ненавидел Взлкома, доложил об этом королю. Он сказал: - Ваше Величество, Вэлком похвалялся, что ему ничего не стоит завое- вать сердце принцессы. Он, видимо, считает себя храбрее и красивее Ваше- го Величества. Его необходимо проучить! Король, огорченный отказом принцессы, сказал: - Бросьте его в тюрьму. Может, там он избавится от самомнения. Если нет - то пусть умрет от голода. Вэлкома бросили в тюрьму и перестали кормить. Каждый день он молил о еде. Однажды он, плача, кричал: - О, как мой король жесток ко мне. А я ведь так его люблю. Я бы не пожалел даже своей жизни ради его благополучия и счастья. Проходивший в это время мимо темницы король услышал это и велел при- вести к нему Вэлкома. Когда его ввели в тронный зал, он упал перед коро- лем на колени и спросил: - Ваше Величество, почему вы так жестоки со мной? - Ты поставил себя выше меня, - ответил король. - О, это неправда! - возразил Вэлком. - Я говорил только, что, если бы я был послом Вашего Величества, я бы, без сомнения, смог уговорить принцессу выйти за вас замуж. Обрадованный проблеском надежды, король простил его и сказал: - Мой дорогой друг, я больше жизни люблю Ясную Зарю. Поезжай к ней и уговори ее выйти за меня замуж. - Я отправлюсь завтра же, - сказал Вэлком. - Приготовьте мне резвую лошадь и письмо от вас. Рано утром Вэлком выехал в путь. Проезжая по берегу озера, он увидел на песке рыбу, которая почти уже задыхалась без воды. Рыба была крупная, и из нее получилась бы неплохая уха, но Вэлком пожалел ее и отпустил об- ратно в озеро. Вдруг рыба сказала человеческим голосом: - Спасибо тебе, добрый юноша. Ты спас мне жизнь. Но я тоже помогу те- бе и верну свой долг. На следующий день, проезжая по лесу, Вэлком увидел воронье гнездо, которое разорял огромный орел. Юноша достал лук и стрелы и убил орла. Прилетевшая ворона-мать сказала ему: - Спасибо тебе, ты спас моих детей. Если тебе потребуется моя помощь, рассчитывай на меня. Вэлком поблагодарил ворону и поехал дальше. Вдруг он увидел сову, попавшую в сети. Он освободил ее и отпустил. Сова сказала ему: - Спасибо тебе за помощь. Ты спас мне жизнь. Я отплачу тебе тоже доб- ром. К вечеру Вэлком приехал во дворец Ясной Зари. Она вышла к нему навстречу. Сначала, пораженный ее красотой, юноша не мог вымолвить ни слова, но затем, придя в себя, он начал расхваливать ей достоинства сво- его господина. Ясная Заря ответила ему: - Вэлком, вы говорили очень красноречиво и почти убедили меня. Но де- ло в том, что сейчас я не могу думать об этом, потому что сегодня я уро- нила в реку свое любимое кольцо. Пока я не достану его обратно, о пред- ложении короля не может быть и речи, - и она скрылась в своей комнате. Огорченный, Вэлком сидел на берегу озера. Маленький щенок, по имени Талспин, которого он взял с собой для компании, сказал ему: - Не печалься, мы достанем кольцо. Он три раза пролаял, и юноша услышал странный голос, который как буд- то звал его. Подойдя к воде, он увидел огромного карпа, который держал во рту кольцо принцессы. - Я возвращаю свой долг, - сказал он и исчез в озере. Обрадованный юноша побежал к принцессе. - Ваше Высочество, вот ваше кольцо. Может быть, теперь вы согласитесь на предложение короля? - Я бы согласилась, - сказала принцесса. - Но дело в том, что мой со- сед, принц Гру, хочет тоже жениться на мне. Он уродливый великан и вдо- бавок людоед, который пожирает людей, как обезьяны бананы. Он убил уже много людей из-за того, что я не соглашаюсь на брак с ним. Победите его, отрубите ему голову и принесите ее мне. Тогда я серьезно подумаю о пред- ложении вашего короля. Опечаленный Вэлком побрел на берег озера, где его поджидал Талспин. - Не беспокойтесь, хозяин, - сказал он. - Положитесь на судьбу. Валком отправился во дворец людоеда. Вся дорога туда была усеяна че- ловеческими костями, а на деревьях вместо плодов висели человеческие че- репа. Вдруг он увидел людоеда. Тот шел по деревьям, как по траве, и рас- певал песни. Вэлком тоже тихонечко запел тонким голосом. Людоед подумал, что это поет какая-нибудь птица в небе, и, задрав голову, стал вгляды- ваться вверх. Откуда ни возьмись появившаяся ворона вцепилась когтями ему в лицо и вырвала глаза. Он упал мертвый на землю. - Я вернула тебе свой долг за спасенную жизнь моих детей, - сказала ворона и улетела. Вэлком отрубил людоеду голову и принес ее принцессе. Обрадованная принцесса сказала: - Я уже, пожалуй, согласна. Но сначала принеси мне кувшин воды из Темной пещеры. Она находится недалеко отсюда. Огнедышащие драконы охра- няют вход в нее, а внутри полно ядовитых змей и гадких сколопендр. В глубине пещеры находится фонтан с водой красоты и здоровья. Его вода де- лает уродов красивыми, калек здоровыми, а простую любовь - бессмертной. Я хочу перед свадьбой испить этой воды. - Ваше Высочество, вы и так прекрасны, без этой воды, - ответил Вэл- ком. - Но ваше желание - для меня закон. Я принесу вам этой воды, чего бы это ни стоило для меня. Он взял на руки Талспина и отправился в путь. Каждый, кто видел его, жалел: - Какой красивый юноша должен умереть так ужасно. И как это нашей принцессе в голову приходят такие жестокие прихоти? Вэлком, придя к пещере, сказал щенку: - Мой дорогой друг, мой конец уже близок. Когда драконы разорвут меня в клочья, наполни эту бутыль моей кровью и отнеси жестокой принцессе. А моему любимому королю расскажи, что я умер, сражаясь за его счастье. Пока он говорил, сверху из листвы дерева послышался голос, звавший его. - Это я, сова. Я хочу вернуть свой долг. Положи эту бутыль в корзину и привяжи ее мне на шею. Я принесу тебе волшебной воды. - Но как же ты сможешь сделать это? - спросил изумленный юноша. - Это моя забота, - сказала сова. - Жди меня здесь. Через некоторое время сова вернулась с полной бутылью воды. Валком поблагодарил ее и поспешил к принцессе. Она взяла волшебную воду и ска- зала: - Ты был очень храбр и завоевал мое сердце. Если хочешь, я стану тво- ей женой. Юноша в ответ лишь покачал головой. - Ты прекрасней всех на свете, - ответил он. - Но я верен своему ко- ролю. Вскоре Ясная Заря вышла замуж за короля. Она постоянно расхваливала достоинства Вэлкома, и это очень огорчало молодого мужа. Вдобавок Стар- ший лорд и все придворные нашептывали ему: - Как ты можешь это терпеть? Она любит его, а не тебя. - Я брошу его в темницу, я уничтожу его! - закричал обезумевший от ревности король. Вэлкома схватили и бросили в тюрьму. Услышав об этом, Ясная Заря кинулась к королю и, упав перед ним на колени, слезно молила простить Вэлкома и вспомнить, что он сделал для него. Но чем больше она просила, тем непреклоннее становился король. Так прошло некоторое время. Король, видя, что Ясная Заря продолжает тосковать по Вэлкому, решил стать еще красивее, выпив волшебной воды из кувшина. Но все дело было в том, что служанка, убираясь в комнате, слу- чайно разбила кувшин и, испугавшись, выбросила осколки, а вместо него поставила точно такой же из комнаты короля. В этом кувшине король держал яд, которым умерщвлял неугодных слуг. Войдя в комнату, король отпил из кувшина и замертво упал. Когда Талспин узнал об этом, он быстро побежал к Ясной Заре и сказал ей: - Ваше Высочество, в своем горе не забудьте о верном Вэлкоме. Принцесса тут же освободила юношу и обвенчалась с ним в церкви. Они счастливо и долго прожили жизнь. БЕЛОСНЕЖКА Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, - рама его была из черного дерева, - и шила королева. Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что поду- мала она про себя: "Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!" И родила королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и такая черноволосая, как черное дерево, - и прозвали ее потому Белоснежкой. А когда ребенок родился, королева умерла. Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил ее красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она пе- ред ним и гляделась в него, то спрашивала: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? И зеркало отвечало: Вы всех, королева, красивей в стране. И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду. Бе- лоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и кра- сивее самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? - оно ответило так: Вы, госпожа королева, красивы собой, Все же Белоснежка в тысячу крат выше красой! Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа увидит она Белоснежку - и сердце у нее разрывается, так стала она ненавидеть девочку. И зависть и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью. Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала: - Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и принести мне в знак доказательства ее легкие и печень. Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой охотничий нож и хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце Бе- лоснежки, стала та плакать и просить: - Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой. И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал: - Так и быть, беги, бедная девочка! И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему уби- вать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак то- го, что приказанье ее исполнено. Повару было велено сварить их в соленой воде, и злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснеж- ки. И осталась бедная девочка в большом лесу одна-одинешенька, и стало ей так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть ей дальше, как горю помочь. Пустилась она бежать, и бежала по ост- рым камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери, но ее не трогали. Бежала она, сколько сил хватило, и вот стало уже вече- реть, увидела она маленькую избушку и вошла в нее отдохнуть. А в избушке той все было таким маленьким, но красивым и чистым, что ни в сказке ска- зать, ни пером описать. Стоял там накрытый белой скатертью столик, а на нем семь маленьких тарелочек, у каждой тарелочки по ложечке, а еще семь маленьких ножей и вилочек и семь маленьких кубков. Стояли у стены семь маленьких кроваток, одна возле другой, и покрыты они были белоснежными покрывалами. Захоте- лось Белоснежке поесть и попить, и взяла она из каждой тарелочки понем- ногу овощей да хлеба и выпила из каждого кубочка по капельке вина, - ей не хотелось выпить все из одного. А так как она очень устала, то попро- бовала лечь в постельку, но ни одна из них для нее не подходила: одна была слишком длинной, другая слишком короткой, но седьмая оказалась ей впору, легла она в нее и, отдавшись на милость господню, уснула. Когда уже совсем стемнело, пришли хозяева избушки, а были то семеро гномов, которые в горах добывали руду. Они зажгли семь своих лампочек, и когда в избушке стало светло, они заметили, что у них кто-то был, потому что не все оказалось в том порядке, в каком было раньше. И сказал первый гном: - Кто это на моем стуле сидел? Второй: - Кто это из моей тарелочки ел? Третий: - Кто взял кусок моего хлебца? Четвертый: - Кто ел мои овощи? Пятый: - Кто моей вилочкой брал? Шестой: - Кто моим ножичком резал? Седьмой спросил: - Кто это пил из моего маленького кубка? И оглянулся первый и увидал, что на его постельке маленькая складоч- ка, и спросил: - Кто это лежал на моей кроватке? Тут сбежались и остальные и стали говорить: - И в моей тоже кто-то лежал. Глянул седьмой гном на свою постель, видит - лежит в ней Белоснежна и спит. Позвал он тогда остальных, прибежали они, стали кричать от удивле- ния, принесли семь своих лампочек и осветили Белоснежку. - Ах, Боже ты мой! Ох, Боже ты мой! - воскликнули они. - Какой, одна- ко, красивый ребенок! - Они так обрадовались, что не стали ее будить и оставили ее спать в постельке. А седьмой гном проспал у каждого из своих товарищей по часу, - так вот и ночь прошла. Наступило утро. Проснулась Белоснежка, увидела семь гномов и испуга- лась. Но были они с ней ласковы и спросили: - Как тебя зовут? - Зовут меня Белоснежка, - ответила она. - Как ты попала в нашу избушку? И рассказала она им о том, что мачеха хотела ее убить, но егерь сжа- лился над ней, и что бежала она целый день, пока, наконец, не нашла их избушку. Гномы спросили: - Хочешь вести наше хозяйство, стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте да порядке, - если согласна на это, можешь у нас остаться, и всего у тебя будет вдосталь. - Хорошо, - сказала Белоснежка, - с большой охотой. И осталась у них. Она содержала избушку в порядке, утром гномы уходи- ли в горы искать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовить им еду. Целый день девочка остава- лась одна, и потому добрые гномы ее предостерегали и говорили: - Берегись своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь, смотри, ни- кого не впускай в дом. А королева, съев легкие и печень Белоснежки, стала снова считать, что она самая первая и самая красивая из всех женщин в стране. Она подошла к зеркалу и спросила: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? И ответило зеркало: Вы, королева, красивы собой, Но Белоснежка там, за горами, У гномов семи за стенами В тысячу крат еще выше красой! Испугалась тогда королева, - она ведь знала, что зеркало говорит правду, и поняла, что егерь ее обманул и что Белоснежка еще жива. И ста- ла она снова думать да придумывать, как бы ее извести; не было ей от за- висти покою, оттого что не она самая первая красавица в стране. И вот, наконец, она чтото надумала: накрасила себе лицо, переоделась старой торговкой, так что и узнать ее было нельзя. Направилась она через семь гор к семи гномам, постучала в дверь и говорит: - Продаю товары хорошие! Продаю! Глянула Белоснежка в окошко и говорит: - Здравствуй, добрая женщина, что же ты продаешь? - Хорошие товары, прекрасные товары, - ответила та, - шнурки разноц- ветные. - И достала королева один из шнурков, показала, и был он сплетен из пестрого шелка. "Эту честную женщину можно и в дом пустить", - поду- мала Белоснежка, открыла дверной засов и купила себе красивый шнурок. - Как тебе идет, девочка, - молвила старуха, - дай-ка я зашнурую тебя как следует. Белоснежна, не ожидая ничего дурного, стала перед нею и дала затянуть на себе новые шнурки, и начала старуха шнуровать, да так быстро и так крепко, что Белоснежка задохнулась и упала мертвая наземь. - Была ты самой красивой, - сказала королева и быстро исчезла. Вскоре после того, к вечеру, вернулись семь гномов домой, и как испу- гались они, когда увидели, что их милая Белоснежка лежит на земле, не двинется, не шелохнется, точно мертвая! Подняли они ее и увидели, что она крепко-накрепко зашнурована, тогда разрезали они шнурки, и стала она понемногу дышать и постепенно пришла в себя. Когда гномы услыхали о том, что случилось, они сказали: - Старая-то торговка была на самом деле злая королева, берегись, не впускай к себе никого, когда нас нет дома. А злая женщина возвратилась домой, подошла к зеркалу и спросила: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? И ответило ей зеркало, как прежде: Вы, королева, красивы собой, Но Белоснежка там, за горами, У гномов семи за стенами В тысячу крат еще выше красой! Когда услыхала она такой ответ, вся кровь прилила у ней к сердцу, так она испугалась, - она поняла, что Белоснежка ожила снова. - Ну, уж теперь, - сказала она, - я придумаю такое, что погубит тебя наверняка. - Зная ведьмино колдовство, приготовила она ядовитый гребень. Затем переоделась она и обернулась другою старухой. И отправилась за семь гор к семи гномам, постучалась в дверь и говорит: - Продаю товары хорошие! Продаю! Белоснежка выглянула в окошко и говорит: - Проходи, проходи дальше, в дом пускать никого не велено! - Поглядеть-то, пожалуй, можно, - молвила старуха, достала ядовитый гребень и, подняв его вверх, показала Белоснежке. Он так понравился девочке, что она дала себя обмануть и открыла дверь. Они сошлись в цене, и старуха сказала: "Ну, а теперь дай-ка я те- бя как следует причешу". Бедная Белоснежка, ничего не подозревая, дала старухе себя причесать, но только та прикоснулась гребешком к волосам, как яд стал тотчас действовать, и девочка упала без чувств наземь. - Ты, писаная красавица, - молвила злая женщина, - теперь-то уж при- шел тебе конец. - Сказав это, она ушла. Но, к счастью, дело было под вечер, и семь гномов вскоре вернулись домой. Заметив, что Белоснежка лежит на земле мертвая, они тотчас запо- дозрили в том мачеху, стали доискиваться, в чем дело, и нашли ядовитый гребень; и как только они его вытащили, Белоснежка снова пришла в себя и рассказала им обо всем, что случилось. И еще раз гномы ей сказали, чтоб была она настороже и дверь никому не открывала. А королева возвратилась домой, села перед зеркалом и говорит: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? И ответило зеркало, как прежде: Вы, королева, красивы собой, Но Белоснежка там, за горами, У гномов семи за стенами В тысячу крат еще выше красой! Услыхала она, что говорит зеркало, и вся задрожала-затрепетала от гнева. - Белоснежка должна погибнуть, - крикнула она, - даже если бы это мне самой стоило жизни! И она отправилась в потайную комнату, куда никто никогда не входил, и приготовила там ядовитое-преядовитое яблоко. Было оно снаружи очень кра- сивое, белое и румяное, и всякому, кто б увидел его, захотелось бы его съесть, но кто съел хотя бы кусочек его, тот непременно бы умер. Когда яблоко было готово, накрасила она себе лицо, переоделась крестьянкой и отправилась в путь-дорогу, - за семь гор к семи гномам. Она постучалась, Белоснежка высунула голову в окошко и говорит: - Пускать никого не ведено, семь гномов мне это запретили. - Да, это хорошо, - ответила крестьянка, - но куда же я дену свои яб- локи? Хочешь, я подарю тебе одно из них? - Нет, - сказала Белоснежка, - мне ничего не ведено брать. - Ты что ж это, яду боишься? - спросила старуха. - Погляди, я разрежу яблоко на две половинки, румяную съешь ты, а белую съем я. А яблоко было сделано так хитро, что только румяная его половинка бы- ла отравленной. Захотелось Белоснежке отведать прекрасного яблока, и когда увидела она, что крестьянка его ест, то и она не удержалась, высу- нула из окошка руку и взяла отравленную половинку. Только откусила она кусок, как тотчас упала замертво наземь. Посмотрела на нее своими злыми глазами королева и, громко захохотав, сказала: - Бела, как снег, румяна, как кровь, черноволоса, как черное дерево! Теперь твои гномы уж не разбудят тебя никогда. Вернулась она домой и счала спрашивать у зеркала: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? И ответило зеркало наконец: Вы, королева, красивей во всей стране. И успокоилось тогда ее завистливое сердце, насколько может подобное сердце найти себе покой. Гномы, возвратясь вечером домой, нашли Белоснежку лежащей на земле, бездыханной и мертвой. Они подняли ее и стали искать яд: они расшнурова- ли ее, причесали ей волосы, обмыли ее водой и вином, но ничего не помог- ло, - милая девочка как была мертвой, так мертвой и осталась. Положили они ее в гроб, сели все семеро вокруг нее и стали ее оплакивать, и проп- лакали они так целых три дня. Затем решили они ее похоронить, но она выглядела точно живая - щеки у нее были красивые и румяные. И сказали они: - Как можно ее такую в сырую землю закопать? И велели они сделать для нее стеклянный гроб, чтоб можно было ее ви- деть со всех сторон, и положили ее в тот гроб и написали на нем золотыми буквами ее имя и что была она королевской дочерью. И отнесли они гроб тот на гору, и всегда один из них оставался при ней на страже. И пришли также и птицы оплакивать Белоснежку: сначала сова, затем ворон и, нако- нец, голубок. И вот долго-долго лежала в своем гробу Белоснежка, и казалось, что она спит, - была она бела, как снег, румяна, как кровь, и черноволоса, как черное дерево. Но случилось, что заехал однажды королевич в тот лес, и попал он в дом гномов, чтобы в нем переночевать. Увидел он на горе гроб, а в нем прекрасную Белоснежку, и прочел, что было написано на нем золотыми буквами. И сказал он тогда гномам: - Отдайте вы мне этот гроб, а я дам вам за него все, что вы пожелае- те. Но ответили гномы: - Мы не отдадим его даже за все золото в мире. Тогда он сказал: - Так подарите мне его. Я жить не могу, не видя Белоснежки. Когда он это сказал, сжалились над ним добрые гномы и отдали ему гроб. И велел королевич своим слугам нести его на плечах. Но случилось так, что споткнулись они о какой-то куст, и от сотрясения выпал кусок ядови- того яблока из горла Белоснежки. Тут открыла она глаза, подняла крышку гроба, а затем встала и сама. - Ах, Господи, где же это я? - воскликнула она. Королевич, исполнен- ный радости, ответил: - Ты у меня, - и поведал ей все, что произошло, и молвил: - Ты мне милее всего на свете, пойдем вместе со мною в замок к моему отцу, и будешь ты моею женой. Согласилась Белоснежка, и отпраздновали они пышную и великолепную свадьбу. Но на праздник была приглашена и королева, мачеха Белоснежки. Наряди- лась она в красивое платье, подошла к зеркалу и сказала: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? И ответило зеркало: Вы, госпожа королева, красивы собой, Но королева младая в тысячу крат еще выше красой! И вымолвила тогда злая женщина свое проклятье, и стало ей так страш- но, так страшно, что не знала она, как ей с собой справиться. Сначала она решила совсем не идти на свадьбу, но не было ей покоя - хотелось ей пойти и посмотреть на молодую королеву. И вошла она во дворец, и узнала Белоснежку, и от страха и ужаса как стояла, так на месте и застыла. Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, и при- несли их, держа щипцами, и поставили перед нею. И должна была она сту- пить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, по- ка, наконец, не упала она мертвая наземь. ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ Жил да был крестьянин. Умерла у него жена, осталось три дочки. Хотел старик нанять работницу - в хозяйстве помогать. Но меньшая дочь, Марьюш- ка, сказала: - Не надо, батюшка, нанимать работницу, сама я буду хозяйство вести. Ладно. Стала дочка Марьюшка хозяйство вести. Все-то она умеет, все-то у нее ладится. Любил отец Марьюшку: рад был, что такая умная да работящая дочка растет. Из себя-то Марьюшка красавица писаная. А сестры ее завиду- щие да жаднющие; из себя-то они некрасивые, а модницы-перемодницы - весь день сидят да белятся, да румянятся, да в обновки наряжаются, платье им - не платье, сапожки - не сапожки, платок - не платок. Поехал отец на базар и спрашивает дочек: - Что вам, дочки, купить, чем порадовать? И говорят старшая и средняя дочки: - Купи по полушалку, да такому, чтоб цветы покрупнее, золотом распи- санные. А Марьюшка стоит да молчит. Спрашивает ее отец: - А что тебе, доченька, купить? - Купи мне, батюшка, перышко Финиста - ясна сокола. Приезжает отец, привозит дочкам полушалки, а перышка не нашел. Поехал отец в другой раз на базар. - Ну, - говорит, - дочки, заказывайте подарки. Обрадовались старшая и средняя дочки: - Купи нам по сапожкам с серебряными подковками. А Марьюшка опять заказывает: - Купи мне, батюшка, перышко Финиста - ясна сокола. Ходил отец весь день, сапожки купил, а перышка не нашел. Приехал без перышка. Ладно. Поехал старик в третий раз на базар, а старшая и средняя дочки говорят: - Купи нам по платью. А Марьюшка опять просит: - Батюшка, купи перышко Финиста - ясна сокола. Ходил отец весь день, а перышка не нашел. Выехал из города, а навстречу старенький старичок. - Здорово, дедушка! - Здравствуй, милый! Куда путь-дорогу держишь? - К себе, дедушка, в деревню. Да вот горе у меня: меньшая дочка нака- зывала купить перышко Финиста - ясна сокола, а я не нашел. - Есть у меня такое перышко, да оно заветное; но для доброго челове- ка, куда ни шло, отдам. Вынул дедушка перышко и подает, а оно самое обыкновенное. Едет крестьянин и думает: "Что в нем Марьюшка нашла хорошего!" Привез старик подарки дочкам; старшая и средняя наряжаются да над Марьюшкой смеются: - Как была ты дурочка, так и есть. Нацепи свое перышко в волоса да красуйся! Промолчала Марьюшка, отошла в сторону; а когда все спать полегли, бросила Марьюшка перышко на пол и проговорила: - Любезный Финист - ясный сокол, явись ко мне, жданный мой жених! И явился ей молодец красоты неописанной. К утру молодец ударился об пол и сделался соколом. Отворила ему Марьюшка окно, и улетел сокол к си- нему небу. Три дня Марьюшка привечала к себе молодца; днем он летает соколом по синему поднебесью, а к ночи прилетает к Марьюшке и делается добрым мо- лодцем. На четвертый день сестры злые заметили - наговорили отцу на сестру. - Милые дочки, - говорит отец, - смотрите лучше за собой. "Ладно, - думают сестры, - посмотрим, как будет дальше". Натыкали они в раму острых ножей, а сами притаились, смотрят. Вот летит ясный сокол. Долетел до окна и не может попасть в комнату Марьюшки. Бился-бился, всю грудь изрезал, а Марьюшка спит и не слышит. И сказал тогда сокол: - Кому я нужен, тот меня найдет. Но это будет нелегко. Тогда меня найдешь, когда трое башмаков железных износишь, трое посохов железных изломаешь, трое колпаков железных порвешь. Услышала это Марьюшка, вскочила с кровати, посмотрела в окно, а соко- ла нет, и только кровавый след на окне остался. Заплакала Марьюшка горькими слезами - смыла слезками кровавый след и стала еще краше. Пошла она к отцу и проговорила: - Не брани меня, батюшка, отпусти в путь-дорогу дальнюю. Жива буду - свидимся, умру - так, знать, на роду написано. Жалко было отцу отпускать любимую дочку, но отпустил. Заказала Марьюшка трое башмаков железных, трое посохов железных, трое колпаков железных и отправилась в путьдорогу дальнюю, искать желанного Финиста - ясна сокола. Шла она чистым полем, шла темным лесом, высокими горами. Птички веселыми песнями ей сердце радовали, ручейки лицо белое умывали, леса темные привечали. И никто не мог Марьюшку тронуть: волки серые, медведи, лисицы - все звери к ней сбегались. Износила она башмаки железные, посох железный изломала и колпак железный порвала. И вот выходит Марьюшка на поляну и видит: стоит избушка на курьих ножках - вертится. Говорит Марьюшка: - Избушка, избушка, встань к лесу задом, ко мне передом! Мне в тебя лезть, хлеба есть. Повернулась избушка к лесу задом, к Марьюшке передом. Зашла Марьюшка в избушку и видит: сидит там баба-яга - костяная нога, ноги из угла в угол, губы на грядке, а нос к потолку прирос. Увидела баба-яга Марьюшку, зашумела: - Тьфу, тьфу, русским духом пахнет! Красная девушка, дело пытаешь аль от дела пытаешь? - Ищу, бабушка, Финиста - ясна сокола. - О красавица, долго тебе искать! Твой ясный сокол за тридевять зе- мель, в тридевятом государстве. Опоила его зельем царица-волшебница и женила на себе. Но я тебе помогу. Вот тебе серебряное блюдечко и золотое яичко. Когда придешь в тридевятое царство, наймись работницей к царице. Покончишь работу - бери блюдечко, клади золотое яичко, само будет ка- таться. Станут покупать - не продавай. Просись Финиста - ясна сокола по- видать. Поблагодарила Марьюшка бабу-ягу и пошла. Потемнел лес, страшно стало Марьюшке, боится и шагнуть, а навстречу кот. Прыгнул к Марьюшке и замур- лыкал: - Не бойся, Марьюшка, иди вперед. Будет еще страшнее, а ты иди и иди, не оглядывайся. Потерся кот спиной и был таков, а Марьюшка пошла дальше. А лес стал еще темней. Шла, шла Марьюшка, сапоги железные износила, посох поломала, колпак порвала и пришла к избушке на курьих ножках. Вокруг тын, на кольях черепа, и каждый череп огнем горит. Говорит Марьюшка: - Избушка, избушка, встань к лесу задом, ко мне передом! Мне в тебя лезть, хлеба есть. Повернулась избушка к лесу задом, к Марьюшке передом. Зашла Марьюшка в избушку и видит: сидит там баба-яга - костяная нога, ноги из угла в угол, губы на грядке, нос к потолку прирос. Увидела баба-яга Марьюшку, зашумела: - Тьфу, тьфу, русским духом пахнет! Красная девушка, дело пытаешь аль от дела пытаешь? - Ищу, бабушка, Финиста - ясна сокола. - А у моей сестры была? - Была, бабушка. - Ладно, красавица, помогу тебе. Бери серебряные пяльцы, золотую иго- лочку. Иголочка сама будет вышивать серебром и золотом по малиновому бархату. Будут покупать - не продавай. Просись Финиста - ясна сокола по- видать. Поблагодарила Марьюшка бабу-ягу и пошла. А в лесу стук, гром, свист, черепа лес освещают. Страшно стало Марьюшке. Глядь, собака бежит: - Ав, ав, Марьюшка, не бойся, родная, иди! Будет еще страшнее, не ог- лядывайся. Сказала и была такова. Пошла Марьюшка, а лес стал еще темнее. За ноги ее цепляет, за рукава хватает... Идет Марьюшка, идет и назад не оглянет- ся. Долго ли, коротко ли шла - башмаки железные износила, посох железный поломала, колпак железный порвала. Вышла на полянку, а на полянке избуш- ка на курьих ножках, вокруг тын, а на кольях лошадиные черепа; каждый череп огнем горит. Говорит Марьюшка: - Избушка, избушка, встань к лесу задом, а ко мне передом! Повернулась избушка к лесу задом, а к Марьюшке передом. Зашла Марьюш- ка в избушку и видит: сидит баба-яга - костяная нога, ноги из угла в угол, губы на грядке, а нос к потолку прирос. Сама черная, а во рту один клык торчит. Увидела баба-яга Марьюшку, зашумела: - Тьфу, тьфу, русским духом пахнет! Красная девушка, дело пытаешь аль от дела пытаешь? - Ищу, бабушка, Финиста - ясна сокола. - Трудно, красавица, тебе будет его отыскать, да я помогу. Вот тебе серебряное донце, золотое веретенце. Бери в руки, само прясть будет, по- тянется нитка не простая, а золотая. - Спасибо тебе, бабушка. - Ладно, спасибо после скажешь, а теперь слушай, что тебе накажу: бу- дут золотое веретенце покупать - не продавай, а просись Финиста - ясна сокола повидать. Поблагодарила Марьюшка бабу-ягу и пошла, а лес зашумел, загудел; под- нялся свист, совы закружились, мыши из нор повылезли - да все на Марьюш- ку. И видит Марьюшка - бежит навстречу серый волк. - Не горюй, - говорит он, - а садись на меня и не оглядывайся. Села Марьюшка на серого волка, и только ее и видели. Впереди степи широкие, луга бархатные, реки медовые, берега кисельные, горы в облака упираются. А Марьюшка скачет и скачет. И вот перед Марьюшкой хрустальный терем. Крыльцо резное, оконца узорчатые, а в оконце царица глядит. - Ну, - говорит волк, - слезай, Марьюшка, иди и нанимайся в прислуги. Слезла Марьюшка, узелок взяла, поблагодарила волка и пошла к хрус- тальному дворцу. Поклонилась Марьюшка царице и говорит: - Не знаю, как вас звать, как величать, а не нужна ли вам будет ра- ботница? Отвечает царица: - Давно я ищу работницу, но такую, которая могла бы прясть, ткать, вышивать. - Все это я могу делать. - Тогда проходи и садись за работу. И стала Марьюшка работницей. День работает, а наступит ночь - возьмет Марьюшка серебряное блюдечко и золотое яичко и скажет: - Катись, катись, золотое яичко, по серебряному блюдечку, покажи мне моего милого. Покатится яичко по серебряному блюдечку, и предстанет Финист - ясный сокол. Смотрит на него Марьюшка и слезами заливается: - Финист мой, Финист - ясный сокол, зачем ты меня оставил одну, горькую, о тебе плакать! Подслушала царица ее слова и говорит: - Продай ты мне, Марьюшка, серебряное блюдечко и золотое яичко. - Нет, - говорит Марьюшка, - они непродажные. Могу я тебе их отдать, если позволишь на Финиста - ясна сокола поглядеть. Подумала царица, подумала. - Ладно, говорит, так и быть. Ночью как он уснет, я тебе его покажу. Наступила ночь, и идет Марьюшка в спальню к Финисту - ясну соколу. Видит она - спит ее сердечный друг сном непробудным. Смотрит Марьюшка - не насмотрится, целует в уста сахарные, прижимает к груди белой, - спит, не пробудится сердечный друг. Наступило утро, а Марьюшка не добудилась милого... Целый день работала Марьюшка, а вечером взяла серебряные пяльцы да золотую иголочку. Сидит вышивает, сама приговаривает: - Вышивайся, вышивайся, узор, для Финиста - ясна сокола. Было бы чем ему по утрам вытираться. Подслушала царица и говорит: - Продай, Марьюшка, серебряные пяльцы, золотую иголочку. - Я не продам, - говорит Марьюшка, - а так отдам, разреши только с Финистом - ясным соколом свидеться. Подумала та, подумала. - Ладно, говорит, так и быть, приходи ночью. Наступает ночь. Входит Марьюшка в спаленку к Финисту - ясну соколу, а тот спит сном непробудным. - Финист ты мой, ясный сокол, встань, пробудись! Спит Финист - ясный сокол крепким сном. Будила его Марьюшка - не до- будилась. Наступает день. Сидит Марьюшка за работой, берет в руки серебряное донце, золотое ве- ретенце. А царица увидала: - Продай да продай! - Продать не продам, а могу и так отдать, если позволишь с Финистом - ясным соколом хоть часок побыть. - Ладно, - говорит та. А сама думает: "Все равно не разбудит". Настала ночь. Входит Марьюшка в спальню к Финисту - ясну соколу, а тот спит сном непробудным. - Финист ты мой, ясный сокол, встань, пробудись! Спит Финист, не просыпается. Будила, будила - никак не может добудиться, а рассвет близко. Заплакала Марьюшка: - Любезный ты мой Финист - ясный сокол, встань, пробудись, на Марьюш- ку свою погляди, к сердцу своему ее прижми! Упала Марьюшкина слеза на голое плечо Финиста - ясна сокола и обожг- ла. Очнулся Финист - ясный сокол, осмотрелся и видит Марьюшку. Обнял ее, поцеловал: - Неужели это ты, Марьюшка! Трое башмаков износила, трое посохов же- лезных изломала, трое колпаков железных поистрепала и меня нашла? Поедем же теперь на родину. Стали они домой собираться, а царица увидела и приказала в трубы тру- бить, об измене своего мужа оповестить. Собрались князья да купцы, стали совет держать, как Финиста - ясна сокола наказать. Тогда Финист - ясный сокол говорит: - Которая, по-вашему, настоящая жена: та ли, что крепко любит, или та, что продает да обманывает? Согласились все, что жена Финиста - ясна сокола - Марьюшка. И стали они жить-поживать да добра наживать. Поехали в свое госу- дарство, пир собрали, в трубы затрубили, в пушки запалили, и был пир та- кой, что и теперь помнят. ВОЛШЕБСТВО Жила-была вдова, у которой были две дочери. Старшая была очень похожа на свою мать, которая была злобной и скупой. Младшая дочь, наоборот, бы- ла доброй и кроткой, как ее покойный отец. К тому же она была писаная красавица. Всякому человеку нравится его подобие, поэтому мать безумно любила старшую дочь и настолько же сильно ненавидела младшую, заставляя ее ра- ботать по дому с утра до вечера. Дважды в день бедная девушка ходила к роднику за водой. Каждый день она ходила этой дальней дорогой, неся в руках тяжелый, доверху наполнен- ный водой кувшин. Однажды у родника она повстречала бедную старую женщину, которая поп- росила дать ей напиться. - С удовольствием, бабушка, - ответила бедняжка и мило улыбнулась старушке. Она наполнила кувшин чистой родниковой водой и подала нищенке. Женщина напилась и поблагодарила девушку. Она сказала: - Поскольку ты такая добрая и услужливая, я награжу тебя. Всякий раз, как ты молвишь слово, с твоих губ слетит либо цветок, либо драгоценный камень. И она исчезла. Это была волшебница, которая захотела испытать доброе сердце молодой девушки. С полным кувшином воды девушка возвратилась домой. Мать тотчас же на- кинулась на нее, бранясь за то, что она так долго была у родника. - Простите меня, матушка! - сказала младшая дочка, и тут же с ее губ слетели две розы, две жемчужины и два бриллианта. - Что это? - удивленно воскликнула старуха мать. - Откуда это взя- лось? Бедняжка правдиво все рассказала. Пока она говорила, вокруг нее обра- зовалась куча цветов и драгоценных камней. - Эта глупая волшебница допустила ошибку, - сказала ее мать. - Вол- шебные дары слишком хороши для такой дурищи, как ты. Они по праву должны принадлежать твоей умной старшей сестре. Следующий раз она пойдет к род- нику. На следующее утро мать решила послать за водой старшую дочь. - Я никуда не собираюсь идти, - заявила ленивица. - Ты сейчас же отправишься туда! - закричала злобная старуха. Наконец, наругавшись вдоволь, старшая дочь отправилась с кувшином за водой. У колодца она увидела богато одетую даму, которая попросила дать ей напиться. - Я вам не служанка, - грубо ответила гордячка. - Это мой кувшин, а не ваш. Если желаете пить, принесите свой кувшин. - Очень хорошо, - сказала дама, которая и была той самой волшебницей, только в новом обличье. - Я награжу тебя даром, который отвечает твоим манерам. Каждый раз, когда ты скажешь слово, у тебя изо рта тотчас же выпадет змея или выпрыгнет жаба. С нетерпением ожидала мать возвращения старшей дочери. Едва завидев ее, она закричала: - Ну что, доченька? - Чего тебе? - в тон ей заорала грубая девушка, и тотчас же изо рта у нее выскочили две жабы и змеи. - О, Господи, что это? - запричитала старуха. Когда она узнала, что произошло, то впала в полное неистовство. - Это твоя вина! - топая ногами от злости, орала она на младшую дочь. И, схватив метлу, она принялась избивать бедняжку. Младшая дочь насилу вырвалась и убежала в лес. В это время с охоты возвращался молодой принц. Увидев красавицу, он спросил ее, почему она плачет здесь, одна, в диком лесу. - Моя мать прогнала меня из дома, - ответила девушка, и тотчас же с ее губ слетело несколько жемчужин и алмазов. Когда она закончила свой рассказ, трава вокруг нее сияла и переливалась всеми цветами радуги. Принц тут же без памяти влюбился в нее, восторгаясь ее красотой и добрым сердцем. Он взял ее с собою во дворец. Они поженились и зажили счастливо. Что касается старшей сестры, то ее возненавидела даже собственная мать, поскольку ленивица наводнила весь дом ползучими гадами. Ее выгнали из дома, и она ушла, презираемая всеми. СИНЯЯ СВЕЧКА Жил-был солдат, и служил он верой и правдой королю многие годы, но кончилась война, и солдат, получив много ран, служить больше не мог. Вот и говорит ему король: - Можешь ты домой отправляться, теперь ты мне не нужен, жалованья по- лучать ты больше не будешь, - деньги плачу я только тому, кто мне службу несет. И не знал солдат, чем ему теперь и жить, и ушел он, озабоченный, и шел целый день, а вечером пришел в лес. Наступила уже темнота, и уви- дел он вдали огонек, пошел ему навстречу и пришел к дому, а жила в нем ведьма. - Пусти меня переночевать и дай мне чего-нибудь поесть да попить, - сказал он ей, - а то пропадать мне придется. - Ого! - ответила она. - Да кто же даст что-нибудь беглому солдату? Но так уж и быть, сжалюсь я над тобой и пущу тебя, если сделаешь ты то, что я от тебя потребую. - А что же ты потребуешь? - спросил солдат. - Чтоб завтра вскопал ты мне огород. Солдат согласился, и на другой день изо всех сил принялся он за рабо- ту, но до вечера все же не справился. - Вижу я, - сказала ведьма, - что ты нынче больше не можешь. Ну, про- будь у меня еще одну ночь, а завтра нарубишь ты мне за то поленницу дров и щепок наколешь. Весь день проработал солдат, а к вечеру ведьма предложила ему ос- таться у нее еще на одну ночь. - Завтра работа тебе предстоит небольшая: есть у меня за домом старый пустой колодец, упала в него моя свечка, горит она синим пламенем и не гаснет, - вот ты и должен будешь мне ее оттуда достать. На другой день повела его старуха к колодцу и спустила туда в корзи- не. Нашел он синюю свечку и подал ведьме знак, чтобы вытащила она его из колодца. Стала она его тащить наверх, но только стал он подыматься к краю колодца, а ведьма протянула руку вниз и хотела было отнять у него синюю свечку. - Нет, - сказал солдат, заметив ее злой умысел, - свечку я отдам тебе только тогда, когда стану обеими ногами на землю. Пришла ведьма в ярость, сбросила его снова в колодец, а сама ушла. Упал бедный солдат на мягкое дно колодца, не причинив себе никакого вреда, а синяя свечка продолжала гореть, но что ему было в том толку? Видит, не уйти ему теперь от смерти. Сидит он в колодце грустный, и су- нул он случайно руку в карман и нашел там свою трубку, а набита она была до половины табаком. "Это будет последней моей радостью", - подумал он, достал ее, зажег от синей свечки и начал курить. Разошелся дымок по дну колодца, и явился вдруг перед ним черный человечек и спрашивает: - Что, хозяин, прикажешь? - Что ж мне тебе приказать? - ответил ему солдат в изумлении. - Я обязан выполнить все, - сказал человечек, - что потребуешь. - Ладно, - сказал солдат, - помоги мне сначала выбраться из колодца. Взял его черный человечек за руку и повел через подземный ход, но солдат синюю свечку взять с собой не забыл. Показал он ему по пути бо- гатства, собранные и запрятанные ведьмой, и набрал солдат золота, столько, сколько нести мог. Поднялся он наверх и говорит человечку: - Ну, а теперь ступай да свяжи старую ведьму и отведи ее на суд. Тут вскоре промчалась она, точно ветер, со страшным криком на диком коте, а черный человечек вернулся назад. - Все исполнено, - сказал он, - ведьма уж висит на виселице. Что ж прикажешь теперь, хозяин, мне делать? - спросил человечек. - Сейчас пока ничего, - ответил солдат, - можешь себе идти домой, но чуть что - тотчас явись, когда я тебя позову. - Звать меня не надо, - сказал человечек, - только зажги свою трубку синей свечой, и я тотчас явлюсь перед тобою. - Затем он исчез на его глазах. Воротился солдат в город, откуда он и пришел. Направился в самую луч- шую гостиницу и велел сшить себе красивый кафтан, и приказал хозяину уб- рать свою комнату как можно красивей да богаче. Когда комната была гото- ва, солдат поселился в ней, кликнул черного человечка и говорит: - Служил я королю верой и правдой, а он меня прогнал да еще голодать заставил, хочу я ему теперь за то отомстить. - Что же я должен сделать? - спросил человечек. - Поздно вечером, когда королевна будет в постели, принеси ее сюда спящей, пусть поработает она у меня служанкой. - Для меня это дело легкое, но для тебя будет опасное, - если об этом доведаются, плохо тебе придется. Пробило двенадцать, распахнулась дверь, и принес человечек ему коро- левну. - Ага, вот ты и здесь, - крикнул солдат, - ну, живей принимайся за работу. Ступай, принеси метлу да подмети мне комнату. Подмела она ему комнату, и зовет он ее к своему креслу, протягивает ей ноги и говорит: - Снимай с меня сапоги! Сняла она с него сапоги, и кинул он их ей в лицо, и должна она была их поднять, почистить и глянец на них навести. Все она исполняла, что он ей ни приказывал, беспрекословно, молча, с полузакрытыми глазами. Но с первым пеньем петуха отнес ее черный человечек назад в королевский замок и положил в постель. Наутро встала королевна с постели, пошла к своему отцу и рассказала, что видела удивительный сон: "Будто несло меня с быстротой молнии по улицам, и попала я в комнату к одному солдату, и должна была я прислужи- вать ему как служанка и исполнять всякую черную работу, подметать комна- ту и сапоги чистить. Это был сон, но, однако, я так устала, будто было это все на самом деле". - Сон мог оказаться и явью, - сказал король, - я дам тебе совет: на- бей полный карман гороху и проделай дырку в кармане, и если тебя снова унесут, то горошины выпадут, и на улице будет виден след. Когда король это говорил, то черный человечек стоял незримо рядом и все слышал. Ночью, когда он снова понес королевну - по улицам, выпало несколько горошин у нее из кармана, но след указать они не могли: хитрый человечек заранее разбросал горох по всем улицам. И королевна должна бы- ла снова до первых петухов исполнять работу служанки. На другое утро король выслал своих людей разыскать след, но все поис- ки были напрасны - на всех улицах сидели бедные дети и подбирали горох, говоря: "А сегодня-то ночью шел гороховый дождь". - Надо будет что-нибудь другое придумать, - сказал король, - ты се- годня, ложась в постель, башмаков не снимай, а когда будешь возвращаться оттуда, спрячь один из них там, а я уж его найду. Черный человечек доведался и про этот замысел и когда вечером солдат стал требовать, чтобы тот принес ему снова королевну, стал ему отсоветы- вать и сказал, что против такой хитрости нету никакого средства, и если башмак у него найдут, то плохо ему придется. - Делай, что я велю, - ответил солдат, и должна была и на третью ночь королевна исполнять работу служанки, но спрятала она прежде, чем ее по- несли назад домой, свой башмак у него под кроватью. На другое утро король приказал искать по всему городу башмак своей дочери, и нашли его у солдата, но, по совету человечка, вышел солдат за городские ворота, ну, тут его и схватили и в тюрьму бросили. И забыл он во время бегства самое свое дорогое - синюю свечку и золото, и остался у него в кармане один только дукат. Когда стоял он, закованный в цепи, у окошка тюрьмы, увидал он проходящего мимо тюрьмы одного из своих товари- щей. Стал он стучать в окошко, и когда тот подошел, говорит он ему: - Окажи ты мне услугу, принеси мне мой маленький узелок, что оставил я в гостинице, дам я тебе за это дукат. Побежал его товарищ туда и принес его узелок. Только солдат снова ос- тался один, набил он свою трубку и кликнул черного человечка. И сказал черный человечек своему хозяину: "Ты не бойся, ступай туда, куда тебя поведут, пусть будет, что будет, только не забудь захватить с собой си- нюю свечку". На другой день был суд над солдатом, и хотя он ничего дурного не сде- лал, но присудил его судья к смертной казни. Когда его вывели, стал он просить короля оказать ему последнюю милость. - Какую? - спросил его король. - Дозволь выкурить мне по дороге трубку. - Выкури хотя б и целых три, - ответил король, - но не думай, однако, что я тебя помилую. Достал солдат свою трубку, закурил ее от синей свечки, и только под- нялось несколько колец дыма, как явился черный человечек и была у него в руке небольшая дубинка, испросил он у солдата: - Что прикажешь, хозяин? - Убей ты насмерть этих лживых судей и стражу, да и короля не пощади, он поступил со мной плохо. Стал носиться тот черный человечек, точно молния, то туда, то сюда, и кого он только касался своей дубинкой - тот падал наземь, и ни встать, ни шелохнуться больше не мог. Стало королю страшно, и начал просить он пощады, чтобы оставил тот его в живых, и отдал он солдату королевство и дочь свою в жены. ХРУСТАЛЬНАЯ ГОРА В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь; у царя бы- ло три сына. Вот дети говорят ему: - Милостивый государь-батюшка! Благослови нас, мы на охоту поедем. Отец благословил, и они поехали в разные стороны. Младший сын ездил, ездил и заплутался; выезжает на поляну, на поляне лежит палая лошадь, около этой падали собралось много всяких зверей, птиц и гадов. Поднялся сокол, прилетел к царевичу, сел ему на плечо и говорит: - Иван-царевич, раздели нам эту лошадь; лежит она здесь тридцать три года, а мы все спорим, а как поделить - не придумаем. Царевич слез с своего доброго коня и разделил падаль: зверям - кости, птицам - мясо, кожа - гадам, а голова - муравьям. - Спасибо, Иван-царевич! - сказал сокол. - За эту услугу можешь ты обращаться ясным соколом и муравьем всякий раз, как захочешь. Иван-царевич ударился о сырую землю, сделался ясным соколом, взвился и полетел в тридесятое государство; а того государства больше чем напо- ловину втянуло в хрустальную гору. Прилетел прямо во дворец, оборотился добрым молодцом и спрашивает придворную стражу: - Не возьмет ли ваш государь меня на службу к себе? - Отчего не взять такого молодца? Вот он поступил к тому царю на службу и живет у него неделю, другую и третью. Стала просить царевна: - Государь мой батюшка! Позволь мне с Иваном-царевичем на хрустальной горе погулять. Царь позволил. Сели они на добрых коней и поехали. Подъезжают к хрустальной горе, вдруг, откуда ни возьмись, выскочила золотая коза. Царевич погнал за ней; скакал, скакал, козы не добыл, а воротился на- зад - и царевны нету! Что делать? Как к царю на глаза показаться? Нарядился он таким древним старичком, что и признать нельзя; пришел во дворец и говорит царю: - Ваше величество! Найми меня стадо пасти. - Хорошо, будь пастухом; коли прилетит змей о трех головах - дай ему три коровы, коли о шести головах - дай шесть коров, а коли о двенадцати головах - то отсчитай двенадцать коров. Иван-царевич погнал стадо по горам, по долам; вдруг летит с озера змей о трех головах: - Эх, Иван-царевич, за какое ты дело взялся? Где бы сражаться доброму молодцу, а он стадо пасет! Ну-ка, говорит, отгони мне трех коров. - Не жирно ли будет? - отвечает царевич. - Я сам в суточки ем по од- ной уточке, а ты трех коров захотел... Нет тебе ни одной! Змей осерчал и вместо трех взял шесть коров; Иван-царевич тотчас обернулся ясным соколом, снял у змея три головы и погнал стадо домой. - Что, дедушка, - спрашивает царь, - прилетал ли трехглавый змей, дал ли ему трех коров? - Нет, ваше величество, ни одной не дал! На другой день гонит царевич стадо по горам, по долам; прилетает с озера змей о шести головах и требует шесть коров. - Ах ты, чудо-юдо обжорливое! Я сам в суточки ем по одной уточке, а ты чего захотел! Не дам тебе ни одной! Змей осерчал, вместо шести захватил двенадцать коров; а царевич обра- тился ясным соколом, бросился на змея и снял у него шесть голов. Пригнал домой стадо; царь и спрашивает: - Что, дедушка, прилетал ли шестиглавый змей, много ли мое стадо поу- бавилось? - Прилетать-то прилетал, но ничего не взял! Поздним вечером оборотился Иван-царевич в муравья и сквозь малую тре- щинку заполз в хрустальную гору; смотрит - в хрустальной горе сидит ца- ревна. - Здравствуй, - говорит Иван-царевич, - как ты сюда попала? - Меня унес змей о двенадцати головах; живет он в батюшкином озере. В том змее сундук таится, в сундуке - заяц, в зайце - утка, в утке - яич- ко, в яичке - семечко; коли ты убьешь его да достанешь это семечко, в те поры можно хрустальную гору извести и меня избавить. Иван-царевич вылез из той горы, снарядился пастухом и погнал стадо. Вдруг прилетает змей о двенадцати головах: - Эх, Иван-царевич! Не за свое ты дело взялся; чем бы тебе, доброму молодцу, сражаться, а ты стадо пасешь... Ну-ка отсчитай мне двенадцать коров! - Жирно будет! Я сам в суточки ем по одной уточке, а ты чего захотел! Начали они сражаться, и долго ли, коротко ли сражались - Иван-царевич победил змея о двенадцати головах, разрезал его туловище и на правой стороне нашел сундук; в сундуке - заяц, в зайце - утка, в утке - яичко, в яичке - семечко. Взял он семечко, зажег и поднес к хрустальной горе - гора скоро рас- таяла. Иван-царевич вывел оттуда царевну и привез ее к отцу; отец возра- довался и говорит царевичу: - Будь моим зятем! Тут их и обвенчали; на той свадьбе и я был, мед-пиво пил, по бороде текло, в рот не попало.