÁÒÏÇÏ ÄÉÐÌÏÍÁÔÁ ÂÙÌ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ Ú×ÏÎÏË ÏÔ  áÌÅËÓÁÎÄÒÁ
áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ.
     á  ÅÝÅ ÒÁÎØÛÅ Ñ  ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÎÕÌ ×  ÂÁÓÓÅÊÎÅ,  É Ï ÚÁÎÑÔÉÑÈ ÐÌÁ×ÁÎÉÅÍ ÎÅ
ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ É ÒÅÞÉ.
     é  ÞÔÏ ÖÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ?  âÙÌÁ Õ  ÍÅÎÑ ËÕÞÁ ÕÞÉÔÅÌÅÊ,  Á ÔÅÐÅÒØ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ.
íÏÖÎÏ  ËÒÉÞÁÔØ "ÕÒÁ".  îÏ  ÐÏÞÅÍÕ  ÔÁËÏÅ  ÕÎÙÎÉÅ  ÓÒÅÄÉ  ÍÏÉÈ  ÒÏÄÎÙÈ?  îÁÄÏ
ÒÁÄÏ×ÁÔØÓÑ, Á ÎÅ ÐÅÞÁÌÉÔØÓÑ.
     - óÔÏÌØËÏ ÎÁÄÅÖÄ ÍÙ ÎÁ ÔÅÂÑ ×ÏÚÌÁÇÁÌÉ, - ÍÅÞÔÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÂÁÂÕÛËÁ.
- ñ ÄÕÍÁÌÁ, ÄÏÖÉ×Õ ÄÏ ÔÏÇÏ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÏÇÏ ÄÎÑ, ËÏÇÄÁ ÔÅÂÑ ÐÏËÁÖÕÔ ÐÏ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÕ
É Ï ÔÅÂÅ ×ÓÅ ÚÁÇÏ×ÏÒÑÔ... îÅÔ, ÎÅ ÄÏÖÉ×Õ...
     é ÐÒÁ×ÄÁ,  ÓÔÏÌØËÏ ÕÞÉÔÅÌÅÊ ÓÏ ÍÎÏÊ ÚÁÎÉÍÁÌÏÓØ, É ×ÓÅ ÎÁÐÒÁÓÎÏ. âÁÂÕÛËÁ
ÔÁË ÎÁ ÍÅÎÑ ÎÁÄÅÑÌÁÓØ,  Á Ñ ÅÅ ÐÏÄ×ÅÌ. é ÍÁÍÁ Ó ÐÁÐÏÊ ÎÁÄÅÑÌÉÓØ, É Ñ ÔÏÖÅ ÉÈ
ÐÏÄ×ÅÌ.  ïÄÉÎ ÄÅÄÕÛËÁ ÎÁ  ÍÅÎÑ ÎÅ  ×ÏÚÌÁÇÁÌ Ó×ÏÉÈ ÎÁÄÅÖÄ.  èÏÒÏÛÏ,  ÞÔÏ ÈÏÔØ
ÄÅÄÕÛËÕ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÌ.
     - íÏÖÅÔ,   Ó   ÇÏÒÅÍ   ÐÏÐÏÌÁÍ  ÏËÏÎÞÉÔ  ×ÏÓÅÍØ  ËÌÁÓÓÏ×  É   ÐÏÊÄÅÔ  ×
ÓÌÅÓÁÒÉ-×ÏÄÏÐÒÏ×ÏÄÞÉËÉ,  ÏÎÉ ÐÒÉÌÉÞÎÏ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔ.  -  íÁÍÁ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÎÅ
ÐÏÄÄÁ×ÁÌÁÓØ ×ÓÅÏÂÝÅÊ ÐÁÎÉËÅ.  - ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÂÌÅÓÔÑÝÅÅ ÂÕÄÕÝÅÅ ×ÏÄÏÐÒÏ×ÏÄÞÉËÁ ÎÅ
ÄÌÑ ÔÅÂÑ - ÎÁ Ä×ÏÅÞËÁÈ ÄÁ ÔÒÏÅÞËÁÈ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÕÅÄÅÛØ.
     - ôÏÇÄÁ  ÕÖ  ÌÕÞÛÅ  ×  ÆÕÔÂÏÌÉÓÔÙ,  -  ×ÏÓÐÒÑÎÕÌ ÄÕÈÏÍ ÐÁÐÁ.  -  éÌÉ  ×
ÈÏËËÅÉÓÔÙ... úÁÇÒÁÎÉÞÎÙÅ ÐÏÅÚÄËÉ É ×ÓÅ ÔÁËÏÅ ÐÒÏÞÅÅ...
     ñ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ Õ ÍÏÉÈ ÒÏÄÎÙÈ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ËÒÕÛÅÎÉÅ ÎÁÄÅÖÄ.
     îÏ ÐÒÉ ÞÅÍ ÔÕÔ Ñ?  ôÁËÉÈ,  ËÁË Ñ, ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÍÁÌØÞÉÛÅË É ÔÙÓÑÞÉ ÄÅ×ÞÏÎÏË.
îÏ ÉÈ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÎÅ ÍÕÞÁÀÔ.
     îÕ ÞÔÏ Ñ ÉÍ ÓÄÅÌÁÌ? ðÏÞÅÍÕ ÏÎÉ ÇÌÑÄÑÔ ÎÁ ÍÅÎÑ, ËÁË ÎÁ ÐÒÏËÁÖÅÎÎÏÇÏ?
     ñ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÕÛÅÌ Ë ÓÅÂÅ × ËÏÍÎÁÔÕ.
     åÓÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÞÅÓÔÎÏ,  Ñ  ÓÔÒÁÛÎÏ ÏÇÏÒÞÉÌÓÑ,  ÞÔÏ  Õ  ÍÅÎÑ ÎÅÔ  ÎÉËÁËÉÈ
ÔÁÌÁÎÔÏ×.  ôÏ  ÅÓÔØ ÍÎÅ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÕÖÁÓÎÏ ÎÁÄÏÅÌÏ ÂÙÔØ ×ÕÎÄÅÒËÉÎÄÏÍ,  ÎÏ  ×
ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ Ñ  ÎÁÄÅÑÌÓÑ,  ÞÔÏ ÈÏÔØ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁ×ÁÌÑÝÉÊ ÔÁÌÁÎÔÉÛËÏ Õ ÍÅÎÑ
ÏÔÙÝÅÔÓÑ. îÅ ÏÔÙÓËÁÌÓÑ. ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÒÏ×ÎÙÍ ÓÞÅÔÏÍ ÎÉÞÅÇÏ... ÷ ÏÂÝÅÍ, ÎÕÌØ
ÂÅÚ ÐÁÌÏÞËÉ.
     ñ ÕÐÁÌ ÎÁ ÔÁÈÔÕ É ÕÔËÎÕÌÓÑ ÌÉÃÏÍ × ÐÏÄÕÛËÕ.
     ÷ÄÒÕÇ ÞØÑ-ÔÏ ÒÕËÁ ËÏÓÎÕÌÁÓØ ÍÏÅÇÏ ÐÌÅÞÁ. ñ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ - ÄÅÄÕÛËÁ.
     - ôÙ ÞÅÇÏ ÔÕÔ ÒÁÚÌÅÖÉ×ÁÅÛØÓÑ?  - ÓÅÒÄÉÔÏ ÓÐÒÏÓÉÌ ÄÅÄÕÛËÁ. - íÙ ÏÐÏÚÄÁÔØ
ÍÏÖÅÍ.
     - ëÕÄÁ? - ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ Ñ.
     - á ÜÔÏ ÔÙ ×ÉÄÅÌ?
     äÅÄÕÛËÁ ÐÏÍÁÈÁÌ ÐÅÒÅÄ ÍÏÉÍ ÎÏÓÏÍ ÂÉÌÅÔÁÍÉ × ËÉÎÏ. âÉÌÅÔÙ ÂÙÌÉ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ
- ÓÉÎÉÅ Ó ÞÅÒÎÉÌØÎÙÍÉ ÛÔÁÍÐÁÍÉ.
     - îÁ ÞÔÏ? - Ñ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÓÑ É ÓÅÌ ÎÁ ÔÁÈÔÅ.
     - îÁ þÁÒÌÉ þÁÐÌÉÎÁ, - ÏÂßÑ×ÉÌ ÇÒÏÍÏÇÌÁÓÎÏ ÄÅÄÕÛËÁ.
     é ÍÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ Ä×ÅÒØ ÏÔ×ÏÒÉÔÓÑ É × ËÏÍÎÁÔÕ ×ÌÅÔÉÔ ÓÍÅÛÎÏÊ
É ÇÒÕÓÔÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÍÁÌØÞÉÛËÕ.
     ÷ÓËÏÒÅ Ñ  ÓÉÄÅÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó  ÄÅÄÕÛËÏÊ × ÔÅÍÎÏÍ ÚÒÉÔÅÌØÎÏÍ ÚÁÌÅ É ×ÉÚÖÁÌ ÏÔ
ÈÏÈÏÔÁ,  ÇÌÑÄÑ  ÎÁ  ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ þÁÒÌÉ þÁÐÌÉÎÁ -  ÚÏÌÏÔÏÉÓËÁÔÅÌÑ.  á  ËÏÇÄÁ Ñ
×ÓÐÏÍÎÉÌ,  ÞÔÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÐÏÓÌÅ ÛËÏÌÙ ÍÙ ×ÓÔÒÅÞÁÅÍÓÑ Ó  çÒÉÛÅÊ,  Ñ ÎÁÐÒÏÞØ ÚÁÂÙÌ
×ÓÅ ÏÇÏÒÞÅÎÉÑ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÇÏ ÄÎÑ.


        çòéûá âåöéô ðï óìåäõ

     ðÏ-ÍÁÌØÞÉÛÅÞØÉ ×ÅÓÅÌÏ,  ÂÕÄÔÏ ÚÁÌÏÖÉ× Ä×Á ÐÁÌØÃÁ × ÒÏÔ,  Ó×ÉÓÔÅÌ ×ÅÔÅÒ.
íÏÒÏÚ ËÕÓÁÌ ÎÏÓ  É  ÝÅËÉ.  óÎÅÇ ÓËÒÉÐÅÌ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ,  ËÁË ÎÏ×ÙÅ ÎÅÒÁÚÎÏÛÅÎÎÙÅ
ÂÏÔÉÎËÉ.  óÖÉÍÁÑ ×  ÒÕËÅ Á×ÔÏÍÁÔ,  Ñ  ËÒÁÌÓÑ ÓÌÅÄÏÍ ÚÁ  çÒÉÛÅÊ.  á×ÔÏÍÁÔ ÂÙÌ
ÐÌÁÓÔÍÁÓÓÏ×ÙÊ, ÓÔ×ÏÌ ËÒÁÓÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ, Á ÐÒÉËÌÁÄ - ÞÅÒÎÏÇÏ.
     çÒÉÛÁ × ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÅ ÄÅÒÖÁÌ ÐÉÓÔÏÌÅÔ,  Á × ÌÅ×ÏÊ - ÓÒÁÚÕ Ä×Á ÐÏ×ÏÄËÁ, ÎÁ
ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÉ  ÅÇÏ  ÓÏÂÁÞËÉ -  õÇÏÌÅË É  ëÎÏÐËÁ.  óÏÂÁËÉ ÔÏ  ÔÑÎÕÌÉ ×  ÒÁÚÎÙÅ
ÓÔÏÒÏÎÙ, ÔÏ ÂÅÖÁÌÉ ÒÑÄÏÍ.
     çÒÉÛÁ ÛÉÐÅÌ ÎÁ ÎÉÈ:
     - ôÉÛÅ, ÞÅÒÔÉ, ÍÙ ÎÁ ×ÒÁÖÅÓËÏÊ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ...
     îÏ  ÓÏÂÁËÉ ÎÅ  ÈÏÔÅÌÉ ÐÏÎÉÍÁÔØ,  ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÁ ×ÏÊÎÅ.  ïÎÉ ÂÙÌÉ ÒÁÄÙ,  ÞÔÏ
çÒÉÛÁ ×Ù×ÅÌ ÉÈ  ÎÁ ÐÒÏÇÕÌËÕ ÐÏÓÌÅ ÄÏÌÇÏÇÏ ÚÁÔÏÞÅÎÉÑ.  ðÏÞÕÑ× ×ÏÌÀ,  õÇÏÌÅË É
ëÎÏÐËÁ ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÌÁÑÌÉ É ÎÏÓÉÌÉÓØ ÐÏ ÓÎÅÇÕ.
     - úÁËÒÏÊ ÉÍ ÒÏÔ, - ÐÏÐÒÏÓÉÌ Ñ. - ïÎÉ ÎÁÓ ×ÙÄÁÄÕÔ...
     - þÔÏ Ñ  Ó ÎÉÍÉ ÍÏÇÕ ÐÏÄÅÌÁÔØ?  -  ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÓÑ çÒÉÛÁ.  -  ïÎÉ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ
ÕÍÅÀÔ × ×ÏÊÎÕ ÉÇÒÁÔØ.
     ëÒÁÄÕÞÉÓØ,  ÍÙ  ÏÂÏÛÌÉ ×ÏËÒÕÇ ÄÏÍÁ.  îÁÛÉÈ  ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ× ÎÉÇÄÅ ÎÅ  ÂÙÌÏ.
îÉÞÅÇÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÕÓÌÙÛÁ× çÒÉÛÉÎÙÈ ÓÏÂÁË, ÏÎÉ ÎÁÄÅÖÎÏ ÓÐÒÑÔÁÌÉÓØ.
     - óÏÂÁËÉ  ÎÁÒÏÞÎÏ  ÐÏÄÙÇÒÙ×ÁÀÔ  ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÕ,  -  ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ  Ñ.  -  ïÎÉ
ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀÔ ÅÇÏ Ï ÎÁÛÅÍ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÉ...
     - ôÏÖÅ ÓËÁÖÅÛØ, - ÏÂÉÄÅÌÓÑ ÚÁ ÓÏÂÁË çÒÉÛÁ. - óÁÍ ÔÏÐÁÅÔ, ËÁË ÓÌÏÎ. ôÅÂÑ
ÚÁ ÓÔÏ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÓÌÙÛÎÏ.
     ñ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÎÉÞÅÇÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ çÒÉÛÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÔÕ ÖÅ ÍÉÎÕÔÕ ÚÁÓÔÒÅËÏÔÁÌ
Á×ÔÏÍÁÔ É ÓÌÅÄÏÍ ÚÁ ÎÉÍ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÍÁÌØÞÉÛÅÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ:
     - ðÁÄÁÊ, ÐÁÄÁÊ! ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÐÁÄÁÅÛØ? ôÙ ÖÅ ÕÂÉÔÙÊ...
     ñ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ ÇÌÑÎÕÌ ÎÁ çÒÉÛÕ. íÏÊ ÄÒÕÇ ÚÁÓÔÏÎÁÌ, ÇÒÉÍÁÓÁ ÂÏÌÉ ÉÓËÒÉ×ÉÌÁ
ÅÇÏ ÌÉÃÏ. ïÎ ÐÒÉÖÁÌ ÏÂÅ ÒÕËÉ Ë ÇÒÕÄÉ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÚÁËÒÙÔØ ÒÁÎÕ, É ÓÔÁÌ ÍÅÄÌÅÎÎÏ
ÏÓÅÄÁÔØ ×ÎÉÚ.  ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ×ÓËÒÉËÎÕ×,  ÏÎ  ÒÁÓÔÑÎÕÌÓÑ ÎÁ  ÓÎÅÇÕ,  ËÁÒÔÉÎÎÏ
ÒÁÚÂÒÏÓÁ× ÒÕËÉ.
     - á ÔÙ ÞÅÇÏ ÎÅ ÐÁÄÁÅÛØ? ðÁÄÁÊ, ÐÁÄÁÊ, - ËÁË ÚÁ×ÅÄÅÎÎÙÊ, ÐÏ×ÔÏÒÑÌ áÎÄÒÅÊ
- ÍÁÌØÞÉÛËÁ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ Ä×ÕÈ ÐÅÒÅÄÎÉÈ ÚÕÂÏ×, - ÔÏ ÌÉ ÓÁÍÉ ×ÙÐÁÌÉ, ÔÏ
ÌÉ ÐÏÔÅÒÑÌ ÎÁ ×ÏÊÎÅ.
     ñ  ÏÔÍÁÈÎÕÌÓÑ ÏÔ ÎÅÇÏ É  ÏÔ Ä×ÕÈ ÅÇÏ ÄÒÕÚÅÊ,  ËÏÔÏÒÙÅ ×Ï×ÓÀ ÓÔÒÏÞÉÌÉ ÐÏ
ÎÁÓ ÉÚ Á×ÔÏÍÁÔÏ×.  õÍÅÒÅÔØ ÔÁË ÚÄÏÒÏ×Ï,  ËÁË çÒÉÛÁ, Ñ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÙ ÎÅ ÓÕÍÅÌ.
ôÁË ËÒÁÓÉ×Ï ÕÍÉÒÁÀÔ ÔÏÌØËÏ × ËÉÎÏ. á ÞÅÇÏ ÚÒÑ ×ÁÌÑÔØÓÑ × ÓÎÅÇÕ?!
     õ×ÉÄÅ×,  ÞÔÏ ÉÈ  ÈÏÚÑÉÎ ÌÅÖÉÔ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ É  ÎÅ ÐÏÄÁÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÉÚÎÁËÏ×
ÖÉÚÎÉ,  ÓÏÂÁËÉ ÚÁ×ÙÌÉ.  ïÎÉ È×ÁÔÁÌÉÓØ ÚÕÂÁÍÉ ÚÁ  çÒÉÛÉÎÕ ÏÄÅÖÄÕ,  ÔÑÎÕÌÉ ÉÚÏ
×ÓÅÈ ÓÉÌ, ÐÙÔÁÑÓØ ÐÏÄÎÑÔØ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏ×ÅÌÉÔÅÌÑ.
     - ðÁÄÁÊ,  ÐÁÄÁÊ,  -  ÉÓÔÏÛÎÏ  ×ÏÐÉÌ  áÎÄÒÅÊ.  -  çÒÉÛËÁ,  ÓËÁÖÉ  Ó×ÏÅÍÕ
×ÕÎÄÅÒËÉÎÄÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÕÂÉÔ...
     é ÔÕÔ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏÅ. úÁÒÙÞÁ×, õÇÏÌÅË É ëÎÏÐËÁ ÂÒÏÓÉÌÉÓØ × ÁÔÁËÕ
ÎÁ ÎÁÛÉÈ ×ÒÁÇÏ×. áÎÄÒÅÊ ÓÔÁÌ ÏÔÂÉ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÏÂÁË, Á ÔÅ ÒÙÞÁÌÉ É ÐÙÔÁÌÉÓØ ÅÇÏ
ÕËÕÓÉÔØ. á Ä×Á ÅÇÏ ÄÒÕÇÁ ÓÏ ×ÓÅÈ ÎÏÇ ËÉÎÕÌÉÓØ ÎÁÕÔÅË.
     - çÒÉÛËÁ,  - ÚÁËÒÉÞÁÌ áÎÄÒÅÊ, Õ×ÅÒÔÙ×ÁÑÓØ ÏÔ ÓÏÂÁË. - óËÁÖÉ ÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ
ÎÅÞÅÓÔÎÏ.
     çÒÉÛÁ  ÓÅÌ  ÎÁ  ÓÎÅÇÕ,  Ó×ÉÓÔÎÕÌ.  óÏÂÁËÉ  ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ×  ÐÏËÏÅ  áÎÄÒÅÑ  É
ÂÒÏÓÉÌÉÓØ ÎÁ ÚÏ× Ó×ÏÅÇÏ ÈÏÚÑÉÎÁ. çÒÉÛÁ ÏÂÎÑÌ ÏÛÁÌÅ×ÛÉÈ ÏÔ ÒÁÄÏÓÔÉ ÓÏÂÁË.
     - ìÁÄÎÏ,  ×ÁÛÁ ×ÚÑÌÁ.  -  íÏÊ ÄÒÕÇ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ ÎÏÇÉ. - íÏÖÅÔ, ÅÝÅ ÒÁÚÏË
ÓÙÇÒÁÅÍ?
     - óÙÇÒÁÅÍ,  - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ áÎÄÒÅÊ. - ôÏÌØËÏ, ÞÕÒ, ÍÙ ÓÎÏ×Á ÐÒÑÞÅÍÓÑ... íÙ
Ö ÐÏÂÅÄÉÌÉ...
     äÒÕÚØÑ áÎÄÒÅÑ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÓÔÁÌÉ ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØÓÑ Ë ÎÁÍ.
     çÒÉÛÁ ×ÚÑÌ õÇÏÌØËÁ ÎÁ ÒÕËÉ É ÐÏÄÏÛÅÌ Ë áÎÄÒÅÀ:
     - äÁ×ÁÊÔÅ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÍÓÑ, ÞÅÒÅÚ ÄÏÒÏÇÕ ÎÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ.
     îÁ  ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ áÎÄÒÅÊ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌÓÑ ÏÔ  õÇÏÌØËÁ,  ÎÏ  Ñ  ÚÁÍÅÔÉÌ,  ËÁË
õÇÏÌÅË ÕÓÐÅÌ ÚÕÂÁÍÉ ÓÈ×ÁÔÉÔØ ÐÕÇÏ×ÉÃÕ ÎÁ ÐÁÌØÔÏ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ.
     - îÅ  ÂÕÄÅÍ,  -  ËÉ×ÎÕÌ  áÎÄÒÅÊ É  ÓËÏÍÁÎÄÏ×ÁÌ Ó×ÏÉÍ  ÄÒÕÚØÑÍ:  -  áÊÄÁ
ÐÒÑÔÁÔØÓÑ.
     ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÕÂÅÖÁÌÉ, çÒÉÛÁ ÓÐÒÏÓÉÌ Õ ÍÅÎÑ:
     - á ÔÙ ÞÅÇÏ ÎÅ ÐÁÄÁÌ? åÓÌÉ ÕÂÉÌÉ, ÎÁÄÏ ÐÁÄÁÔØ... ôÁËÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ...
     - ðÒÑÍÏ × ÓÎÅÇ? - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ Ñ.
     - ðÒÑÍÏ. á ÞÔÏ? óÎÅÇ ÍÑÇËÉÊ.
     - óÏÂÁË ÔÙ ÏÔ×ÅÄÉ ×  ÐÏÄ×ÁÌ,  -  ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ Ñ  çÒÉÛÅ.  -  éÚ-ÚÁ ÎÉÈ ÍÙ
ÐÒÏÉÇÒÁÌÉ.
     - îÉ  ×  ËÏÅÍ  ÓÌÕÞÁÅ,  -  ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÍÏÔÁÌ  ÇÏÌÏ×ÏÊ ÍÏÊ  ÄÒÕÇ.  -  á
ÐÒÏÉÇÒÁÌÉ ÍÙ ÉÚ-ÚÁ ÓÅÂÑ, Á ÎÅ ÉÚ-ÚÁ ÎÉÈ... ó ÎÉÍÉ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ ×ÙÉÇÒÁÅÍ...
     ñ ÈÍÙËÎÕÌ. îÕ çÒÉÛÁ! âÅÚ Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÁÞÅË ÐÑÔÉ ÍÉÎÕÔ ÐÒÏÖÉÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ.
     îÅÏÖÉÄÁÎÎÏ õÇÏÌÅË ×ÙÒ×ÁÌÓÑ ÉÚ çÒÉÛÉÎÙÈ ÒÕË É ÓÐÒÙÇÎÕÌ ÎÁ ÓÎÅÇ. ûÅÒÓÔØ Õ
ÎÅÇÏ ×ÚßÅÒÏÛÉÌÁÓØ,  ÏÎ ÚÁÒÙÞÁÌ,  Á  ÐÏÔÏÍ ÐÒÉÐÕÓÔÉÌ ÓÏ ×ÓÅÈ ÌÁÐ Ë  ÓÏÓÅÄÎÅÍÕ
ÐÑÔÉÜÔÁÖÎÏÍÕ ÄÏÍÕ.  ðÒÏ×ÁÌÉ×ÁÑÓØ Ó ÇÏÌÏ×ÏÊ × ÓÎÅÇ,  ëÎÏÐËÁ ÐÏÂÅÖÁÌÁ ÚÁ Ó×ÏÉÍ
ÐÒÉÑÔÅÌÅÍ.
     - úÁ ÍÎÏÊ!  -  ËÒÉËÎÕÌ çÒÉÛÁ É, ×ÚÒÙ×ÁÑ ÎÏÇÁÍÉ ÓÎÅÇ, ÓËÁÔÉÌÓÑ ÐÏ ÓËÌÏÎÕ
×ÎÉÚ Ë ÐÑÔÉÜÔÁÖÎÏÍÕ ÄÏÍÕ.
     ðÏËÏÌÅÂÁ×ÛÉÓØ ÓÅËÕÎÄÕ,  Ñ  ÐÌÀÈÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÎÅÇ É  ÓßÅÈÁÌ ×ÓÌÅÄ ÚÁ çÒÉÛÅÊ.
þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ Ó ÓÏÂÁËÁÍÉ? ëÕÄÁ ÏÎÉ ÐÏÍÞÁÌÉÓØ?
     ïÂÏÇÎÕ× ÄÏÍ,  Ñ ÄÏÇÎÁÌ çÒÉÛÕ ÎÁ ÄÅÔÓËÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÅ.  íÏÊ ÄÒÕÇ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÌÓÑ
ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ.
     - çÄÅ ÏÎÉ?
     - ëÔÏ? - ÎÅ ÐÏÎÑÌ Ñ.
     - äÁ ÓÏÂÁËÉ. - çÒÉÛÁ ÎÅ ÍÏÇ ÓÔÏÑÔØ, ÏÔ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÉÎÁÌÓÑ Ó ÎÏÇÉ ÎÁ
ÎÏÇÕ. - îÅ ÓÌÙÛÉÛØ?
     - îÅ ÓÌÙÛÕ, - ÐÏ×ÅÒÔÅÌ Ñ ÇÏÌÏ×ÏÊ. - á ÞÅÇÏ ÏÎÉ ÐÏÂÅÖÁÌÉ?
     - úÁ áÎÄÒÅÅÍ,  - ÐÏÄÍÉÇÎÕÌ ÍÎÅ çÒÉÛÁ. - ôÙ ×ÉÄÁÌ, ÞÔÏ õÇÏÌÅË ËÕÓÎÕÌ ÅÇÏ
ÐÕÇÏ×ÉÃÕ?  òÁÚ ËÕÓÎÕÌ,  ÚÎÁÞÉÔ,  ÐÏÎÀÈÁÌ...  ôÅÐÅÒØ áÎÄÒÅÊ ÏÔ  ÎÁÓ ÎÅ ÕÊÄÅÔ.
÷ÏÅÎÎÁÑ ÈÉÔÒÏÓÔØ, ÐÏÎÑÌ?
     îÕ É çÒÉÛÁ! ó ÎÉÍ ÎÅ ÐÒÏÐÁÄÅÛØ. ôÅÐÅÒØ Ñ ÎÉ ËÁÐÅÌØËÉ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ
ÍÙ  ÐÏÂÅÄÉÍ.  ëÕÄÁ ÂÙ  áÎÄÒÅÊ É  ÅÇÏ ÒÅÂÑÔÁ ÎÉ  ÓÐÒÑÔÁÌÉÓØ,  ÎÁÛÉ ÓÏÂÁÞËÉ ÉÈ
ÎÁÊÄÕÔ, ÏÎÉ ÉÈ ÉÚ-ÐÏÄ ÓÎÅÇÁ ÄÏÓÔÁÎÕÔ.
     âÕÄÔÏ × ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÍÏÉÈ ÍÙÓÌÅÊ, ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÌÁÊ.
     - üÔÏ ÏÎÉ! - ÒÁÄÏÓÔÎÏ ËÒÉËÎÕÌ çÒÉÛÁ. - úÁ ÍÎÏÊ!
     íÙ ËÉÎÕÌÉÓØ Ë  ÄÅÔÓËÏÍÕ ÓÁÄÕ,  ÐÅÒÅÌÅÚÌÉ ÞÅÒÅÚ ÏÇÒÁÄÕ,  ÐÒÏÍÞÁÌÉÓØ ÍÉÍÏ
ÍÁÌÙÛÅÊ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÓÉÄÅÌÉ Ó ×ÏÓÐÉÔÁÔÅÌØÎÉÃÅÊ × ÂÅÓÅÄËÅ. íÁÌÙÛÉ ÐÅÒÅÐÕÇÁÌÉÓØ É
ÚÁÔÉÈÌÉ.  á  ÍÙ  ÓÎÏ×Á ÐÅÒÅÂÒÁÌÉÓØ ÞÅÒÅÚ ÏÇÒÁÄÕ,  ÎÏ  ÕÖÅ ÎÁ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÊ
ÓÔÏÒÏÎÅ.
     ìÁÊ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÓÑ ×ÏÚÌÅ Ï×ÏÝÎÏÇÏ ÍÁÇÁÚÉÎÁ. íÙ ÐÏÎÅÓÌÉÓØ ÔÕÄÁ. ðÅÒÅÐÒÙÇÉ×ÁÑ
ÞÅÒÅÚ ÐÕÓÔÙÅ ÑÝÉËÉ,  ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÅ ÐÒÑÍÏ ÎÁ  ÓÎÅÇÕ,  ÍÙ Ä×ÁÖÄÙ ÏÂÅÖÁÌÉ ×ÏËÒÕÇ
ÍÁÇÁÚÉÎÁ. îÉ áÎÄÒÅÑ Ó ÄÒÕÚØÑÍÉ, ÎÉ ÓÏÂÁÞÅË ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÂÙÌÏ.
     óÎÏ×Á ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÌÁÊ.  íÙ  ÐÏÂÅÖÁÌÉ É  ×ÓËÏÒÅ ÏÞÕÔÉÌÉÓØ ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ.  ìÁÊ
ÄÏÎÏÓÉÌÓÑ ÉÚ ÐÁÒËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÎÁ ÔÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ ÄÏÒÏÇÉ.
     íÙ  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ,  ÐÒÏÐÕÓËÁÑ ÍÁÛÉÎÙ.  ÷ÙÂÉÒÁÌÉ  ÕÄÏÂÎÙÊ  ÍÏÍÅÎÔ,  ÞÔÏÂÙ
ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÉÅ.
     - ïÎÉ ÎÁÒÕÛÉÌÉ ÏÂÅÝÁÎÉÅ,  - ÔÑÖÅÌÏ ÄÙÛÁ, ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ Ñ, - É ÓÐÒÑÔÁÌÉÓØ ×
ÐÁÒËÅ.
     - óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÉÈ ÏÔÔÕÄÁ ×ÙËÕÒÉÍ,  - ÎÅ ÕÎÙ×ÁÌ çÒÉÛÁ. - îÏ ËÏÇÄÁ ÖÅ ÍÁÛÉÎÙ
ÐÒÏÊÄÕÔ?
     ôÑÖÅÌÏ ÕÒÞÁ ÎÁ ÐÏÄßÅÍÅ,  ÍÉÍÏ ÎÁÓ ÛÌÉ ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ.  ðÒÏÂÅÇÁÌÉ ÌÅÇËÏ×ÕÛËÉ.
îÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÐÌÙÌÉ ÔÒÏÌÌÅÊÂÕÓÙ.
     íÙ  ÎÅ  ×ÙÔÅÒÐÅÌÉ É  ÐÒÏÓËÏÌØÚÎÕÌÉ ÍÅÖÄÕ  ÍÁÛÉÎÁÍÉ  ÎÁ  ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÕÀ
ÓÔÏÒÏÎÕ ÕÌÉÃÙ.  îÅ ÓÂÁ×ÌÑÑ ÓËÏÒÏÓÔÉ, ÐÏÂÅÖÁÌÉ ÐÏ ÁÌÌÅÅ ÐÁÒËÁ. ìÁÊ Õ×ÏÄÉÌ ÎÁÓ
×ÓÅ ÄÁÌØÛÅ É ÄÁÌØÛÅ.
     îÁËÏÎÅà  ÐÁÒË   ÏËÏÎÞÉÌÓÑ.   ðÒÑÍÏ  ÐÅÒÅÄ  ÎÁÍÉ  ÎÁ   ÇÏÒËÕ  ×ÚÂÉÒÁÌÉÓØ
ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ÄÏÍÁ.  úÄÅÓØ ÍÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ.  ìÁÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÌÙÛÎÏ, ÄÁ É ÚÁÂÒÅÌÉ
ÍÙ ÄÁÌÅËÏ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÄÏÍÁ.
     õ ÍÅÎÑ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁËÒÁÌÏÓØ ÓÏÍÎÅÎÉÅ: Á ÚÁ ÎÁÛÉÍÉ ÌÉ ÓÏÂÁËÁÍÉ ÍÙ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ
ÍÞÁÌÉÓØ, ×ÙÓÕÎÕ× ÑÚÙËÉ? íÏÖÅÔ, ÚÁ ÄÒÕÇÉÍÉ? ÷ÏÎ ÉÈ ÓËÏÌØËÏ × ËÁÖÄÏÍ Ä×ÏÒÅ.
     îÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÎÁÓ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ Á×ÔÏÂÕÓ. éÚ ÎÅÇÏ ×ÙÓÙÐÁÌÉ ÌÀÄÉ. ñ ÒÁÓÓÅÑÎÎÏ
ÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÎÉÈ. é ×ÄÒÕÇ ÏÄÎÁ ÖÅÎÝÉÎÁ ÒÁÄÏÓÔÎÏ ËÉÎÕÌÁÓØ ËÏ ÍÎÅ.
     - úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ, óÅ×Á! ëÁË Ñ ÒÁÄÁ ÔÅÂÑ ×ÉÄÅÔØ!
     ñ ÕÚÎÁÌ ñÎÉÎÕ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ, ÍÏÅÇÏ ÂÙ×ÛÅÇÏ ÔÒÅÎÅÒÁ ÐÏ ÐÌÁ×ÁÎÉÀ.
     - úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ!
     ñ ÔÏÖÅ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÅÅ ×ÉÖÕ.
     - ëÁË ÔÙ ÐÏÖÉ×ÁÅÛØ?  -  ×ÚÑ× ÚÁ ÐÌÅÞÉ, ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÁ
ÍÅÎÑ ÔÕÄÁ-ÓÀÄÁ.
     - èÏÒÏÛÏ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ. - á ËÁË ×Ù?
     - îÏÒÍÁÌØÎÏ, - ÓËÁÚÁÌÁ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.
     çÒÉÛÁ ÄÅÒÎÕÌ ÍÅÎÑ ÚÁ ÒÕËÁ×.  íÏÌ, ËÏÎÞÁÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ, ÂÅÖÉÍ ÄÁÌØÛÅ, ×ÒÅÍÑ
ÎÅ ÖÄÅÔ.
     îÏ Ñ ÕÖÅ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ëÁË ÔÁÍ ÒÅÂÑÔÁ? ëÁË éÇÏÒØ?
     - ñ ÉÈ ÄÁ×ÎÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.
     - ðÏÞÅÍÕ?
     - ñ ÕÖÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ, - ÐÒÉÚÎÁÌÁÓØ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.
     - ðÏÞÅÍÕ? - ÓÎÏ×Á ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ: - éÚ-ÚÁ ÍÅÎÑ?
     - îÅÔ,  ÞÔÏ  ÔÙ!  -  ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ×ÓËÉÎÕÌÁ ÇÏÌÏ×Õ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.  -
îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÅ ÐÒÉÚ×ÁÎÉÅ - ÂÙÔØ ÔÒÅÎÅÒÏÍ.
     ïÎÁ  ÓÔÏÑÌÁ ÐÅÒÅÄÏ ÍÎÏÊ,  ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ×ÙÛÅ  ÍÅÎÑ,  ÏÞÅÎØ  ÐÏÈÏÖÁÑ ÎÁ
ÄÅ×ÞÏÎËÕ.
     é  ×ÄÒÕÇ ÏÎÁ ÍÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ ÕÖÁÓÎÏ ÍÁÌÅÎØËÏÊ É  ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÏÊ.  á  Ñ ÓÅÂÅ
ÐÏËÁÚÁÌÓÑ  ÎÕ  ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ  ×ÅÌÉËÁÎÏÍ,  ËÏÔÏÒÏÍÕ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÔÏÌØËÏ  ÍÉÚÉÎÃÅÍ
ÛÅ×ÅÌØÎÕÔØ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÁÓÔÉ ñÎÉÎÕ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ.
     - ôÙ,  ÚÎÁÞÉÔ,  ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ...  -  ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ ÚÁÍÑÌÁÓØ, - ÐÏÓÌÅ
ÔÏÇÏ ÓÌÕÞÁÑ × ÂÁÓÓÅÊÎ ÎÅ ÈÏÄÉÔØ?
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ Ñ. - á ÇÄÅ ×Ù ÔÅÐÅÒØ ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ?
     - ÷ ÛËÏÌÅ,  ÕÞÉÔÅÌÅÍ ÆÉÚËÕÌØÔÕÒÙ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ. - îÕ,
ÂÕÄØ ÚÄÏÒÏ×, óÅ×Á.
     - äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.
     ñ  ÓÔÏÑÌ É  ÓÍÏÔÒÅÌ,  ËÁË  ÏÎÁ  ÂÙÓÔÒÏ ÉÄÅÔ  ÐÏ  ÕÌÉÃÅ.  îÕ  ÓÏ×ÓÅÍ ËÁË
ÄÅ×ÞÏÎËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÏÒÏÐÉÔÓÑ ÄÏÍÏÊ ÉÚ ÛËÏÌÙ.
     îÅÔ,  ÜÔÏ ÉÚ-ÚÁ  ÍÅÎÑ ÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ×  ÂÁÓÓÅÊÎÅ.  ëÏÎÅÞÎÏ,  ÅÅ
ÕÞÅÎÉË, ÔÏ ÅÓÔØ Ñ, ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÎÕÌ, ËÁË ÖÅ ÅÊ ÍÏÖÎÏ ÄÏ×ÅÒÉÔØ ÖÉÚÎØ ÄÅÔÅÊ? ôÁË
ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÂÁÂÕÛËÁ. ôÁË, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÏÄÕÍÁÌ É ÄÉÒÅËÔÏÒ ÂÁÓÓÅÊÎÁ.
     - óËÏÌØËÏ ÔÙ ÓÔÏÑÔØ ÂÕÄÅÛØ?  -  ÎÁÌÅÔÅÌ ÎÁ ÍÅÎÑ çÒÉÛÁ.  - éÚ-ÚÁ ÔÅÂÑ ÍÙ
ÓÌÅÄ ÐÏÔÅÒÑÌÉ...
     - á ÔÙ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÍÙ ÚÁ Ô×ÏÉÍ õÇÏÌØËÏÍ ÂÅÖÁÌÉ? - ÎÁÐÒÑÍÉË ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     - îÅ Õ×ÅÒÅÎ, - çÒÉÛÁ ÐÏÞÅÓÁÌ ÚÁÔÙÌÏË.
     é Ñ ÐÏÎÑÌ,  ÞÔÏ ÏÎ ÄÁ×ÎÏ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÔÓÑ,  ÐÏ ×ÅÒÎÏÍÕ ÌÉ ÓÌÅÄÕ ÍÙ ÂÅÖÉÍ, ÎÏ
ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÐÒÉÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÓÏÂÁËÉ ÅÇÏ ÐÏÄ×ÅÌÉ.
     - á ÞÅÇÏ ÔÙ Ó ÜÔÏÊ ÔÅÔËÏÊ ÒÁÚÂÏÌÔÁÌÓÑ? - ÓÅÒÄÉÔÏ ÓÐÒÏÓÉÌ çÒÉÛÁ.
     - ïÎÁ ÎÅ ÔÅÔËÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ. - ïÎÁ - ÍÏÊ ÔÒÅÎÅÒ ÐÏ ÐÌÁ×ÁÎÉÀ.
     - á-Á, - ÕÈÍÙÌØÎÕÌÓÑ çÒÉÛÁ, - ÔÁË ÜÔÏ ÔÙ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÅ ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÐ?
     - üÔÏ ÉÚ-ÚÁ ÔÅÂÑ Ñ ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÐ, - ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ Ñ.
     - óÁÍ ÖÅ ÐÒÏÓÉÌ - ÐÏÍÏÇÉ ÄÁ ÐÏÍÏÇÉ, - ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ çÒÉÛÁ. - ñ É ÐÏÍÏÇ.
     - á ÅÅ ÉÚ-ÚÁ ÍÅÎÑ ÐÒÏÇÎÁÌÉ Ó ÒÁÂÏÔÙ, - ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÓÑ Ñ.
     - îÕ É ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÓÄÅÌÁÌÉ,  -  ÓËÁÚÁÌ çÒÉÛÁ.  -  åÓÌÉ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÎÁÞÎÕÔ
ÔÏÐÉÔØÓÑ, ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ?
     - îÅÔ,  ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ,  ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï,  -  ËÒÉÞÁÌ  Ñ.  -  îÅÕÖÅÌÉ  ÔÙ  ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÅÛØ?
     çÒÉÛÁ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÍÅÎÑ Ó ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ É ÍÉÒÏÌÀÂÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ:
     - ðÕÓÔØ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï,  ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÓÐÒÁ×ÉÛØ.  é ÐÏÔÏÍ,  ËÁËÏÅ
ÔÅÂÅ ÄÅÌÏ ÄÏ ÎÅÅ. ôÙ × ÂÁÓÓÅÊÎ ÎÅ ÈÏÄÉÛØ, É ×ÓÅ.
     - üÔÏ Ñ ×ÉÎÏ×ÁÔ,  -  ÕÐÒÑÍÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÌ Ñ.  -  éÚ-ÚÁ ÍÅÎÑ ÏÎÁ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.
ðÏÎÉÍÁÅÛØ?
     - ðÏÎÉÍÁÀ, - ÎÁËÏÎÅà ÄÏÛÌÏ ÄÏ çÒÉÛÉ. - îÏ ÞÔÏ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÓÄÅÌÁÔØ?
     - îÅ ÚÎÁÀ, - ×ÙÄÏÈÎÕÌ Ñ.
     - á Ñ ÚÎÁÀ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ çÒÉÛÁ.  -  îÉÞÅÇÏ ÔÙ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÓÄÅÌÁÔØ. ðÏÅÈÁÌÉ
ÌÕÞÛÅ ÄÏÍÏÊ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÍÏÉ ÓÏÂÁÞËÉ ÖÄÕÔ ÍÅÎÑ ÎÅ ÄÏÖÄÕÔÓÑ.
     íÙ ÐÅÒÅÛÌÉ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÕÌÉÃÙ É  ÓÅÌÉ × Á×ÔÏÂÕÓ.  ðÏËÁ ÍÙ ÇÏÎÑÌÉÓØ
ÚÁ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÍÉ ÓÏÂÁËÁÍÉ,  ÕÓÐÅÌÏ ÓÔÅÍÎÅÔØ.  á  ËÏÇÄÁ ÍÙ ÄÏÂÒÁÌÉÓØ ÄÏÍÏÊ,  ÂÙÌ
ÐÏÚÄÎÉÊ ×ÅÞÅÒ.
     çÒÉÛÁ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÁ×. õ ÐÏÄßÅÚÄÁ ÅÇÏ ÖÄÁÌÉ ÓÏÂÁÞËÉ. ïÎÉ ÔÉÈÏ ÓËÕÌÉÌÉ.
     óÐÅÒ×Á çÒÉÛÁ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÉÍ  ÕÓÔÒÏÉÔØ ×Ù×ÏÌÏÞËÕ ÚÁ ÔÏ,  ÞÔÏ ÏÎÉ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ
ÎÁÓ ÐÏÎÁÐÒÁÓÎÕ ÂÅÇÁÔØ ÚÁ  ÓÏÂÏÊ.  îÏ  õÇÏÌÅË É  ëÎÏÐËÁ Ó  ÔÁËÏÊ ÎÅÐÏÄÄÅÌØÎÏÊ
ÒÁÄÏÓÔØÀ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏ×ÅÌÉÔÅÌÑ,  ÞÔÏ çÒÉÛÁ, ÒÁÓÔÒÏÇÁ×ÛÉÓØ, ÓÍÅÎÉÌ ÇÎÅ×
ÎÁ ÍÉÌÏÓÔØ.
     - îÅÂÏÓØ,  ÚÁ ËÏÛËÏÊ ÇÏÎÑÌÉÓØ?  - ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ çÒÉÛÁ ÄÌÑ ÐÏÒÑÄËÁ. - á ÎÁÄÏ
ÂÙÌÏ ÚÁ ËÅÍ? úÁ áÎÄÒÅÅÍ. üÈ ×Ù, ÓÌÅÄÏÐÙÔÙ.
     îÁÛÉÈ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ× ÎÉÇÄÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ.  ïÎÉ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÕÖÅ ÐÅÒ×ÙÅ ÓÎÙ
×ÉÄÅÌÉ.
     çÒÉÛÁ ÐÏ×ÅÌ Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÁÞÅË × ÐÏÄ×ÁÌ - ÕËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÓÐÁÔØ.
     ñ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ ÌÉÆÔÅ ÄÏÍÏÊ.
     òÏÄÉÔÅÌÉ ÅÝÅ ÎÅ ÓÐÁÌÉ.  ðÁÐÁ ÂÏÒÏÌÓÑ ÓÏ ÓÎÏÍ × ËÒÅÓÌÅ ÐÅÒÅÄ ×ÙËÌÀÞÅÎÎÙÍ
ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÏÍ. íÁÍÁ ÓÁÍÁ Ó ÓÏÂÏÊ ÉÇÒÁÌÁ × ËÁÒÔÙ ÎÁ ÄÉ×ÁÎÅ.
     ÷ÏÏÂÝÅ,  Ó  ÔÅÈ  ÐÏÒ ËÁË Ñ  ÓÔÁÌ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ,  ÐÁÐÁ É  ÍÁÍÁ Ó
ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅÍ ÖÄÁÌÉ  ÍÅÎÑ  ÄÏÍÏÊ,  ÂÅÓÐÏËÏÉÌÉÓØ,  ËÏÇÄÁ Ñ  ÄÏÌÇÏ ÎÅ  ÐÒÉÈÏÄÉÌ.
òÁÎØÛÅ ÏÎÉ ÓÞÉÔÁÌÉ,  ÞÔÏ ÓÏ ÍÎÏÊ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ.  ôÅÐÅÒØ ÏÎÉ ×ÏÌÎÏ×ÁÌÉÓØ, ËÁË
ÂÙ ÓÏ ÍÎÏÊ ÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ.
     - îÕ,  ÓÎÏ×Á ÐÒÉÛÅÌ ×ÅÓØ  ÍÏËÒÙÊ,  ÈÏÔØ ×ÙËÒÕÞÉ×ÁÊ,  -  ÓÅÒÄÉÔÏ ÓËÁÚÁÌÁ
ÍÁÍÁ.
     ðÁÐÁ ÏÔËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É Ó ÉÒÏÎÉÅÊ ÐÒÏÉÚÎÅÓ:
     - îÏ ÚÁÔÏ ÏÎ ÓÞÁÓÔÌÉ×.
     õÓÔÁÌÏÓÔØ ×ÄÒÕÇ ÎÁ×ÁÌÉÌÁÓØ ÎÁ ÍÅÎÑ Ó ÔÁËÏÊ ÓÉÌÏÊ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÌÅÎØ ÂÙÌÏ ÒÏÔ
ÒÁÓËÒÙÔØ. ñ ÔÏÌØËÏ ËÉ×ÎÕÌ, ÓÏÇÌÁÛÁÑÓØ ÓÏ ×ÓÅÍ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÒÏÄÉÔÅÌÉ, ÓÂÒÏÓÉÌ
ÍÏËÒÕÀ ÏÄÅÖÄÕ É ÎÙÒÎÕÌ × ÐÏÓÔÅÌØ.
     ôÕÔ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ ÐÒÉÐÅÞÁÔÁÌÁ ÍÅÎÑ ÎÁ ÏÂÅ ÌÏÐÁÔËÉ Ë ËÒÏ×ÁÔÉ, É Ñ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ
ËÕÄÁ-ÔÏ ÇÌÕÂÏËÏ-ÇÌÕÂÏËÏ.


        äîé ó÷ïâïäîïçï ÷òåíåîé

     íÙ Ó çÒÉÛÅÊ ÇÏÎÑÌÉ ÎÁ ÕÌÉÃÅ Ó ÕÔÒÁ ÄÏ ×ÅÞÅÒÁ. ôÅÐÅÒØ Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÉ ÕÖÅ ÎÅ
ÖÁÌËÉÅ Ä×Á ÞÁÓÁ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, Á ÃÅÌÙÅ ÄÎÉ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ.
     îÏ  ÉÎÏÇÄÁ Ñ  ÏÔËÌÀÞÁÌÓÑ.  ÷ÏËÒÕÇ ÍÅÎÑ ×ÓÅ ÉÓÞÅÚÁÌÏ,  ×ÓÅ ÐÒÏÐÁÄÁÌÏ.  é
ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ  ÐÅÒÅÄÏ  ÍÎÏÊ  ÐÏÑ×ÌÑÌÉÓØ  ÌÉÃÁ  ñÎÉÎÙ  óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÙ,  ÷ÁÌÅÎÔÉÎÙ
íÉÈÁÊÌÏ×ÎÙ É ìØ×Á óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ. õ ×ÓÅÈ Õ ÎÉÈ ÂÙÌ ÔÁËÏÊ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÍÎÅ
ÈÏÔÅÌÏÓØ ÒÅ×ÅÔØ.
     ñ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ×ÓÅÍ ÉÍ ÐÒÉÞÉÎÉÌ ÂÏÌØ.
     ñ  ÚÁÖÍÕÒÉ×ÁÌ ÇÌÁÚÁ,  ÞÔÏÂÙ ÎÅ  ×ÉÄÅÔØ ÉÈ ÌÉÃ.  îÏ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ ÎÁÏÂÏÒÏÔ.
ëÏÇÄÁ Ñ ÚÁÖÍÕÒÉ×ÁÌ ÇÌÁÚÁ,  Ñ ×ÉÄÅÌ ÌÉÃÁ ÍÏÉÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ ÅÝÅ ÌÕÞÛÅ,  ÑÒÞÅ,  ËÁË
ÂÕÄÔÏ ÏÎÉ ÓÔÏÑÌÉ ÓÏ×ÓÅÍ ÒÑÄÏÍ É ÇÌÑÄÅÌÉ ÎÁ ÍÅÎÑ × ÕÐÏÒ.
     - ôÙ ÞÅÇÏ ÓÔÏÉÛØ, ËÁË ÓÔÏÌÂ? - ËÒÉËÎÕÌ çÒÉÛÁ. - ñ ÔÅÂÅ ÄÁÌ ÐÁÓ, Á ÔÙ?
     ñ ÏÞÎÕÌÓÑ.  ïËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ Ñ ÓÔÏÀ ÐÏÓÒÅÄÉ ÐÌÏÝÁÄËÉ. ñ ÍÁÈÁÀ ËÌÀÛËÏÊ, Á
ÛÁÊÂÁ ÕÖÅ Õ ÎÁÓ × ×ÏÒÏÔÁÈ.
     ëÏÍÁÎÄÁ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× ×ÏÐÉÔ ÏÔ ÒÁÄÏÓÔÉ É ÈÏÈÏÞÅÔ ÎÁÄÏ ÍÎÏÊ. é ÎÁÛÁ ËÏÍÁÎÄÁ
ÏÔ ÏÇÏÒÞÅÎÉÑ ÇÏÔÏ×Á ÍÅÎÑ ÓßÅÓÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ËÌÀÛËÏÊ.
     - ñ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ, - ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌ Ñ É ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË ÚÁÐÙÌÁÌÉ ÍÏÉ ÝÅËÉ.
     èÏÒÏÛÏ,  ÞÔÏ ÎÁ Ä×ÏÒÅ ÓÔÏÉÔ ÍÏÒÏÚ,  Ñ  ÒÁÚÒÕÍÑÎÉÌÓÑ ÏÔ ÉÇÒÙ,  É  ÐÏÔÏÍÕ
ÎÉËÔÏ ÉÚ ÒÅÂÑÔ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ Ñ ÐÏËÒÁÓÎÅÌ.
     - îÁÞÉÎÁÅÍ Ó ÃÅÎÔÒÁ, - ËÒÉÞÉÔ çÒÉÛÁ.
     íÙ ÉÇÒÁÅÍ × ÈÏËËÅÊ.  õ ÎÁÓ ×ÓÅ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ, ËÁË Õ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ÈÏËËÅÉÓÔÏ×. õ
ÎÁÓ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÐÌÏÝÁÄËÁ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÐÏÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ Õ ÍÁÓÔÅÒÏ×, ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÌÅÄ (ÜÔÏ
ÔÏÞÎÏ!),  ÐÏÞÔÉ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÆÏÒÍÁ.  ôÏÌØËÏ ×ÍÅÓÔÏ ÛÌÅÍÏ× -  ÚÉÍÎÉÅ ÛÁÐËÉ. åÓÌÉ
ÕÐÁÄÅÛØ ÎÁ ÌÅÄ, ÛÁÐËÁ ÔÏÖÅ ÎÅÐÌÏÈÏ ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÑÅÔ ÇÏÌÏ×Õ.
     éÇÒÁÅÍ ÍÙ ÂÅÚ ËÏÎØËÏ× É ÂÅÚ ÓÕÄÅÊ. ôÁË ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÅ.
     ñ ÓÎÏ×Á ÐÏÌÕÞÁÀ ÐÁÓ ÏÔ çÒÉÛÉ, ÏÂÍÁÔÙ×ÁÀ ÏÄÎÏÇÏ ÉÇÒÏËÁ, ËÏ ÍÎÅ ÂÒÏÓÁÅÔÓÑ
ÚÁÝÉÔÎÉË.   îÏ  Ñ  ×ÉÖÕ,  ÞÔÏ  çÒÉÛÁ  ÏËÁÚÁÌÓÑ  ÎÅÐÒÉËÒÙÔÙÍ  Õ  ÓÁÍÙÈ  ×ÏÒÏÔ
ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ. ñ ÐÒÏÔÁÌËÉ×ÁÀ ÛÁÊÂÕ ÄÒÕÇÕ. ôÏÔ ÚÁÂÒÁÓÙ×ÁÅÔ ÅÅ × ×ÏÒÏÔÁ.
     îÁÓ Ó çÒÉÛÅÊ ÏËÒÕÖÁÀÔ ÒÅÂÑÔÁ.  íÅÎÑ ÔÏÒÍÏÛÁÔ, ÈÌÏÐÁÀÔ ÐÏ ÐÌÅÞÕ, ÐÉÈÁÀÔ,
ÎÁÈÌÏÂÕÞÉ×ÁÀÔ ÛÁÐËÕ ÎÁ ÇÌÁÚÁ.
     ñ  ×ÉÖÕ,  ËÁË ÓÉÑÅÔ çÒÉÛÁ.  ïÎ  ÞÔÏ-ÔÏ ËÒÉÞÉÔ ÍÎÅ.  îÏ ÉÚ-ÚÁ ÛÕÍÁ Ñ  ÎÅ
ÒÁÚÂÉÒÁÀ ÓÌÏ×. äÁ ÞÔÏ ÔÁÍ ÒÁÚÂÉÒÁÔØ, É ÔÁË ×ÓÅ ÑÓÎÏ. çÒÉÛÁ ÄÏ×ÏÌÅÎ ÍÎÏÊ.
     ëÏÍÁÎÄÁ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× ÎÁÞÉÎÁÅÔ Ó ÃÅÎÔÒÁ É ÂÒÏÓÁÅÔÓÑ × ÁÔÁËÕ.
     á ÐÅÒÅÄÏ ÍÎÏÊ ×ÄÒÕÇ ×ÓÐÌÙÌÏ ÇÒÕÓÔÎÏÅ ÌÉÃÏ ìØ×Á óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ,  É Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ
ÅÇÏ  ÇÏÌÏÓ:  "íÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË,  ×Ù  ÉÇÒÁÅÔÅ ÏÔÌÉÞÎÏ.  îÏ  Õ  ×ÁÓ  ÅÓÔØ  ÏÄÉÎ
ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË - ×Ù ÉÚÂÅÇÁÅÔÅ ÓÉÌÏ×ÏÊ ÂÏÒØÂÙ. á ÂÅÚ ÓÉÌÏ×ÙÈ ÐÒÉÅÍÏ× Ó ËÁÎÁÄÓËÉÍÉ
ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÁÍÉ ÎÁ  ÒÁ×ÎÙÈ ÎÅ  ÓÙÇÒÁÅÛØ.  óÅÊÞÁÓ Ñ  ×ÁÍ ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÀ ÏÄÉÎ
ÓÉÌÏ×ÏÊ ÐÒÉÅÍ. çÌÑÄÉÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ..."
     ñ  ÚÁÇÌÑÄÅÌÓÑ ÎÁ  ìØ×Á óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ É  ÓÁÍ ÒÁÓÔÑÎÕÌÓÑ ÎÁ ÌØÄÕ.  îÁÄÏ ÍÎÏÊ
ÓËÌÏÎÉÌÓÑ ÒÁÚÇÎÅ×ÁÎÎÙÊ çÒÉÛÁ:
     - ïÐÑÔØ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ?
     - îÅÔ.  -  ñ ÏÝÕÐÁÌ ÇÏÌÏ×Õ,  ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÅ ÂÙÌÏ ÛÁÐËÉ.  -  ñ,  ËÁÖÅÔÓÑ,
ÐÏÌÕÞÉÌ ÔÒÁ×ÍÕ.
     - óÍÅÎÁ! - ËÒÉËÎÕÌ çÒÉÛÁ.
     éÚ-ÚÁ  ÄÅÒÅ×ÑÎÎÏÊ ÐÅÒÅÇÏÒÏÄËÉ Ó  ËÌÀÛËÏÊ ÎÁÐÅÒÅ×ÅÓ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÚÁÖÄÁ×ÛÉÊÓÑ
ÍÁÌØÞÉÛËÁ ×  ÒÙÖÅÊ ÛÁÐËÅ-ÕÛÁÎËÅ.  ÷ÍÅÓÔÅ Ó çÒÉÛÅÊ ÏÎÉ ÐÏÍÏÇÌÉ ÍÎÅ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ,
ÎÁ ËÌÀÛËÅ ÐÏÄÁÌÉ ÛÁÐËÕ. ñ ÎÁÄÅÌ ÛÁÐËÕ É ÕÛÅÌ Ó ÐÌÏÝÁÄËÉ.
     õ ÎÁÓ ÓÍÅÎÙ ÎÅ ËÁË × ÎÁÓÔÏÑÝÅÍ ÈÏËËÅÅ -  ÎÁ ÏÄÎÕ-ÐÏÌÔÏÒÙ ÍÉÎÕÔÙ.  õ ÎÁÓ
ËÁË ÓÍÅÎÉÌÉ, ÔÁË ÕÖ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÉÇÒÙ.
     ôÅÐÅÒØ Ñ  ÇÌÑÖÕ,  ËÁË ÉÇÒÁÀÔ ÍÏÉ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ,  É ÍÏÇÕ ÄÕÍÁÔØ Ï ÞÅÍ ÕÇÏÄÎÏ.
÷ÎÏ×Ø ÐÅÒÅÄÏ ÍÎÏÊ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ.
     "÷ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ,  ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË,  - ×ÏÓËÌÉÃÁÅÔ ÕÞÉÔÅÌØ, ÐÏÔÉÒÁÑ
ÒÕËÉ.  -  ïÄÎÁËÏ ×Ù ÐÏÔÏÒÏÐÉÌÉÓØ ÐÏÊÔÉ ÎÁ ÓÂÌÉÖÅÎÉÅ Ó  ÓÏÐÅÒÎÉËÏÍ,  ÐÏÔÅÒÑÌÉ
ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ É ÐÏÔÏÍÕ ÕÐÁÌÉ. ÷ÏÔ ÐÏÇÌÑÄÅÌÉ ÂÙ ×Ù, ËÁË ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÓÉÌÏ×ÙÅ ÐÒÉÅÍÙ
ÍÏÊ ÕÞÅÎÉË òÏÂÅÒÔ ðÏÌÏÚÏ×".
     óÔÏÐ, ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÓÑ Ñ, òÏÂÅÒÔ ðÏÌÏÚÏ×. ëÁË Ñ Ï ÎÅÍ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌ. üÔÏ
ÖÅ ÉÄÅÑ.
     ëÁË ÒÁÚ ÏËÏÎÞÉÌÓÑ ÍÁÔÞ,  ÂÏÌÅÌØÝÉËÉ ÏËÒÕÖÉÌÉ çÒÉÛÕ É ÎÁÛÕ ËÏÍÁÎÄÕ.  íÏÊ
ÄÒÕÇ ÓÉÌÉÌÓÑ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÓÅÒØÅÚÎÙÍ, ÎÏ ÕÌÙÂËÁ ÒÁÓÐÉÒÁÌÁ ÅÇÏ ÝÅËÉ.
     ñ ÓÒÁÚÕ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ: ÍÙ ×ÙÉÇÒÁÌÉ.
     ðÏ ÄÏÒÏÇÅ ÄÏÍÏÊ Ñ ÐÏÓ×ÑÔÉÌ çÒÉÛÕ × Ó×ÏÊ ÐÌÁÎ.
     - á ÚÁÞÅÍ ÜÔÏ ÔÅÂÅ? - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ çÒÉÛÁ.
     - ðÏÎÉÍÁÅÛØ, ÏÎ ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÓÑ, ÏÇÏÒÞÉÌÓÑ, - ÓÔÁÌ ÏÂßÑÓÎÑÔØ Ñ. - á ×ÅÄØ ÏÎ
ÕÖÅ ÐÅÎÓÉÏÎÅÒ, ÓÔÁÒÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, Õ ÎÅÇÏ ÂÏÌØÎÏÅ ÓÅÒÄÃÅ... ðÏÎÉÍÁÅÛØ?
     - îÅ ÐÏÎÉÍÁÀ, - ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ çÒÉÛÁ.
     - îÕ ËÁËÏÊ ÔÙ ÎÅÐÏÎÑÔÌÉ×ÙÊ,  - ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ Ñ. - åÓÌÉ Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÂÏÌØÎÏÅ
ÓÅÒÄÃÅ, Ó ÎÉÍ × ÌÀÂÕÀ ÍÉÎÕÔÕ ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ ÂÅÄÁ...
     - üÔÏ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, - ÐÅÒÅÂÉÌ ÍÅÎÑ çÒÉÛÁ. - ñ ÔÅÂÑ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ.
     - ðÏÞÅÍÕ?
     - ôÙ  ÔÁË  ÈÏÔÅÌ  ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ  ÏÔ  Ó×ÏÉÈ  ÕÞÉÔÅÌÅÊ,  ÎÁÚÙ×ÁÌ  ÉÈ  Ó×ÏÉÍÉ
ÍÕÞÉÔÅÌÑÍÉ...
     - îÅ ÎÁÚÙ×ÁÌ, - ÓËÁÚÁÌ Ñ.
     - îÁÚÙ×ÁÌ, - ÕÐÒÑÍÏ ÓÔÏÑÌ ÎÁ Ó×ÏÅÍ çÒÉÛÁ.
     - îÕ ÓËÁÖÉ, ÓËÁÖÉ, ËÏÇÄÁ ÎÁÚÙ×ÁÌ?
     çÒÉÛÁ ÚÁÓÏÐÅÌ,  ÎÁÍÏÒÝÉÌ ÌÏÂ,  ÎÏ  ÎÅ ÍÏÇ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ,  ÞÔÏÂÙ Ñ  ÈÏÔØ ÒÁÚ
ÐÌÏÈÏ ÎÁÚÙ×ÁÌ Ó×ÏÉÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ.
     - ìÁÄÎÏ,  ÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÌ,  - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ çÒÉÛÁ. - îÏ ÄÕÍÁÌ Ï ÎÉÈ ÔÁË É ÈÏÔÅÌ
ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÎÉÈ...
     ôÕÔ ÕÖ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇ ÓËÁÚÁÔØ.
     - á  ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ?  -  ÓÐÒÏÓÉÌ ÍÅÎÑ É  ÓÅÂÑ çÒÉÛÁ É ÍÎÅ É ÓÅÂÅ
ÏÔ×ÅÔÉÌ: - ôÅÐÅÒØ ÔÙ ÉÈ ÖÁÌÅÅÛØ É ÈÏÞÅÛØ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ ÓÎÁÞÁÌÁ.
     - ñ ÎÅ ÈÏÞÕ,  ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ ÓÎÁÞÁÌÁ,  -  ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ Ñ. - ëÁË ÔÙ ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÅÛØ?
     - ôÏÇÄÁ ÞÅÇÏ ÖÅ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ çÒÉÛÁ.
     ÷ÏÔ ÐÁÒÅÎØ, ÔÏÌËÏ×ÁÌ ÅÍÕ, ÒÁÓÔÏÌËÏ×Ù×ÁÌ, Á ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ.
     - åÓÌÉ ÂÙ ÔÙ ÂÙÌ ÎÁ ÍÏÅÍ ÍÅÓÔÅ, ÔÙ ÂÙ ÐÏÖÁÌÅÌ ÉÈ? - ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     - é ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌ ÂÙ, - ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ çÒÉÛÁ. - ïÎÉ ÔÅÂÑ ÖÁÌÅÌÉ?
     - öÁÌÅÌÉ,  -  ÐÏÒÁÚÍÙÓÌÉ×,  ÓËÁÚÁÌ Ñ.  -  ôÙ ÐÒÉÄÕÍÁÌ, ËÁË ÐÏÍÏÞØ ñÎÉÎÅ
óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÅ?
     - äÅÌÏ ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏÅ, - ×ÚÄÏÈÎÕÌ çÒÉÛÁ.
     - ôÏÇÄÁ Ñ  ÐÏÊÄÕ Ë  ÄÉÒÅËÔÏÒÕ ÂÁÓÓÅÊÎÁ É ÐÏÇÏ×ÏÒÀ Ó ÎÉÍ,  ËÁË ÍÕÖÞÉÎÁ Ó
ÍÕÖÞÉÎÏÊ, - ×ÙÐÁÌÉÌ Ñ.
     - éÄÉ,  -  ÓËÒÉ×ÉÌÓÑ çÒÉÛÁ.  -  ïÈ,  É ÔÑÖÅÌÏ Ó ×ÁÍÉ,  ×ÕÎÄÅÒËÉÎÄÁÍÉ...
óÌÕÛÁÊ, ÔÙ ÕÒÏËÉ ÓÄÅÌÁÌ?
     - óÄÅÌÁÌ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ.
     - ôÏÇÄÁ Ñ ÓÅÊÞÁÓ Ë ÔÅÂÅ ÚÁÊÄÕ, - ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ çÒÉÛÁ.
     ñ  ÐÒÉÛÅÌ ÄÏÍÏÊ É  Ô×ÅÒÄÏ ÒÅÛÉÌ -  ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÉ  ÚÁ  ÞÔÏ ÎÅ ÂÕÄÕ ÚÁ çÒÉÛÕ
ÒÅÛÁÔØ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÕ.  ðÒÏÓÔÏ ÎÁÄÏÅÌÏ.  òÁÚ×Å çÒÉÛÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÏÏÂÒÁÖÁÅÔ?  îÅÔ,
ÅÍÕ ÐÒÏÓÔÏ ÌÅÎØ ÛÅ×ÅÌÉÔØ ÍÏÚÇÁÍÉ. îÁÛÅÌ ÍÑÇËÏÔÅÌÏÇÏ ×ÕÎÄÅÒËÉÎÄÁ, ÓÐÉÓÙ×ÁÅÔ É
ÖÉ×ÅÔ ÓÅÂÅ ÐÒÉÐÅ×ÁÀÞÉ. á ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÐÒÏÓÉÛØ ÐÏÍÏÞØ, ÏÎ ÚÁÄÁÅÔ ÔÙÓÑÞÉ ×ÏÐÒÏÓÏ×
É ÐÁÌÅÃ Ï ÐÁÌÅÃ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÕÄÁÒÉÔØ.
     äÏÖÄÁ×ÛÉÓØ,  ËÏÇÄÁ  çÒÉÛÁ ÒÁÓËÒÙÌ ÔÅÔÒÁÄØ É  ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ
ÍÅÎÑ, ÍÏÌ, ÐÏÄÁ×ÁÊ ÍÁÔÅÛÕ, Ñ ÓÐÒÏÓÉÌ ÎÁÐÒÑÍÉË:
     - á  ÔÙ  ÐÏÞÅÍÕ ÓÁÍ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÒÅÛÉÔØ?  ôÅÂÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ?  þÔÏ?
äÁ×ÁÊ Ñ ÏÂßÑÓÎÀ.
     - þÔÏ  Ó  ÔÏÂÏÊ ÓÅÇÏÄÎÑ?  -  ÏÐÅÛÉÌ çÒÉÛÁ.  -  á-Á,  ÄÏÇÁÄÙ×ÁÀÓØ...  ôÙ
ÕÄÁÒÉÌÓÑ ÇÏÌÏ×ÏÊ Ï ÌÅÄ, É ÔÅÐÅÒØ Õ ÔÅÂÑ ÍÏÚÇÉ ÎÁÂÅËÒÅÎØ?
     - á ÔÙ ËÏÇÄÁ ÕÄÁÒÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÏÓÔÕÀ ÚÁÄÁÞËÕ ÒÅÛÉÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ?
     çÒÉÛÁ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,  ÞÔÏ ÎÁ ÓÅÊ ÒÁÚ "ÓËÁÔÁÔØ ÍÁÔÅÛÕ" ÅÍÕ ÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ,  É
ÂÕÒËÎÕÌ:
     - ïÂßÑÓÎÑÊ, ÔÏÌØËÏ ÓÎÁÞÁÌÁ...
     ñ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË ÐÏÓÔÕÐÁÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ, ËÏÇÄÁ ÈÏÔÅÌ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ
ÐÏÔÏÌÏË -  ÔÏ ÅÓÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÚÎÁÎÉÊ.  ñ ÄÁÌ çÒÉÛÅ ÚÁÄÁÞËÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÒÅÛÁÌÉ ×
ÐÅÒ×ÏÊ  ÞÅÔ×ÅÒÔÉ,   Á  ÓÅÊÞÁÓ  ÕÖÅ  ÂÅÖÁÌÁ  Ë  ÆÉÎÉÛÕ  ÔÒÅÔØÑ  ÞÅÔ×ÅÒÔØ.   ñ
ÄÏÇÁÄÙ×ÁÌÓÑ,  ÞÔÏ  ÕÒÏ×ÅÎØ çÒÉÛÉ ÂÕÄÅÔ ÇÄÅ-ÔÏ  ÏËÏÌÏ ÎÕÌÑ.  ïËÁÚÁÌÏÓØ,  ÎÉÖÅ
ÎÕÌÑ.
     îÏ  ËÁË  É  áÌÅËÓÁÎÄÒ  áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ,  Ñ  ÎÅ  ÔÅÒÑÌ  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ  ÄÕÈÁ.
îÁÂÒÁ×ÛÉÓØ ÔÅÒÐÅÎÉÑ,  Ñ  ÓÔÁÌ ÏÂßÑÓÎÑÔØ çÒÉÛÅ.  îÁËÏÎÅà ÏÎ ÏÄÏÌÅÌ ÚÁÄÁÞËÕ ÉÚ
ÐÅÒ×ÏÊ ÞÅÔ×ÅÒÔÉ.
     ðÏ ÌÉÃÕ ÍÏÅÇÏ ÄÒÕÇÁ ÐÏÐÌÙÌÁ ÕÌÙÂËÁ.  ïÎ ÂÙÌ ÓÞÁÓÔÌÉ×,  ÓÌÏ×ÎÏ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ
ÒÁÚ ×ÙÉÇÒÁÌ ÈÏËËÅÊÎÙÊ ÍÁÔÞ.
     - óÌÕÛÁÊ, Á ÔÙ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, É ×ÐÒÁ×ÄÕ ×ÕÎÄÅÒËÉÎÄ?


        á ÷óð-ôáëé ïîá ÷åòôéôóñ!

     ñ  ÎÁÖÁÌ  ÎÁ  ÒÕÞËÕ.   ä×ÅÒØ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÊ  ×ÉÓÅÌÁ  ÔÁÂÌÉÞËÁ  "äÉÒÅËÔÏÒ
ÂÁÓÓÅÊÎÁ",  ÎÅ ÐÏÄÄÁ×ÁÌÁÓØ.  åÓÌÉ Ä×ÅÒØ ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ,  ÚÎÁÞÉÔ,  × ËÁÂÉÎÅÔÅ
ÎÉËÏÇÏ ÎÅÔ. ìÁÄÎÏ, ÐÒÉÄÕ ÚÁ×ÔÒÁ. éÌÉ ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ.
     îÅÔ,  ÓËÁÚÁÌ Ñ ÓÁÍÏÍÕ ÓÅÂÅ,  ÎÉ ÚÁ×ÔÒÁ,  ÎÉ ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ, Á ÓÅÇÏÄÎÑ. òÁÚ
ÐÒÉÛÅÌ,  ÓÉÄÉ É  ÖÄÉ.  äÏ ÐÏÂÅÄÎÏÇÏ ËÏÎÃÁ.  íÎÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ÏÞÅÎØ ÎÕÖÅÎ ÐÏÂÅÄÎÙÊ
ËÏÎÅÃ.
     íÉÍÏ  ÍÅÎÑ  ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÏÛÅÌ ×ÙÓÏËÉÊ ÛÉÒÏËÏÐÌÅÞÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË.  åÇÏ  ÈÏÌÏÄÎÙÅ,
ÓÌÏ×ÎÏ  ÚÁÍÅÒÚÛÉÅ  ÇÌÁÚÁ  ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏ  ÓËÏÌØÚÎÕÌÉ  ÐÏ  ÍÎÅ.  ñ  ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌÓÑ -
ÄÉÒÅËÔÏÒ!
     îÏ  ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ Ñ  ÕÓÐÅÌ ÒÁÓËÒÙÔØ ÒÏÔ,  ÄÉÒÅËÔÏÒ ÏÔËÒÙÌ Ä×ÅÒØ É  ÉÓÞÅÚ ×
ËÁÂÉÎÅÔÅ. üÔÁ ÎÅÕÄÁÞÁ ÍÅÎÑ ÎÅ ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÁ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÐÒÉÄÁÌÁ ÈÒÁÂÒÏÓÔÉ.
     ñ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ Ä×ÅÒØ ËÁÂÉÎÅÔÁ É Ó ÐÏÒÏÇÁ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ:
     - úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ, ÍÎÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ Ó ×ÁÍÉ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ.
     óÉÄÑ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ,  ÄÉÒÅËÔÏÒ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÉÚÕÞÁÌ ÍÅÎÑ Ó ÎÏÇ
ÄÏ  ÇÏÌÏ×Ù.  ñ  ÓÒÁÚÕ  ×ÓÐÏÍÎÉÌ,  ËÁË  ÏÎ  ÎÅÄÁ×ÎÏ  ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÏÂÏ  ÍÎÅ  ñÎÉÎÅ
óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÅ: "îÏÇÉ ËÏÒÏÔËÏ×ÁÔÙ".
     - ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ  Ñ  ÚÁÎÑÔ.  -  äÉÒÅËÔÏÒ ÐÒÏ×ÅÌ  ÌÁÄÏÎØÀ ÎÁÄ  ÓÅÄÙÍ  ÅÖÉËÏÍ,
ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ ÜÔÉÍ, ÞÔÏ ÄÅÌ Õ ÎÅÇÏ ×ÙÛÅ ÇÏÌÏ×Ù.
     - ñ ÎÁ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ,  -  ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ Ñ É ÚÁËÒÙÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ.  - õ
ÍÅÎÑ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏÅ ÄÅÌÏ.
     - èÏÒÏÛÏ, - ÓÄÁÌÓÑ ÄÉÒÅËÔÏÒ. - ôÏÌØËÏ ÐÏËÏÒÏÞÅ.
     - ÷Ù  Õ×ÏÌÉÌÉ  ñÎÉÎÕ  óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ,  ÜÔÏ  ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï,  ÏÎÁ  ÈÏÒÏÛÉÊ
ÔÒÅÎÅÒ,  ÏÎÁ ÎÉ ×  ÞÅÍ ÎÅ ×ÉÎÏ×ÁÔÁ,  ÏÄÉÎ Ñ  ×Ï ×ÓÅÍ ×ÉÎÏ×ÁÔ,  -  ×ÙÐÁÌÉÌ Ñ,
ÐÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÉÓØ ×ÐÌÏÔÎÕÀ Ë ÓÔÏÌÕ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ.
     óÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅ ÎÅ ÐÏËÉÎÕÌÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ,  ÎÏ × ÅÇÏ ÚÁÍÅÒÚÛÉÈ ÇÌÁÚÁÈ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ
ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï.
     - á, ÔÁË ÔÙ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÄ×Á...
     - ...ÎÅ ÕÔÏÎÕÌ, - ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ Ñ ÅÇÏ ÄÏÇÁÄËÕ.
     - ÷ÅÒÎÏ,  ÎÅ ÕÔÏÎÕÌ,  -  ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÄÉÒÅËÔÏÒ.  -  îÏ ÍÏÇ. é ÅÓÌÉ ÂÙ ÜÔÏ
ÓÌÕÞÉÌÏÓØ,  ×ÉÎÏ×ÁÔÙ ÂÙÌÉ ÂÙ ÍÙ Ó ñÎÉÎÏÊ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÏÊ.  ñ -  ËÁË ÄÉÒÅËÔÏÒ,
ÏÎÁ  -  ËÁË ÔÒÅÎÅÒ.  ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ,  ËÓÔÁÔÉ,  ÜÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÎÑÌÁ.  é
ÐÏÐÒÏÓÉÌÁ ÍÅÎÑ,  ÞÔÏÂÙ Ñ ÅÅ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÌ ÏÔ ÒÁÂÏÔÙ.  ñ ÅÅ ÎÅ Õ×ÏÌØÎÑÌ, ÏÎÁ ÓÁÍÁ
ÕÛÌÁ.
     - îÏ ÏÎÁ ÎÉ ×  ÞÅÍ ÎÅ ×ÉÎÏ×ÁÔÁ,  -  ÕÐÒÑÍÏ ÐÏ×ÔÏÒÑÌ Ñ.  -  ñ  ÓÁÍ ÈÏÔÅÌ
ÕÔÏÎÕÔØ.
     - ðÏÞÅÍÕ? - ÎÅ ÐÏÎÑÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ.
     - ôÏ ÅÓÔØ Ñ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÕÔÏÎÕÔØ, - ÚÁÐÕÔÁÌÓÑ Ñ. - ñ ÈÏÔÅÌ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÉÄ, ÞÔÏ
ÔÏÎÕ, É ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÎÕÌ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ.
     - îÏ ÚÁÞÅÍ ÔÅÂÅ ÜÔÏ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ?
     ÷ ÇÏÌÏ×Å ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÎÉËÁË ÎÅ ÕËÌÁÄÙ×ÁÌÏÓØ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ.
     - ñ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÈÏÄÉÔØ × ÂÁÓÓÅÊÎ,  -  ÒÁÓÔÏÌËÏ×Ù×ÁÌ Ñ. - é Ñ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÅÓÌÉ
ÓÄÅÌÁÀ ×ÉÄ,  ÞÔÏ ÔÏÎÕ,  ÍÅÎÑ ÎÁ  ÐÕÛÅÞÎÙÊ ×ÙÓÔÒÅÌ Ë  ÂÁÓÓÅÊÎÕ ÎÅ  ÐÏÄÐÕÓÔÑÔ.
ôÅÐÅÒØ ×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ,  ÞÔÏ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ ÎÉ ×  ÞÅÍ ÎÅ ×ÉÎÏ×ÁÔÁ.  ïÄÉÎ Ñ
×ÉÎÏ×ÁÔ.
     äÉÒÅËÔÏÒ ÓÐÅÒ×Á ÓÉÄÅÌ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ. ÷ÄÒÕÇ ÅÇÏ ÐÌÅÞÉ ÚÁÄÅÒÇÁÌÉÓØ, ×ÓÅ ÔÅÌÏ
ÚÁÔÒÑÓÌÏÓØ,  Á  ÉÚÏ ÒÔÁ ÓÔÁÌÉ ×ÙÌÅÔÁÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ  "ËÈÅ" ÄÁ  "ËÈÁ".  îÁ×ÅÒÎÏÅ,
ÄÉÒÅËÔÏÒ ÓÄÅÒÖÉ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÔØÓÑ. úÎÁÞÉÔ, ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÓÍÅÛÎÏ, ÞÔÏ Ñ
ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÎÕÌ, Á ñÎÉÎÕ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ ÎÉ ÐÒÏ ÞÔÏ Õ×ÏÌÉÌÉ?
     - îÅÕÖÅÌÉ ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ,  ÞÔÏ ÔÅÂÅ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏ×ÅÒÉÔ?  - äÉÒÅËÔÏÒ Ï×ÌÁÄÅÌ
ÓÏÂÏÊ. - úÎÁÞÉÔ, ÔÙ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÕÔÏÎÕÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÈÏÄÉÔØ × ÂÁÓÓÅÊÎ?
îÅÔ,  ÜÔÏÍÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÔ,  Á  ×ÓÅ ×  ÏÄÉÎ ÇÏÌÏÓ ÓËÁÖÕÔ -  ×ÉÎÏ×ÁÔÁ ñÎÉÎÁ
óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ.
     - ÷Ù ×ÏÊÄÉÔÅ × ÍÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ,  -  Ñ ÅÄ×Á ÎÅ ËÒÉÞÁÌ. - ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ
ÈÏÄÉÌ × ÛËÏÌÕ,  Ñ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÍÕÚÙËÏÊ,  ÍÁÔÅÍÁÔÉËÏÊ, ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍ É ÐÌÁ×ÁÎÉÅÍ. ñ
Ó×ÅÔÁ ÂÅÌÏÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ.  é ÐÏÔÏÍÕ Ñ ÒÅÛÉÌ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÂÁÓÓÅÊÎÁ,  ÞÔÏÂÙ ÖÉÔØ
ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ËÁË ×ÓÅ ÍÁÌØÞÉÛËÉ ÖÉ×ÕÔ.
     - éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÖÉÔØ, ÏÎ ÚÁÈÏÔÅÌ ÕÔÏÐÉÔØÓÑ, - ÈÍÙËÎÕÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ.
     ïÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ Ñ  ÅÇÏ  ÚÁÂÁ×ÌÑÌ.  åÇÏ  ÈÏÌÏÄÎÙÅ ÇÌÁÚÁ  ÏÔÏÇÒÅÌÉÓØ,  ÏÖÉÌÉ.
íÏÖÅÔ, ÏÎ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÅÝÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ÉÓËÕÐÁÔØÓÑ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ?
     - îÏ Ñ ÖÅ ÐÏÎÁÒÏÛËÅ,  -  ÎÁÄÒÙ×ÁÌÓÑ Ñ.  -  á ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ Ñ É ÎÅ ÄÕÍÁÌ
ÔÏÐÉÔØÓÑ.
     îÅÔ,  Ñ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÕ.  ïÎ ÍÅÎÑ ÎÅ ÈÏÔÅÌ
ÐÏÎÉÍÁÔØ.
     - èÏÒÏÛÏ,  ÄÏÐÕÓÔÉÍ,  Ñ  ×ÏÊÄÕ ×  Ô×ÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ,  ÓÔÁÎÕ ÎÁ  Ô×ÏÀ ÔÏÞËÕ
ÚÒÅÎÉÑ.
     äÉÒÅËÔÏÒ ×ÙÛÅÌ ÉÚ-ÚÁ ÓÔÏÌÁ É  ÓÔÁÌ ÓÏ ÍÎÏÀ ÒÑÄÏÍ.  ðÏÇÌÑÄÅÌ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
ÎÁ ËÒÅÓÌÏ,  ×  ËÏÔÏÒÏÍ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓÉÄÅÌ.  ðÏÇÌÑÄÅÌ ÔÏÞÎÏ ÔÁË,  ËÁË Ñ ÎÅÄÁ×ÎÏ
ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ. ôÏÇÄÁ Ñ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÏÎ É ×ÐÒÁ×ÄÕ ÓÔÁÌ ÎÁ ÍÏÀ ÔÏÞËÕ ÚÒÅÎÉÑ.
     - óÁÄÉÓØ, - ×ÄÒÕÇ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÍÎÅ ÄÉÒÅËÔÏÒ. - þÅÇÏ ÔÙ ÓÔÏÉÛØ?
     ñ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÓÔÕÌ, ÄÉÒÅËÔÏÒ ÕÓÅÌÓÑ ÎÁÐÒÏÔÉ×.
     - äÏÐÕÓÔÉÍ,  Ñ ÓÔÁÎÕ ÎÁ Ô×ÏÀ ÔÏÞËÕ ÚÒÅÎÉÑ,  -  ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ.  - îÏ
×ÅÄØ ÎÉ  Õ  ËÏÇÏ ÉÚ ÕÞÉÔÅÌÅÊ ÔÙ ÎÅ ÔÏÎÕÌ.  îÁ ÍÕÚÙËÅ ÔÙ ÎÅ ÚÁÈÌÅÂÙ×ÁÌÓÑ,  ÎÁ
ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÔÙ ÎÅ ÛÅÌ ËÏ ÄÎÕ, ÎÁ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ ÔÙ ÎÅ ÐÕÓËÁÌ ÐÕÚÙÒÉ? ÷ÅÒÎÏ?
     þÔÏ ×ÅÒÎÏ, ÔÏ ×ÅÒÎÏ. ñ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ Ó ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ.
     - úÎÁÞÉÔ,  -  ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÏÎ,  - ÚÁÄÕÍÁ× ÕÔÏÎÕÔØ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ, ÔÙ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ
ÈÏÔÅÌ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ,  ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÏÞÅÎØ ÎÅ ÐÏ ÄÕÛÅ ÔÒÅÎÅÒ.  é  ÐÏÜÔÏÍÕ Ñ ÐÏÓÔÕÐÉÌ
ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, Õ×ÏÌÉ× ñÎÉÎÕ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÕ.
     - îÅÔ,  ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ,  - ËÒÉËÎÕÌ Ñ. - îÕ ËÁË, ÓËÁÖÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ñ ÍÏÇ
ÕÔÏÎÕÔØ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ?
     - ðÒÉ ÖÅÌÁÎÉÉ ×ÓÅ ÍÏÖÎÏ, - ÕËÌÏÎÞÉ×Ï ÏÔ×ÅÔÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ.
     - îÏ  ËÁË?  -  ÎÅ  ÏÔÓÔÁ×ÁÌ Ñ  ÏÔ ÎÅÇÏ.  -  ñ  ÈÏÄÉÌ ÎÁ ÚÁÎÑÔÉÑ ËÏ ìØ×Õ
óÅÍÅÎÏ×ÉÞÕ ÄÏÍÏÊ. çÄÅ Ñ ÍÏÇ ÔÁÍ ÕÔÏÎÕÔØ? ÷ ×ÁÎÎÏÊ, ÞÔÏ ÌÉ?
     - âÁÌËÏÎ Õ Ô×ÏÅÇÏ ÁÎÇÌÉÞÁÎÉÎÁ ÅÓÔØ? - ×ÄÒÕÇ ÓÐÒÏÓÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ.
     - åÓÔØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ É ÚÁÔÁÉÌ ÄÙÈÁÎÉÅ: ÞÔÏ ÖÅ ÓËÁÖÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒ.
     - ôÙ ÖÅ ÍÏÇ ×ÙÊÔÉ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ É ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ,  ÞÔÏ ÈÏÞÅÛØ Ó×ÁÌÉÔØÓÑ
×ÎÉÚ ÇÏÌÏ×ÏÊ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ.
     ñ ÚÁÍÑÌÓÑ, ÐÒÏÍÙÞÁÌ: ËÏÎÅÞÎÏ, ÍÏÇ ÂÙ. îÏ ÚÁÞÅÍ?
     - áÇÁ, ÍÏÇ ÂÙ, - ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÕÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÍÏÉ ÓÌÏ×Á ÄÉÒÅËÔÏÒ. - íÏÇ ÂÙ, ÎÏ
ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ. á ÐÏÞÅÍÕ?
     - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÜÔÏ ÇÌÕÐÏ, - ÂÕÒËÎÕÌ Ñ.
     - îÅ ÔÏÌØËÏ,  -  ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÀÝÅ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÄÉÒÅËÔÏÒ.  - ôÙ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ ÜÔÏÇÏ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ×ÁÖÁÅÛØ ÕÞÉÔÅÌÑ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ. á Ë ñÎÉÎÅ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÅ ÔÙ ÎÅ
ÐÉÔÁÅÛØ ÐÏÞÔÅÎÉÑ É ÐÏÔÏÍÕ ÈÏÔÅÌ ÕÔÏÎÕÔØ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ.
     ñ ÍÏÌÞÁÌ,  ÐÏÄÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍÉ. ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇ ÓËÁÚÁÔØ ÐÒÏÔÉ×. ôÕÔ
ÔÏÌØËÏ Ñ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÎÁÔ×ÏÒÉÌ, ËÏÇÄÁ × ÏÄÉÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÄÅÎØ ÚÁÄÕÍÁÌ
ÔÏÐÉÔØÓÑ.
     - é  Ë  ÔÏÍÕ  ÖÅ  ÚÁ  ×ÒÅÍÑ  Ó×ÏÅÊ ÒÁÂÏÔÙ ÏÎÁ  ÎÅ  ×ÏÓÐÉÔÁÌÁ ÎÉ  ÏÄÎÏÇÏ
ÒÁÚÒÑÄÎÉËÁ, - ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ, É × ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÈ ×ÎÏ×Ø ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ
ÌØÄÉÎËÉ. - ðÏÜÔÏÍÕ É ÐÒÉÛÌÁ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ ÂÙÔØ ÔÒÅÎÅÒÏÍ - ÎÅ ÅÅ ÐÒÉÚ×ÁÎÉÅ.
     - ïÎÁ ÎÁ ÍÅÎÑ ×ÏÚÌÁÇÁÌÁ ÎÁÄÅÖÄÙ, - Ñ ×ÎÏ×Ø ÏÂÒÅÌ ÄÁÒ ÒÅÞÉ.
     - ÷ÏÚÌÁÇÁÌÁ, - ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ. - á ÔÙ ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÎÕÌ.
     òÁÚÇÏ×ÏÒ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÔÏÍÕ,  Ó ÞÅÇÏ ÎÁÞÁÌÓÑ.  é ÔÏÇÄÁ Ñ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ
ÔÕÔ ÎÅ ÄÏÂØÀÓØ É ÍÎÅ ÐÏÒÁ ÕÈÏÄÉÔØ.  ñ ÐÏÄÎÑÌÓÑ,  ÂÕÒËÎÕÌ: "äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ!" - É
ÐÏÛÅÌ Ë  Ä×ÅÒÉ.  îÁ  ÐÏÒÏÇÅ Ñ  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ É  ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ:  "á  ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÎÁ ÎÅ
×ÉÎÏ×ÁÔÁ!"
     ïÞÅÎØ  ÐÏÈÏÖÉÅ  ÓÌÏ×Á  ÄÁ×ÎÙÍ-ÄÁ×ÎÏ  ÐÒÏÉÚÎÅÓ  ×ÅÌÉËÉÊ  ÕÞÅÎÙÊ  çÁÌÉÌÅÏ
çÁÌÉÌÅÊ.  ëÏÇÄÁ ÅÇÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÒÉÚÎÁÔØ,  ÞÔÏ óÏÌÎÃÅ ×ÅÒÔÉÔÓÑ ×ÏËÒÕÇ úÅÍÌÉ, Á
ÎÅ  ÎÁÏÂÏÒÏÔ,  ÔÏ  çÁÌÉÌÅÊ ÔÉÈÏ,  ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÄÓÌÕÛÁÌ,  ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ:  "á
×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÎÁ ×ÅÒÔÉÔÓÑ!"
     îÏ Ñ ÐÒÏÉÚÎÅÓ Ó×ÏÉ ÓÌÏ×Á, ÞÔÏ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ ×ÉÎÏ×ÁÔÁ,
ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÔÉÈÏ,  Á  ÇÒÏÍËÏ,  ÞÔÏÂÙ ÄÏÛÌÏ ÄÏ ÕÛÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ.  á ÏÎ ÕÔËÎÕÌÓÑ ×
ÂÕÍÁÇÉ ÎÁ ÓÔÏÌÅ É ÓÄÅÌÁÌ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÙÛÉÔ.


        ïöé÷ûáñ þåëáîëá

     ëÏÇÄÁ Ñ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ, ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÓÏÓÅÔ ÐÏÄ
ÌÏÖÅÞËÏÊ. ëÏÇÄÁ Ñ ÒÁÓÓÔÒÁÉ×ÁÀÓØ, Õ ÍÅÎÑ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÏÌÞÉÊ ÁÐÐÅÔÉÔ.
     ñ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ × ÂÕÆÅÔ,  ×ÚÑÌ ÐÁÒÕ ÂÕÔÅÒÂÒÏÄÏ× É ÓÔÁËÁÎ ËÅÆÉÒÁ.  ðÒÉÎÑÌÓÑ
ÖÅ×ÁÔØ É ÓÒÁÚÕ ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ. á ËÁË ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ, ÓÔÁÌ ÒÁÚÍÙÛÌÑÔØ.
     óÌÏ×ÁÍÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÎÅ  ÐÒÏÊÍÅÛØ.  îÁÄÏ  ÄÏËÁÚÁÔØ ÅÍÕ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÓÏ×ÅÒÛÉÌ
ÏÛÉÂËÕ,  ËÏÇÄÁ  ÐÏÚ×ÏÌÉÌ ÕÊÔÉ  ñÎÉÎÅ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÅ.  ÷ÅÒÎÅÅ,  ÎÁÄÏ  ÄÏËÁÚÁÔØ
ÄÉÒÅËÔÏÒÕ,  ÞÔÏ ñÎÉÎÁ óÔÁÎÉÓÌÁ×Ï×ÎÁ -  ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ,  ÞÔÏ ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ,
ÅÓÌÉ ÚÁÈÏÞÅÔ, ×ÙÒÁÓÔÉÔØ ÏÌÉÍÐÉÊÓËÏÇÏ ÞÅÍÐÉÏÎÁ.
     - óÅ×ËÁ, ÐÒÉ×ÅÔ! - ×ÄÒÕÇ ÕÓÌÙÛÁÌ Ñ ÒÁÄÏÓÔÎÙÊ ËÒÉË.
     ñ  ÏÔÏÒ×ÁÌÓÑ ÏÔ  ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÊ É  Õ×ÉÄÅÌ,  ÞÔÏ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÍÅÎÑ ÚÁ  ÓÔÏÌÉËÏÍ
ÓÉÄÉÔ éÇÏÒØ,  Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÍÙ ×ÍÅÓÔÅ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ÐÌÁ×ÁÎÉÅÍ. íÏËÒÙÅ ×ÏÌÏÓÙ Õ ÎÅÇÏ
ÂÙÌÉ ÚÁÞÅÓÁÎÙ ÎÁÂÏË. áÇÁ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÉÚ ×ÏÄÙ.
     - ðÒÉ×ÅÔ, éÇÏÒØ! - ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ. - á ËÔÏ Õ ×ÁÓ ÔÅÐÅÒØ ÔÒÅÎÅÒ?
     - óÅÒÇÅÊ åÇÏÒÏ×ÉÞ. ðÏÍÎÉÛØ, ÏÎ ÍÁÌÙÈ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÌ?
     - ðÏÍÎÀ, - ËÉ×ÎÕÌ Ñ. - îÕ É ËÁË?
     - ñÎÉÎÁ ÂÙÌÁ ÌÕÞÛÅ, - ÓËÁÚÁÌ éÇÏÒØ.
     - üÔÏ ÔÏÞÎÏ, - ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ Ñ.
     - á ÔÙ ÞÔÏ, ÎÅ ÂÕÄÅÛØ ÂÏÌØÛÅ ÈÏÄÉÔØ?
     éÇÏÒØ ÕÌÙÂÁÌÓÑ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÍÅÎÑ.
     - îÅ ÚÎÁÀ, - ÐÏÖÁÌ Ñ ÐÌÅÞÁÍÉ, Á ÓÁÍ ÎÅ ÍÏÇ ÏÔÏÒ×ÁÔØ ÇÌÁÚ ÏÔ éÇÏÒÑ.
     çÄÅ Ñ ×ÉÄÅÌ ÜÔÕ ÕÌÙÂËÕ - ÒÏÔ ÄÏ ÕÛÅÊ, ÈÏÔØ ÚÁ×ÑÚÏÞËÉ ÐÒÉÛÅÊ?
     - ðÒÉÈÏÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ éÇÏÒØ É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÕÐÌÅÔÁÔØ ÓÏÓÉÓËÉ.
     - ðÏÓÔÁÒÁÀÓØ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ É ÓÐÒÏÓÉÌ:  -  éÇÏÒØ, ÇÄÅ ÍÙ Ó ÔÏÂÏÊ ÒÁÎØÛÅ
×ÉÄÅÌÉÓØ?
     - þÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ?  -  ÐÏÒÁÚÉÌÓÑ éÇÏÒØ.  -  íÙ Ó ÔÏÂÏÊ ×ÔÏÒÏÊ ÇÏÄ × ÂÁÓÓÅÊÎ
ÈÏÄÉÍ.
     - õÇÕ, - ÐÒÏÍÙÞÁÌ Ñ. - á ÄÏ ÂÁÓÓÅÊÎÁ ÍÙ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉÓØ?
     - ÷ÒÏÄÅ ÎÅÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ éÇÏÒØ É ÔÏÖÅ ÓÔÁÌ ËÏ ÍÎÅ ÐÒÉÇÌÑÄÙ×ÁÔØÓÑ.
     íÉÍÏ  ÎÁÛÅÇÏ  ÓÔÏÌÉËÁ ÐÒÏÛÅÌ  ×ÙÓÏËÉÊ ÍÕÖÞÉÎÁ ×  ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ ÂÒÀËÁÈ É  Ó
ÖÕÒÎÁÌÏÍ ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ.
     - óÍÅÌËÏ×ÓËÉÊ,  -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ éÇÏÒÀ,  -  ÚÁ×ÔÒÁ × ÞÅÔÙÒÅ ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÁ.  îÅ
ÚÁÂÕÄØ.
     - îÅ ÚÁÂÕÄÕ,  óÅÒÇÅÊ åÇÏÒÏ×ÉÞ,  -  ÓËÁÚÁÌ éÇÏÒØ É ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ËÏ ÍÎÅ:  -
þÅÒÅÚ  Ä×Å  ÎÅÄÅÌÉ  Õ  ÎÁÓ  ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÑ,  "ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÅ ÎÁÄÅÖÄÙ".  ôÅÐÅÒØ ÍÙ
ÔÒÅÎÉÒÕÅÍÓÑ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ.
     îÏ  Ñ  ÕÖÅ  ÎÅ  ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌ ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ ÍÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ éÇÏÒØ.  óÍÅÌËÏ×ÓËÉÊ,
×ÓÐÏÍÎÉÌ Ñ, ÔÁË ÜÔÏ ÖÅ ÆÁÍÉÌÉÑ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ!
     - éÇÏÒØ, ËÔÏ Ô×ÏÊ ÐÁÐÁ?
     - æÉÚÉË, - éÇÏÒØ ÏÐÕÓÔÉÌ ÇÏÌÏ×Õ. - îÏ ÏÎ ÎÅ ÖÉ×ÅÔ Ó ÎÁÍÉ.
     - á ÇÄÅ ÏÎ ÖÉ×ÅÔ?
     - ÷Ï ÷ÌÁÄÉ×ÏÓÔÏËÅ.
     - á ËÁË ÅÇÏ ÚÏ×ÕÔ? á-Ë×ÁÄÒÁÔ?
     - îÅÔ, áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ.
     - îÕ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ - á-Ë×ÁÄÒÁÔ.
     - ôÙ ÅÇÏ ÚÎÁÅÛØ? - ×ÓÔÒÅÐÅÎÕÌÓÑ éÇÏÒØ.
     - ëÁË-ÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ, - ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ Ñ.
     - çÄÅ, ×Ï ÷ÌÁÄÉ×ÏÓÔÏËÅ?
     - áÇÁ.
     ñ  ÓÏÏÂÒÁÖÁÌ,  ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÄÁÌØÛÅ.  ÷ÒÏÄÅ ×ÓÅ ÓÈÏÄÉÔÓÑ -  É  ÆÁÍÉÌÉÑ,  É
ÏÔÞÅÓÔ×Ï. é ÐÏÈÏÖ ÏÎ ÚÄÏÒÏ×Ï ÎÁ ÔÕ ÞÅËÁÎËÕ. éÌÉ ÎÅ ÐÏÈÏÖ?
     - á ÎÕ-ËÁ ÕÌÙÂÎÉÓØ! - ×ÅÌÅÌ Ñ éÇÏÒÀ.
     - þÅÇÏ-ÞÅÇÏ? - ÏÐÅÛÉÌ ÔÏÔ.
     - îÕ ÒÁÓÔÑÎÉ ÒÏÔ ÄÏ ÕÛÅÊ!
     äÏ ÞÅÇÏ ÎÅÐÏÎÑÔÌÉ×ÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË - ÐÒÏÓÔÏ ÕÖÁÓ.
     - úÁÞÅÍ? - ÄÏ éÇÏÒÑ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏÈÏÄÉÌÏ.
     îÅÔ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÏÎ ÎÅ ÓÙÎ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ. ôÏÔ ×ÓÅ ÓÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ
ÎÁ ÌÅÔÕ.
     ñ ÐÏÎÑÌ,  ÞÔÏ ÐÏËÁ ×ÓÅ ÒÁÓÔÏÌËÕÀ éÇÏÒÀ,  ÕÊÄÅÔ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, É ÔÏÇÄÁ Ñ
ÐÒÉÍÅÎÉÌ ÎÅÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÅÍ. ñ ÐÏÝÅËÏÔÁÌ ÅÇÏ ÐÏÄ ÍÙÛËÁÍÉ.
     éÇÏÒØ ×Ú×ÉÚÇÎÕÌ, Á ÒÏÔ ÅÇÏ, ËÁË É ÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ, ÒÁÓÔÑÎÕÌÓÑ ÄÏ ÕÛÅÊ.
     é  ×  ÔÏ ÖÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ Ñ  ÓÌÏ×ÎÏ ÂÙ Õ×ÉÄÅÌ ÞÅËÁÎËÕ ×  ËÏÍÎÁÔÅ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ
áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ -  ÌÏÈÍÁÔÙÊ ÂÏÓÏÎÏÇÉÊ ÍÁÌØÞÉÛËÁ,  ÕÌÙÂËÁ - ÒÏÔ ÄÏ ÕÛÅÊ, ÉÚ-ÚÁ
ÐÌÅÞÁ  ×ÙÌÅÔÁÅÔ  ÐÔÉÃÁ.  á  ÐÏÔÏÍ  ÐÅÒÅÄÏ  ÍÎÏÊ  ÐÒÅÄÓÔÁÌ  É  ÓÁÍ  áÌÅËÓÁÎÄÒ
áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ - ÂÅÌÙÅ ÚÕÂÙ ÏÂÎÁÖÅÎÙ × ÕÌÙÂËÅ, ÞÅÒÎÁÑ ÂÏÒÏÄÁ, ËÁË Õ ÐÉÒÁÔÁ.
     - ðÏÈÏÖ, - Ó ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÅÍ ÐÅÒÅ×ÅÌ Ñ ÄÕÈ. - ÷ÙÌÉÔÙÊ ÐÁÐÏÞËÁ.
     - ôÙ ÞÔÏ, ÐÏ ÛÅÅ ÚÁÈÏÔÅÌ?
     éÇÏÒØ ÕÖÅ ÎÅ ÕÌÙÂÁÌÓÑ, Á ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÍÅÎÑ Ó×ÉÒÅÐÏ.
     - îÅ ÓÅÒÄÉÓØ,  -  Ñ  ÈÏÔÅÌ ÐÏÈÌÏÐÁÔØ éÇÏÒÑ ÐÏ ÐÌÅÞÕ,  ÎÏ ÏÎ ÏÔÐÒÑÎÕÌ ÏÔ
ÍÅÎÑ. - ðÏÛÌÉ, ÎÏ ÄÏÒÏÇÅ ×ÓÅ ÏÂßÑÓÎÀ...
     ñ  ÐÏ×ÅÌ éÇÏÒÑ Ë ÄÏÍÕ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ.  éÇÏÒØ ÂÙÌ ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÙÍ
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,  É  ÞÅÒÅÚ  ÍÉÎÕÔÕ  ÏÎ  ÕÖÅ  ÎÅ  ÚÌÉÌÓÑ  ÎÁ  ÍÅÎÑ,  Á  ÂÅÚ  ÕÍÏÌËÕ
ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ:
     - ÷ÏÔ  ÂÙ  ×ÙÉÇÒÁÔØ ÓÏÒÅ×ÎÏ×ÁÎÉÑ!  äÁ  ÛÁÎÓÏ× ÍÁÌÏ.  ôÅÈ,  ËÔÏ ÐÏÂÅÄÉÔ,
×ÏÚØÍÕÔ × ÛËÏÌÕ-ÉÎÔÅÒÎÁÔ,  ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ,  ÄÌÑ ÀÎÙÈ ÐÌÏ×ÃÏ×. âÕÄÕÔ ÇÏÔÏ×ÉÔØ ÎÁ
ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÅ ÉÇÒÙ... óÌÕÛÁÊ, Á ÞÔÏ ÔÙ ÈÏÔÅÌ ÍÎÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØ?
     ðÏËÁ Ñ ÛÅÌ É ÓÌÕÛÁÌ éÇÏÒÑ,  Ñ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÌ ÄÕÍÁÔØ,  ËÁË ÅÍÕ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ
ÏÂÏ ×ÓÅÍ.
     îÁÂÒÁ×ÛÉÓØ ÄÕÈÕ,  Ñ  ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ.  ÷ÏÔ  ÖÉ×ÅÔ ×  ÇÏÒÏÄÅ ÞÅÌÏ×ÅË.  õ  ÎÅÇÏ
ÚÏÌÏÔÙÅ ÒÕËÉ.  îÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÓÔÏÉÔ ÅÍÕ ÒÅÛÉÔØ ÌÀÂÕÀ ÚÁÄÁÞËÕ.  îÏ  ÎÅÔ ×  ÄÏÍÅ Õ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÒÁÄÏÓÔÉ.  á ×ÓÅ ÐÏÔÏÍÕ,  ÞÔÏ ÚÁÂÙÌ ÄÏÒÏÇÕ Ë ÜÔÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÅÇÏ ÓÙÎ.
óÙÎ,  ×ÏÏÂÝÅ,  ÄÕÍÁÅÔ,  ÞÔÏ ÏÔÅà ÖÉ×ÅÔ ÇÄÅ-ÔÏ  ÏÞÅÎØ ÄÁÌÅËÏ,  ÞÕÔØ ÌÉ  ÎÅ ÎÁ
äÁÌØÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ...
     ñ  ÚÁÍÅÒ ÎÁ ÐÏÌÕÓÌÏ×Å É ÐÏËÏÓÉÌÓÑ ÎÁ éÇÏÒÑ.  äÏÇÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ ÌÉ ÏÎ,  ÞÔÏ Ñ
ÇÏ×ÏÒÀ Ï ÎÅÍ?  éÇÏÒØ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏ ÍÏÒÝÉÌ ÌÏÂ, ÎÏ ÐÏ ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÍ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ
ÎÅ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÓÏÏÂÒÁÚÉÔØ, ÞÔÏ Ñ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÂÙÌÏ ÎÅÌÅÇËÏ.
     õ ÄÏÍÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ ÍÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ,  É ÓÏÍÎÅÎÉÑ ÎÁÐÁÌÉ ÎÁ
ÍÅÎÑ ÓÏ  ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ.  á  ÞÔÏ,  ÅÓÌÉ Ñ  ×ÓÅ  ÜÔÏ ÐÒÉÄÕÍÁÌ?  íÁÌÏ ÌÉ  ÌÀÄÅÊ Ó
ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍÉ ÆÁÍÉÌÉÑÍÉ,  Á ÏÎÉ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÏÔÅÃ É ÓÙÎ,  É ÄÁÖÅ ÎÅ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ É
ÎÅ  ÚÎÁËÏÍÙÅ.  ðÒÏÓÔÏ ÏÄÎÏÆÁÍÉÌØÃÙ.  îÏ  éÇÏÒØ Ë  ÔÏÍÕ ÖÅ  ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÞÅËÁÎËÕ,
ËÏÔÏÒÁÑ ×ÉÓÉÔ × ËÏÍÎÁÔÅ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ, ÞÅÓÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ,
ÓÈÏÄÓÔ×Ï ×ÅÓØÍÁ ÏÔÄÁÌÅÎÎÏÅ, ÏÞÅÎØ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏÅ.
     îÏ ÐÏÐÙÔËÁ,  ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÎÅ ÐÙÔËÁ. ñ ÏÔÂÒÏÓÉÌ ×ÓÅ ËÏÌÅÂÁÎÉÑ É ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë
éÇÏÒÀ:
     - ðÏÄÙÍÉÓØ ÎÁ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÜÔÁÖ, ÎÁÊÄÉ ÔÁÍ Ë×ÁÒÔÉÒÕ 37 É ÐÏÚ×ÏÎÉ.
     - á ËÔÏ ÔÁÍ ÖÉ×ÅÔ? - ÓÐÒÏÓÉÌ éÇÏÒØ.
     - ðÏÚ×ÏÎÉ,  Ñ ÔÅÂÑ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÛÕ, - ÐÏ×ÔÏÒÉÌ Ñ. - ôÏÌØËÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉ, ÞÔÏ Ñ
Ó ÔÏÂÏÊ ÐÒÉÛÅÌ...
     ôÁË ÎÉ Ï ÞÅÍ ÎÅ ÄÏÇÁÄÁ×ÛÉÓØ,  éÇÏÒØ ×ÏÛÅÌ × ÐÏÄßÅÚÄ.  ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ, ËÁË
ÏÎ  ×ÚÌÅÔÁÅÔ,  ÐÅÒÅÐÒÙÇÉ×ÁÑ ÞÅÒÅÚ ÓÔÕÐÅÎØËÕ,  ÎÁ  ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÜÔÁÖ É  ÎÁÖÉÍÁÅÔ
ËÎÏÐËÕ Ú×ÏÎËÁ. á ×ÄÒÕÇ áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÄÏÍÕ?
     îÅÔ,  áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ ÄÏÍÁ. ÷ÏÔ ÏÎ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ É ËÏÇÏ-ÔÏ
×ÙÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ. îÅ ÍÅÎÑ ÌÉ? ëÁË ÖÅ ÏÎ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ? éÌÉ éÇÏÒØ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ?
     ñ  ÅÄ×Á  ÕÓÐÅÌ  ÐÒÉÓÅÓÔØ É  ÓÐÒÑÔÁÔØÓÑ ÚÁ  "öÉÇÕÌÉ",  ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÏÑÌÉ  Õ
ÐÏÄßÅÚÄÁ.
     úÎÁÞÉÔ,   ×ÓÅ-ÔÁËÉ  éÇÏÒØ  -   ÓÙÎ  áÌÅËÓÁÎÄÒÁ  áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞÁ.  þÔÏ  É
ÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ  ÄÏËÁÚÁÔØ,   ËÁË  ÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÑ  ÏÂßÑÓÎÅÎÉÅ  ÚÁÄÁÞÉ,  ÓÁÍ
áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ.
     ÷ÅÞÅÒÏÍ ÍÅÎÑ ÐÏÚ×ÁÌÉ Ë ÔÅÌÅÆÏÎÕ.
     - á-Ë×ÁÄÒÁÔ  ÇÏ×ÏÒÉÔ,  -  ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÇÏÌÏÓ.  -  ôÁË  ×Ù  ÍÅÎÑ,
ËÁÖÅÔÓÑ, ÎÁÚÙ×ÁÅÔÅ?
     - ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, - ÐÒÏÌÅÐÅÔÁÌ Ñ × ÔÒÕÂËÕ.
     - á Ñ ÚÎÁÀ,  -  ÓËÁÚÁÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ É,  ÐÏÍÏÌÞÁ×, ÓÐÒÏÓÉÌ: -
ô×ÏÑ ÒÁÂÏÔÁ?
     - ÷Ù Ï ÞÅÍ? - Ñ ÐÒÉËÉÎÕÌÓÑ ÎÅÐÏÎÉÍÁÀÝÉÍ.
     - ï ÔÏÍ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ áÌÅËÓÁÎÄÒ áÌÅËÓÁÎÄÒÏ×ÉÞ. - óÐÁÓÉÂÏ ÔÅÂÅ.
     - ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, - ÓËÁÚÁÌ Ñ, ÐÏÔÏÍÕ ËÁË ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÔØÓÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ
ÓÍÙÓÌÁ.
     - ðÒÉÈÏÄÉ, ÎÁÕÞÕ ÞÅËÁÎÉÔØ. ðÒÉÈÏÄÉÔÅ ×Ä×ÏÅÍ Ó éÇÏÒÅÛËÏÊ.


        ìàâéíùê õþåîéë

     - ôÙ ÇÏÔÏ×? - ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ Õ çÒÉÛÉ.
     íÏÊ ÄÒÕÇ ÓÔÏÑÌ ÐÏÓÒÅÄÉ ËÏÍÎÁÔÙ.  ïÎ ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É  ÍÙÓÌÅÎÎÏ,  ÐÒÏ ÓÅÂÑ
ÐÏ×ÔÏÒÉÌ  ÅÝÅ  ÒÁÚ  ×ÓÅ,  ÞÔÏ  ÅÍÕ  ÐÒÅÄÓÔÏÑÌÏ ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ.  ÷  ÐÏÔÅ  ÌÉÃÁ  ÍÙ
ÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÃÅÌÕÀ ÎÅÄÅÌÀ. äÏÌÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ, ËÁË ÚÁÄÕÍÁÌÉ.
     çÒÉÛÁ ÏÔËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É ËÉ×ÎÕÌ ÍÎÅ:
     - ñ ÇÏÔÏ×.
     ÷ÏÌÎÕÑÓØ,  Ñ  ÎÁÂÒÁÌ ÎÏÍÅÒ  ÔÅÌÅÆÏÎÁ É  ÕÓÌÙÛÁÌ ×ÙÓÏËÉÊ ÐÅÔÕÛÉÎÙÊ ÇÏÌÏÓ
ìØ×Á óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ.
     - ñ ×ÁÓ ÓÌÕÛÁÀ.
     - ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ,  ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ,  ÄÏÒÏÇÏÊ,  -  ËÒÉËÎÕÌ Ñ  ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ ×
ÔÒÕÂËÕ É ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ çÒÉÛÅ - ÍÏÌ, ÎÁÞÉÎÁÊ.
     ÷ÚÍÁÈÉ×ÁÑ ÒÕËÁÍÉ,  çÒÉÛÁ ÚÁËÒÕÖÉÌ ÐÏ ËÏÍÎÁÔÅ.  ïÎ ÎÁÄÕÌ ÝÅËÉ É ÚÁÇÕÄÅÌ,
ËÁË ÓÁÍÙÊ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÓÁÍÏÌÅÔ.
     - ðÒÏÓÔÉÔÅ,  Ñ ÎÅ ÒÁÓÓÌÙÛÁÌ,  - ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ. - ó ËÅÍ ÉÍÅÀ
ÞÅÓÔØ?
     íÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ËÒÉÞÁÔØ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ çÒÉÛÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÍÅÎÑ ÚÁÇÌÕÛÁÌ.  óÁÍÏ
ÓÏÂÏÊ, ÞÔÏ ËÒÉÞÁÌ Ñ ÎÁ ÞÉÓÔÏÍ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.
     - üÔÏ Ñ, ×ÁÛ ÕÞÅÎÉË òÏÂÅÒÔ ðÏÌÏÚÏ×. ñ × ÁÜÒÏÐÏÒÔÕ. ÷ÙÎÕÖÄÅÎÎÁÑ ÐÏÓÁÄËÁ.
ëÁË ×ÁÛÅ ÚÄÏÒÏ×ØÅ?
     - üÔÏ  ×Ù,  òÏÂÅÒÔ?  -  ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ  ÂÙÌ  ÏÞÅÎØ  ÕÄÉ×ÌÅÎ  É  ÓÐÒÏÓÉÌ
ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ.
     - äÁ-ÄÁ,  òÏÂÅÒÔ,  -  Ñ ÎÅ ÓÄÁ×ÁÌÓÑ É ÛÐÁÒÉÌ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ.  -  ñ ÌÅÞÕ ×
éÎÄÉÀ,  ÎÁ ÔÒÁÓÓÅ -  ÓÉÌØÎÁÑ ÏÂÌÁÞÎÏÓÔØ.  ÷ÙÎÕÖÄÅÎÎÁÑ ÐÏÓÁÄËÁ.  óÌÙÛÉÔÅ, ËÁË
ÇÕÄÑÔ ÓÁÍÏÌÅÔÙ?
     ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á Ñ ÇÏ×ÏÒÀ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ.  üÔÏ ÓÉÇÎÁÌ ÄÌÑ ÍÏÅÇÏ ÄÒÕÇÁ.  çÒÉÛÁ
ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÇÕÄÅÔØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÁÍÏÌÅÔ, ÉÄÕÝÉÊ ÎÁ ÐÏÓÁÄËÕ.
     þÔÏÂÙ ÇÕÄÅÔØ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ, çÒÉÛÁ ÍÁÈÁÌ ËÒÙÌØÑÍÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÒÕËÁÍÉ, É ×ÓÅ
ÎÉÖÅ É  ÎÉÖÅ ÎÁËÌÏÎÑÌÓÑ,  ÐÏËÁ,  ÎÁËÏÎÅÃ,  ÎÅ  ÒÁÓÐÌÁÓÔÁÌÓÑ ÎÁ ËÏ×ÒÅ ÐÏÓÒÅÄÉ
ËÏÍÎÁÔÙ É ÎÅ ÚÁÔÉÈ.
     - óÌÙÛÕ,  ÓÌÙÛÕ,  ÍÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ,  -  ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÚÁËÒÉÞÁÌ ÓÔÁÒÉË.  -  õ  ×ÁÓ
ÏÔÌÉÞÎÏÅ ÐÒÏÉÚÎÏÛÅÎÉÅ.
     - üÔÏ ×ÁÛÁ ÚÁÓÌÕÇÁ,  ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ,  -  ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ Ñ. - ëÏÇÄÁ Ñ ÇÏ×ÏÒÀ,
×ÓÅ  ÍÅÎÑ  ÓÌÕÛÁÀÔ.  á  ËÏÇÄÁ Ñ  ÚÁÍÏÌËÁÀ,  ×ÓÅ  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ,  ËÔÏ  ÍÅÎÑ  ÔÁË
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÕÞÉÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ. é Ñ ÏÔ×ÅÞÁÀ - ÍÏÊ ÌÀÂÉÍÙÊ ÕÞÉÔÅÌØ
ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ...
     - ÷Ù ÏÞÅÎØ ÄÏÂÒÙ ËÏ ÍÎÅ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË...
     ñ  ÓÌÙÛÕ,  ËÁË ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÅÄ×Á ÓÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÚÙ,  -  ÔÁË ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÌÏ
ÕÞÉÔÅÌÑ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ÌÀÂÉÍÙÊ ÕÞÅÎÉË.
     ñ ÐÏÄÁÌ ÚÎÁË çÒÉÛÅ.  íÏÊ ÄÒÕÇ ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÎÏÇÉ, ÚÁÖÁÌ Ä×ÕÍÑ ÐÁÌØÃÁÍÉ ÎÏÓ
É ÚÁÎÕÄÌÉ×ÙÍ, ÐÒÏÓÔÕÖÅÎÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ, ËÁË ÄÉËÔÏÒ × ÁÜÒÏÐÏÒÔÕ, ÏÂßÑ×ÉÌ:
     - ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, ×ÎÉÍÁÎÉÅ! ïÂßÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÓÁÄËÁ ÎÁ ÒÅÊÓ ÎÏÍÅÒ 1979...
     - ...ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ,  -  ÐÏÓÐÅÛÎÏ ÐÒÏËÒÉÞÁÌ Ñ  × ÔÒÕÂËÕ.  -  íÏÊ ÒÅÊÓ...
ïÂßÑ×ÉÌÉ ÐÏÓÁÄËÕ...
     - óÌÙÛÕ, ÓÌÙÛÕ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ. - ëÁË ÖÁÌØ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ
ÐÏÂÏÌØÛÅ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ×ÁÍÉ, òÏÂÅÒÔ.
     - íÎÅ ÔÏÖÅ, ÎÏ Ñ ÒÁÄ ÂÙÌ ÕÓÌÙÛÁÔØ ×ÁÛ ÇÏÌÏÓ. ïÂÎÉÍÁÀ, ÂÕÄØÔÅ ÚÄÏÒÏ×Ù...
     - óÐÁÓÉÂÏ, ÍÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ. çÕÄ ÌÁË, ÍÁÊ ÂÏÊ! (õÄÁÞÉ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË!)
     - óÅÎËØÀ. çÕÄ ÌÁË, ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ (óÐÁÓÉÂÏ. õÄÁÞÉ, ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ).
     çÒÉÛÁ,  ÏÂßÑ×É× ÐÏÓÁÄËÕ,  ×ÎÏ×Ø ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÓÑ × ÓÁÍÏÌÅÔ É ÇÕÄÉÔ ÔÁË,  ÞÔÏ
ÝÅËÉ  Õ  ÎÅÇÏ  ÐÏÂÁÇÒÏ×ÅÌÉ.  ëÏÇÄÁ Ñ  ÐÏÌÏÖÉÌ ÔÒÕÂËÕ ÎÁ  ÒÙÞÁÇ,  çÒÉÛÁ ÓÒÁÚÕ
ÚÁÍÏÌË.
     - ëÁË  ÄÕÍÁÅÛØ,  ÐÏ×ÅÒÉÌ?  -  ÛÅÐÏÔÏÍ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÍÏÇ  ÎÁÓ
ÕÓÌÙÛÁÔØ, ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.
     - ëÏÎÅÞÎÏ,  ÐÏ×ÅÒÉÌ, - Õ çÒÉÛÉ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÉÈ ÓÏÍÎÅÎÉÊ. -
ôÕÔ ÌÀÂÏÊ ÐÏ×ÅÒÉÔ. ñ ÇÕÄÅÌ, ËÁË ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÓÁÍÏÌÅÔ. äÁ ÞÔÏ ÔÁÍ! ñ ÇÕÄÅÌ ÌÕÞÛÅ
ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ÓÁÍÏÌÅÔÁ.
     íÎÅ  ÔÏÖÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÐÏ×ÅÒÉÌ.  ëÁË ÏÎ  ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ,
ÕÓÌÙÛÁ× ÍÏÊ ÇÏÌÏÓ.  îÅÔ,  ÎÅ  ÍÏÊ ÇÏÌÏÓ,  Á  ÇÏÌÏÓ òÏÂÅÒÔÁ,  Ó×ÏÅÇÏ ÌÀÂÉÍÏÇÏ
ÕÞÅÎÉËÁ.
     - éÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ËÉÎÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ,  -  ÈÍÙËÎÕÌ çÒÉÛÁ.  -  óÐÅÒ×Á ÔÙ  ÏÂÍÁÎÕÌ
ÓÔÁÒÉËÁ,  Õ×ÅÒÉ× ÅÇÏ,  ÞÔÏ ÎÉ ÂÕÍ-ÂÕÍ ÎÅ ÒÁÚÂÉÒÁÅÛØÓÑ × ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ. á ÔÅÐÅÒØ
×ÔÏÒÏÊ  ÒÁÚ  ÏÂÍÁÎÕÌ É  ÛÐÁÒÉÌ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ,  ËÁË  ×ÚÁÐÒÁ×ÄÁÛÎÉÊ ÁÎÇÌÉÞÁÎÉÎ.
þÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï, Ñ ÎÉ ÓÌÏ×ÅÞËÁ ÎÅ ÐÏÎÑÌ.
     - á ÔÙ ÞÔÏ ÄÕÍÁÅÛØ,  ÞÔÏ ÔÏÔ òÏÂÅÒÔ ÎÅ ÛÐÁÒÉÔ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ ÌÕÞÛÅ ÌÀÂÏÇÏ
ÁÎÇÌÉÞÁÎÉÎÁ?  -  ÓÐÒÏÓÉÌ Ñ.  -  åÝÅ ËÁË ÛÐÁÒÉÔ. á ÓÅÊÞÁÓ Ñ ÎÅ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÌ ìØ×Á
óÅÍÅÎÏ×ÉÞÁ. òÏÂÅÒÔ ÍÏÇ ×ÐÏÌÎÅ ÅÍÕ ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ. é ×ÏÔ Ñ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ×ÍÅÓÔÏ òÏÂÅÒÔÁ
É ÐÅÒÅËÉÎÕÌÓÑ ÐÁÒÏÊ ÓÌÏ×ÅÞÅË ÓÏ ÓÔÁÒÙÍ ÕÞÉÔÅÌÅÍ.
     íÅÎÑ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÇÒÙÚÌÏ ÓÏÍÎÅÎÉÅ. òÁÚÇÁÄÁÌ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÍÏÀ ÈÉÔÒÏÓÔØ ÉÌÉ
ÎÅÔ? ñ ÒÅÛÉÌ ÔÁË. åÓÌÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ÏÎ ÐÏÚ×ÏÎÉÔ, ÚÎÁÞÉÔ, ÒÁÚÇÁÄÁÌ.
     ÷ÅÞÅÒÏÍ Ñ ÖÄÁÌ,  ×ÏÌÎÕÑÓØ,  Ú×ÏÎËÁ.  ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ. úÎÁÞÉÔ,
ÐÏ×ÅÒÉÌ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ É ×ÐÒÁ×ÄÕ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÌÀÂÉÍÙÊ ÕÞÅÎÉË.
     ôÏÇÄÁ Ñ  ÒÅÛÉÌ,  ÞÔÏ  ÅÓÌÉ  É  ÚÁ×ÔÒÁ ÏÎ  ÎÅ  ÐÏÚ×ÏÎÉÔ,  ÔÏ  ÍÏÖÎÏ ÂÙÔØ
ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÓÐÏËÏÊÎÙÍ - ÍÏÊ ÐÌÁÎ ÕÄÁÌÓÑ.
     ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ÎÁ  ÔÒÅÔÉÊ ÄÅÎØ,  ËÏÇÄÁ  Õ  ÍÅÎÑ  ÕÖÅ  ÎÅ  ÂÙÌÏ
ÓÏÍÎÅÎÉÊ, ÞÔÏ ÎÁÛÁ Ó çÒÉÛÅÊ ÏÐÅÒÁÃÉÑ Õ×ÅÎÞÁÌÁÓØ ÕÓÐÅÈÏÍ.
     òÁÓÓÐÒÏÓÉ×,  ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, Ï ÚÄÏÒÏ×ØÅ ÍÏÅÍ É ÍÏÉÈ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× É ÐÏÌÕÞÉ×
ÓÁÍÙÅ ÉÓÞÅÒÐÙ×ÁÀÝÉÅ ÏÔ×ÅÔÙ, ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÐÏÐÒÏÓÉÌ:
     - îÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ×Ù ÍÅÎÑ ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ,  ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË?  íÙ Ó ×ÁÍÉ × ÔÏÔ ÒÁÚ
ÐÒÏÓÔÉÌÉÓØ ÔÁË ÓËÏÒÏÐÁÌÉÔÅÌØÎÏ, Ñ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ×ÁÍ ×ÓÅÇÏ ÓËÁÚÁÔØ.
     ñ  ÚÁÍÙÞÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ × ÔÒÕÂËÕ.  ñ ÓÅÊÞÁÓ ÏÞÅÎØ ÂÏÑÌÓÑ ×ÓÔÒÅÞÁÔØÓÑ ÓÏ ìØ×ÏÍ
óÅÍÅÎÏ×ÉÞÅÍ. îÏ ÓÔÁÒÙÊ ÄÉÐÌÏÍÁÔ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ ÒÁÓÃÅÎÉÌ ÍÏÉ ËÏÌÅÂÁÎÉÑ.
     - ÷ÓÅÇÏ ÎÁ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË. ñ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÌÏ×Á.
     ñ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÉÄÕ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ É ÎÅ ÎÁ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ, Á ÎÁ ÓËÏÌØËÏ ÏÎ
ÈÏÞÅÔ. íÙ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ ÚÁ×ÔÒÁ.
     ôÏÞÎÏ ×  ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ Ñ ÎÁÖÉÍÁÌ ÎÁ ËÎÏÐËÕ Ú×ÏÎËÁ.  ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ×
ÞÅÒÎÏÍ ËÏÓÔÀÍÅ É  ÂÅÌÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÍÅÎÑ  ÓÏ  ×ÓÅÍ ÒÁÄÕÛÉÅÍ É  ÐÒÏ×ÅÌ ×
ËÏÍÎÁÔÕ.
     õÞÉÔÅÌØ ÓÁÍ ÎÅ ÓÁÄÉÌÓÑ É  ÍÎÅ ÎÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ.  ñ ÐÏÎÑÌ,  ÞÔÏ ÎÁÛÁ ×ÓÔÒÅÞÁ
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ ÓÔÏÑ, ËÁË ÄÉÐÌÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÉÅÍ.
     ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ×ÙÎÕÌ  ÉÚ  ËÁÒÍÁÛËÁ ËÒÕÇÌÙÅ  ÞÁÓÙ-ÌÕËÏ×ÉÞËÕ ÎÁ  ÃÅÐÏÞËÅ.
ýÅÌËÎÕÌ ËÎÏÐËÏÊ, ËÒÙÛËÁ ÏÔËÒÙÌÁÓØ.
     - óÅÊÞÁÓ ÒÏ×ÎÏ Ä×Á ÞÁÓÁ ÄÎÑ,  -  ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÕÞÉÔÅÌØ É ÐÏÄÎÅÓ
ÍÎÅ ÞÁÓÙ ÐÏÄ ÓÁÍÙÅ ÇÌÁÚÁ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÍÏÇ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÒÁ×ÄÕ.
     ñ  ÐÅÒÅÍÉÎÁÌÓÑ Ó  ÎÏÇÉ ÎÁ  ÎÏÇÕ É  ÏÔ  ÎÅÌÏ×ËÏÓÔÉ ÓÕÎÕÌÓÑ ÎÏÓÏÍ ÐÒÑÍÏ ×
ÃÉÆÅÒÂÌÁÔ. á ÐÏÔÏÍ ËÉ×ÎÕÌ: ×ÅÒÎÏ, Ä×Á ÞÁÓÁ.
     ìÕËÏ×ÉÞËÁ ÉÓÞÅÚÌÁ × ËÁÒÍÁÛËÅ ÕÞÉÔÅÌÑ.
     ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ×ÚÑÌ  Ó  ÐÏÌËÉ  ÔÏÍÉË  ûÅËÓÐÉÒÁ  Ó  ÚÏÌÏÔÙÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ  ÎÁ
ÏÂÌÏÖËÅ.
     - ÷Ù  ÚÎÁÅÔÅ,  ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË,  ËÁË  ÄÏÒÏÇÁ ÍÎÅ  ÜÔÁ  ËÎÉÇÁ.  ïÎÁ ÂÙÌÁ
ÎÅÉÚÍÅÎÎÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÏÍ ÍÏÅÊ ÄÏÌÇÏÊ ÖÉÚÎÉ.  é ÓÅÊÞÁÓ,  ËÏÇÄÁ ÄÎÉ ÍÏÉ ËÌÏÎÑÔÓÑ Ë
ÚÁËÁÔÕ,  Ñ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ,  ËÏÍÕ ÏÔÄÁÔØ,  × ÞØÉ ÒÕËÉ ÐÅÒÅÄÁÔØ ËÎÉÇÕ.  îÅ ÓËÒÏÀ ÏÔ
×ÁÓ,  ÞÔÏ Ñ ÄÏÌÇÏ ËÏÌÅÂÁÌÓÑ. îÏ ×ÞÅÒÁ Ñ Ô×ÅÒÄÏ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÁÛÁ ÐÏ ÐÒÁ×Õ.
÷ÏÚØÍÉÔÅ ËÎÉÇÕ × ÐÁÍÑÔØ Ï ÎÁÛÉÈ ÚÁÎÑÔÉÑÈ.
     ñ  ÚÁÍÏÔÁÌ  ÇÏÌÏ×ÏÊ,   Á  ÒÕËÉ  ÐÒÏÔÅÓÔÕÀÝÅ  ×ÙÓÔÁ×ÉÌ  ×ÐÅÒÅÄ,   ÓÌÏ×ÎÏ
ÏÔÔÁÌËÉ×ÁÑ ÎÅÖÄÁÎÎÙÊ ÐÏÄÁÒÏË.  îÏ  ìÅ×  óÅÍÅÎÏ×ÉÞ ÐÏÊÍÁÌ ÍÏÉ  ÒÕËÉ  É  ÌÏ×ËÏ
×ÌÏÖÉÌ × ÎÉÈ ÔÏÍÉË ûÅËÓÐÉÒÁ. á ÐÏÔÏÍ ÐÒÉÖÁÌ ÍÏÉ ÒÕËÉ Ó ËÎÉÇÏÊ Ë ÍÏÅÊ ÇÒÕÄÉ É
ÏÔÐÒÑÎÕÌ  ÏÔ  ÍÅÎÑ.  üÔÏ  ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ  ×  ÏÄÎÏ  ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ,  Ñ  ÎÅ  ÕÓÐÅÌ  ÄÁÖÅ
ÏÐÏÍÎÉÔØÓÑ.
     - îÉËÁËÉÈ ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÊ! - Ô×ÅÒÄÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ìÅ× óÅÍÅÎÏ×ÉÞ.
     ôÁËÉÍ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÍ Ñ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ.
     - îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÍÎÅ? - ÔÏÌØËÏ É ÍÏÇ ÓÐÒÏÓÉÔØ Ñ